Traité des monnaies - Institut Coppet

RÉPONSE
AUX 1" ET 2-
ARGUMENTS
RÉPONSE AU
3' ARGUMENT
ÉCRITS MONÉTAIRES DU XIV- SIÈCLE
comme A est à C, B est à D ; mais le temps B
est le double du temps D, donc le mouvement
A est double du mouvement C. Ainsi peut être
donné en exemple que le mouvement est
mesuré par l'espace 13. Je dis donc que le
besoin humain mesure les échanges selon la
similitude de proportion, et non selon la quantité.
Mais, selon que nous avons plus ou moins
de besoins, selon que la chose dont on manque
est de plus ou moins grande valeur, selon,
d'autre part, la quantité, la valeur de la chose
échangeable est mesurée par la valeur, et le
besoin par le besoin, et le temps par le temps,
et le mouvement par le mouvement. Par exemple,
sachant la valeur d'un quart de vin, on peut,
par retour à l'unité, connaître la valeur d'un fût.
Et je mesurerai le besoin humain de la communauté
par les besoins des particuliers.
Alors, en ce qui concerne ces raisonnements,
il faut dire que les deux premiers procèdent en
mesurant l'égalité de quantité.
Quant au troisième, il faut dire que le besoin
commun dépend bien de l'existence des choses
manquantes et que quelques-uns s'approprient.
C'est pourquoi la mesure par la quantité
n'est pas valable dans ce cas.
Voilà en ce qui concerne cette question.
13. Jean Buridan donne ici un extrait de sa fameuse théorie dite de l'impetus où,
pour la première fois, la vitesse est donnée comme étant une proportion entre une
distance parcourue et un temps donné.
158