Traité des monnaies - Institut Coppet

Avant-propos
L'objectif de cet ouvrage est de permettre aux économistes
d'appréhender la pensée monétaire du XIVe siècle. Pour cela,
certains des textes les plus représentatifs de cette pensée ont été
sélectionnés et réunis sous le titre d'Ecrits monétaires du XIVe
siècle.
Trois auteurs! sont présentés: deux philosophes nominalistes,
Nicolas Oresme et Jean Buridan, et un juriste romaniste, Bartole
de Sassoferrato2• Cette présentation, conjuguant une approche
théorique, voire philosophique, de la monnaie, à une analyse
pratique de la relation juridique nouée entre un débiteur et un
créancier, a semblé nécessaire pour permettre une reconstitution
de toutes les facettes de la pensée monétaire de ce siècle.
Animé par ce même souci de respect d'approche plurielle, nous
avons ajouté à ces deux volets un troisième, présentant les thèses
canoniques de l'époque. Mais la faiblesse de l'analyse monétaire
des jurisconsultes du droit canon au XIVe siècle, Jean
1. Pour une présentation des textes et une bibliographie des auteurs, nous renvoyons
le lecteur aux introductions de chacun des chapitres.
2. Dans les écrits savants, le nom propre des auteurs était, comme l'ensemble du
texte, donné en latin: Nicolaus Oresmius, Johannes Buridanus, Bartolus a Sassofer·
rato (ou Saxo Ferrato). La traduction communément pratiquée de ces noms, notamment
dans le catalogue de la Bibliothèque nationale, a été retenue.
15