Traité des monnaies - Institut Coppet

TEXTE
GLOSE
TEXTE
GLOSE
TEXTE
GLOSE
ÉCRITS MONÉTAIRES DU XIV' SIÈCLE
homélie le fait que saint Pierre, après la résurrection
de Jésus-Christ, redevient pêcheur, alors que saint Matthieu
ne redevient pas changeur: saint Grégoire en
donne pour cause que l'activité de changeur ne peut
être exercée sans pécher21 •
Mais elle se fait en permutant les monnaies les unes
contre les autres.
Aristote définit ensuite deux espèces de pécuniative
monétaire.
De même, une autre espèce de pécuniative monétaire
est appelée obolostatique ...
C'est-à-dire qui institue et établit les deniers.
... qui est réprouvée et haïe très raisonnablement, car
cette acquisition se fait au moyen de la monnaie ellemême
et non pas par une monnaie qui aurait pour
but d'acquérir la monnaie. Or, la monnaie est faite pour
permettre de faire par elle-même transmutation et commutation
des autres choses, et c'est ainsi qu'elle peut
être acquise.
Il y a encore une autre espèce de pécuniative : c'est
l'usure.
Plusieurs commentateurs présentent ici quatre sortes
de pécuniative : l'une est propre à l'économique, et elle
est faite au moyen des choses naturelles ; les trois autres
sont faites au moyen de la monnaie. Pour la quatnême,
à savoir l'usure, cela est manifeste, mais le texte et les
gloses 22 font de façon peu intelligible la distinction
entre le change et l'obolostatique. Aussi me semble-t-il
à présent que l'on peut comprendre cette distinction
de deux mamêres. Selon la premlêre manière, le change
21. Dans le chapitre XVII du Traité des monnaies, Nicolas Oresme fait de même
référence à ce texte.
22. Gloses établies par Thomas d'Aquin et Albert le Grand, à partir de la traduction
de Guillaume de Moerbeke.
110