Les Alaouites
Les Alaouites
Les Alaouites
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ةسرادلأا<br />
<strong>Les</strong> Idrissides<br />
سانكم ،)ةسرادلأا( نوهرز سيردا يلاوم دجسم<br />
Mosquée Moulay driss Zerhoune<br />
(les idrissides)<br />
Meknes<br />
ينيورقلا دجسم<br />
ساف ،)ةسرادلأا(<br />
Mosquée<br />
al<br />
quarawiyyin<br />
(les idrissides)<br />
Fès<br />
ساف ،)ةسرادلأا( سلدنلأا عماج<br />
ةقيتعلا ساف ةنيدلم ماع رظنم<br />
Vue générale<br />
de l’ancienne Ville<br />
de Fès<br />
Mosquée al andalous<br />
(les idrissides)<br />
Fès<br />
دصق ةمزلالا تابيتترلا ذاتخاب انرمأ امك...«<br />
ةدابعلل ارقم هرابتعاب دجسلما ةلاسرل ةناكلما ةداعإ<br />
اضيأ هرابتعابو داشرلإاو ظعولاو نيوكتلاو ةيبترلاو<br />
يننطاولما يرطأتب تالماعلاو ءاملعلا هيف ضهني ازكرم<br />
و عاو ميلس رهاط عمتمج في مهرهصو تانطاولماو<br />
»...كسامتم<br />
دمحم كللما ةللالجا بحاص يننمؤلما ريمأ باطخ نم فطتقم<br />
.شرعلا ديع ةبسانبم هللا هرصن سداسلا<br />
’’<br />
2000 زويلوي 30 ـل قفاولما ،1421 يناثلا عيبر 27 دحلأا<br />
N...Nous avons également donné nos<br />
instructions pour la prise des mesures<br />
nécessaires en vue de réhabiliter la mission<br />
de la mosquée, en tant que centre de culte,<br />
d’éducation, de formation, de prédication<br />
et d’orientation et en tant qu’espace où les<br />
Ouléma, hommes et femmes, se consacrent à<br />
l’encadrement des citoyens et des citoyennes<br />
et à leur intégration dans une société de<br />
haute moralité, saine, consciencieuse et<br />
solidaire ...<br />
Extrait du Discours de Amir al-Mouminine<br />
SM le Roi Mohammed VI que Dieu le glorifie à<br />
l’occasion de la fête du Trône.<br />
Dimanche 27 rabii II 1421, correspondant au 30 juillet 2000<br />
’’<br />
Introduction<br />
Amir Al Mouminine, Sa Majesté le Roi Mohammed VI que<br />
Dieu l’assiste a toujours témoigné d’une grande sollicitude<br />
à l’égard des mosquées, qu’il s’agisse de leur construction,<br />
de leur encadrement ou de leur équipement, sollicitude qui<br />
fait partie intégrante des prérogatives de la Commanderie<br />
des croyants, que le Souverain exerce dans le cadre du pacte<br />
d’allégeance stipulant la protection de la foi et de la religion.<br />
Cependant, ce qui distingue le plus ce grand Roi dans ce<br />
domaine, c’est son attachement constant à l’esthétique<br />
architecturale de la mosquée. Ainsi, il ne pose jamais la<br />
première pierre d’une mosquée, avant d’en examiner le plan<br />
pour bien contrôler qu’il correspond au cachet traditionnel<br />
en termes de construction de mosquées. Bien plus, Sa Majesté<br />
tient à ce que chaque projet mette en valeur la couleur<br />
locale à l’intérieur du cachet national général de l’identité<br />
urbanistique marocaine, s’agissant de la construction des<br />
maisons de Dieu.<br />
Cet attachement de la part de Sa Majesté consacre les<br />
traditions de ses glorieux ancêtres qui ont protégé, à travers<br />
les âges, ce patrimoine architectural propre à la mosquée,<br />
chacun l’ayant enrichi par de nouvelles innovations.<br />
Cette sollicitude royale pour la culture dans ce domaine<br />
traduit en fait le grand intérêt porté par Sa Majesté à la<br />
créativité dont a fait preuve la nation marocaine, qui a<br />
édifié ces mosquées, qui montrent à quel point elle est imbue<br />
des valeurs d’unicité de Dieu, et ce aussi bien au niveau<br />
de la cohésion des éléments architecturaux de la mosquée,<br />
qu’au niveau des éléments esthétiques qui la composent,<br />
d’approches et de styles différents.<br />
Il est par conséquent du devoir du Ministère des Habous et<br />
des Affaires islamiques d’exécuter les hautes directives royales<br />
relatives à la conservation de ce patrimoine urbanistique<br />
en prenant les décisions qui s’imposent et en contribuant à<br />
le faire connaître comme une culture créative et esthétique,<br />
méritant d’être l’un des paramètres de l’éducation esthétique<br />
religieuse.<br />
C’est dans ce cadre qu’est organisée cette exposition de<br />
photographies de mosquées anciennes et récentes, exposition<br />
qui n’est que le premier jalon d’un vaste projet de<br />
développement de la culture esthétique religieuse dans les<br />
différents milieux de la société.<br />
Ahmed Toufiq<br />
Ministre des Habous<br />
et des Affaires Islamiques<br />
مــيدقت<br />
دمحم كللما ةللالجا بحاص يننمؤلما ريمأ نأ هدهشنو هاندهش امم<br />
اريطأتو ءانب دجاسملل ىربك ةيانع يلوي هللا هزعأ سداسلا<br />
علطضي يتلا يننمؤلما ةرامإ ماهم يف ةيانعلا هذه لخدتو .ازيهتجو<br />
ةللما ةيامح نم هيلع صني امو ةعيبلا دقع ىضتقبم هتللاج اهب<br />
.نيدلاو<br />
وه ،هبقانم ةلمج نم ،مامهلا كللما اذهل بسحي يذلا نكل<br />
ميمصت ىلع فقو املكف .دجاسلما رامعبم طبترلما ينفلا هصرح<br />
نم دكأتي هاندجو لاإ ساسلأا رجح هل عضي نأ ديري دجسم<br />
ءانب يف ليصلأا يبرغلما عباطلل حرتقلما يسدنهلا عورشلما ةقفاوم<br />
عورشم لك ةقفاوم نم دكأتي ،هللا هظفح ،هنإ لب ،دجاسلما<br />
ةيسدنهلا ةيوهلل ماعلا ينطولا عباطلا لخاد يللمحا نوللا تاسملل<br />
.هللا تويب ءانب يف ةيبرغلما<br />
كوللما نم هفلاسأ ديلاقتل سيركت هتللاج لبق نم صرلحا اذه نإ<br />
دجاسلماب صالخا يرامعلما ثارتلا اذه خيراتلا ربع اوعر نيذلا<br />
.ًاعادبإو ًازيتم هدازو هانغأ ام مهنم دحاو لك هيلإ فاضأ ثيح<br />
ةملأا عادبإ ةياعر يه ناديلما اذه يف ةفاقثلل ةيكللما ةياعرلا نإ<br />
ةعبشتم ةملأا ام اهعفر يف زربو دجاسلما دعاوق تعفر يتلا<br />
ىوتسم ىلع كلذو ،ىلاعت هللا ديحوت ،ديحوتلا ميق نم هب<br />
رصانع يفو ،ةهج نم دجاسلما رامعم تانوكم يف ماجسنلاا<br />
ةهج نم تالجاعلماو بيلاسلأا فلتخبم هيف غرفت يتلا ليمجتلا<br />
.ىرخأ<br />
قيبطت ةيملاسلإا نوؤشلاو فاقولأا ةرازو بجاو نم نإو<br />
نم ينعتي ابم يرامعلما ثارتلا اذه ةنايص يف ةيكللما تاهيجوتلا<br />
.تاءارجإ<br />
ةيعادبإ ةفاقثك هب فيرعتلا يف ماهسلإا اهبجاو نم نأ امك<br />
،ةيلاملجا ةينيدلا ةيبرتلا لخادم دحأ نوكت نلأ قيلت ةيلامجو<br />
ةيمدقلا دجاسلما ضعب روصل ضرعلما اذه يتأي ددصلا اذه يفو<br />
ةينيدلا ةفاقثلا ةيمنتل عساو عورشم يف يلوأ طاشنك ةثيدلحاو<br />
.عمتجلما طاسوأ يف ةيلاملجا<br />
قيفوتلا دمحأ<br />
ةيملاسلإا نوؤشلاو فاقولأا ريزو
نويولعلا<br />
<strong>Les</strong> <strong>Alaouites</strong><br />
فيصرلا دجسم<br />
ساف ،)نويولعلا(<br />
Mosquée ar-rsiF<br />
(les alaouites)<br />
Fès<br />
ةيوازلا دجسم<br />
نازو ،)نويولعلا(<br />
Mosquée Zaouia<br />
(les alaouites)<br />
ouaZZane<br />
قوسلا دجسم<br />
نواشفش ،)نويولعلا(<br />
Mosquée souk<br />
(les alaouites)<br />
cheFchaouen<br />
مظعلأا دجسلما<br />
ةجنط ،)نويولعلا(<br />
Mosquée al adaM<br />
(les alaouites)<br />
tanger<br />
ةجنط ،)نويولعلا( ةبصقلا عماج<br />
Mosquée kasbah<br />
(les alaouites)<br />
tanger<br />
فسوي نب دجسم<br />
ةريوصلا ،)نويولعلا(<br />
Mosquée ben yousseF<br />
(les alaouites)<br />
essaouira<br />
نوينيرلما<br />
مظعلأا دجسلما ايرث<br />
ةزات ،)نوينيرلما(<br />
lustre Mosquée al adaM<br />
(les Mérinides)<br />
taZa<br />
مظعلأا دجسلما<br />
ةدجو ،)نوينيرلما(<br />
Mosquée al adaM<br />
(les Mérinides)<br />
oujda<br />
نويساطولا<br />
يربكلا عمالجا<br />
تنادورات ،)نويدعسلا(<br />
Mosquée al kabir<br />
(les saadiens)<br />
taroudante<br />
<strong>Les</strong> Ouatassides<br />
مظعلأا دجسلما<br />
نواــشفش ،)نويساطولا(<br />
Mosquée<br />
al adaM<br />
(les ouatassides)<br />
cheFchaouen<br />
<strong>Les</strong> Mérinides<br />
نويدعسلا<br />
<strong>Les</strong> Saadiens<br />
شكارم ،)نويدعسلا( ينساولما عماج<br />
Mosquée<br />
Mouassine<br />
(les saadiens)<br />
Marrakech<br />
نودحولما<br />
<strong>Les</strong> Almohades<br />
ديزيلا يلاوم دجسم<br />
شكارم ،)نودحولما(<br />
ةيبتكلا دجسم<br />
شكارم ،)نودحولما(<br />
Mosquée<br />
al koutoubia<br />
(les alMohades)<br />
Marrakech<br />
Mosquée Moulay yaZid<br />
(les alMohades)<br />
Marrakech<br />
شكارم ،)نودحولما( لمنيت دجسم<br />
Mosquée tinMel<br />
(les alMohades)<br />
Marrakech<br />
ناسح دجسم<br />
طابرلا ،)نودحولما(<br />
Mosquée hassan<br />
(les alMohades), rabat<br />
مظعلأا دجسلما<br />
لاس ،)نودحولما(<br />
Mosquée al adaM<br />
(les alMohades), salé<br />
يربكلا سلطلأا ،لمنيت ةيحان ،تسوغرفات ،)نودحولما( بنيرخأ اديكزتم دجسم<br />
Mosquée tiMZguida ukhriben<br />
(les alMohades), taFreghoust / région de tinMal haut-atlas<br />
نوطبارلما<br />
<strong>Les</strong> Almoravides<br />
ةيبتكلا عماج<br />
شكارم ،)نوطبارلما(<br />
Mosquée al-koutoubia<br />
(les alMoraVides)<br />
Marrakech<br />
ةيطبارلما ةبقلا<br />
شكارم<br />
qoubba alMoraVide<br />
Marrakech<br />
ينيورقلا دجسم<br />
ساف ،)نوطبارلما(<br />
Mosquée al quarawiyyin<br />
(les alMoraVides)<br />
Fès<br />
ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا نوﺆﺸﻠﻟ ﺔﻳﻮﻬﳉا ﺔﻴﺑوﺪﻨﳌا ﻢﻈﻨﺗ<br />
رﻮﺻ ضﺮﻌﻣ<br />
ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺮﺒﻋ ﺔﻴﺑﺮﻐﻣ ﺪﺟﺎﺴﻣ<br />
exposition de photos<br />
mosquées marocaines<br />
à travers l'histoire
سداسلا دممح دجسم<br />
ةميسلحا ،)نويولعلا(<br />
Mosquée MohaMMed Vi<br />
(les alaouites)<br />
al houceiMa<br />
طابرلا ،)نويولعلا( ءاسمأ لال دجسم<br />
Mosquée lalla asMae<br />
(les alaouites)<br />
سداسلا دممح دجسم<br />
ناوطت ،)نويولعلا(<br />
Mosquée MohaMMed Vi<br />
(les alaouites)<br />
tétouan<br />
سداسلا دممح دجسم<br />
قيضلما ،)نويولعلا(<br />
Mosquée MohaMMed Vi<br />
(les alaouites)<br />
M’diq<br />
رونلا دجسم<br />
ورزآ ،)نويولعلا(<br />
Mosquée annour<br />
(les alaouites)<br />
aZrou<br />
سداسلا دممح دجسم<br />
سانكم ،)نويولعلا(<br />
Mosquée<br />
MohaMMed Vi<br />
(les alaouites)<br />
Meknes<br />
يناثلا نسلحا دجسم<br />
ءاضيبلا رادلا ،)نويولعلا(<br />
Mosquée hassan ii<br />
(les alaouites)<br />
casablanca<br />
سداسلا دممحدجسم<br />
شكارم ،)نويولعلا(<br />
Mosquée<br />
MohaMMed Vi<br />
(les alaouites)<br />
Marrakech<br />
زيزعلا دبع يلاوم دجسم<br />
نويعلا ،)نويولعلا(<br />
Mosquée Moulay<br />
abdelaZiZ<br />
(les alaouites)<br />
laâyoune<br />
سمالخا دممح حيرض دجسم<br />
طابرلا ،)نويولعلا(<br />
Mosquée<br />
du Mausolé<br />
MohaMMed V<br />
(les alaouites)<br />
rabat<br />
ةنيكس لال دجسم<br />
طابرلا ،)نويولعلا(<br />
Mosquée<br />
lalla soukayna<br />
(les alaouites)<br />
rabat<br />
سمالخا دممح دجسم<br />
ةجنط ،)نويولعلا(<br />
Mosquée MohaMMed V<br />
(les alaouites)<br />
tanger<br />
قيتعلا دجسلما<br />
ةرامسلا ،)نويولعلا(<br />
Mosquée al atiq<br />
(les alaouites)<br />
essMara<br />
ةنيكس لال دجسم<br />
طابرلا ،)نويولعلا(<br />
Mosquée lalla<br />
soukayna<br />
(les alaouites)<br />
rabat<br />
نويولعلا<br />
<strong>Les</strong> <strong>Alaouites</strong><br />
فسوي نب دجسم<br />
شكارم ،)نويولعلا(<br />
Mosquée ben yousseF<br />
(les alaouites)<br />
Marrakech<br />
اهطسوتي شكارم ةنيدم يحاوضب ةيرقل ماع رظنم<br />
.يللمحا يديلقتلا بولسلأا ىلع ةراجلحاب ينب دجسم<br />
Vue générale d’un village de la région de<br />
Marrakech avec sa mosquée construite<br />
en pierres dans un style traditionnel local.<br />
ساف لهأ دجسم<br />
طابرلا ،)نويولعلا(<br />
Mosquée ahl Fès<br />
(les alaouites)<br />
rabat<br />
ةدوع لال ةبصقلا دجسم<br />
سانكم ،)نويولعلا(<br />
Mosquée al quassaba<br />
lalla aouda<br />
(les alaouites)<br />
Meknes<br />
قيتعلا دجسلما<br />
ةروكاز ،)نويولعلا(<br />
Mosquée<br />
al atiq<br />
(les alaouites)<br />
Zagoura<br />
يدملمحا دجسلما<br />
ءاضيبلا رادلا ،)نويولعلا(<br />
Mosquée<br />
al<br />
MohaMMadi<br />
(les alaouites)<br />
casablanca
www.habous.gov.ma
Change language