Bescherelle de conju..

Bescherelle
La conjugaison pour tous
V
HATI E R
Dictionnaire de 12 000 verbes
Édition entièrement revue sous la responsabilité
scientifique de Michel ARRIVÉ

T-P
Qu'est-ce que la conjugaison?
p
La conjugaison est la liste des différentes formes qui, pour chaque verbe,
donnent les indications de personne, de nombre, de temps et d'aspect,
de mode et de voix. Conjuguer un verbe, c'est énumérer ces formes.
La mauvaise réputation de la conjugaison du français est largement: imméritée.
Il est vrai que le nombre des formes du verbe est import:ant : 96 formes,
simplement pour l'actif. Mais il en va de même dans bien des langues.
En outre, la plupart de ces formes sont immédiatement prévisibles. Ainsi,
pour l'ensemble des formes composées, il suffit, pour les former correctement,
de disposer des trois informations suivantes: la forme de participe passé
du verbe, l'auxiliaire utilisé et la conjugaison des deux auxiliaires.
Comme on le verra dans la suite de cet ouvrage, les formes simples
(c'est-à-dire sans auxiliaire) présentent, paradoxalement, un peu plus
de difficultés. Mais ces difficultés n'ont rien d'insurmontable.
Quelle est la structure du Bescherelle?
Le Bescherelle Conjugoison donne les indications nécessaires pour trouver
rapidement les formes de tous les verbes utilisés en français.
• 88 tableaux (numérotés de 1 à 88)
Ils donnent, pour les 88 verbes retenus comme modèles, l'ensemble
des formes simples et composées. L'existence des formes surcomposées est
rappelée dans chaque tableau.
Leur formation est décrite dans la Grammaire du verbe.
• la Grammaire du verbe (paragraphes 89 à 167)
Elle donne toutes les indications nécessaires Sur la morphologie du verbe
(c'est-à-dire la description des formes), sur sa syntaxe (c'est-à-dire ses
relations avec les autres mots de la phrase, notamment les phénomènes
d'accord), enfin sur les valeurs des formes verbales. Il est en effet indispensable
de savoir en quoi les formes verbales se distinguent les unes des autres
par le sens: en quoi les indications données par un passé simple sont-elles
différentes de celles d'un imparfait ou d'un passé composé? C'est peut-être
là que se situent: les véritables « difficultés» de la conjugaison du français.

Un index permet de se référer commodément aux notions expliquées
dans la grammaire.
• La' l'II de la langue française
Pour chacun des verbes énumérés à l'infinitif et classés par ordre
alphabétique, figurent des indications sur leur construction et la
manière dont ils s'accordent. Un renvoi à "un des 88 tableaux permet
de résoudre immédiatement les éventuels problèmes de conjugaison.
Quels ve rbes trouve-t-on dans le Bescherelle ?
L'inventaire des verbes français évolue de jour en jour, sous l'effet
d'un double mouvement: la disparition des verbes qui ont cessé
d'être utiles et la création de nouveaux verbes.
• Les verbes néologiques
La nouvelle édition du Bescherelle 97 inclut tous les verbes
néologiques: formes appartenant à des vocabulaires plus ou moins
techniques (désamianter, sponsoriser ... ) ou à des usages familiers.
voire argotiques (bastonner, tchatcher .. . ).
• Les verbes de la francophonie
Pour la première fois dans un manuel de conjugaison, figurent
également des verbes spécifiques à la Belgique, au Québec, à l'Afrique
francophone.

LES VALEURS
• •• • •
Classement
LA SYNTAXE •
Valeurs des formes
• • • . .
LISTE ALPHABÉTIQUE DES VERBES
- . • •• •
• • ••

TABLEAUX DE CONJUGAISON
.., -.
. ., ..
•

ODE D'EMP 01
o Un regroupement des temps simples, d'une part, et composés d'autre part.
Leur regroupement permet de mettre en évidence les correspondances
entre les différents temps, et de lever certaines ambiguïtés : ainsi, ayant dit
apparaît bien comme une forme composée du participe présent.
o De la couleur pour mémoriser.
Sont notées en rouge :
- les I res personnes du singulier et du pluriel,
pour mettre en évidence les changements de radicaux ;
- les difficultés orthographiques particulières.
o Conditionnel passé 2- forme. Ce passé du conditionnel n'étant en réalité
que le plus-que-parfait du subjonctif, une simple mention au bas de chaque
tableau renvoie à ce temps.
o Forme surcomposée. L'évolution de la langue nous a conduit à mentionner
la Ire personne de ces nouveaux temps.
o Que. Cette présentation rappelle que, sans être un élément
de morphologie verbale, « que» permet de distinguer les formes,
souvent semblables, du subjonctif et de l'indicatif.
Q Un regroupement des modes impersonnels. L'infinitif. le participe passé et
le gérondif sont regroupés et signalés par un fond jaune.
G Participe passé. Les tableaux ne donnant que des éléments
de morphologie verbale, le participe est donné au masculin singulier.
Pour résoudre les problèmes d'accord, voir la Liste alphabétique
et la Grammaire du verbe.
() La présence du gérondif. C'est un des modes impersonnels du verbe.
" apparaît dans tous les tableaux de cette nouvelle édition, au même titre
que l'infinitif et le participe passé.
.. .
. "
- "

REM
Des verbes intransitifs employés aVec être et avoir
Certains verbes intransitifs peuvent, selon le cas, faire apparaître
l'auxiliaire avoir ou l'auxiliaire être. Le premier insiste sur l'action
en train de se faire ; le second la présente comme accomplie.
j'ai di vorcé. (on insiste sur le fai t de divorcer)
je suis di vorcé. (on considère Je rèsuJtat de J'action de divorcer)
Un double choix
La question du choix de l'auxiliaire se pose doublement
pour les verbes suivants :
ahorder
accoucher
accroître
augmenter
a,'orter
bQlsser
chanaer
déménager
descendre ct redescendre
échouer
embellir
empirer
enlaidir
expirer
monter e l remonter
passer ct repasser
ressusciter
En effet, ils ,'elèvent simultanément des deux cas expliqués dans les
paragraphes A et
Transitifs. ils s'utilisent toujours avec l'auxiliaire avoir :
Nous avons chan8é la roue,
COD
Intransitifs. ils font alterner les deux auxiliaires :
Elle a bien chan8é en deux ans. Elle est bien chan8ée aujourd'hui,
Les verbes susceptibles d'employer' tour à t our les deux auxiliaires sont suivis de la
mentio n être ou avoir dans la liste alphabétrque des verbes qui figure à la fin de cet
ouvrage,

• Être et avoir utilisés comme auxiliaires
Indépendamment de cet emploi ordinaire. être et avoir s'utilisent comme
verbes auxiliaires. Ils servent à constituer certaines formes de la conjugaison
des autres verbes, dans les conditions suivantes:
- Les formes de passif sont constituées, pour les verbes qui peuvent les
recevoir, à l'aide de l'auxiliaire être et de leur forme simple de participe passé:
Le cifé est cultivé dans plusieurs pays d'#Tique.
- Les formes composées de tOuS les verbes sont constituées à l'aide d'un des
deux auxiliaires être et avoir et de la forme simple du participe passé :
Paul est porti pour Nouakchott, mais est arrivé à Conakry.
passé compose passe compose
Jacques avait mangé, mais n'avait rien bu.
plus-que-parfait plus-que-parfait
- Les formes composées passives utilisent les deux auxiliaires : être pour le
passif, avoir pour la forme composée:
TI l " ,
rau a ete relu a son examen.
passé compose passif
- Les formes surcomposées utilisent un auxiliaire lui-même composé à l'aide
d'un auxiliaire :
Dès que Paul a eufini son travail, il est parti.
- Les formes surcomposées passives - à vrai dire d'emploi très rare -
utilisent l'auxiliaire être pour le passif et l'auxiliaire avoir lui-même composé,
en sorte qu' il y a trois auxiliaires successifs, dont deux au participe passé:
Dès que le Président a eu été opéré, il a reprÏs ses responsabilités.
• Emploi de l'auxiliaire être pour les formes composées
- Être est l'auxiliaire des verbes intransitifs (- paragraphe :1 : ) qui marquent un
déplacement ou un changement d'état aboutissant à son terme. Ainsi, aller,
arriver, devenir, entrer, mourir. etc. se constru isent avec être :
1l est arrivé à Paris et il est devenu célèbre.

REM
LA MORPHOLOGIE OU VERBE 112-11
présent précédée par la préposition en : (Tout) en travaillant. il poursuit ses études.
• Les affixes du part.icipe {( passé»
Le participe passé présente des phénomènes complexes, tant pour les radicaux
que pour les affixes.
- Quelques participes passés sont terminés au masculin par une consonne
prononcée. Leur féminin se marque par la consonne [t J suivie dans
l'orthographe d'un -e muet (mort [m:>R J, morte [m:>Rt], offert, offerte, etc.).
- Pour certains verbes, le participe passé se termine à l'écrit par une consonne
qui n'apparaît à l'oral qu'au féminin: assis, assise, clos, close, dit, dite, etc.
Absoudre et dissoudre ont un participe passé terminé au masculin par -5 et au fém inin
par -te; absous, absoute.
,
- Les participes passés des autres verbes ont pour affixes la voyelle -e (pour le
premier groupe et pour aller), la voyelle -i (pour le deuxième groupe et
certains verbes du troisième: servi, fui, etc.), enfin la voyelle - u (pour d'autres
verbes du troisième groupe : chu, couru, tenu, venu, etc.).
LES VERBES DÉFECTIFS
Définition des verbes défectifs
Un certain nombre de verbes comportent des lacunes dans leur conjugaison
qui est, à des degrés divers, incomplète. On les appelle défectifs, c'est-à-dire
« comportant un manque».
Classement des verbes défectifs
• Les verbes exclusivement impersonnels
Ces verbes ne sont pour l'essentiel défectifs que pour la personne, dont ils ne
possèdent que la troisième, au singulier. Mais cette lacune en entraîne d'autres.
Ils ne possèdent nécessairement pas d'impératif, puisque celui-ci n'a pas de 3-
personne. Leur participe présent et leur gérondif sont d'emploi rarissime,
puisqu'ils exigent en principe l'identité du sujet avec celui d'un verbe à un
mode personnel. Parmi eux, on distingue les verbes météorologiques tels que
neiger. pleuvoir, etc. et une brève série de verbes généralement suivis d'un
complément (nominal ou propositionnel) tels fallOir (il faut), s'agir (il s'agit de) et
l'expression impersonnelle il y a.
• Autres verbes défectifs -0 tableaux 31, 38, 39, 45, 52, 53.55, 56, 57, 66. 71. 76. 78

Il Qu'est-ce que la syntaxe?
•
Étudier la syntaxe du verbe, c'est décrire les relations que le verbe entretient,
dans le discours et spécifiquement dans la phrase, avec les différents éléments
de son entourage. La morphologie, comme on l'a vu dans le chapitre
précédent, étudie les formes verbales isolément. La syntaxe, au contraire,
s'intéresse non seulement au verbe lui-même, mais aussi à tous les éléments
qui entrent en relation avec lui.
Dans ces conditions, le champ de la syntaxe du verbe est très étendu:
il comprend par exemple l'étude des différents compléments du verbe, quelle
que soit la nature de ces compléments: noms, adverbes, propositions, etc.
Compte tenu des visées spécifiques de cet ouvrage et de ses limites,
on n'a retenu de la syntaxe du verbe que les problèmes qui entraînent
pour les formes verbales des variations. notamment orthographiques.
Il s'agit des phénomènes d'accord .
Qu'est-ce que l'accord? Analyse d'un exemple
Le petit garçon promène son chien.
Dans cette phrase, le nom garçon comporte plusieurs catégories
morphologiques. Il possède par lui-même le genre masculin. Il est utilisé au
singulier, nombre qu'on emploie quand la personne ou l'objet dont on parle est
unique. Il relève enfin de la 3 e personne : on pourrait le remplacer par le
pronom personnel de 3 e personne il.

REM
LA SYNTAXE DU VERBE 121-
La plupart, même avec un complément au pluriel, garde la possibilité de l'accord
au singu lier: La plupart des élèves travaillent ou travaille,
- Bizarrement. plus d'un exige l'accord au singulier, et mOllls de deux le pluriel :
Plus d'un est venu, mOins de deux sont repartis,
Accord des verbes impersonnels
Le problème tient ici à l'absence de véritable sujet, au sens d'agent de l'action :
où est, en ce sens, le sujet de il pleut ou de il (al/ait! Le français a réglé
le problème en imposant aux verbes impersonnels le pronom de la
Je personne du singulier (-+ paragraphe ) et, nécessairement, l'accord
au singulier, Cet accord au singulier se maintient même quand le verbe est
pourvu d'un «sujet réel» au pluriel :
II pleut des halleburdes.
sujet rÉel pluriel
12 Accord du verbe avec plusieurs sujets de même personne
REM
Il est très fréquent qu'un verbe ait pour sujets plusieurs noms, communs ou
propres, ou plusieurs pronoms coordonnés ou juxtaposés. Le principe général
est que le verbe muni de plusieurs sujets (c'est-à-dire, en français, au moins
deux) s'accorde au pluriel :
Le général et le colonel ne s'entendent pas bien.
singulier singulier pluriel
Ferdinand Cf René
Singulier smgulier
nTJlfait de la linBuistique.
pluriel
Celui-ci et celui-là travailleront correaement.
singulier singulier
Elle et lui ne fqm .rien.
singulier singulier pluriel
plurII,1
Cos particulier d'archaïsme, On fait parfois l'accord aveC un seul des sujets,
même quand ils sont de sens très différent:
LeUl' sommeil ef leur nivei] cnJ ut cout paifluné, A"ATOL[ FI\AKCF
sujet sujet
Le cas de l'un et l'outre, qUI continue dans certains cas à déterminer l'accord
au singulier (l'un et l'outre se dit ou se disent), entre dans cette catégorre.

REM
LA SYNTAXE DU VERBE - 1
Comme dans le cas précédent. le pronom réfléchi n'est pas le complément
d'objet du verbe: les reines n'ont pas succédé les reines (complément d'objet
direct), elles ont succédé aux reines (complément d'objet indirect).
• Interprétation de la régie et des exceptions
le pronom réfléchi désigne par définition le même objet ou la même personne
que le sujet. Dans ils se sont lavés, ils. sujet. et se. complément d'objet, désignent
la même personne. On peut donc formuler de deux façons la règle d'accord:
1. l'accord se fait avec le sujet, comme dans les autres cas d'emploi de
l'auxiliaire être.
2. L'accord se fait avec le complément d'objet placé avant le participe, comme
avec l'auxiliaire avoir, dont être n'est ici que le substitut.
Un argument en faveur de la deuxième solution est fourni par les cas où le
réfléchi n'est pas complément d'objet. Dans: Elles se sont préPare une bonne
soupe. l'auxiliaire être fonctionne comme l'auxiliaire avoir, qui apparaîtrait s i le
verbe était construit sans pronom réfléchi : Elles ont préparé une bonne soupe.
Le cas du verbe s'arroger est très vO isin : Elles se sont arrogé des droits immérités, sans
accord au féminin pluriel. La seule partlcularrté de s'arroger est qu'il est
essentiellement pronominal.
3 Accord du participe passé employé avec l'auxiliaire avo;r :
les verbes impersonnels
Le participe passé des verbes impersonnels reste toujours invariable, même
dans le cas où il est précédé par un complément évoquant formellement le
complément d'objet :
les soins qu' il leur a f.allu
COD plUriel participe passé invariable
Accord du participe passé après en, ,. (pour le neutre), combien
Ces éléments à valeur pronominale ne comportent ni la catégorie du genre,
ni celle du nombre. Ils sont donc en principe inaptes à déterminer l'accord
du participe:
Des grammaires, j' en a i lu à foison!
participe passé invariable
La crise dure plus longtemps qu'on ne [ avait 12révu.
partiCipe passé Invariable
Combien en as-tu lu?
pdrticipe passe invariable

Toutefois, on fait parfois l'accord selon le genre et le nombre des noms
représentés par ces pronoms, surtout quand ces noms sont exprimés sous
forme de compléments:
Combien de livres as-tu acheté (s) ?
---
3 Accord avec les compléments de verbes tels que durer, peser, coûter
Ces compléments ne présentent que certains traits des compléments d'objet:
ainsi, ils ne peuvent pas donner lieu à la transformation passive. Placés avant un
participe, ils ne déterminent pas, en principe. l'accord:
les heures que le voya8e a duré
les sommes que cela lui a coûté
Toutefois, ces verbes ont parfois un emploi authentiquement transitif, qui
déclenche l'accord:
les trois bébés llue la sa8ejemme a pesés
On observe souvent des confusions entre ces deux types d'emplois.
1 Accord du participe passé suivi d'un infinitif
• Participe passé d'un verbe de mouvement (emmener, envoyer) ou de sensation
(écouter, entendre, sentir, voir)
les cantatrices Cj.L!! j'ai entendues chanter
Dans cette phrase. on fait l'accord, parce que le pronom que, représentant les
cantatrices, est l'objet de j'a; entendu(es).
Au contraire, dans la phrase suivante, on ne fait pas l'accord, car le pronom
que, représentant les opérettes, est l'objet de chanter, et non d'entendre:
les opérettes que j'ai entendu chamer
Règle :
On fait donc l'accord quand le complément antéposé est le complément de la
forme composée avec le participe (cas des cantatrices). On ne fait pas l'accord
quand le complément antéposé est le complément de l'infinitif (cas des
opérettes).
Un bon moyen de distinguer les deux cas consiste à remplacer le relatif par
son antécédent. On oppose ainsi j'a; entendu les cantatrices chanter (où
cantatrices est bien l'objet dej'aj entendu) à/ai entendu chanter tes opérettes
(où opérettes est bien l'objet de chanter).

LA SYNTAXE DU VERBE 1 _141
Toutefois, les confusions restent possibles, et l'arrêté de 1976 tolère les deux
possibilités dans tous les cas.
• Participe passé de (aire ou de laisser
Traditionnellement, le participe passé du verbe (aire (employé avec avoir) reste
invariable :
Les députés
masculin pluriel
gue
COD
le Président a fait élire ont l'aiT sérieux.
participe passé invariable
Cela s'explique sans doute par le fait que l'accord de (aire au féminin se
manifesterait oralement: *10 petite fille que j'ai (aÎte jouer (on trouve parfois des
exemples littéraires de cette bizarrerie).
En principe, laisser - dont l'accord est strictement graphique - était soumis à la
même règle que les verbes de mouvement et de sensation (- plus haut). le
Conseil supérieur de la langue française, en 1990, en a recommandé
l'invariabilité dans tous les cas, sur le modèle de (aire. On écrira donc:
Les musiciennes
fém inin plu riel
que
LOD
J' ai laissé jouer sont
partiCipe passe Invariable
remarquables.
Accord du participe passé suivi d'un adjectif ou d'un autre
participe
C'est en principe la règle générale qui s'applique. le participe s'accorde avec
son complément d'objet direct antéposé :
Je vOlls aurais crues plus scrupuleuses.
TIne lettre que l'aurais priférée écrite à la main.
Elle semble toutefois encore moins observée que da.ns les autres cas.
- On a vu plus haut que l'arrêté de 1901 conservait dans ce cas la tolérance du
non-accord.
14 Accord des participes passés des formes surcomposées
REM
En principe, c'est seulement le second participe passé qui s'accorde, le premier
(nécessairement eu) restant invariable :
Dès que j e les ai eu tués, rai plumé mes canards.
On trouve quelques rares exemples d'accord de eu(es) chez certains écrivains.

4 Organisation des valeurs verbales
REM
Les valeurs verbales sont fondées sur les différences: un présent se distingue
d'un imparfait et d'un passé simple, qui eux-mêmes se distinguent entre eux.
Un subjonctif se distingue d'un indicatif et d'un impératif. Il convient donc
d'étudier les valeurs des formes non pas en elles-mêmes, mais dans le système
de différences qu'elles constituent.
Ce chapitre ne décrit que les valeurs relatives à l'aspect et au temps (on parle, pour
faire bref. de valeurs temporelles) ainsi qu'au mode. Les valeurs des autres
catégories verbales (la personne, le nombre et la voix), moins complexes, ont été
décrrtes aux paragraphes à
VALEURS DES FORMES TEMPORELLES
Le présent : le moment où J'on parle
Le présent - qui est la forme verbale la plus fréquemment employée -
occupe une place centrale, en opérant la distinction fondamentale entre le
passé et le futur. C 'est donc par le présent qu'il faut commencer l'étude des
valeurs des formes temporelles.
La valeur fondamentale du présent est de marquer - comme d'ailleurs son
nom le suggère - la coïncidence temporelle entre le moment où l'on parle et
l'action dont on parle. Quand je dis Paul travaille, l'action se déroule au
moment même où je suis en train d'en parler au présent. C'est par là que Paul
travaille se distingue de Paul travaillait (l'action est antérieure au moment où
je parle) comme de Paul travaillera (l'action est postérieure au moment où
je parle).

Quand le sujet est un être animé, on parle généralement de présent d'habitude:
Je vais à la piscine deux fois par semaine.
• Passé récent et futur proche
Dans ces deux cas, l'action est présentée par la personne qui parle comme
proche dans le passé ou dans J'avenir. C'est cette proximité qui permet l'emploi
du présent, sous l'effet du phénomène de débordement signalé plus haut :
f ani ve à ]' instant de Nanterre.
Nous portons mercredi prochain pour Nouakchott.
Le futur proche est considéré comme totalement programmé au moment de
l'énonciation, même si, objectivement, l'action peut être assez éloignée dans
l'avenir:
Je prends ma retraite dans dix ans.
Le présent s'utilise aussi pour une action future dans la subordonnée
conditionnelle d'une phrase dont le verbe principal est au futur:
Si tu viens demain, j'en serai ravi.
present rutur
• Présent de narration ou présent historique
Dans ce cas, l'action décrite n'est évidemment pas contemporaine de la phrase
par laquelle on la décrit. Mais la personne qui parle fait comme si elle assistait
actuellement aux actions Qu'elle évoque :
Louis XVI meurt le 21 janvier 1793.
present
Le présent historique permet donc de "endre présents les événements passés.
Cette valeur est toujours plus ou moins ressentie par l'auditeur ou le lecteur,
même quand le présent de narration est utilisé systématiquement par la
personne qui raconte les événements.
• Présent injonctif
Il arrive parfois que le présent prenne la valeur modale d'un impératif: la
phrase on se calme! adressée à un groupe d'enfants agités n'est pas une
constatation, mais un ordre.

REM
LES VALEURS DES FORMES VERBALES 145·1
La forme d e l'infinit if du verbe ne permet cependant pas de prévoir à coup sûr les
formes d e fut ur et de conditionnel : à côté de trovoil/eroi(s), finirOl(s) , coudrOl(s), on
trouve enverrOl(s), courroi(s) et lral(s), où l'infinitif n'est pas reconnaissable,
1 Le futur
• Valeur temporelle du futur
Le futur marque que le procès signifié par le verbe est situé dans l'avenir par
rapport au moment où on parle :
Il neigera demain .
Selon le cas, le futur envisage ou non les limites temporelles de l'action :
Il neifLera jusqu' à demain .
Il neigera sans discontinuer.
C'est ce qui explique qu'une série de verbes au futur peut selon le cas viser
des actions successives. simultanées ou alternatives.
Les actions se succèdent dans :
Ils se marieront (d'abord) et auront (ensuite) beaucoup d'erifants.
Elles sont simultanées ou alternatives dans :
Au cours de leur soirée d'adieu, ils mangeront. boiront etfumeront.
(c omprendre : ils feront ces trois anions en même temps o u tour il rour)
• Le futur historique
Le futur historique permet de raconter des événements passés comme s'ils
étaient ultérieurs au moment de l'énonciation. Un historien peut, en 1999,
écrire :
La première guerre mondiale finira par éclater en 1914.
• Valeurs modales du futur
Il existe toujours une dose d'incertitude dans les emplois du futur : on ne peut
jamais être certain de la réalisation d'une action située dans l'avenir, Selon que
l'action est considérée comme plus ou moins certaine, le futur peut donner
lieu à des emplois divers, parfois aussi proches du mode que du temps.
- Le futur est souvent utilisé comme équivalent de l'impératif. Le professeur
qui dit à ses élèves: Vous me remettrez vos devoirs mardi prochain, donne en
réalité un ordre ... qui ne sera peut-être pas exécuté par tout le monde.

- Le futur sert souvent à exprimer une idée de façon atténuée :
Je ne vous cacherai pas que j e suis très étonné de votre attitude.
- Le futur marque parfois la probabilité, surtout avec le verbe être:
Le téléphone sonne: ce sera sans doute l'un de mes erifants.
• Les concurrents du futur : le présent
Le présent (---t paragraphe 11 ) se distingue du futur moins par la proximité
temporelle de l'action que par son caractère totalement programmé. Dans un
wagon de métro encombré, la question vous descendez à la prochaine?
interroge, au présent, sur les intentions de la personne pour son futur proche :
a-t-elle prévu de descendre à la prochaine? La réponse au futur non, mais je
descendrai, indique que l'action n'était pas programmée: la personne ne
prévoyait pas de descendre. mais elle le fera pour rendre service.
Sur les phrases du type si tu viens demain, j'en serai ravi,---t paragraphe 1
Le futur est en principe impossible dans la subordonnée. Le semi-auxiliaire
devoir suivi de l'infinitif peut servir à souligner la valeur de futur:
Si tu dois venir demain,j'en serai ravi.
semi-auxlliawe devoir verbe verl;' à l 'mfinitif
• Les concurrents du futur: les périphrases verbales
Les deux périphrases verbales aller et être sur le point de + infinitif insistent sur
l'imminence (objective ou présentée comme telle) de l'action :
Je vais partir
Je suis su.r..1CJ..P0int de cT{lguer.
Le conditionnel : à la fois futur et passé
La morphologie du conditionnel comporte à la fois une marque de futur
(l'affixe -(e)r-) et une marque de passé (les affixes -ais, -ait et -l- de -ions
et -iez, communs au conditionnel et à l'imparfait). C'est cette particularité qui
explique à la fois ses valeurs temporelles et ses valeurs modales :
- Du point de vue temporel, le conditionnel marque un futur vu du passé.
- Du point de vue modal. il cumule les éléments modaux du futur et de
l'imparfait (--> paragraphes et "· ), ce qui l'oriente vers une valeur
hypothétique.

REM
Mais la même phrase peut aussi être interprétée comme visant le futur :
Si demain j'avais de l'argent, je t'en donnerais.
La personne qui prononce cette phrase envisage comme possible d'avoir de
l'argent le lendemain, et, de ce fait, d'en donner. C'est: pourquoi on parle dans
ce cas de potentie/.
Pour l'expression de l'irréel du passé, --+ conditionnel passé, paragraphe
Au même titre que le futur. le conditionnel ne s'emploie nor"malement pas dans la
subordonnée Introduite pal' si. On en trouve toutefoIs des exemples dans l'usage
familier : 5/ Je voudrO/s, je pourraIs. Cet emploi, jugé incon-ect, doit être évité.
• Expression d'un conseil, d'une demande, d'une opinion rapportée
Le conditionnel est également utilisé avec les valeurs suivantes :
- Expression atténuée d'un conseil ou d'une demande:
Il jàud!ait tout changer. (conseil)
Je voudrais avoir un entretien avec vous. (demande)
- Formulation d'une opinion émanant d'une autre personne:
L'épidémie serait en voie de généralisation.
Cet emploi du conditionnel, fréquent dans la presse, permet à l'auteur
d'émettre des réserves sur la validité de l'information. Il est parfois commenté
par des formules du type selon l'intéressé, selon les milieux bien informés, etc.
- Mise en place d'un monde imaginaire. Cette valeur s'observe fréquemment
dans l'usage des enfants:
On serait dans une île déserte. On Jerait /a chasse aux sangliers.
Les deux valeurs fondamentales des formes composées
Par rapport aux formes simples qui leur correspondent (- paragraphe ),
les formes composées sont pourvues alternativement de deux valeurs.
• Valeur d'accompli
Elles marquent la valeur aspectuelle d'accompli, Quand on dit, au présent :
j'écris ma lettre Je réclamation.
on montre l'action en train de se faire : on est dans l'inaccompli (ou le non­
accompli).

L ES VALEURS DES FORMES VERBALES 1 0
Mais si, toujours dans le présent, on veut montrer l'action accomplie,
on emploie la forme composée correspondant au présent:
r aj écrit ma lettre de réclamation.
La forme passive correspondant à cette valeur d'accompli est le présent passif:
ma lettre de réclamation est écrite, phrase qui ne peut en aucune façon etre
comprise comme montrant la leure en train de s'écrire.
• Antériorité temporelle
Mise en perspective, dans la meme phrase, avec la forme simple qui lui
correspond, la forme composée marque l'antériorité par rapport à la forme
simple :
Dès que rai écrit ma lettre de réclamation, j e l'envoie.
Dans ce cas, l'antériorité par rapport au présent relève nécessairement
du passé : c'est ce qui explique la faculté qu'a le passé composé de s'orienter
vers la valeur temporelle de passé.
L'opposition des formes simples et composées vaut pour tous les modes: ainsi,
le subjonctif passé est selon le cas un accompli ou un antérieur.
Le passé composé
Le passé composé est la forme la plus litigieuse du système temporel français.
Il cumule en effet deux valeurs nettement différentes, qui sont toutefois l'une
et l'autre désignées par la même appellation traditionnelle de passé composé.
• L'expression d'une action accomplie dans le présent •
Dans certains de ses emplois, le passé composé est l'accompli du présent.
Il est absolument impossible de lui substituer une forme quelconque de passé.
Si je dis:
0::/Ond on est seul, on a vite déjeuné.
il est impossible de substituer aux formes de passé composé une forme
d'imparfait ou de passé simple. Les indications temporelles fournies par la
subordonnée au présent indiquent que l'action décrite se situe dans le présent.
On a donc affaire à la valeur aspectue lle d'accompli de présent.

• Modes et temps
LES VALEURS DES FORMES VE R BALES 5-
Parmi les modes. l'indicatif se distingue par la richesse de son système
temporel.
Le subjonctif ne dispose que de quatre temps.
L'impératif et l'infinitif n'ont que deux temps.
Le participe a trois formes: la forme simple de participe présent (travaillant) et
la forme composée correspondante (ayant travaillé) ne posent pas de problème
particulier.
La troisième forme, simple (travaillé), est souvent appelée ({ participe passé ».
Il est vrai que c'est cette forme qui sert à constituer par exemple le passé
composé.
Mais on a vu (---> paragraphe ) que ce temps a fréquemment la valeur
aspectuelle d'accompli de présent. En outre, ce prétendu participe «passé»
sert aussi à former le présent passif des verbes transitifs (Les enfants sont aimés
par leurs parents), où il n'a évidemment aucune valeur de passé.
Enfin , pour le gérondif, on n'utilise communé ment que la forme simple (en
travaillant). On rencontre cependant parfois la forme composée
correspondante (en ayant travaillé).
1 Les valeurs de l'indicatif
L'indicatif est fondamentalement le mode qu'on emploie chaque fois qu' il n'y a
pas une raison déterminante d'utiliser un autre mode personnel. Par la variété
de ses formes temporelles, il est apte à situer l'action dans le temps. De ce fait,
il se prête le plus souvent à exprimer une action réelle ou présentée comme
telle. L'indicatif est donc le mode habituel des phrases assertives (affirmatives
et négatives) et interrogatives.
• Emplois de l'indicatif par rapport au subjonctif
Deux types d'emplois illustrent clai rement la valeur de l'indicatif en faisant
apparaître son opposition avec le subjonctif:
- Dans la dépendance de la gamme d'adjectifs certain, probable. possible,
la frontière entre J'indicatif et le subjonctif passe généralement entre probable
et possible :
Il est f2robable qu'ill!iendra.
indicatif
Il est {2ossible qu 'il vie!.}ne.
subjonctIf

LES V ALEURS DES FORMES VERBALES
En outre, les deux formes réellement utilisées - le présent et le passé -
s'opposent souvent par une différence aspectuelle (- paragraphes
et non proprement temporelle:
Je veux qu'il achève son travail aujourd'hui.
Je veux qu'il ait achevé son travail OlUourd'hui.
et ),
En opposition avec l'indicatif, le subjonctif a donc peu d'aptitude à situer les
actions dans le temps. Ainsi, c'est le présent du subjonctif qu'on utilise pour
une action future (alors qu'il existe un futur du subjonctif dans d'aut:res
langues). Quant aux rares emplois de l'imparfait et même du plus-que-parfait,
ils peuvent eux aussi, sous l'effet de la règle de concordance, viser le futur,
comme le montrent les exemples qui viennent d'être cités. De cette inaptitude
du mode à situer les actions dans le temps, on tire fréquemment l'idée que le
subjonctif convient aux actions « irréelles» ou « virtuelles ».Vérifiée dans de
nombreux cas, cette hypothèse est cependant infirmée par plusieurs types
d'emplois. la présence de Paul n'a rien d'« irréel» dans:
Je suis irrité que Paul soit là.
Ni dans:
subJonctif
Bien que Benjamin soit présent, je reste.
subjonctif
Non plus que dans:
Lefail que Paul soit ici est bien fâcheux.
subjonctif
Valeurs du subjonctif en proposition indépendante ou principale
• Valeur injonctive
Le subjonctif se prête à l'expression d'un ordre:
Q3le le chien reste dehors!
Q3J"il soit prêt pour le goûter!
le subjonctif pallie ici l'absence de la 3 e personne de l'impératif.
• Valeur optative
Le subjonctif se prête à l'expression d'un souhait:
Q3œ les hommes mett§!!!fin à la guerre !

REM
REM
Cette valeur d'optatif permet d'observer certains emplo is du subjonctif non précédé
de que, dans des expressions plus ou moins figées: Vive la Croix -Rouge, pUisses-tu
revenir, plaise ou cIel ... (parfoIs, à l'imparfait, plût ou Ciel que ... , expression marquant
le regret). On remal'quera que dans ces emplois le s Ujet est placé après le verbe au
subjonctif.
• Valeur exclamative de possibilité refusée
Aloi, que / écri ve un lilrre de Bram maire !
• Valeur de réfutation polémique d'une opinion
On rencontre cette valeur avec le verbe savoir à la première personne
du singulier, non précédé de que dans une phrase négative:
le ne sache Eas que la Bwmmaire soit enm!yeme-
Cet emploI se rencontre parfois à la première personne du plu l'lei : Nous ne sachIons
pas que la conjugaison sort drffici/e. On remal-quera aussi le su bjonctif de la
subordonnée.
Emplois de l'indicatif et du subjonctif en proposition subordonnée
complétive
• Emploi obligatoire de l'indicatif
Le subjonctif est impossible, et laisse donc place à l'indicatif après les verbes
d'assertion ou d'opinion tels que affirmer, assurer, dire (quand il est utilisé de
façon déclarative), espérer, être certain, penser ... employés dans des phrases
affirmatives,
• Emploi obligatoire du subjonctif
Le subjonctif est seul possible après attendre, décider, décréter, dire (quand il a
une valeur injonctive), défendre, douter, être nécessaire, être possible, exiger, falloir,
interdire, ordonner, préférer, souhaiter .. .
• Alternance de l'indicatif et du subjonctif
Le subjonctif apparaît en alternance avec l'indicatif après des verbes tels que
admettre, comprendre, expliquer, supposer, ainsi qu'après les verbes d'assertion
ou d'opinion utilisés de façon négative :
Je pense que tu lZeux tramiller.
Indicatif
Je ne pense pas que tu puisses ( ou peux) travailler.
subjonctif indicatif

REM
RE H
L'analogie d'ovont que fait pa/fois apparaître le subjonctif avec après que,
L'homophonie à la 3 e personne du singulier entre le passé antérieur de l'illdicatif et
le plus-que-parfait du subjonctif (toutefois distingués dans l'orthographe par l'accent
Clrconnexe) a pu favoriser cette extension: Après qu'tf eut/eût [y] terminé son travail,
il sortit de la salle
• Le subjonctif dans les causales
Le subjonctif apparaît après non que, qui sert à marquer une cause rejetée:
Il a de r arsent, non qu'il ait travaillé, mais il a hérité.
subjonctif
On remarque ici la valeur d'antériorité du subjonctif passé.
• Le subjonctif dans les concessives
Le subjonctif est le mode obligatoire des concessives (introduites par quoique,
bien que ... ) :
Qj/oiqu'i1 soit tard, ilJait encore jour.
subjonctif
Si paresseux qu'il soit, il a été reçu à son examen.
subjonctif
&. Seules les concessives introduites par tout + adjectif + que emploient l'indicatif :
Tout paresseux qu'il est, il Q été reçu à son examen.
Indicatif
On trouve parfois l'indicatif après quoique, Il vaut mieux ne pas imiter cet usage,
• Le subjoncrif dans les finales
Le subjonctif est le mode obligatoire des finales,
On écrit des /i vres pour qU'ils soie'?,ç lus.
subjonctif
Quand le sujet de la prinCipale se confond avec celui du verbe subordonné, on
emploie l'infin itif sans en expliciter le sujet : On écrit pour être lu,"Pour qu'on soit lu
est très peu vraisemblable.

R '1
• le subjonctif dans les consécutives
LES VALEURS DES FOR MES VERBALES
le subjonctif n'apparaît parfois, en alternance avec l'indicatif, qu'après de (açon
que et de manière que:
Jacques agit de manière que Paul réussisse ou réussit.
subJonctif Indicatif
Pour l'emploI du subjonctif plus-que-parfait dans les systèmes hypothétiques avec
subordonnée Introduite par si ....... paragraphe . remarque 2.
• Choix des temps du subjonctif
Dans les subordonnées, le temps du subjonctif est déterminé à la fois par sa
valeur propre et par le temps du verbe de la principale :
- le verbe de la principale au présent ou au futur entraîne dans la
subordonnée le présent ou le passé du subjonctif. Le verbe de la principale à
un temps quelconque du passé entraîne normalement dans la subordonnée
l'imparfait ou le plus-que-parfait du subjonctif:
Je souhaite qu'il vienne ou qu'il SOi! ve!1u.
subjonctif présent subJonctif passé
Je souhaztOls qu'il vînt ou qu'ilJiît venu.
subjonctif imparfait subioncuf pJus -que-parfait
On a vu au paragraphe que cette règle de « concordance des temps})
n'est plus guère observée aujourd'hui.
- le choix entre les formes simples (présent et imparfait) et composées
(imparfait et plus-que-parfait) se fait sur le modèle expliqué au paragraphe
la forme composée fournit selon le cas une valeur aspectuelle d'accompli ou
une valeur temporelle d'antériorité.
Les valeurs de l'impératif
Contrairement à d'autres langues, le français ne connaît l'impératif qu 'à la
deuxième personne. au singulier et au pluriel, ainsi qu'à la première personne
du pluriel (le Je s'associe alors avec un ou plusieurs tu).
• L'expression de l'ordre et de la défense
La valeur fondamentale de l'impératif est d'énoncer un ordre, qui peut se
moduler de la prière la plus humble au commandement le plus énergique :
Pardonne-nolis nos

REM
Ou obligatoire:
LES VALEURS DES FORMES VERBALES
je veux l2artir demain. Je = suje t de vouloir et de portir
Paul travaille pour réussir. Je = sujet de travO/lIer et de reussir
Poul travaille pour qu',l réUSSisse est possible. mais à condition que il désigne une autre
personne que Pau l.
• Le choix des temps de l'infinitif
Les deux formes, simple et composée, de l'infinitif ont alternativement, comme
pour les autres modes, une valeur aspectuelle d'accompli (_ paragraphes
et ) ou temporelle d'antériorité. L'infinitif présent marque selon le cas une
action contemporaine ou postérieure à celle du verbe dont il dépend :
j'aime,faire de la grammaire. (action co ntemporaine)
je veu.\' apprendre]' arabe. (act ion postérieure)
L'infinitif passé peut marquer l'antériorité par rapport au présent, mais aussi au
passé et au futur :
11 se flatte ( ou se flattait, ou se flattera) d'avoir eu de nombreux succès.
Les valeurs du participe
• Un verbe prenant les fonctions d'un adjectif
Le participe a pour valeur fondamentale de permettre au verbe de fonctionnel'
comme un adjectif. sans perdre ses propriétés verbales à l'égard des éléments
qui dépendent de lui.
On cherche un secrétaire connaissant le portugais et Jam; li arisé avec
f'ir:formatique.
Les deux participes connaissant et familiarisé sont des adjectifs épithètes du
nom secrétaire, et ils conservent leurs propr'es compléments (le portugais, avec
l'informatique) .
Dans certains cas. le verbe au participe peut même conserver son sujet. dont il
devient une épithète.
Paul]lorti,jacques est arrivé.
Paul est le sujet de parti. qui est grammaticalement son épithète.
• La proposition participiale
Le verbe au participe a un sujet différent du sujet du verbe principal.

La proposition ainsi constituée a la valeur d'un complément circonstanciel :
Sonfils qrant été arrêté, Pierre s'est ruiné enjrais de justice.
proposition participiale
à valeu,- de complément de cause
• Les différents types de participes
Le participe passé de forme simple est le seul à pouvoir exercer toutes les
fonctions de l'adjectif: épithète, apposition et attribut. On l'emploie le plus
souvent dans les formes actives composées de tous les verbes :
J'ai tra vaillé. Je serai revenu.
passe composé futur ante rieur
et dans les formes passives des verbes transitifs:
La maison est construite.
verbe construire au passif
Les lois sont reseectées.
verbe respecter au passif
Le participe présent et sa forme composée peuvent être épithètes:
une situation créant des diffisultés
épithète de s,tuotion
Ils peuvent aussi se construire en apposition:
4xant dormi, Palll sera stÎrement de meilleure humeur.
apposition de Paul
Mais ils ne peuvent pas prendre la fonction d'attribut, à moins de passer
totalement dans la classe de l'adjectif.
Paul est tolérant.
adjectif attribut
• Les adjectifs verbaux
Le participe présent et le panicipe passé de forme simple sont aptes à se
transformer totalement en adjectifs, ce qui leur fait perdre la possibilité d'avoir
des compléments. On parle alors d'adjectifs verbaux. Pour le participe présent,
ce passage entraîne non seulement la variation en genre et en nombre, mais

L ES VALEURS DES FORMES VERBALES
encore, dans de nombreux cas, un changement orthographique. Les participes
en -guant et -quant deviennent des adjectifs verbaux en -gant et -cant:
une penonne provoq_uant des catastrophes
participe p,'ésent
une personne (très) P!()VOcŒl}te
adjectif verbal
D'autres participes présents se transforment en adjectifs en -enl:
une personne irf1uant sur les décisions politiques
participe présent
une personne irif1uente
adjeCtif verbaJ
Pour le participe passé de forme simple, la transformation en adjectif verbal n'a
pas de conséquence orthographique, mais entraîne parfois des risques de
confusion: l'identité de forme entre le passé composé actif d'un verbe
construit avec l'auxiliaire être et l'emploi comme attribut de l'adjectif verbal
(voire. dans certains cas, la forme de présent passif) pose en effet un problème,
Cet usage est disparu est-il le passé composé du verbe disparaître construit avec
l'auxiliaire être? ou emploie-t-il le participe disparu comme adjectif verbal?
• Valeurs temporelles des participes
Le participe présent et sa forme composée peuvent situer l'action
indifféremment à toute époque. La forme composée a, selon le cas, la fonction
d'antérieur ou d'accompli de la forme simple.
Quant au participe « passé}) de forme simple, il n'a de passé que le nom
(-> paragraphe ).
Pou r le problème de l'accord du participe, -> paragraphes à
Les valeurs du gérondif
• Un verbe prenant les fonCtions d'un adverbe
Le gérondif a pour valeur fondamentale de préciser les circonstances de
l'action exprimée par le verbe principal, c'est-à-dire de fonctionner comme un
adverbe. Il n'en conserve pas moins la possibilité de recevoir des compléments
c.omme un verbe :
En écrivant des livres, on devient écril'Qjn.
gerondif complément d'objet de en écrrvant

REM
En devenant prcifesseur. on apprend la pédasosie.
gérondif anribut
Dans ces deux exemples, les gérondifs en écrivent et en devenent fonctionnent
comme des adverbes par rapport aux verbes on devient ou on apprend.
Toutefois, ces gérondifs conservent respectivement leur complément (des
livres) ou l'attribut de leur sujet implicite (professeur).
• Emploi du gérondif
Le sujet du gérondif, non exprimé. est nécessairement celui du verbe dont il
dépend: dans les deux exemples précédents, on est à la fois le sujet du
gérondif et celui du verbe principal.
Dans certaines expressions figées, le gérondif a un autre sUjet que celuI du verbe
dont il dépend:
L'appétit vient en manseant. (Ce n'est pas l'appétit qUI mange)
La jàrtune vient en dormant. ( Ce n'est pas la fo rtune qlll dOI·t )
• Les temps du gérondif
La seule forme couramment utilisée du gérondif est la forme simple. Très rare,
la forme composée marque l'accompli ou l'antériorité.
Dans la phrase suivante, l'élément tout, antéposé à en, souligne la valeur
concessive prise ici par le gérondif.
Tout en ayant beaucoup travaillé, il n'est pas sûr d'être reçu.

Accord (du verbe)
analyse d'un exemple
avec son sujet
avec Un pronom relatif
avec des titres d'œuvres
avec des noms collectifs (foule .. . )
avec des nomS de fractions (une moitié ... )
avec des indIcations de pourcentage (29 % ... )
avec des adverbes de quantité (beaucoup .. .)
avec plusieu rs sujets de même personne
avec des sujets coordonnés par ou et n I ... ni
avec des sujets unis pa r comme, oinsi que ...
avec des sujets désignant le mê me objet
Construction pronominale
115 définition
116 emplOI de l'auxiliaire être
117 valeurs
118 accord du participe passé
119 des verbes pronomIna ux
120 Devoir
121 semi-auxiliaire
122 verbe du 3 e groupe
124 abse nce d'impérat if
f.tre
OU la même perso nne 127 auxiliaire
avec plusieurs infinitifs 128
avec des sujets de personne différente 129
des verbes imper>o nnels 123
du verbe être avec l'attribut 130
du partiCIpe passé 131 à 141
--+ Participe posse
Adjectif verbal
et participe : modifications orthographiques 165
Adverbe --+ Gérondif
Affixes
analyse d'un exemple 102
défll1ition 103
jamais en positio n finale 110
toujours en position fi nale
Aspect
accompli, non accompli
aspect accompli des fo rmes composées
valeur aspectuelle du subjonctif
Auxiliaires
étre et ovoir
-+ SemÎ-Duxilio;res
Avoir
auxiliaire
verbe du 3 e groupe
C'est, c'était --+ Être
Catégories verbales
(personne, nombre, voix ... )
Conditionnel
et futur
valeurs temporelles e n indépendante
et en subo rdo nnée
valeurs modales
conditionnel passé
Conjugaison
définition
125 Douter
126 douter que -t- subjonctif ou indicatif
verbe du 3 e groupe
fréquence d'emploi
accord
accord du particIpe passé employé
avec le verbe être ----+ PortiCIpe passe
Faire
semi-auxillai.-e
accord du participe passé (foit)
Fonction verbale ..
Formes actives
Formes composées
avec rauxi liaire être __
emploi de l'auxiliaire ovoir
101
92
101
135
93
109
163
160
92
92, 109
92
130
93
139
90
105
III correspondance avec les formes simples
92
104
valeurs fondamentales 150
99 Formes composées passives 92
150 à 152 Formes passives 105
158 Formes simples 104, 143 il 145
Formes surcomposées 92.104, 141, 154
92 Formes surcomposées passives 92
Futur
futur et co nditionnel
92 valeurs temporelles et modales
92, 109 futur antérieur
Gérondif
Groupes (de verbes)
97 il 101 lu groupe
2" groupe
145 ] e groupe
Imparfait
148 Impératif
149 mode personnel
153 valeurs et e mplois
Indicatif
89 mo de personnel
145
146
153
166
107
108
109
144
100
163
100

Passif ---+ Voix passive
Périphrases verbales
construction
concurren(s du futur
emploi de l'infinitif
Personne (je, tu, iL.)
catégorie verbale
Proposition ---+ Conditionnel et SubJonaif
Radical
valeurs et emplois 157
emplois en proposition subordonnée complétive 160
emplois en proposition relative 161 analyse d'un exemple 102
Infinitif 164 radicaux fixes et variables 106 il 109
Mode Savoir
modes personnels
100,156 à 163 semi-auxiliaire
93
modes impersonnels
100, 156,1 64 à 166 emploi du subjonctif en indépendante
159
Nombre
emploi à l'impératif
163
le nombre, une catégorie verbale
98 Segmentation (des formes verbales) 101 il 105
accord en nombre
116. 129 Semi-auxiliaires
Nous
verbes semi-auxiliaires
93
nous de modestie et d'emphase
98 emploi dans une périphrase verbale
164
Vous
Subjonctif
vous de politesse
98 mode personnel
100
On
valeurs et temps
158
accord avec le pronom on sujet
133 valeurs en indépendante ou principale
159
Participe passé
emploi en subordonnée complétive
160
emploi dans les formes composées
92 emploi en subordonnée relative
161
emploi dans les formes surcomposées
14 1 emploi en subordonnee circonstancielle 162
valeurs
165 Temps
accord
13 1 définition
99
accord du p. p. employé sans auxiliaire
132 choix des temps du subjonctif
162
accord du p. p. employé avec étre
133 choix des temps de l'infinitif
164
accord du p. p. avec le sujet on
133 choix des temps du gerondif
166
accord du p. p. employé avec avoir
134 valeurs temporelles des formes verbales 143 à 154
accord du p. p. des verbes pronominaux 135 temps et verbe ..
91
accord du p. p. des verbes impersonnels
accord du participe passe apres en, r, combien
136
137
temps et modes
Valeurs verbales
155
accord du participe passé suivi d'un infinitif 139 organisation
142
accord du participe passé + adjectif ou participe 140 valeurs des formes temporelles
143 à 154
participes passés invariables 135 valeurs des formes modales
155 à 166
Participe présent 165 Verbe ---+ Accord (du verbe)
Passé
fonction verbale
90
formes simples
144 temporalité
9 1
Passé antérieur
152 auxiliaires (être et avoir)
92
Passé composé
151 verbes d'action et d'état
94
Passé simple
144 intransitifs, transitifs, attributifs
95. 101
perfectifs et imperfectifs
96
impersonnels
97. 100. 113. 123
93 irréguliers
109
146 défectifs: définition
112,
164 classement
113
qui n'acceptent pas l'impératif
163
verbes impersonnels
accord en personne
Plus-que-parfait
Pouvoir
semi-auxiliai re
verbe du 3' groupe
absence d'impératif
Présent
valeurs
97 pronominaux ---+ Consrruaioll pronommale
97. 11 3 Voix
116, 117, 129 active et passive
152 et aspect
---+ Constwalon pronom male
93 Vouloir
109 semi-auxiliaire
163
143
101, 105
10 1
93

• Abréviations utilisées
afro : africain
belg. : belge
cond; : conditionnel
D : verbe défectif
f : intransitif
imp. : ve"be impersonnel
impft. : imparfait
ind. : indicatif
,nf. : infinitif
P : construction pronominale du verbe
p. p. : participe passé
pan. : participe
pers. : personnel
prés. : présent
québ. : québécois
sing. : singulier
subj. : subjonctif
T : transitif direct
Ti : transitif indirect
Pour une plus grande facilité d'utilisation, certaines de ces abréviations sont répétées
au bas de chaque double page. Figurent également des précisions complémentaires.
qui se veulent une aide pour accorder les participes passés de chaque verbe.
Par exemple, à chaque double page, nous rappelons qU'un verbe de construction
intransitive a un participe passé invariable.
Apparaissent enfin des indications de type sémantique, lorsque le verbe change
de conjugaison, de construction ou d'auxiliaire en fonction de son sens. Par exemple,
le verbe ressortir apparaît deux fois:
26 reMortir (sorr;,iJnoovwu) l,T,être ou avoir
20 ressortir (We du =rt de) Ti, être
• Bibliographie
Pour l'inventaire des verbes, ont été utilisés les dictionnaires suivants (outre
le Trésor de /0 Langue Françoise, le Littré. le Dictionnaire général de /0 longue française,
le Grand Larousse, le Grand Robert) :
Belgicismes. Inventaire des parûculorités lexicales du françâ;s en Belgique, Éd. Duculot, 1994
Dictionnaire de l'argot, Éd. Larousse, 1995
D,ctionnaire du français non conventionnel, Jacques Cellard et Alain Rey, Éd. Hachette. 1991
Inventaire des particulantés leXICales du français en Afrique Noire. Édicef-Aupelf. 1988
LISTE ALPHABÉTIQUE DES VERBES
les numéros renVOIent aux tableaux.

20 appauvrir T
20 s' appa u vrit- P
12 appder T,Ti
12 s'appder P
58 appench-e T
appert .--< apparorr
7 appt:rtiser T
20 appesantir T
20 ,'appC'santir P
Il appéter T
20 applaudir l,T,Ti
20 s' applaudir P
7 appliquer T
7 "'appliquer P
7 appointer T
7 s'appointer P
20 appointir T
7 apponter
7 apporter T
7 apposer . T
, -
16 apprecler T
16 s'apprécier .... P
7 appréhender T
59 apprendre T
59 s'apprendre P
,
7 appretel- T
7 s' apprêter P
7 apprivo iser T
7 s'apprivoiser P
7 approcher 1,T,Ti
7 s'approcher .. P
20 approfondir T
20 s'approfondir .. P
16 appropner T
16 s' appl-oprier .. P
7 appro uv

7 blesse.-
7 se hl esser
20 blettir
20 bleuir
7 bleuter
7 blindcr
7 s

7 cht'yaler T 7 choser ah: I,T 7 clam ecer
7 ch cyau cher I,T 16 chosifie r T 7 clamer T
7 .c chC"vauchcr p 7 chouc ho uter T 7 clamper T
7 cheville r T 7 choufer T 7 c1amsel"
12 cheyreter 7 chourave r T 7 claper T
7 ehe"Tonncr T 7 choure r T 10 d apir
7 chc\Tote l" 7 chouriner T 20 "" clapir p
7 chiade r T 18 choyer T 7 clapoter 7 chialer
"
7 ch ristianiser T 7 clapper
7 chican 0 " I,T,T. 7 c111-o 111 e r T 7 clapser
7 ". chicane r p 7 chrOlliCjul'r 7 d aCjuclllurer T
7

7 déboussoler T
7 débouter T
7 déboutonner _ T
7 se déboutonner P
7 débraguetter __ T
7 sC débraguetter _ p
7 se débrailler P
7 débrancher __ T
7

7 décolorer
7 se décolorer
7 décommander
7 se décommander
61 décommettre ...
7 décommuniser
7 décompenser
7 décomplexer
7 décomposer
7 sc décomposer
7 d écompresser
7 décomprimer
7 décompter ..
7 déconcentrer .
7 sc déconcentrer
7 déconcerter
7 sc déconcubiner
7 déconditionner
87 déconfire
13 décongeler .
7 décongestionner
7 déconnecter
7 déconner ..
7 déconseiller
Il d , ·d '
econSI erer .....
Il se déconsidérer
7 déconsigner
7 déconstiper ..
88 déconstruire
T
. P
T
. P
T
. T
T
T
.... P
. I.T
. T
I,T
T
P
.. T
P
T
T
. T
T
. T
.. T
... T
P
... T
... T
... T
7 décontaminer T
8 décontenancer ... . ... T
8 sc décontenancer .. . P
7 décontracter . T
7 Sto décontracter . P
8 décorcer .fr. . .. T
7 décorder .. .... . .. T
7 sc décorder .. . P
7 décorer I,T
7 décorner .. T
7 décortiquer .. T
d {-boussoler - d, fenestrer
7 découcher 7 décrypter .. T
79 découdre T 88 décuire T
79 ,c découdre . P 7 d{cuivrer T
7 découler l,Ti 7 déculasser .. T
7 découper T 7 déculotter .. T
7 sc découper . P 7 se déculotter .. P
7 découpler .. T 7 déculpabiliser ....... T
9 décourager .. .. T 7 décuple r .. I,T
9 'c décourager .... P 7 décuver .. T
7 découronner T 7 dédaigner T, Ti
18 découvrir T 8 dédicacer .. T
18 se découvrir .. P 16 dédier T
7 décrambuter I, T 84 dédire T
7 décramponner T 84 sc dédire . P
7 décrapouiller .... T 9 dédommager T
7 sc décrapouiller P 9 se dédommager .. P
7 décrasser T 7 dédorer T
7 sc décrasser P 7 d{douaner .... T
7 décrédibiliser T 7 sc dédouaner .. P
7 décréditer .. T 7 dédoubler T
7 se décréditer .. . ... .. P 7 sc dédoubler .. P
7 décrêper ... T 7 dédramatiser . . I,T
10 décrépir T 88 d éduire ... T
10 sc décrépir ... ... P 88 sc déduire P
7 décrépiter I,T 30 défaillir
Il décréter T 67 défaire .. T
7 d écreuser ... T 67 sc défaire .. P
16 décrier . T 7 défalquer .. . T
7 décriminaliser .. r 7 défarder .. .. T
, .
d
7 décrisper ... .. .. ... T l défatiguer .. I,T
86 ecnre .. . ... .. .. . T 7 défarguer .. . .... T
7 sc décrisper ....... P 7 sc défatiguer P
7 décrocher .. . .... I. T 7 défaucher ... T
7 sC décrocher .... .... ... P 7 défaufiler ... , .. T
7 décroiser .... T 7 défausser .. T
73 de' cro"l'tre . " être ou avoir 7 se défausser P
7 décrotter .. . T 7 défavoriser .... .. .. ... T
7 décroûter , ....... . T 58 défendre ... . .. T
7 décruer ..... T 58 sc défendre P
7 décruser T 7 défenestrer ...... .. . . T
T rransmf direct (p. p 'Vanable) - TI tranSItif Indirect (p p.lnvariable) - 1: Intr.msltif (p. p. Invilrlwle) -
P COr'oStructlon p"ononHnale - imp. · verbe Impersonnel D . verbe défectif - être verbe conjugué
aYec ,'a:uKih"ire êfre - être ou avoir verbe se conjuguant avec les deux auxiliaires

7 démontl"er T 7 dénoter .. I,T 7 dépenser T
7 se démontrer .. p 7 dénouer .. T 7 sc dépenser P
7 démoraliser .. T 7 se dénouer p 20 dépérir
7 se démorali ser p 7 dénoyauter T 7 dépersonnaliser T
J
58 démordre ... Ti 18 dénoyer T 7 se dépersonnaliser . .. P
J
7 démotiver T 16 densifier .. T 7 depetrer ' •
T
7 se ( lemotl ' -ver
. P 12 denteler ...... T 7 se dépêtrer .. P
12 démouchet er .. T 7 dénucléariser T 7 dépeupler . T
7 démouler .. .. . T 7 dénuder T 7 se dépeupler p
7 se démouscailler p 7 se dénuder .... p 7 déphaser .. . .. .. .. T
7 démoustiquer T 7 s e dénuer p 7 déphosphorer . T
16 démultiplier T 7 se dépagnoter P 7 dépiauter ... T
20 démunir ... T 7 dépailler .... T 7 dépigmenter .Ir: T
20 se démunir p 7 sc dépailler P 7 dépiler I,T
7 démurer T 12 dépaisseler T 7 dépingler .. T
9 démurger I.T 7 dépalisser . .. T 7 dépiquer T
12 démusele," T 7 dépanner .. T 7 dépister T
16 démvstifier T 12 dépaqueter T 7 dépiter T
J
16 démythifier T 7 déparaffiner T 7 Sc dépiter p
J
7 dénasaliser ... T 7 déparasiter .. T 8 déplacer T
7 dénationaliser T 7 dépareiller T 8 sc déplacer P
7 dénatter T 7 déparer T 7 déplafonner .. ... T
7 dénaturaliser T 16 déparie," . . T 68 déplaire Ti
7 dénaturer .T 7 déparler .. 1 68 se déplaire p
7 se dénaturer .. P 9 départager T p. p. invariable
16 dénazifier T 7 départementaliser T 7 déplaner .. . 1
7 dénébuler ... - T 26 départir T 7 déplanquer T
7 dénébuliser . . T 26 se départir .P 7 se déplanquer p
9 déneiger .. T 7 dépasser .. . I,T 7 déplanter . T
7 dénerver T 7 se dépasser -.- . P 7 déplâtrer .. T
7 déniaiser T 7 dépassionner .. .T 16 déplier " . .. T
7 sc déniaiser P 7 se dépatouiller .. P 16 se déplier .P
7 dénicher 1. T. être ou :avoi r 16 dépatrier T 7 déplisser .. .. T
7 dénickeler .... . . T 16 sc dépatrier ... P 7 sc déplisser .. P
7 dénicotiniser .. T 7 dépaver .. .... T 7 déplomber ... .. . ... - .T
16 d' en,er . ..... ..T 7 dépayser T 7 déplorer .. T
7 dénigrer .. T 8 dépecer .T 18 déployer .. . T
7 dénitrer .. T 7 dépêcher .... .. T /8 se déployer ... P
/6 dénitrifier .... T 7 St· dépêcher P 7 déplumer ... .... T
/2 déniveler ..... . T 7 dépeigner .. T 7 se déplumer ... .... .P
7 dénombrer T 62 dépeindre ' .. T 7 dépocher ... T
7 dénommer . .. T 7 dépelotonner .. .T 7 dépoétiser .. . ... T
8 dénoncer ... .T 7 dépénaliser .. T 7 sc dépoiler P
8 se dénoncer . .. .. P 58 dépendre .... . -- -- T.Ti 7 dépointer ........ T

88 d étruire ___ T
88 se détruire P
7 d évaler I.T
7 dévaliser . _ . T
7 dévaloriser _. _ _ . T
7 se dévaloriser P
7 dévaluer _ T
7 sc dévaluer _ p
8 devancer T
7 dévaser T
7 dévaster T
7 d évelopper T
7 se développer P
24 d evenir I.ê"e
7 d éventer T
20 d éverdir
7 se dé vergonder __ ._. p
7 d éverguer T
20 d évernir _ T
7 d éverrouiller T
7 d éverser T
7 se déverser ._ P
27 d évêtir _. T
27 se dévêtir
7 dévider
7 sc dé vider
16 dévier ..
7 d eviner ._ .. . _ ..
7 se deviner
, .
7 d eVlrer .. .. ... .
7 d évirginiser
7 d éviriliser
7 déviroler
.. P
.T
... P
.I.T
. .. T
P
I.T
. _. T
... T
9 dévisager ..... . .. T
7 deviser - 1
7 d évisser .. .... _ .. _ ... I.T
7 d évitaliser ..... . _. T
16 d évitrifier .... .. . ._. T
7 d évoiler ... T
7 se dé voiler _. .. P
44 d evoir ._. T
44 se devoir . .. ... P
7 d évolter . .. T
7 d évorer .. ._ .. I.T
T
7 se dé vorer ..
7 dévouer
7 se dévouer
18 d évoyer
18 sc dévoyer
7 d ézinguer
7 diaboliser
7 diagnostiquer
7 dialectaliser
7 dialectiser
7 dialoguer
7 dialyser '. '
7 diamanter
7 diaphragmer
7 diaprer ..
7 dicter . _.
7 diéséliser
7 diéser
7 diffamer
16 différencier
16 sc différ encier
Il différer ..
7 difformer __
7 diffracter . __
7 diffuser
7 sc diffuser
Il digérer .. ..
Il se digérer '''_
7 digitaliser
7 digresser
Il dilacérer
7 dilapider
7 dilater ,_.
7 se dilater .. .. _
7 diligenter
7 diluer ... . ... _ ..
7 sc diluer .. _, __ _
. P
T
-- P
T
.. - P
T
T
T
T
. T
. I.T
.. T
_T
I.T
.. .. T
T
.. T
._ T
.. __ T
.. _ T
.. -- P
. I.T
.. T
7 dimensionner ..... .. _. T
7 diminuer .1.T.être ou avoir
7 sc diminuer .. __ .. P
7 dindonner .. , . T
7 dîner .... . . . -_. 1
7 dinguer ... 1
7 diphtonguer ... _ .. ...... T
7 diplômer T
84 dire T
84 sc dire P
9 diriger T
9 St· diriger P
7 discerner T
7 discipliner T
7 dis compter ... T
7 discontinuer 1. D
seulement à l'infinitif
24 disconvenir _. I.Ti
être ou avoir
7 discordt r ..
7 discounter
34 discourir
7 discréditer
. _. 1
._ .. _. T
7 sc discréditer _. P
7 discriminer T
7 disculper . _. __ . T
7 se disculper P
7 discuputer alc .. ..1
7 discursiviser ___ . T
7 discutailler .. __ .. .. _ .I.T
_ T 7 discuter . I.T
T 7 se discuter
._ P 16 disgracier __
I,T 63 disjoindre
P 63 sc disjoindre
T 7 disjoncter
.. 1 7 disloquer
_ .. .. T 7 sc disloquer
_ T 69 disparaître ..
. _ T être ou avoir
-.. P 7 dispatcher . __ . T
T
P
T
.T
P
I.T
..... __ T 7 dispenser T
T
P
.. 1
._ T 7 sc dispenser __ p
._ .P 7 disperser .. .... T
7 sc disperser . ._ . _ P
7 disposer T.Ti
7 se dispose r _ P
7 disproportionner .. T
7 disputailler .. 1
7 disputer ."_' T.Ti
7 sc disputer ... __ .... _ .. _ P

dé-truire - s' ébaucher
16 disqualifier .. T 8 divorcer l, etre ou avoir 7 dracher belg imp. : il drache
16 se c1isqualifier P 7 c1ivulguer .. .. T 16 dragéifier T
7 disséminer T 7 sc divulguer P 7 drageonner
7 se disséminer p 7 djibser .fr 7 draguer I,T
Il disséquer T 7 documenter T 7 drainer T
7 disserter 7 se documenter P 7 dramatiser I,T
7 dissimuler .. T 7 dodeliner 12 drap eler T
7 se dissimuler. . P 7 dogmatiser 7 draper T
7 di ssiper T 7 doigter I,T 7 sc draper P
7 sc dissiper P 7 dog uer belg. I,T 7 draver qu.b. . I,T
16 dissocier. T 7 doler T 17 draver T
J
16 sc dissocier P 7 domestiquer T 7 dresser T
7 dissoner . 16 domicilier T 7 se dresser p
78 dissoudre .. . T,O 7 dominer I,T 7 dribbler I,T
78 se dissoudre p'O 7 sC dominer P 7 driller T
7 dissuader T 7 dompter . T 7 driver I,T
8 distancer .. T 7 donner I,T 7 drogu er . I,T
B se distancer P 7 sc donner .. P 7 se droguer P
16 distancier . . T 7 doper T 7 droper I,T
16 se distancier P 7 se doper P 7 drosser T
58 distendre . ' ... . T 7 dorer T 16 dulcifier T
58 se distendre . P 7 sc dorer .. P 7 duper ._- - T
7 distiller . .. . ' . I,T 7 dorloter T 7 sc duper . P
7 distinguer I.T 7 sc dorloter P 7 duplexer .T
7 sc distinguer .P 33 dormir 7 dupliquer T
58 distordre . T 7 doser T 20 durcir I,T
58 se distordre p 7 doter .. T 20 se durcir P
66 distraire .. I,T,O 7 se doter p 7 durer
66 sc di straire p'O 7 doubler .. I,T 12 se duveter .' P
7 distribuer .. ..... .. T 7 sc doubler P 7 dynamiser ... T
7 se distribuer . ' .. p 7 doublonner 7' dynamiter T
7 divaguer 7 doucher ... T
9 diverger .... ., 1 7 se doucher .... p
16 diversifier .T 20 doucir 1 20 ébahir .. 1
16 se diversifier P 7 douer .. -,., ... T,O 20 >'ébahir p
20 divertir 1 seulement au part. passé 7 ébarber 1
20 se divertir P et aux temps composes 60 s'ébattre .' . P
7 diviniser 1 7 douiller 20 ,'ébaubir '. p
7 diviser 1 7 douter .. l,li 7 ébaucher 1
7 se diviser P 7 se douter . . P 7 s'ébaucher .. ... . P
T u.Jnsltif direct (p.p. 'Ianable) - Ti " tranSII If mdlrecL (p. p. Invanable) - 1; Inu,msltlf (p. p. InvaJù"\ble) -
P . c.onstructlon pronomInalE' - imp. : verbe Impersonnel - 0 : ve.-be défectif - ê tre . 'Verbe conjugué
avec l'alD

7 embecquer T
7 5' embéguiner .. P
20 embellir IJ, être ou avoir
20 s'embellir P
7 emberlificoter .. T
7 5' emberlificoter P
7 embêter ... . . T
7 s' embêter . P
7 embidonner T
7 embistrouiller T
7 emblaver T
7 embobeliner T
7 embobiner T
7S s' emboire .
. P
7 emboîter ..
T
7 s'emboîter
P
7 embosser
T
7 s' embosser . -...... . P
12 embotteler
7 emboucaner
. . . T
7 emboucher
T
7 embouer
.. I.T
7 embouquer
I,T
7 embourber
.. T
7 s'embourber
. P
7 embourgeoiser .. T
7 s'embourgeoiser .. . . P
7 embourrmaner T
7 embourrer ... T
7 s' embourrer
P
7 embouteiller . T
7 embouter
. T
20 emboutir ........ . . T
7 embrancher .. T
7 s'embrancher P
7 embraquer .. . T
7 embraser ..
.T
7 s'embraser
P
7 embrasser .. ... .... T
7 s'embrasser
P
17 embrayer ._ .. ... I,T
13 embreler
.. T
10 embrever . T
7 embrigader .. ....... .. . T
7 s'embrigader
7 embringuer
7 s'embringu er
7 embrocher ... .
7 embroncher
7 embrouiller .. .
7 s'embrouiller
7 embroussailler
7 s'embroussailler
7 embrumer
20 cm brunir .
7 embuer .. .. ,
7 s'embuer
7 embusquer
7 s'embusquer
Il émécher ...
,
9 emerger
7 émerillonner
7 émeriser
.T
.T
7 émerveiller
T
7 s'émerveiller .P
61 émettre .
. . I.T
16 émier
.T
7 émietter
.. .. T
7 s'émietter P
7 émigrer .. , ... .. 1
8 émincer .. , .... T
p
.T
P
.. T
T
.T
P
T
P
T
.T
T
P
.T
. P
T
7 emmagasiner . T
7 emmailloter .. .. ...... T
7 s'emmailloter .. P
7 emmancher
T
7 s'emmancher . . P
9 emmarger .... T
7 emmêler ... .. T
7 s'emmêler
,
9 emmenager
P
I,T
10 emmener. . ... T
7 emmerder ...
T
7 s'emmerder
. P
Il emmétrer.
T
7 emmieller ..
T
7 emmitonner . T
7 emmitoufler .... . . T
7 s'emmitoufler . P
7 emmortaiser
T
7 emmouscailler T
7 emmurer
T
7 émonder
T
7 émorfiler
T
7 émotionner .. T
7 émotter
.. T
7 émoucher ..... . T
13 émouch et er
T
80 émoudre
T
7 émousser
.. T
7 s'émousser
P
7 émoustiller
.. T
46 émouvoir
. I.T
"
46
.
s emOUVOlr ... P
7 empaffer T
7 empailler .. T
7 empale r . .. T
7 s'empaler .P
7 empalmer .. T
7 empanacher .. .. T
7 empanner .... .. 1
7 empapa(h)outer .. T
7 empapilloter .. .. T
12 empaqueter .. T
7 s'emparer
. P
7 emparquer .. T
7 empater • .
. __ T
7 s'empâter
P
7 empatter
... T
7 empaumer .. T
7 empêcher . .... T
7 s'empêcher ... .. P
7 empeigner ..... ... T
7 empener •
.. I.T
7 empenner
.. T
7 empercher .... T
7 emperler
T
10 empeser
... T
7 empester
.. I.T
7 empetrer • _
... T
7 s'empêtrer ... •. ... . P
9 empiéger _
T
7 empierrer ..... . .... ... .. T
1

7 s'endetter
7 endeuiller
endêver __ _
seulement à !"infinitif
7 endiabler
7 endiguer
7 endimancher
7 s'endimancher
7 endivisionner
7 endoctriner
20 endolorir
9 endommager
33 endormir __
]] s'endormir
7 endosser
88 enduire -
88 s'enduire
20 endurcir
20 s'endurcir
7 endurer
,
7 ener ver __
7
, 1
S enerver
7 enfaîter .
7 enfanter
7 enfariner
7 enfermer
7 s'enfermer
7 enferrer
7 s'enferrer
7 enfiehC'T
7 enfieller __
Il enfiévrer
I l ,'enfiévrer
7 enfiler
7 . enfiler
7 enflammer
7 ,'enflamm(!r
I l enflécher
7 enfler
7 . enfler
7 enfleurer
7 enfoirer
7 ,'enfoire r
8 enfoncer __
P
T
1,0
I,T
T
__ T
- - p
__ T
T
T
T
__ T
-- P
T
• _ _ I,T
-- P
T
p
T
T
P
__ _ T
I.T
T
__ T
P
___ T
p
T
T
T
P
T
-- P
__ T
--- P
T
I,T
p
__ T
T
P
___ I,T
8 s'enfoncer
20 enforcir
7 enfouiller
20 enfouir _
20 s'enfouir
7 enfourailler
7 enfourcher
7 enfourner __
7 s'enfourner
62 enfre indre
37 s'enfuir __
7 enfumer
7 s'enfumer
7 enfutailler
7 enfûter
9 engager
9 s'engager
7 engamer
7 engamer
7 engargousser
7 engaver
7 engazonner
7 engendrer
7 engerber
8 englacer
7 englober _
20 eng loutir __ _
20 s'engloutir
7 eng luer
7 s'engluer __ _
7 engober
7 engommer
8 engoncer
9 engorger
9 s'engorger
7 s'engouer
7 engouffrer
7 s'engouffrer
7 engouler
20 engourdir __
20 s'engourdir
7 e ngraIsser
7 s'engraisser
9 engranger __
p
T
T
P
T
T
T
p
T
p
T
P
__ T
T
T
P
T
__ T
__ T
_ T
___ _ T
__ T
T
T
T
T
P
T
p
__ T
T
T
T
p
P
T
P
T
__ T
P
I,T
P
__ _ T
7 engraver T
10 engrener T
10 s'engrener P
7 engrosser T
12 engrume ler T
12 s'engrumeler p
7 engueuler T
7 s'engueuler " p
7 enguirlander T
20 enhardi r T
20 s'enhardir P
7 enharnacher T
7 enherber T
7 énielle r T
7 enivrer I,T
7 s'enivre r p
7 enjambe r I,T
12 enjaveler T
63 enjoindre T
7 enjôler T
7 enjoliver T
7 s'enjoliver p
8 enjoncer T
7 enJoucT T
7 enJuguer T
7 enjuponner T
7 " enkyster p
8 enlacer __ T
8 s'enlacer p
20 enlaidir l,T, être ou avoir
20 s'enlaidir P
10 enlever
T
10 s'enlever
p
7 enliasser
T
16 enlier
T
7 enligner
T
7 enliser
T
7 s'enliser
p
7 enluminer
T
20 ennoblir
T
9 ennuager
T
9 s'ennuager
-- P
18 e nnuyer
I,T
18 s'ennuyer
-P

7 s'entre-dévorer P
9 s' entre-égorger . P
7 s'entre-frapper P
21 ,'entre-haïr P
7 entre-heurter P
8 entrelacer T
8 s'entrelacer P
7 entrelarder T
7 s'entre-louer P
9 s' entre( -)manger P
7 e ntremêler . ... .. T
7 5' entremêler P
61 5' entrenlettre ... P
88 s' entre( -) nuire .. . P
7 ent.-eposer .. T
59 e ntreprendre .. .. ... I,T
7 entre r . _ l, T. être ou avoir
7 s'entre ( -)regarder '. P
7 s'entretailler P
24 entretenir..... . T
24 s'entretenir P
7 entretoiser . T
7 s'entre(-)tuer . .. P
41 e ntrevoir .' T
41 s'entrevoir P
7 entrevoûter T
28 entrouvrir .. . .. T
28 s'entrouvrir ...... P
7 entuber .. . ... T
14 énucléer . T
Il énumérer .. T
20 envahir T
7 envaser .. T
7 s'envaser .' P
7 envelopper ..... . ... T
7 s'envelopper P
7 envenimer .. T
7 s'envenimer ... P
9 enverger .. .. T
7 enverguer .... T
7 enviander . .. T
7 envider . T
16 envier .T
20 envi eill ir ... ..... .... . . . T
20 s'envieillil'
7 envir onner
7 s'environner
9 envisage)"
7 s'envoiler
7 s'envoler
7 envoûter
19 envoyer
19 s'envoyer
20 épaissir ..... .
20 s'épaissir .. .
7 ép aler
7 épampre)"
7 épancher ..
7 s' épancher
58 é pandre ..
5 8 s " epan d re
12 épanneler
,
7 epanner
, .
20 epanoUlr
20 s'épanouir
,
7 epargner ..
7 " épargner
7 éparpiller
7 s'éparpiller
7 épastrouiller ...
7 épater
7 é paufrer
7 épauler ...
7 s " epau 1 cr
12 épeler ..
12 s'épeler ..
, , .
7 epepm er ..
5 8 s ' e, penre 1 ..
,
7 eperonner
7 épeuler
,
7 e peurer ...
, .
8 epleer .
, .
16 epler ...
" ,
16 s epler ..
.. T
. ... .. T
I,T
P
7 épien'er
.. T
7 épiler ..
T
7 s'épiler
. P
7 épiloguer .. .. .... . ." T.Tî
P
T
P
.. T
P
. P
T
T
.. P
I,T
P
. T
.... T
.. T
P
T
'.' P
. T
.. T
T
P
I,T
.. P
T
P
.T
.' T
. T
I,T
P
. I,T
P
.. T
.P
T
T
13 épinceler
, .
8 epmcer
12 épinceter
, .
7 epmcr
7 épingler .
, .
7 eplsser
7 s'épivarder québ.
18 éployer
18 s'éployer
7 éplucher
7 épointer
,
'> eponger
, ,
9 s eponger
7 ép o ntiller
7 épouiller ..
7 s'épouiller
, ,
7 s epoumoner
,
7 epouser
7 s'épouse)"
,
12 epousseter
7 époustoufler
16 époutier ...
, .
20 epounr
7 é pouvanter
, ,
7 s epo uvanter
62 é preindre 59 s'éprendre
,
7 eprouver
7 s'éprouver
8 épucer
, ,
8 s epucer
, .
7 e pUiser
, , .
7 s epUiser
,
7 epu.-er
7 s " epurer
, .
20 equarnr
7 équeJ'Ter '.'
,
7 equeuter .
7 équilibrer ... ..
7 s'équilibrer
, .
7 equlper ....
7 s'équiper . .
49 é quivaloir ...
49 s'équjvaloir .
.. T
.. T
T
T
T
T
.. P
T
P
T
. T
T
P
T
T
P
P
I,T
P
T
T
T
T
T
.. P
.T
P
T
P
T
P
T
.. P
T
P
T
T
T
.. T
P
T
P
.... . Ti
.. .. ..... P

, .
7 egUl voguer .. 1
7 éradiguer .. T
7 érafler T
7 s'érafler P
7 érailler T
7 s'é.-ailler P
,
17 erayer T
7 éreinter T
" .
7 s er elnter P
7 ergoter
, .
9 enger .. T
" .
9 s enger .. P
7 émder T
7 s'ér oder . P
7 érotiser .. '.' T
7 errer
7 éructer I.T
20 s'esbaudir P
7 s'esbigner P
7 esbroufer T
7 escalader .. T
7 escamoter . T
7 escarmoucher
7 escarper ... T
16 escarrifier . T
7 escher .T
7 s'esclaffer .. P
7 esclavager .... T
16 escoffier .. T
7 escompter T
7 escorter . . ... .. . T
7 s'escrimer .... P
7 escroquer . T
7 esgourder ... . T
8 espacer .. . . .... T
8 s'espacer .. .. P
,
Il esperer . ... I.T
7 espIonner .. . .. .... T
7 espoline r .. . .. . T
7 espouliner .. . ...... T
, d ' " [L'
S crtre- evorer - s etou 1er
7 esguicher .
7 esguinter
7 , 'esguinter
7 esguisser
7 s'esquisser
7 esgUl ver ..
7 s'esquiver
7 essaImer ..
9 essange r
7 essarte r
17 essayer .
17 s'essayer
7 eSSOrer ..
7 s'essorer
7 essoriller
7 essoucher
7 essouffler
7 s'essouffler
18 essuyer
18 s'essuyer ..
7 estamper ...
7 estampiller.
T
P
T
P
T
P
I,T
T
T
T
P
.. T
P
T
T
.. T
P
.. T
.. P
.. .... T
ester .. 1, D. seulement à l'inf.
16 estérifier
7 esthCtiser
7 estimer .
7 s'estimer ...
7 estiver
7 estomaq uer
7 estomper
7 s'estomper
7 estoC! ue r .. ..
20 estourbir
7 estrapader
7 estrapasser
16 estropier
16 s'estropier ..
7 établer
20 établir "" '.
20 "t bl'
s e a Il' ' . . '
T
....... T
I.T
'. T
P
I.T
.. " T
.. .. T
P
• .... T
.. . . .. T
...... T
... ... T
.. . .. . T
P
..... . T
T
P
9 é tager
T
9 s " etager
P
9 étalager
T
7 étaler
loT
7 s'étaler
P
7 é talinguer
T
7 é talonne r
T
7 étamer
T
7 étamper
.. T
7 étancher
T
7 é tançonner
,
7 etarguer
T
.. T
7 é tatise."
T
17 é tayer "
, ,
17 s etayer .
T
P
62 éteindre ..
. T
62 "éteindre
P
58 étendre ..
T
58 se "t en( 1 r e ...
P
7 é terniser
.. T
7 s'éterniser
7 éternuer ..
P
7 é t Êter .
.T
16 éthérifier .
7 e, t henser ' . ...
T
.T
7 éthniciser
T
12 étinceler
7 étioler
T
7 s'étiole."
P
12 étigueter
T
1 étirer .......
T
7 s'étirer ..
.. P
7 étoffer .....
T
7 s'étoffer
P
7 étoiler
T
7 s'étoiler ..
P
7 étonner ....
T
7 s'étonne r
.... P
7 étouffe r .... . I.T
7 s'étouffer ... .. .. . . .. .. . P
T _ [r.lnsj[lf dkect (p. p. vanable) - T i . translùf Indirect (p. p. Invariable) - , - Intransitif (p_ p. Inval'iable) -
P : construcoon pronominale - imp. vE,-be Impersonnel - 0 verbe défectif --être . verbe COlllUglIè
avec l'au)(llia.ir-e ètre - ê tre ou avoir ' v ê l be SE Cl)llJugu;mt :wec les deux auxli1alrcs

7 étouper
7 étou piller
20 étourdir
20 s'étourdir
7 étrangler
7 s'étrangler
1 être
20 étrécir
20

20 froidil- 7 gamer T 7 gaver T
7 froisser T 7 galber T 7 sç gave r P
7 S(' froisser P Il galéjer 16 gazéifie.- T
7 frôler T 7 galérer 7 gazer I,T
7 st' frôler p 7 galipoter T 7 gazonner I,T
8 froncer T 7 galonner . _ T 7 gazouiller
8 se froncer p 7 galoper I.T 62 gtindre
7 fronder I,r 7 galvaniser .. T 7 gélatine r T
7 frotter I,T 7 galvauder .. I,T 7 gélatiniser T
7 sc frotter p 7 se galvauder p 13 geler I,T
7 frouer . 1 7 gambader ... 1 13 '" gele r P
7 fro ufroutet- 9 gamberge)- I,T 16 gélifier T
7 fl-oussel- al, __
16 fructifier ...
7 frusqutr
. _1
T
7 gambiller
12 gameler
12 M ' gam elcr
T
p
16 sc gélifier
,
7 gemmer
,
20 gemlr
.P
.T
I.T
7 se frusquer p 7 gammer 7 gemmer .T
7 frustrer .T 10 gangren er T 7 sc genùarmer p
7 fuguer
37 fuir I,T
'0 sc gangrener
,
Il gangrener p
T
A
7 gener
7 se gêner
T
p
37 sc fuir p 7 ganser T 7 généraliser T
7 fuiter T 7 ganter .. I,T 7 se gén éuliser p
7 fulgmer I,T 7 ,c ganter P
, ,
Il gene rer T
7 fulminer .. I,T 8 garancer T 7 géom étriser T
7 fumer I,T 20 garantir T 7 gerbe r I,T
9 fumiger T 7 garder T 8 gel-cer I.T
13 fureter 7 '" garder p 8 sc gercer p
12 fuseler T 7 garer T Il gérer T
7 fuser 7 se gar e r p 7 germaniser I,T
7 fusiller . T 7 se ga'-gariser p 7 se germaniser p
7 fusionner I,T 7 gargoter .. ... . 7 germe r
9 fustiger T 7 gargouiller 39
g
,
geslr
l, D. ne s.'emploie
20 garnl.- T qu'au pan. present. au présent
20 se gal-rur p ee à l'impIe. de l'ind.
7 garrotter T 7 gesticule r
7 gasconner ' - 18 giboyer T
7 gabarier T 7 gaspiller T 7 gicle r-
7 gabionner
T
A
7 gater T 7 gifle.-
T
7 gâcher I,T 7 se gât er p 7 gigoter ..
7 gadgétiser T 16 gâtifier 7 gironner T
7 gaffer .. I,T 20 gauchir I,T 7 girouetter 1
7 gafouille r T 20 '" gauchir p gît, il aît, ci-gît, Bisant
9 gager T 7 gaufrer T --+ gésir
7 7 gauler 7
A
.. _ T
gagner I,T T glter .. 1
7 sc gagner ...... P 7 sc gausser p 7 gIvr er .. _

fi oidir - gl iller
7 sc givrer p 7 gonder T 20 sc grandir . P
8 glacer . l, T, imp. : Il glace 7 gondoler 7 graniter .. T
8 se g lacer p 7 ,e gondoler p 7 granuler T
7 glaglatcr 7 gonfler I.T 7 graphiter ' . . T
7 glairer T 7 se gonfler p 7 grappiller I,T
7 glaiser T 7 gongonner .k 17 grasseye r I, T
7 glander 7 se gorgeonner p 7 graticuler T
7 glandouiller 9 gorger T 16 gratifier T
7 glaner I,T 9 se gorger . P 7 gratiner I,T
20 glapir . I,T 7 gouacher T 7 grat(t)ouiller .. T
20 glatir 7 gouailler 7 gratter I,T
7 glavioter 7 goualer I,T 7 sc gratter p
7 glaviotter 7 gouaper 7 graver I,T
7 gléner T 7 goudronner T 7 '" graver . . P
7 gletter belg.
7 glisser I,T
7 gouger
7 gougno t (t)tT
T
T
7 oravillonner
b
20 gravIr
. , T
... T,Ti
7 ,e glisser p
T
7 goujonner .. T
T
7 graviter
,
greClser
T
7 globaliser 7 goupiller 7
16 glorifier T 7 se goupiller P 7 grecquer T
16 se glorifier p 7 goupillonner T 14
,
greer
7 gloser I,T,TI 7 sc gourancer P 7 greffer T
7 glouglouter . .1 7 sc gourer P 7 se greffer P
7 glousser 7 gourmandn T 7 grêler T. imp. : ri grêle
7 gloutonner
,
I, T 7 gouter l,T,TI
7 grelotter
7 glycérin er T 7 goutter 7 grenailler T
7 goaler . f, T 7 gouttiner belg. I.imp_ 12 greneler T
7 gober .. T 7 gouverner I,T 10 gren er I,T
9 se gob er ger p 7 se gouvern er P 7 grenouiller .. ...
12 gobete r . T 16 gracier T Il
,
greser T
7 godailler 7 graduer . . T 7 grésiller L imp. : il grësjffe-
goder
se g raffe r
7 7 p 10 grever T
7 godiller 7 graffiter I,T Il gréver afr
7 sc godiner belg. p 7 grafigner queb. T 7 gribouiller .. I, T
7 godronner . T 7 grailler I,T 7 griffer I,T
7 goguenard er 7 gr aillonner 7 griffonner .I,T
7 goinfrer 7 grainer T 7 gngner
7 sc goinfrer P 7 graisser I.T 7 grigno ter I,T
7 sc gommer p 7 grammaticaliser T 7 grigriser of,. T
7 gommer T 7 se grammaticaliser P 9 grillager T
7 gom orrhiser T 20 grandir 1. T, être ou avoir 7 griller . . I,T
T : tl"am.:itif direct (p_ p varl"ble) - Ti : t ranSItif Indirect (p_ p. mvanable) - 1: Intransltlr (p. p. Invarlable)-
P : constnlctlon p,'onomillaie - irnp.: ve,-be impersonnel - D : verbe defecof - être : verbe conjugue
avec rauxihair"e éuE' - être ou avoir: verbe se conjuguant avec les deux aUXIliaires
•
T

7

7 javer·1

10 moitir
T 7 mouche r
I,T
7 molest e r .
T 7 ". lTIou cher
P
12 moleter
T 7 mouc her onner . 1
7 mollarder
I.T 12 moucheter
T
7 molletonner T 80 moudre
T
20 mollir
I.T 13 mouete r
16 momifie r
.. T 7 mouetter
16 St· momifier
P 12 moufeter
I, D
7 monde r
T
à .'inf. et aUX temps composés
7 mondialiser
T 7 moufter I.D
7 ,c mondial iser .. P a l'anfinitlf, à l'ind. imparfait
7 monétiser
T et aux temps co mposés
17 monnayer T 7 mouiller I,T
7 mono loguer
7 se mouille r
P
7 monopoliser T 7 mouler
I,T
7 mouliner
I.T
7 moulurer .. .. T
35 mounr
1. être
35 se mourir
P,D
7 ITIOnter .. I,T, être ou avoir
7 se monter
P
7 montrer
T
7 sc montrer
P
7 moquer
T
7 se moquer
P
7 moquetter
T
7 moraliser
LT
12 morceler
T
8 mordancer
7 mordiller
7 m ordorer
58 mordre
58 ". mordre
7 morfaler
7 morfiler
7 m orfle r ...
58 ". morfondre
Il morigéner
7 mornifler
7 mortaiser
16 mortifier
16 sc mortifier
7 motamoter ak
7 motionner
7 motiver
7 motoriser
7 se motte r
7 moucharder
seulement au présent
et â l'imparfait de l'indicatif
et au part. présem.
(se mourant)
7 mouronner
T 7 sc nlouronner
I,T 7 mousser
T 7 moutonner
I,T.Ti 7 mouve m enter
P 7 mouver
7 se mouve r
. T 46 mouvoir
T 46 se 1110uvoir
P 7 rno,renner
.;
T 7 mucher
T 7 muer
. T 7 se ITIUer
T 20 muglr
P 12 mugueter
7 muloter
7 multiplexer
T 16 multiplier
. T 16 se multiplier
P 7 municipaliser
. I.T 20 muniT
P
T
P
T
P
I,T
T
I,T
P
T
.. 1
T
I.T
P
T
T
20 sr munir
7 munitionncr
7 m uraill cr ..
7 murer
7 'f" nlure r
20 mûrir
7 murmure r
7 musarde r
7 muscler
12 museler
7 nluser
7 se muser
7 muslquer
7 musquer
7 musser
7 se musser
7 muter
7 mutiler
7 se mutiler
7 'c mutiner
7 mutualiser
16 mystifier
.;
16 m vthifier
.;
n
7 nacre r
7 sc nacrer
9 nager
70 naître
7 nanifier
20 nantir
20 '" nantir
7 napper
7 narguer
7 narrer
7 nasaliser
7 sC nasaliser
7 nasille r-
7 natchaver
7 nationaliser ....
7 natter
7 naturaliser
9 naufrage r
P
T
T
T
P
I.T
I,T
T
1
T
p
I,T
T
T
P
I.T
T
P
.. P
T
T
I,T
T
P
I.T
1. être
T
T
P
T
T
T
T
P
I,T
. ... 1
T
.. T
T
.. _. 1

7 Œ'uvrer
7 offenser
7 >offenser
7 officialiser
16 o fficier
28 offrir
28 s' offrir
7 offusguer
7 "offusquer
63 oindl-e
T
p
T
T
P
T
p
T,O
surtout cl l'infin itif et au part.
passé (oint J e. s, es) ma.s aussi
il l'imparfait (ils oignoient)
63 s' oindre P
12 oiseler I,T
9 ombrager T
7 o mbrer T
61 o mt'ttrc T
18 ondoyer I,T
7 onduler . I,T
16 o pacifier P
16 s'opacifier T
7 opaliser T
,
Il opere r I.T
Il ' opérer P
8 opiacer T
7 opme r
7 s' opiniâtrer P
7 opposer T
7 s'opposer P
7 oppresser T
7 opprimer T
7 opter
7 optima liser T
7 optimIser T
7 oraliser T
9 oranger T
7 orbiter ..
7 o rchestrer T
8 ordonnancer T
7 ordonner I,T
7 s'ordonner p
7 organiser T
7 ' organiser P
7 organsine r
7 orienter
7 >'orienter
7 ormguer
7 ornementer
7 orner
7 ,'orner
16 orthogr aphier I,T
16 s' orthographi er
7 osciller
P
7 oser T
16 ossifier T
16 s' ossifier P
7 ostraciser T
7 ôter T
T
T
p
T
T
T
7 s'ôter .. P
7 ouater T
7 ouatiner .. .. T
16 ouhlier I.T
16 , oublier .. P
7 ouiller ... I.T
38 ou Ïr .. T. O. surtOUtau port.
passé e t aux temps composé.:s
7 s' o urder P
20 ourdir T
20 'ourdir P
7 ourler T
7 outiller T
7 s'outiller P
9 outrager T
7 outrepasser . T
7 outrer T
9 ouvrager T
7 ouvrer I.T
28 ouvnr .. I.T
28 s'ouvrir p
7 ovaliser .. T
7 ovationner T
7 ovuler
7 oxyd er T
7 s'oxyder P
,
Il oxygener T
, ,
Il s oxygener P
7 ozoniser . T
P
p
9 pacager
16 pacifier
7 pacquer
7 pactiser
7 ,

q,r
7 quadriller T
7 quadrupler I,T
16 quai ifier .. T
16 s(' qualifi er p
16 quantifier T
7 quarderonner T
7 quarre r _. T
9 quartager T
7 quarter T
7 quémander I,T
7 querelle r T
7 sc quer é'ller P
quérir T, D. seulement à !"inf.
7 questionner .. T
7 se questionne r P
7 quêter I,T
7 queuter 1
7 quiller .fr. _ T
7 qunnpc r
16 quintessen cie r T
7 quintupler I,T
8 quittancer ...
7 quitter
7 sc quitter
7 quotter ..
7 rabâc her
7 rabaisser
7 sc rabaisser
7 rabante r
60 rabattre
60 se rabattre
7 rabiboch er
7 S(' rabiboch er
7 rabioter .
7 rabistoque r belg . .
7 râbler
20 rabonnir
7 rabote r
20 rabougrir
20 se J-abo ug rir
7 rabouter
7 rabrouer T
32 racabouillir belg.
7 raccommod er T
7 sC raccommoder ._ P
7 raccompagne r T
7 raccorde r T
7 sc raccorder P
20 raccourCIr I,T
20 sc raccourcir P
7 raccoutrer T
7 raccoutumer T
7 sc raccoutumer P
7 raccroche l- I,T
7 .e raccroch er __ P
7 raccuser belg
7 raccuspotc l- belg
13 rach eter T
13 se racheter __ _ p
7 raciner T
7 racketter T
7 racler T
7 s(- rader P
7 racoler T
7 raconter .. T
.. T 7 se raconter . P
I,T 20 racornIr T
p 20 St' racornir p
7 St' racrapoter belg. .. p
I,T 7 rader _T
T 7 radicaliser T
P 7 sc radicalise r P
T 16 radier . T
I,T 7 radine r
. P 7 sc radin el- ... P
T 7 radiobaliser T
P 7 radiodiffuser T
I.T 16 radiog raphier T
T 7 radioguider T
T 7 radiosco pe r T
I,T 16 radioté légraphi er T
T 7 radoter .
I,T 7 radouber T
P 20 radoucir _I,T
T 20 sc J-adoucir P
20 rafantir belg
20 raffermir
20 St' raffermir
7 raffiner
7 raffoler
7 raffûter
7 rafistoler
7 rafler
20 rafraîchir
20 SI' rafraîchir
20 ragaillardir
9 rager
7 ragoter
"
7 ragouter
7 ragrafer
,
14
r agreer
7 ragu er
20 raidir
20 se raidir
7 railler
7 se rai Ilel"
7 rainer
12 raineter ,_
7 raInurer 66 ralre
pas de passe simpl e
ni de subj. tmpft. et ne
s'emploie qu'aux les per-s.
T
P
I,T
T,
T
T
T
I,T
P
T
T
T
T
_. T
P
I,T
_P
T
. T
.. T
1, 0
7 raisonner l,T,Ti
7 se raisonne l- _p
20 raj eunir .I,T, ètl-e o U .vo ir
20 ,c raJ eunu- . P
7 rajouter T
7 rajuster .. T
7 sc rajuste r P
20 ralentir I,T
20 sc ralentir __ P
7 râler
7 ralinguer _I,T
9 ralléger
16 rallie r I,T
16 '" rallier P
9 rallo nger I,T
9 St' rallonger p

7 ravonner
--
16 razzier
7 r éabonner
7 M' réabonntT
7 r éabsorber
7 réaccoutumer
7 M' ré accourunler
7 réaeti ver ...
7 r éactualiser
7 réadapter
7 5

62 r étreindre
7 l'etrcmper
7 sc retremper
7 r étribuer
20 r étroagir
, , l
Il r etrocel cr
7 rétrograder
7 r etrousser
7 >c retrousser
7 retrouver
7 5(' .'etro uver
7 r etube r
16 r é unifie.'
20 réunir
20 '" réunir
20 réussir
7 r éuti li ser
7 revaccmer
49 re valoir
seulement à l'infinitif,
au futur simple
et au cond. présent
7 r evalodser
7 sc l-cvanc her
7 rê vasser
7 ré veillel'
7 se révei Il cr
7 r éveillonner
Il l'EVe , ' 1 e l'
Il M: révéler
7 revendiquer
7 sc revendique r
58 J'e vcndre
58 ". revendre 24 revenu ,
24 ,'en r evenir
7 rêver
Il rever , b' erer
Il se reve , r l)crer '
20 reverdir
Il ré"érer
20 revernir
7 reverser
27 revêtir .
T
T
P
T
I,T
I,T
T
P
T
P
T
T
T
'" P
l, T,Ti
,T
T
T, D
T
P
T
P
T
P
" I,T
" P
T
P
t. être
P
l,T,Ti
T
P
I,T
T
T
" T
T
27 sc r e \,êtir
7 r ev.gorer
7 reVIrer
7 r éviser
7 r evi site l'
7 revisser
7 r e vitaliser
16 r evivifier
82 revivre
41 r eVOIr
41 s{' revoir
7 revoler .
7 r évolter .
7 se r évolter
7 r évolutionner
, J "
7 revo vense r
,
7 r evoquer
7 r evoter
50 r evouloir
7 r évulser
7 se révulser
7 r e writer
7 rhabiller
7 sc l'habille.'
7 rhumer
7 l'jblcr
7 ribouler
7 n caner
7 ricoche r
7 rider
7 sC' rider
7 ridiculise r
7 sc ridiculiser
7 riffauder
7 rifle l'
16 rigidifier
7 rigoler
7 rimaille r
7 nmer
8 rincer
8 sc' rincer
7 ringarder
7 ripa iller
7 ripa tonne r "
P
T
I,T
T
T
T
T
I,T
T
P
I,T
T
, P
T
T
T
I,T
T
T
7 nper .. I,T
7 ripoliner T
7 r iposter J.T
85 rire
85 sc rH'e , p. p, p. invariahle
7 ri squer T
7 sc n squel' P
7 rissoler I,T
7 ristourne r T
7 ritualiser T
7 rivaliser " 1
7 river , T
12 riveter T
7 rober T
7 robo tiser T
7 rocher
7 rocquer
7 rôdailler
7 rode r " T
7 r ô d e r
P 7 rogner
. T 7 rognonne r
" T 20 roidir "
P 20 se roidir
T 8 romance r
T 7 romanIser
7 s" romanI sel'
,, 1 58 rompre
58 '" rompre
,'. T 7 ronchonner
P 7 ronéoter .
T 7 ronéotyper
P 20 rondir
I,T 7 ronflaguel' .,
T 7 ronller
T 9 ronger
9 sc ronge"
7 ron l'onner
" T 7 ronsardiser
T 7 roquer
P 7 rose l'
T 20 rOSlr
7 rosser
7 roter ,
I,T
. 1
T
P
T
I,T
P
I,T
P
T
T
T
T
P
T
I,T
T