Etude de marqueurs linguistiques pour une interprétation ... - Accueil
Etude de marqueurs linguistiques pour une interprétation ... - Accueil
Etude de marqueurs linguistiques pour une interprétation ... - Accueil
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Mémoire <strong>de</strong> Maîtrise Industrie <strong>de</strong> la Langue Laetitia Maraninchi<br />
Figure 7 : Délimiteurs <strong>pour</strong> les segments répétés sous Lexico3<br />
Nous avons retiré la virgule <strong>de</strong> l’ensemble <strong>de</strong>s délimiteurs afin d’obtenir <strong>de</strong>s segments<br />
répétés comme « <strong>de</strong> plus nous » présents sous la forme « <strong>de</strong> plus, nous » dans le programme<br />
<strong>de</strong> « l’Action Démocratique du Québec ».<br />
Voici un extrait sous forme <strong>de</strong> tableau <strong>de</strong>s résultats obtenus :<br />
Longueur Segment Fréquence<br />
3 <strong>de</strong> limiter le 2<br />
3 <strong>de</strong> même afin 2<br />
3 <strong>de</strong> même l 2<br />
2 <strong>de</strong> même 9<br />
2 <strong>de</strong> mesures 2<br />
<strong>de</strong> mettre en<br />
4<br />
place<br />
2<br />
2 <strong>de</strong> mettre 4<br />
2 <strong>de</strong> mieux 2<br />
3 <strong>de</strong> mise en 2<br />
2 <strong>de</strong> nos 7<br />
<strong>de</strong> notre<br />
3<br />
économie<br />
2<br />
2 <strong>de</strong> notre 4<br />
2 <strong>de</strong> nouveaux 4<br />
2 <strong>de</strong> nouvelles 6<br />
3 <strong>de</strong> permettre 2<br />
- 28 -<br />
Nous pouvons<br />
modifier la liste<br />
<strong>de</strong>s délimiteurs<br />
Ce seuil correspond à la<br />
longueur <strong>de</strong>s segments.<br />
Ce seuil correspond à la<br />
fréquence à partir <strong>de</strong><br />
laquelle les segments<br />
sont sélectionnés.