Etude de marqueurs linguistiques pour une interprétation ... - Accueil
Etude de marqueurs linguistiques pour une interprétation ... - Accueil
Etude de marqueurs linguistiques pour une interprétation ... - Accueil
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Mémoire <strong>de</strong> Maîtrise Industrie <strong>de</strong> la Langue Laetitia Maraninchi<br />
5 ANALYSE DES RELATIONS ENTRE LE PRONOM « NOUS » EN<br />
POSITION SUJET ET LES CONNECTEURS DE DISCOURS<br />
5.1 Présentation <strong>de</strong> Lexico3<br />
Nous avons mentionné précé<strong>de</strong>mment que le logiciel Lexico3 se composait <strong>de</strong> plusieurs<br />
modules <strong>de</strong> traitement <strong>de</strong>s données textuelles. Voyons maintenant le fonctionnement <strong>de</strong> ces<br />
modules.<br />
Lors <strong>de</strong> l’ouverture d’un document au format texte sous Lexico3, il y a <strong>une</strong> opération <strong>de</strong><br />
segmentation° ; le texte est segmenté, divisé en mots, selon les délimiteurs° suivants :<br />
Figure 5 : Délimiteurs <strong>de</strong> segmentation sous Lexico3<br />
Une fois ces délimiteurs acceptés (nous pouvons modifier cette liste), nous obtenons un<br />
dictionnaire <strong>de</strong> toutes les occurrences graphiques (correspondant à <strong>de</strong>s mots <strong>pour</strong> le logiciel)<br />
<strong>de</strong> notre document texte, illustré sur la page suivante.<br />
- 20 -