Untitled - Diligence International
Untitled - Diligence International Untitled - Diligence International
le crépuscule des apparences A l’opposé des faiblesses ostentatoires de certaines constructions occidentales se situent la simplicité harmonieuse et la sage délicatesse de cette résidence. Celle-ci a été aménagée par un professeur chinois de renom dans une petite ville près de Pékin The twilight of appearances In contrast to the ostentatious ephemerality of certain Western constructions stands the harmonious simplicity and wise agelessness of this residence of a renowned chinese professor in a small town near Beijing.
écologie au Pays de Galles Sur la côte du pays de Galles, l’intégration dans le paysage de cette habitation, qui est venue remplacer un baraquement militaire, n’est pas un vain mot. Les photos de cette page témoignent d’une exigence écologique rare. Le souci de conserver au site, face à l’océan, son aspect le plus sauvage et le plus authentique a amené l’architecte de cette réalisation, l’éminent et visionnaire Jan Kaplicky, la commission des sites et les propriétaires à enterrer totalement l’habitation en la recouvrant de 1500 tonnes de terre récupérée très localement et à ne semer que des graines d’herbes, de plantes et de fleurs ramassées quasiment sur place… La cheminée du Méijifocus (p. 25) que l’on voit sortir de terre dans la photo du bas a été volontairement penchée dans le sens du vent. (extraits de la revue “The world of interiors”) The task of integrating this former military barracks on the Welsh coast into the surrounding countryside was not a light one. The desire to conserve this site’s wild and authentic aspect overlooking the sea, led the architect, the site committee and the owners to bury the whole accommodation unit, covering it with 1500 tonnes of earth from the surrounding area and to sow grass, plants and flowers collected from the area itself…. The Méijifocus chimney (p.25) that we can see arising out of the earth has been deliberately designed to lean into the wind. (“The world of interiors” ) les réalisations spéciales - 73
- Page 25: hotte vitrée (gris souris) copyrig
- Page 29: filiofocus 2000 télescopique chemi
- Page 33: filiofocus 2000 mural cheminée vit
- Page 37: eurofocus 950 et 1200 cheminées su
- Page 41: séculofocus cheminée d’angle au
- Page 45: magnifocus éclaté cheminée-sculp
- Page 49: ci-dessus : antéfocus 1967 ci-cont
- Page 53: optifocus 1250 optifocus cheminée
- Page 57: paxfocus cheminée murale à récup
- Page 61: émifocus à hublot cheminée mural
- Page 65: édofocus 630 cheminée murale vitr
- Page 68 and 69: Gyrofocus Musée d’Art Contempora
- Page 70 and 71: "Eclaté central" réalisation spé
- Page 72 and 73: “Chez un esthète autrichien” f
- Page 76 and 77: hôtel de luxe en Australie Un hôt
- Page 78 and 79: avec Norman Foster L’architecte S
- Page 80 and 81: "Eclaté géant" réalisation spéc
- Page 83: néofocus 1500 et 1800 cheminées a
- Page 87: ifocus 1400 et 1620 cheminées vitr
- Page 91: pictofocus 1200 et 1450 cheminées
- Page 95: unifocus 13 et 70 cheminées vitré
- Page 99: octofocus 1000 cheminée vitrée au
- Page 103 and 104: les métafocus - 101
- Page 105 and 106: les métafocus - 103
- Page 107 and 108: les métafocus - 105
- Page 109: pictofocus 1200 double face pictofo
- Page 113 and 114: stofocus 2 poêle orientable - La s
- Page 115 and 116: néofocus à gaz naturel (foyer ouv
- Page 117 and 118: pictofocus 860 à gaz et ventouse p
- Page 119 and 120: Zen 1 une émotion, un simple geste
- Page 121 and 122: copyright dominique imbert, 2007 le
- Page 123 and 124: Les barbecues focus sont également
le crépuscule des apparences<br />
A l’opposé des faiblesses ostentatoires<br />
de certaines constructions occidentales<br />
se situent la simplicité harmonieuse<br />
et la sage délicatesse de cette résidence.<br />
Celle-ci a été aménagée<br />
par un professeur chinois de renom<br />
dans une petite ville près de Pékin<br />
The twilight of appearances<br />
In contrast to the ostentatious ephemerality of certain<br />
Western constructions stands the harmonious simplicity<br />
and wise agelessness of this residence of a renowned<br />
chinese professor in a small town near Beijing.
Change language