Untitled - Diligence International

Zen 3
La pureté et la symbolique de la ligne du Zen 1 se retrouvent, à l’évidence,
dans le Zen 3.
Ce dernier est identique au premier (page précédente) dans toutes ses
caractéristiques techniques, à l’exception de sa longueur (1 m.), de sa
puissance (3,5 kW) et de son réservoir (1,5 litres). Le respect des limites
maximales autorisées par la très exigeante norme française NF D35-386,
rend donc le Zen 3 commercialisable en France et en Europe.
The same purity and symbolism of form found in the Zen 1 are also evident in the
Zen 3, which is identical to its predecessor (previous page) in all its characteristics
apart from its shorter length (1 m), its lower heat output (3,5 kW), and its
smaller reservoir (1,5 litres). The Zen 3 was conceived for the French and European
markets according to the maximum limits allowed by the French standard
NF D35-386.
Chaise porteuse Zen 1
(H 2300 x larg. 65 x P 400)
Chaise porteuse Zen 3
(H 2300 x larg. 45 x P 400)
Elégantes chaises murales, proposées en fintion rouillée
ou laquée (toutes couleurs du nuancier RAL), destinées à
supporter éventuellement les foyers Zen 1ou Zen 3.
An elegant wall support with a rusted surface or enamel paint finish (any
shade from the RAL colour chart) can be supplied for the Zen 1 or Zen 3.