Sommaire - CCIFR

6
défis mondiaux se font largement sentir
à Moscou comme à Paris. Le défi le plus
visible est, bien entendu, celui posé par la
crise économique. Pierre Kopp, Sergueï
Doubinine et Olga Boutorina évaluent la
capacité des deux pays à y faire face. Jean-
Dominique Giuliani et Iouri Roubinski
décrivent quant à eux le contexte européen
dans lequel la France et la Russie sont
impliquées chacune à sa manière. Yves
Boyer et Timofeï Bordatchev se penchent
sur l'OTAN : les deux auteurs ont des
visions différentes du rôle de l'Alliance,
mais ils s'accordent à dire que celle-ci a
encore un long avenir devant elle.
Plusieurs articles sont consacrés au
« printemps arabe » et à ses conséquences,
car l'éveil de l'Afrique du Nord et du
Moyen-Orient touche les intérêts de tous.
Barah Mikaïl et Piotr Stegni estiment que
la transformation de la région ne fait que
commencer, et qu'il faut encore s'attendre
à de nombreuses surprises. Jean-Pierre
Maulny et Mikhaïl Marguelov se
focalisent sur les récents événements
survenus en Afrique – notamment au
Mali –, événements qui sont directement
liés aux bouleversements survenus dans
le monde arabe.
Raphaël Liogier s'intéresse à un
sujet étroitement corrélé au « printemps
arabe » : le mythe de l'« islamisation de
la France » qui, selon certains, menacerait
l'identité même du pays. Anatoli
Vichnevski aborde un thème proche,
côté russe : la Russie, explique-t-il, devra
Fiodor Loukianov, Arnaud Dubien
à l'avenir attirer un nombre élevé de
migrants ; or ce processus suscite d’ores
et déjà des craintes excessives. Emile
Pain élargit la question : sur quoi repose
la construction nationale des États ayant
perdu leur empire mais ne pouvant pas,
pour une série de raisons historiques
et contemporaines, devenir monoethniques
? De ce point de vue, la Russie
et la France ont connu, dans une certaine
mesure, un développement parallèle,
et peuvent s'enrichir mutuellement en
comparant leurs expériences respectives.
Nicolas Tenzer analyse enfin le Soft
Power français dans un monde globalisé,
sujet également d’actualité à Moscou.
Enfin, Anne de Tinguy et Evguenia
Obitchkina examinent les représentations
et perceptions mutuelles : comment
la Russie et la France se voient-elles
l'une l'autre ? Le tableau est loin d'être
idyllique. Les relations sont multiformes
et la perception collective est assombrie
par divers stéréotypes négatifs. Mais
ce constat, aussi critique soit-il, n'en
démontre pas moins que Moscou et Paris
sont appelés à rester des partenaires clefs
l'un pour l'autre, en dépit des tensions
conjoncturelles.
Nous espérons que ce numéro de
Russia in Global Affairs permettra de
renforcer ces relations et, dans le même
temps, de mettre fin à certains clichés que
l'on retrouve parfois non seulement dans
l'opinion publique, mais au sein même de
la communauté des experts…
RUSSIA IN GLOBAL AFFAIRS • VOL. 11 • NUMERO SPECIAL • 2013