Sommaire - CCIFR

Un numéro spécial
sur une relation spéciale
Fiodor Loukianov, Arnaud Dubien
Ce hors-série de la revue Russia in Global
Affairs est un numéro à part, spécial. Ses
auteurs sont des chercheurs, des
diplomates et des responsables politiques
russes et français qui s'interrogent non
seulement sur le passé et l'avenir des
relations bilatérales mais aussi sur la
situation de leurs pays respectifs et sur
les grandes questions internationales.
Ce numéro a été élaboré par notre
rédaction en étroite collaboration avec
l'Observatoire franco-russe, think tank
nouvellement établi à Moscou qui vise à
renforcer les contacts entre les deux pays
à tous les niveaux.
Chacun connaît l'étroitesse des
relations liant la Russie et la France. Ces
deux grandes puissances européennes
sont unies depuis des siècles par une
histoire et une culture communes, par
des intérêts économiques et politiques
communs. Quelle que soit la situation
prévalant sur le Vieux continent, la Russie
et la France se considèrent mutuellement
comme des acteurs incontournables
d'un développement durable et stable de
l'Europe. Bien sûr, des différends peuvent
surgir, et des nuages obscurcir l'horizon ;
mais en toutes circonstances, les deux
pays sont fondamentalement désireux de
travailler ensemble.
Les ministres des Affaires étrangères
Laurent Fabius et Sergueï Lavrov
rappellent dans nos colonnes toute
l'importance de ces relations. Ils
soulignent tous deux que dans le monde
globalisé qui est le nôtre il n'existe aucune
option alternative à la coopération, et
que la rivalité nuit in fine à tous. Pascal
Boniface et Dmitri Trenine analysent les
particularités de la politique étrangère de
Paris et de Moscou depuis l'élection, en
2012, de nouveaux présidents. La politique
intérieure de chacun des deux pays est
décryptée dans les articles de Gérard
Grunberg et Mikhaïl Vinogradov.
Bien que les différences soient
nombreuses et évidentes, il apparaît que
les problèmes rencontrés par la classe
politique en France et en Russie sont
comparables, dans la mesure où les
développements internationaux et les
Fiodor Loukianov est rédacteur en chef de Russia in Global Affairs et président du
Conseil de politique étrangère et de défense (SVOP); Arnaud Dubien est directeur de
l’Observatoire franco-russe.
RUSSIA IN GLOBAL AFFAIRS • VOL. 11 • NUMERO SPECIAL • 2013
5