Sommaire - CCIFR
Sommaire - CCIFR Sommaire - CCIFR
14 Sergueï Lavrov à l’ordre constitutionnel dans ce pays. Il convient aussi que nos partenaires s’en tiennent à une approche unique dans leur traitement des situations de crise, y compris en condamnant résolument le terrorisme sous toutes ses formes et dans toutes ses manifestations. En 2015, nous célébrerons le 40ème anniversaire de l’Acte final du Traité d’Helsinki. Cet accord aura été un choix historique en faveur de la mise en place d’une coopération réellement européenne dans les domaines politique, économique et culturel, le début d’un mouvement de détente qui permit de mettre fin à la course aux armements. La tâche qui se présente à nous aujourd’hui n’est pas moins grande : elle est liée à la création d’une architecture nouvelle de sécurité indivisible et de coopération profonde, tournée vers l’avenir du continent européen. La Russie est prête à travailler sérieusement et de façon énergique à atteindre cet objectif avec la France et tous les autres partenaires de l’espace euro-atlantique. RUSSIA IN GLOBAL AFFAIRS • VOL. 11 • NUMERO SPECIAL • 2013
France-Russie : quel partenariat pour un monde globalisé ? Laurent Fabius La relation franco-russe a connu le fracas des armes, l’amitié, la fraternité. Elle a toujours été marquée par un profond intérêt réciproque, nourri par les arts, la littérature et les idées. Il existe entre la Russie et la France une estime particulière, qui se manifeste en général à chacune des rencontres entre dirigeants des deux pays. Nous ne sommes pas toujours d’accord, mais nous savons reconnaître chez l’autre une grande civilisation. Nous avons la volonté partagée de développer nos relations, qui ont repris à partir de 1989 leur élan naturel brisé par la Guerre froide. La visite du président français à Moscou le 28 février dernier a illustré la qualité de notre relation politique. Les deux présidents, qui s’étaient déjà rencontrés à deux reprises, ont relancé la dynamique de notre coopération en mettant notamment l’accent sur l’innovation et le développement des investissements croisés. Nos deux pays veulent travailler à l’amélioration de la sécurité et assumer leurs responsabilités. L’essor de nos échanges économiques et commerciaux est significatif. Ils ont été multipliés par cinq au cours de la dernière décennie pour atteindre 20 milliards d’euros en 2012. Les nombreux projets d’investissements français en Russie, dont la fusion Renault/Avtovaz, montrent la volonté des entreprises françaises de travailler dans la durée avec la Russie. Il s’agit généralement d’investissements de long terme, réalisés en partenariat avec les sociétés locales, dans des domaines stratégiques tels que les transports, l’industrie pharmaceutique, l’énergie nucléaire, l’efficacité énergétique, l’agroalimentaire. La France prend part aux grands projets de modernisation de la Russie comme la ville innovante de Skolkovo, les Jeux Olympiques de Sotchi, la Coupe du Monde de football 2018, la conception du Grand Moscou. Nous participons aussi aux grands projets énergétiques russo-européens Nord Stream et South Stream, dont GDF-Suez et EDF sont actionnaires. La France et la Russie entretiennent en matière de nucléaire civil une coopération très poussée dans tous les domaines, de la recherche fondamentale à la sécurité. Dans l’autre sens, les investissements russes se développent en France, même si c’est trop Laurent Fabius, Ministre des Affaires étrangères de la France. RUSSIA IN GLOBAL AFFAIRS • VOL. 11 • NUMERO SPECIAL • 2013 15
- Page 1 and 2: Sommaire Un numéro spécial sur un
- Page 3 and 4: Sommaire Les transformations de l
- Page 5 and 6: Un numéro spécial sur une relatio
- Page 7 and 8: Positions officielles Jean Effel. D
- Page 9 and 10: France-Russie, Russie-Europe : Les
- Page 11 and 12: France-Russie, Russie-Europe : Les
- Page 13: France-Russie, Russie-Europe : Les
- Page 17 and 18: France-Russie : quel partenariat po
- Page 19 and 20: Regards croisés En dépit d’une
- Page 21 and 22: Ambivalence et distanciation D É T
- Page 23 and 24: Ambivalence et distanciation (1997-
- Page 25 and 26: Ambivalence et distanciation russo-
- Page 27 and 28: Ambivalence et distanciation relais
- Page 29 and 30: International Subscription Agencies
- Page 31 and 32: Vu de Moscou précisément à cette
- Page 33 and 34: Vu de Moscou tenu à Budapest en 19
- Page 35 and 36: Vu de Moscou tourner vers Bruxelles
- Page 37 and 38: Vu de Moscou a souligné que les ac
- Page 39 and 40: Vu de Moscou une force loyale à l
- Page 41 and 42: Cycles politiques « - J’aimerais
- Page 43 and 44: Les élections françaises de 2012
- Page 45 and 46: Les élections françaises de 2012
- Page 47 and 48: Les élections françaises de 2012
- Page 49 and 50: Les élections françaises de 2012
- Page 51 and 52: 2012, année de transition ou de ru
- Page 53 and 54: 2012, année de transition ou de ru
- Page 55 and 56: 2012, année de transition ou de ru
- Page 57 and 58: 2012, année de transition ou de ru
- Page 59 and 60: 2012, année de transition ou de ru
- Page 61 and 62: Les hommes et l’Histoire L’arr
- Page 63 and 64: Ruptures et continuité Nicolas Sar
14<br />
Sergueï Lavrov<br />
à l’ordre constitutionnel dans ce pays. Il convient aussi que nos partenaires s’en<br />
tiennent à une approche unique dans leur traitement des situations de crise, y<br />
compris en condamnant résolument le terrorisme sous toutes ses formes et dans<br />
toutes ses manifestations.<br />
En 2015, nous célébrerons le 40ème anniversaire de l’Acte final du Traité<br />
d’Helsinki. Cet accord aura été un choix historique en faveur de la mise en place<br />
d’une coopération réellement européenne dans les domaines politique, économique<br />
et culturel, le début d’un mouvement de détente qui permit de mettre fin à la<br />
course aux armements. La tâche qui se présente à nous aujourd’hui n’est pas moins<br />
grande : elle est liée à la création d’une architecture nouvelle de sécurité indivisible<br />
et de coopération profonde, tournée vers l’avenir du continent européen. La Russie<br />
est prête à travailler sérieusement et de façon énergique à atteindre cet objectif<br />
avec la France et tous les autres partenaires de l’espace euro-atlantique.<br />
RUSSIA IN GLOBAL AFFAIRS • VOL. 11 • NUMERO SPECIAL • 2013
Change language