Analyse syntaxique à l'aide des tables du Lexique ... - Accueil

More documents

Recommendations

Info

Chapitre 9 Récapitulatif des travaux effectués Versions Tables LGLex LGLex-Lefff 3.3 Format CSV : Format texte/XML Format intensionnel/ (31-03-2011) avec README (FR/EN) : extensionnel avec README (FR/EN) : − verbes (100%) − verbes (100%) − verbes (100%) − noms prédicatifs (100%) − noms prédicatifs (100%) − noms prédicatifs (100%) − expressions figées (100%) − expressions figées (100%) − adverbes (100%) − adverbes (100%) − 4 tables des classes Outil LGExtract Outil LGLex2ilex Ajouts verbes : Entrées suppl. : − ajout de propriétés − verbes (100%) − doc. propriétés − expressions figées (100%) − formules définitoires − adj. prédicatifs (100%) − arbre classement Ajouts adverbes : − propriétés paraphrases 3.2 Format Excel : Format texte/XML Format intensionnel/ (30-06-2010) avec README (FR/EN) : extensionnel avec README (FR/EN) : − verbes (60%) − verbes (60%) − verbes (60%) − noms prédicatifs (60%) − noms prédicatifs (60%) − noms prédicatifs (60%) − expressions figées (60%) − expressions figées (60%) − adverbes (100%) − adverbes (100%) Ajouts : Entrées suppl. : Ajouts verbes : − changements d’intitulés − verbes (60%) − macros @SujNhum, Ajouts verbes : − expressions figées (80%) @ObjàN-hum, etc. − ajout d’entrées − adj. prédicatifs (100%) = syntagme nominal − codage de prépositions humain et/ou non humain 3.1 Format Excel : Format texte/XML Format intensionnel : (27-11-2009) avec README (FR/EN) : − verbes (60%) − verbes (60%) − verbes(60%) − noms prédicatifs (60%) − noms prédicatifs (60%) 3.0 / Format texte/XML : / (18-12-2008) − verbes (60%) − noms prédicatifs (60%) 3.alpha / Format XML : / (08-09-2008) − verbes (60%) − noms prédicatifs (60%) 198 Table 9.2: Évolution de la version 3
9.2 Évolution de la version 3 Verbes supprimés Verbes corrigés Verbes ajoutés bailler balloter → ballotter affrioler cafeter fossoyeur → fossoyer aponter charge godeliser → gödeliser approximer énupler libéller → libeller attitrer fiche pied££au-cuter → pied-au-cuter avérer fouire sous-payer → sous-tendre barbifier qoranniser théatrâliser → théâtraliser bicher rencontre vert££de-griser → vert-de-griser coraniser sous-employer courser cuveler dégotter désaccoupler droper ébaubir enchrister gasconner infibuler insécuriser institutionnaliser iodler molarder narrer n-upler raper raplatir rassurer reconstruire renauder rossignoler rouscailler skier ventriloquer zieuter Table 9.3: Comparaison entre les verbes distincts de la première version de 2008 avec ceux de la version 3.3 199
Page 1:
Thèse de doctorat pour l’obtenti
Page 5:
Résumé Les tables du Lexique-Gram
Page 9 and 10:
Table des matières 1 Introduction
Page 11 and 12:
Table des matières D Génération
Page 13 and 14:
1.1 Contexte 1 Introduction L’ana
Page 15 and 16:
1.3 Plan de la thèse dans laquelle
Page 17:
Première partie État de l’art 1
Page 20 and 21:
Chapitre 2 Les analyseurs syntaxiqu
Page 22 and 23:
Page 24 and 25:
Page 26 and 27:
Page 28 and 29:
Page 30 and 31:
Page 32 and 33:
Page 34 and 35:
Chapitre 3 Les tables du Lexique-Gr
Page 36 and 37:
Page 38 and 39:
Page 40 and 41:
Page 42 and 43:
Page 44 and 45:
Page 46 and 47:
Chapitre 4 Le lexique syntaxique Le
Page 48 and 49:
Page 50 and 51:
Page 52 and 53:
Page 54 and 55:
Page 56 and 57:
Page 58 and 59:
Page 60 and 61:
Page 62 and 63:
Page 65 and 66:
5 Amélioration des tables et créa
Page 67 and 68:
5.1 Provenance des tables et état
Page 69 and 70:
5.2 Format d’origine et classific
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
5.3 Formalisation et homogénéisat
Page 81 and 82:
5.3 Formalisation et homogénéisat
Page 83 and 84:
5.4 Tables des classes échangé es
Page 85 and 86:
5.5 Codage des tables deuxième ét
Page 87 and 88:
5.5 Codage des tables - d’autres
Page 89 and 90:
5.5 Codage des tables deux uniques
Page 91 and 92:
Utilisation d’un corpus 5.5 Codag
Page 93 and 94:
5.6 Bilan (Constant et Tolone, 2010
Page 95 and 96:
6 Constructions de base pour toutes
Page 97 and 98:
6.1 Les classes des verbes distribu
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
6.3 Les classes des noms prédicati
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
N0 être Adj Prép N1 6.3 Les class
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Tables FD1 à FD4 6.3 Les classes d
Page 131 and 132:
6.4 Les classes des expressions fig
Page 133 and 134:
6.4 Les classes des expressions fig
Page 135 and 136:
6.4.3 Classe de verbes 31I 6.4 Les
Page 137 and 138:
6.5 Les classes des adverbes - tabl
Page 139 and 140:
6.5 Les classes des adverbes Les pr
Page 141 and 142:
6.5 Les classes des adverbes dans l
Page 143 and 144:
6.6.1 Nombre d’entrées de chaque
Page 145 and 146:
Tables Entr. Construction de base A
Page 147 and 148: Tables Entr. Construction de base A
Page 149 and 150: 6.6 Recensement Tables Entr. Constr
Page 151 and 152: Tables Entr. Structure de base de l
Page 153: Troisième partie Conversion des ta
Page 156 and 157: Chapitre 7 Conversion au format LGL
Page 176 and 177: Chapitre 8 Conversion au format Lef
Page 195 and 196: 9 Récapitulatif des travaux effect
Page 197: sion 3 1 . 9.2 Évolution de la ver
Page 201 and 202: 9.3 Extraits de la table 31R dans t
Page 203 and 204: 9.3 Extraits de la table 31R dans t
Page 205 and 206: 10 Intégration dans frmg et évalu
Page 207 and 208: 10.2 Évaluation et discussion synt
Page 209 and 210: 10.3 Fouille d’erreurs d’améli
Page 211 and 212: 10.4 Évaluation manuelle (en mode
Page 213 and 214: 10.4 Évaluation manuelle décider
Page 215 and 216: 10.4 Évaluation manuelle 2 A quoi
Page 217 and 218: 10.4 Évaluation manuelle Nombre d
Page 219 and 220: 10.5 Conclusion son utilisation pou
Page 221 and 222: 11 Conclusion et perspectives Nous
Page 223 and 224: 11.2 Perspectives de noms prédicat
Page 225 and 226: 11.2 Perspectives - de nouvelles ta
Page 227 and 228: 11.2 Perspectives Ceci doit s’acc
Page 229 and 230: Bibliographie Abeillé, A. (2002).
Page 231 and 232: Bibliographie Constant, M. et Tolon
Page 233 and 234: Bibliographie Giry-Schneider, J. (2
Page 235 and 236: Bibliographie Kyriacopoulou, T. (20
Page 237 and 238: Bibliographie Sagot, B. (2005). Aut
Page 239 and 240: Bibliographie http ://bach.arts.kul
Page 241: Cinquième partie Annexes 241
Page 244 and 245: Annexe A Format du lexique LGLex mu
Page 246 and 247: Annexe A Format du lexique LGLex 24
Page 248 and 249:
Annexe A Format du lexique LGLex Th
Page 250 and 251:
Annexe A Format du lexique LGLex
Page 252 and 253:
Annexe A Format du lexique LGLex 25
Page 254 and 255:
Annexe B Génération du lexique LG
Page 256 and 257:
Annexe B Génération du lexique LG
Page 258 and 259:
Annexe C Format du lexique LGLex-Le
Page 260 and 261:
Page 262 and 263:
Page 264 and 265:
Annexe D Génération du lexique LG
Page 266 and 267:
Annexe E Documentation des proprié
Page 268 and 269:
Page 270 and 271:
Page 272 and 273:
Page 274 and 275:
Page 276 and 277:
Page 278 and 279:
Page 280 and 281:
Page 282 and 283:
Page 284 and 285:
Page 286 and 287:
Page 288 and 289:
Page 290 and 291:
Page 292 and 293:
Page 294 and 295:
Page 296 and 297:
Page 298 and 299:
Page 300 and 301:
Page 302 and 303:
Page 304 and 305:
Page 306 and 307:
Page 308 and 309:
Page 310 and 311:
Annexe F Formules définitoires des
Page 312 and 313:
Page 314 and 315:
Page 316 and 317:
Page 318 and 319:
Page 320 and 321:
Page 322 and 323:
Page 324 and 325:
Page 326 and 327:
Page 328 and 329:
Page 330 and 331:
Page 332 and 333:
Annexe G Arbre de classement des ve
Page 334 and 335:
Page 336 and 337:
Page 338 and 339:
Page 340:
show all

Analyse syntaxique à l'aide des tables du Lexique ... - Accueil

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?