Télécharger le tarif Viano valable dès 1.1.2012 ... - Mercedes-Benz
Télécharger le tarif Viano valable dès 1.1.2012 ... - Mercedes-Benz
Télécharger le tarif Viano valable dès 1.1.2012 ... - Mercedes-Benz
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Prix pour <strong>le</strong> <strong>Viano</strong><br />
<strong>Viano</strong> «TREND» / <strong>Viano</strong> «AMBIENTE» / <strong>Viano</strong> «AVANTGARDE» / <strong>Viano</strong> «FUN» / <strong>Viano</strong> «MARCO POLO»<br />
Valab<strong>le</strong>s <strong>dès</strong> <strong>le</strong> 1 er mars 2013<br />
Mis à jour: avril 2013
2<br />
Sommaire<br />
Préambu<strong>le</strong> 3<br />
<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> Service 4<br />
<strong>Mercedes</strong>Card 5<br />
<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> Financial Services 6<br />
Pièces 7<br />
Prix <strong>Viano</strong> «TREND» 9<br />
Dotation de série – ligne de design et d’équipement «TREND» 10<br />
Prix <strong>Viano</strong> «TREND EDITION» 12<br />
Ligne de design et d’équipement «AMBIENTE» 14<br />
Prix <strong>Viano</strong> «AMBIENTE EDITION» 15<br />
Prix <strong>Viano</strong> «AVANTGARDE» 16<br />
Prix modè<strong>le</strong> spécial Grand Edition <strong>Viano</strong> «AVANTGARDE» 18<br />
Importateur<br />
pour la Suisse et la Principauté du Liechtenstein:<br />
<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> Suisse SA<br />
Bernstrasse 55<br />
8952 Schlieren<br />
téléphone 044 755 80 00, téléfax 044 755 80 80<br />
www.mercedes-benz.ch<br />
Prix <strong>Viano</strong> «FUN» 19<br />
Dotation de série – ligne de design et d’équipement «FUN» 20<br />
Prix <strong>Viano</strong> «MARCO POLO» 23<br />
Dotation de série -- <strong>Viano</strong> «MARCO POLO» 24<br />
Prix <strong>Viano</strong> «MARCO POLO EDITION» 26<br />
Agents <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> mobilhomes 27<br />
Packs d’équipement 28<br />
Equipements spéciaux 30<br />
La prolongation de MERCEDES-SWISS-INTEGRAL – MSI 40<br />
Cotes et poids 41<br />
Indications sur <strong>le</strong> rendement énergétique 44<br />
Leasing et financement<br />
<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> Financial Services Schweiz AG<br />
Route de Renens 1<br />
1030 Bussigny<br />
téléphone 021 804 85 20, téléfax 021 802 30 22<br />
www.mercedes-benz-financialservices.ch
Préambu<strong>le</strong><br />
Bienvenue dans l’univers de <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong>.<br />
Nous sommes ravis de votre intérêt pour un véhicu<strong>le</strong> à l’étoi<strong>le</strong>, car il<br />
symbolise à merveil<strong>le</strong> des va<strong>le</strong>urs tel<strong>le</strong>s que qualité, fiabilité, longévité,<br />
sécurité et rentabilité, mais aussi design modern, confort maximal et<br />
plaisir de conduire unique en son genre.<br />
Dans chaque <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> se reconnaît notre passion pour l’automobi<strong>le</strong>.<br />
Une passion qui dure depuis plus de cent ans. Mais l’univers de<br />
la marque <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> vous offre bien plus qu’un simp<strong>le</strong> véhicu<strong>le</strong>.<br />
Il propose éga<strong>le</strong>ment une offre de service après-vente exemplaire, afin<br />
que vous conserviez toujours votre p<strong>le</strong>ine mobilité, où que vous vous<br />
trouviez.<br />
Nous vous remercions de votre intérêt<br />
pour <strong>le</strong> <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> <strong>Viano</strong>.<br />
Son concept de véhicu<strong>le</strong> fait du <strong>Viano</strong> un monospace d’une grande<br />
soup<strong>le</strong>sse aux multip<strong>le</strong>s possibilités d’individualisation en combinaison<br />
avec une vaste offre d’espace et des standards de confort et de sécurité<br />
é<strong>le</strong>vés. Et pour ceux qui aiment partir à la découverte, <strong>le</strong> <strong>Viano</strong> Marco<br />
Polo <strong>le</strong>ur ira comme un gant.<br />
Pour tous <strong>le</strong>s <strong>Viano</strong> avec moteur diesel, <strong>le</strong> pack BlueEFFICIENCY est<br />
désormais de série. Le pack BlueEFFICENCY, qui allie développement<br />
durab<strong>le</strong> et rentabilité, est un bouquet de technologies novatrices pour<br />
l’optimisation de la consommation de carburant et des émissions.<br />
De par l’interaction de moteurs diesel sobres, de la boîte de vitesses<br />
mécaniques ECO Gear optimisée et d’autres mesures d’économie,<br />
<strong>le</strong> pack BlueEFFICIENCY assure une diminution conséquente de la<br />
consommation et des émissions de polluants.<br />
Les pages suivantes vous en disent plus sur <strong>le</strong>s prestations qui accompagnent<br />
<strong>le</strong> <strong>Viano</strong>. Nous vous donnons éga<strong>le</strong>ment un aperçu de ses<br />
nombreuses possibilités. Vous constaterez qu’il offre déjà beaucoup de<br />
série. Pour une individualisation plus poussée, vous disposez en outre<br />
d’une multitude d’options et des accessoires inhérents.<br />
Nous vous informons volontiers de manière personnalisée. Aussi,<br />
interrogez-nous, tout simp<strong>le</strong>ment.<br />
Votre <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> Suisse SA<br />
www.mercedes-benz.ch<br />
3
4<br />
<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> Service.<br />
MERCEDES-SWISS-INTEGRAL – MSI.<br />
MERCEDES-SWISS-INTEGRAL offre des prestations de garantie exhaustives<br />
jusqu’à 3 ans ou 100000 km, ainsi que <strong>le</strong>s services d’entretien et de<br />
maintenance jusqu’à 10 ans ou 100000 km (à chaque fois selon <strong>le</strong><br />
premier seuil atteint).<br />
Prolongation des heures d’ouverture.<br />
De nombreuses agences après-vente <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> sont ouvertes du lundi<br />
au vendredi jusqu’à 20 ou 22 heures, voire pour certaines même <strong>le</strong> samedi.<br />
Mobilité <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong>.<br />
S’il est une chose qui vous accompagne toujours à bord de votre nouveau<br />
véhicu<strong>le</strong>, c’est bien la sensation de rou<strong>le</strong>r en toute sécurité. Mais si, un<br />
jour, vous deviez tout de même avoir besoin d’aide, sachez que <strong>le</strong><br />
Service24h de <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> est là pour vous au numéro d’urgence<br />
gratuit 00800 1 777 7777 1 . Cette prestation peut d’ail<strong>le</strong>urs encore<br />
s’étoffer avec <strong>le</strong> nouveau service télématique intégré <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong><br />
Contact 2 . En appuyant sur une touche, vous êtes relié téléphoniquement<br />
avec <strong>le</strong> centre clients de <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong>. Si souhaité, toutes <strong>le</strong>s données<br />
pertinentes sur <strong>le</strong> véhicu<strong>le</strong> et sa position sont transmises. Il en résulte<br />
un temps de réaction raccourci et donc une assistance rapide sur place.<br />
De série et sans majoration de prix: <strong>le</strong> pack de mobilité <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong><br />
Mobilo 3 . De la perte des clés aux dommages causés suite à un accident ou<br />
à un acte de vandalisme, en passant par la panne, Mobilo fait en sorte que<br />
vous puissiez malgré tout atteindre votre destination et ce, dans l’Europe<br />
entière. Quel que soit votre problème, une chose est sûre: vous reprendrez<br />
la route <strong>le</strong> plus rapidement possib<strong>le</strong>.<br />
12 ans de garantie contre la perforation par la corrosion.<br />
<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> accorde sur votre <strong>Viano</strong> neuf une garantie de 12 ans<br />
contre la perforation par la corrosion.<br />
<strong>Mercedes</strong>ServiceCard.<br />
Avec cette carte, vous profitez, dans <strong>le</strong>s ateliers de la marque en Europe,<br />
d’une assistance rapide et sans problème. Et, grâce à la garantie de<br />
paiement, d’un traitement tout aussi diligent s’agissant du règ<strong>le</strong>ment,<br />
par exemp<strong>le</strong> si vous avez besoin d’un dépannage du Service24h. Ou si,<br />
avec la carte, vous rég<strong>le</strong>z <strong>le</strong>s factures de péages, de tunnels ou de p<strong>le</strong>ins<br />
de carburant. Pour plus d’informations sur ce thème, consultez s.v.p. <strong>le</strong><br />
site www.msc.mercedes-benz.com<br />
1 Alternative: +41 44 439 15 67<br />
2 Préalab<strong>le</strong>: radio départ usine connectée à un téléphone mobi<strong>le</strong> en état de marche.<br />
3 Valab<strong>le</strong> pour <strong>le</strong>s véhicu<strong>le</strong>s avec 1ère mise en circulation <strong>dès</strong> <strong>le</strong> 01.01.2012.<br />
A l’échéance de la garantie de mobilité (quatre ans), Mobilo peut se prolonger d’année<br />
en année jusqu’à un maximum de 30 ans, pour <strong>le</strong>s pannes et <strong>le</strong>s prestations d’assurance.<br />
Condition: maintenance régulière chez votre partenaire après-vente <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong>.
<strong>Mercedes</strong>Card.<br />
<strong>Mercedes</strong>Card.<br />
La <strong>Mercedes</strong>Card est exclusivement réservée aux conducteurs<br />
<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong>. El<strong>le</strong> vous propose de multip<strong>le</strong>s offres que vous<br />
apprécierez même lorsque vous n’êtes pas au volant de votre <strong>Mercedes</strong>.<br />
Ainsi, vous recevez quatre fois l’an <strong>le</strong> magazine <strong>Mercedes</strong> et avez<br />
libre accès au musée <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong>. De plus, avec la <strong>Mercedes</strong>Card,<br />
vous jouissez d’une grande indépendance financière, car avec son statut<br />
MasterCard Gold, el<strong>le</strong> vous fait bénéficier de nombreux avantages.<br />
Vous serez éga<strong>le</strong>ment reconnu et apprécié partout en votre qualité de<br />
détenteur d’un véhicu<strong>le</strong> <strong>Mercedes</strong>. Vous profitez en outre d’une taxe<br />
annuel<strong>le</strong> attrayante de seu<strong>le</strong>ment Fr. 75.– pour la carte principa<strong>le</strong> et de<br />
Fr. 35.– pour la carte partenaire.<br />
Vous trouverez plus d’informations sur la <strong>Mercedes</strong>Card en consultant<br />
<strong>le</strong> site Internet www.mercedescard.ch.<br />
5
6<br />
<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> Financial Services. Leasing, financement, assurance.<br />
Vous avez trouvé <strong>le</strong> véhicu<strong>le</strong> qui vous convient, mais souhaitez<br />
rester f<strong>le</strong>xib<strong>le</strong> sur un plan financier? Dans ce cas, interrogez-nous.<br />
Avec des offres taillées sur mesure, nous pouvons vous faire bénéficier<br />
d’une plus grande liberté de mouvement en ce domaine. Qu’il<br />
s’agisse de <strong>le</strong>asing, de financement, d’assurance ou de modu<strong>le</strong>s<br />
après-vente, chez nous, vous aurez droit à des conditions séduisantes,<br />
<strong>le</strong> tout sous un seul et même toit. D’autres informations sur <strong>le</strong>s offres<br />
de <strong>le</strong>asing, de financement et d’assurance vous sont volontiers<br />
fournies par <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> Financial Services Schweiz AG sous<br />
www.mercedes-benz-financialservices.ch ou<br />
au no de tél. +41 (0) 44 755 99 99.<br />
Leasing <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong>.<br />
Vous vou<strong>le</strong>z prendre <strong>le</strong> volant d’un véhicu<strong>le</strong> équipé selon vos désirs,<br />
mais uniquement payer pour son exploitation? Alors <strong>le</strong> <strong>le</strong>asing est<br />
très précisément ce qu’il vous faut. Grâce à d’attrayantes mensualités,<br />
vous ne bloquez pas inuti<strong>le</strong>ment votre capital et avez en permanence<br />
la maîtrise de vos coûts, ce qui vous procure une meil<strong>le</strong>ure base de<br />
planning pour vos affaires, tandis que vos possibilités de crédit demeurent<br />
intactes. Le véhicu<strong>le</strong> reste évidemment la propriété du prestataire de<br />
<strong>le</strong>asing, soit <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> Financial Services Schweiz AG.<br />
Financement <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong>.<br />
Avec <strong>le</strong> financement du véhicu<strong>le</strong> par <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> Financial Services,<br />
montez directement à bord en versant des mensualités <strong>le</strong> plus commodément<br />
du monde. Quel<strong>le</strong> que soit la nature de ce financement, vous êtes <strong>le</strong><br />
propriétaire de votre nouveau véhicu<strong>le</strong> et conservez toute votre soup<strong>le</strong>sse<br />
au niveau financier.<br />
Assurances <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong>.<br />
Indépendamment des objectifs que vous vous fixez avec votre <strong>Mercedes</strong>-<br />
<strong>Benz</strong>, nous vous garantissons de prendre la route en toute quiétude,<br />
ceci à l’aide de nos nombreuses prestations d’assurance aux attrayantes<br />
conditions. Le tout dans la qualité que vous êtes en droit d’attendre de<br />
<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong>.<br />
** Explication relative aux loyers de <strong>le</strong>asing offerts:<br />
Les loyers de <strong>le</strong>asing de l'offre sont sans engagement. Calculés sur la base des conditions de <strong>le</strong>asing<br />
de <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> Financial Services Schweiz AG du décembre 2012, ils n'ont en effet qu'une va<strong>le</strong>ur<br />
indicative. La base de calcul est <strong>le</strong> prix de vente, dont décou<strong>le</strong> <strong>le</strong> 1 er grand loyer de 10%, pour une<br />
durée de 48 mois, 10000 km par an, intérêt annuel effectif de 5,38%. La conclusion d'une assurance<br />
casco comp<strong>le</strong>t est obligatoire. Sous réserve d'acceptation du dossier par <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> Financial<br />
Services Schweiz AG. Votre conseil<strong>le</strong>r en <strong>le</strong>asing vous soumettra volontiers une offre personnalisée et<br />
vous proposera éga<strong>le</strong>ment des prestations complémentaires.
Pièces <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong>.<br />
Pièces origina<strong>le</strong>s <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong>.<br />
Les pièces origina<strong>le</strong>s <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong>, soumises à de stricts critères de<br />
matériel et de fonctionnement, parfaitement adaptées à votre véhicu<strong>le</strong>,<br />
sont disponib<strong>le</strong>s encore 15 ans après la fin de la production en série.<br />
Pièces origina<strong>le</strong>s en échange.<br />
Lorsque votre <strong>Viano</strong> aura roulé durant plusieurs années, <strong>le</strong> choix de<br />
pièces origina<strong>le</strong>s en échange s’imposera comme une alternative valab<strong>le</strong>.<br />
Préparées selon <strong>le</strong> dernier niveau de la technique, testées quant à <strong>le</strong>ur<br />
fonctionnement à l’instar d’une pièce neuve et proposées dans une<br />
qualité garantie, aussi é<strong>le</strong>vée que nos pièces d’origine. Mais avec une<br />
différence de tail<strong>le</strong>: el<strong>le</strong>s sont jusqu’à 50% plus avantageuses!<br />
7
<strong>Viano</strong> «TREND»<br />
loyer<br />
mensuel<br />
Modè<strong>le</strong> Moteur/Transmission/ Puissance Cylindrée Pneus/Roues Longueur Prix CHF* Prix CHF* à p. de CHF**<br />
Coup<strong>le</strong> maxi 4x hors TVA TVA 8% incl. TVA 8% incl.<br />
<strong>Viano</strong> 2.0 CDI moteur diesel 4 cylindres à injection 100 kW 2143 cm 3 205/65 R 16 C compact 45 950.– 49 626.– 653.50<br />
directe Common Rail, Oxikat et 136 ch 6 1 /2 J x 16 (acier) long 46 850.– 50 598.– 666.30<br />
filtre à particu<strong>le</strong>s diesel, extra-long 47 750.– 51 570.– 679.10<br />
boîte 6 vitesses<br />
310 Nm à 1400 – 2400 t/min<br />
<strong>Viano</strong> 2.2 CDI moteur diesel 4 cylindres à injection 120 kW 2143 cm 3 205/65 R 16 C compact 48 300.– 52 164.– 686.95<br />
directe Common Rail, Oxikat et 163 ch 6 1 /2 J x 16 (acier) long 49 200.– 53 136.– 699.75<br />
filtre à particu<strong>le</strong>s diesel, extra-long 50 100.– 54 108.– 712.55<br />
boîte 6 vitesses<br />
360 Nm à 1600 – 2400 t/min<br />
<strong>Viano</strong> 3.0 CDI moteur diesel V6 à injection 165 kW 2987 cm 3 225/60 R 16 compact 53 400.– 57 672.– 759.45<br />
directe Common Rail, Oxikat et 224 ch 6 1 /2 J x 16 (acier) long 54 300.– 58 644.– 772.25<br />
filtre à particu<strong>le</strong>s diesel, extra-long 55 200.– 59 616.– 785.10<br />
boîte automatique 5 vitesses<br />
440 Nm à 1400 – 2800 t/min<br />
<strong>Viano</strong> 3.5 moteur essence V6 à injection 190 kW 3498 cm 3 225/55 R 17 compact 57 000.– 61 560.– 810.70<br />
4 temps, technique 4 soupapes, 258 ch 7 J x 17 (alu) long 57 900.– 62 532.– 823.50<br />
boîte automatique 5 vitesses extra-long 58 800.– 63 504.– 836.30<br />
340 Nm à 2500 – 5000 t/min<br />
*= recommandation de prix donnée à titre indicatif **= voir page 6<br />
9
10<br />
Dotation de série – ligne de design et d’équipement «TREND»<br />
Dotation de série<br />
Freins, sécurité<br />
• Airbag conducteur et passager<br />
avant<br />
• Avertisseur de port de ceinture<br />
pour sièges conducteur et passager<br />
avant<br />
• Ceintures de sécurité à 3 points<br />
d’ancrage avec réglage de la<br />
hauteur, rétracteur et limiteur de<br />
tension<br />
• Coupure d’urgence du carburant<br />
• Feux de stop adaptatifs<br />
• Frein de stationnement au pied<br />
• Freins à disque avant et arrière<br />
avec doub<strong>le</strong> circuit hydraulique,<br />
assistance par dépression et régulation<br />
automatique de la puissance<br />
de freinage dépendant de la charge<br />
• Régulation é<strong>le</strong>ctronique de<br />
comportement dynamique ESP ®<br />
• Répartition é<strong>le</strong>ctronique de<br />
la puissance de freinage EBV<br />
• Système antiblocage ABS, régulation<br />
antipatinage ASR, freinage<br />
d’urgence assisté BAS<br />
• Système d’autorisation de marche<br />
avec blocage de démarrage<br />
• Verrouillage é<strong>le</strong>ctronique du volant<br />
Technique, châssis, rentabilité<br />
• Boîte automatique 5 vitesses<br />
(pour moteur à essence et 3.0 CDI)<br />
• Boîte 6 vitesses<br />
(pour moteurs CDI 2.0 et 2.2)<br />
• Compresseur d’air et mastic<br />
à pneus «TIREFIT»<br />
• Direction assistée<br />
• Enjoliveurs de roues,<br />
cou<strong>le</strong>ur jante noire<br />
• Essieu avant: jambes McPherson<br />
et stabilisateur<br />
• Pack BlueEFFICIENCY pour tous<br />
<strong>le</strong>s moteurs diesel<br />
• Réservoir (75 l)<br />
• Suspension acier à vis avant<br />
et arrière<br />
• Suspension indépendante des<br />
roues avant et arrière<br />
Intérieur, chauffage, climatisation<br />
• 4 sièges individuels à l’arrière,<br />
position en vis-à-vis, dossiers inclinab<strong>le</strong>s<br />
et rabattab<strong>le</strong>s avec fonction<br />
tab<strong>le</strong>, appuis-tête 4 positions et<br />
ancrages ISOFIX du siège enfant<br />
• Baguette de décoration du<br />
cockpit en laque effet Silverstone<br />
• Boîte à gants verrouillab<strong>le</strong>,<br />
éclairée<br />
• Canal d’air chaud vers l’habitac<strong>le</strong><br />
• Cendrier et porte-boisson dans<br />
l’habitac<strong>le</strong><br />
• Circulation d’air<br />
• Climatiseur réglé «Tempmatik»<br />
• Cockpit «Softtouch»<br />
• Conso<strong>le</strong> centra<strong>le</strong> avec porte-gobe<strong>le</strong>t<br />
et casier de rangement,<br />
cendrier, range-mobi<strong>le</strong><br />
• Diffusion d’air chaud/frais pour<br />
vitres côté conducteur et passager<br />
avant<br />
• Echangeur de cha<strong>le</strong>ur additionnel<br />
avec amenée d’air, souff<strong>le</strong>rie<br />
3 niveaux dans l’habitac<strong>le</strong><br />
• Eclairage du plancher avant et<br />
arrière y c. ciel de toit (éclairage<br />
d’ambiance)<br />
• Filtre à pol<strong>le</strong>n<br />
• Habillage comp<strong>le</strong>t des parois<br />
latéra<strong>le</strong>s<br />
• Installation de ventilation avec<br />
filtre à pol<strong>le</strong>n et ventilation<br />
5 niveaux<br />
• Lève-glaces é<strong>le</strong>ctriques conducteur<br />
et passager avant y c. protection<br />
anti-coincement et commande<br />
confort<br />
• Œil<strong>le</strong>ts d’arrimage escamotab<strong>le</strong>s<br />
dans l’habitac<strong>le</strong><br />
• Pare-so<strong>le</strong>il côtés conducteur et<br />
passager avant, miroir de<br />
courtoisie éclairé pivotant de<br />
côté, porte-documents<br />
• Poignée à l’arrière<br />
• Revêtement de sol habitac<strong>le</strong><br />
(moquette)<br />
• Revêtement des sièges en tissu<br />
«Leon» anthracit, éga<strong>le</strong>ment<br />
disponib<strong>le</strong> en gris orion ou stone<br />
• Sièges conducteur et passager<br />
avant confort avec appuis-tête<br />
4 positions, réglage de l’inclinaison<br />
du siège, accoudoir intérieur<br />
(amovib<strong>le</strong>)<br />
• Système de rails de sièges<br />
avec verrouillage rapide<br />
• Volant réglab<strong>le</strong> en inclinaison<br />
et hauteur
Dotation de série – ligne de design et d’équipement «TREND»<br />
Dotation de série (suite)<br />
Carrosserie, superstructures et<br />
aménagements spéciaux<br />
•3efeu-stop • Déf<strong>le</strong>cteurs é<strong>le</strong>ctriques arrière<br />
gauche/droite dans l’habitac<strong>le</strong><br />
• Déverrouillage et verrouillage<br />
confort par télécommande à<br />
infrarouge<br />
• Eclairage diurne automatique<br />
• Eclairage du coffre à bagages<br />
• Eclairage intérieur supplémentaire<br />
dans l’habitac<strong>le</strong><br />
• Hayon vitré y c. vitre chauffante<br />
et installation d’essuie-lave-glace<br />
• Œil<strong>le</strong>ts de dépannage avant/<br />
arrière pouvant être vissés<br />
• Pare-chocs et pièces rapportées<br />
extérieures dans la teinte du<br />
véhicu<strong>le</strong><br />
• Phares antibrouillard halogènes<br />
et feux antibrouillard arrière<br />
• Phares halogènes avec régulation<br />
de la portée<br />
• Porte coulissante habitac<strong>le</strong> côté<br />
droit avec marchepied fixe<br />
• Protection enfants aux portières<br />
de l’habitac<strong>le</strong><br />
• Rétroviseurs extérieurs à réglage<br />
é<strong>le</strong>ctrique, chauffants avec miroir<br />
asphérique et clignotants intégrés<br />
• Unité de commande de toit avec<br />
2 spots de <strong>le</strong>cture<br />
• Vitrage athermique<br />
Instruments, radio, é<strong>le</strong>ctricité<br />
• Alternateur 120 A<br />
(pour moteurs à essence)<br />
• Alternateur 180 A<br />
(pour moteurs CDI)<br />
• Antenne de pare-brise<br />
• Batterie 12 V/74 A<br />
• Indicateur de température<br />
extérieure<br />
• Combiné d’instruments avec compteur<br />
de vitesses (graduation en<br />
km/h), compteur kilométrique<br />
journalier, montre numérique à<br />
quartz, jauge<br />
• Compte-tours é<strong>le</strong>ctronique<br />
• Contrô<strong>le</strong> de libération du frein à<br />
main et avertisseur sonore en cas<br />
de non-extinction de l’éclairage<br />
• Indicateur d’interval<strong>le</strong>s de<br />
maintenance «ASSYST»<br />
• Indicateur de température<br />
extérieure<br />
• Indicateur d’usure des garnitures<br />
de freins avant et arrière<br />
• Prise 12 V dans l’habitac<strong>le</strong><br />
• Volant multifonctions avec<br />
ordinateur de bord<br />
• Voyant de contrô<strong>le</strong> lumineux<br />
pour installation de lave-glace<br />
• Voyants de contrô<strong>le</strong> pour clignoteurs,<br />
feux de route, courant de<br />
charge, niveau d’hui<strong>le</strong> (voyant<br />
d’avertissement), température du<br />
liquide de refroidissement, liquide<br />
de freins, fermeture des portières<br />
et panne d’éclairage<br />
Divers<br />
• Homologation comme voiture<br />
de tourisme<br />
• Outillage de bord<br />
• Triang<strong>le</strong> de panne<br />
• Trousse de premiers secours<br />
Dotation de série CH<br />
supplémentaire<br />
• Airbag en rideau pour conducteur<br />
et passager avant<br />
• Airbag thorax conducteur/passager<br />
avant dans dossier de siège<br />
• Bandeau filtre sur pare-brise<br />
• Chauffage additionnel 5 kW<br />
(pour moteurs CDI)<br />
• Haut-par<strong>le</strong>urs deux voies<br />
avant et arrière<br />
• Interface Aux pour la connexion<br />
d’appareils audio externes<br />
• Porte coulissante gauche de<br />
la soute de chargement avec<br />
marchepied fixe<br />
• Radio Audio 20 avec <strong>le</strong>cteur de CD<br />
et installation mains libres<br />
Bluetooth<br />
• Rétroviseurs extérieurs<br />
automatiquement rabattab<strong>le</strong>s<br />
• Volant et pommeau de vitesses<br />
gainés cuir<br />
11
12<br />
<strong>Viano</strong> «TREND EDITION»<br />
loyer<br />
mensuel<br />
Modè<strong>le</strong> Moteur/Transmission/ Puissance Cylindrée Pneus/Roues Longueur Prix CHF* Prix CHF* à p. de CHF**<br />
Coup<strong>le</strong> maxi 4x hors TVA TVA 8% incl. TVA 8% incl.<br />
<strong>Viano</strong> 2.2 CDI moteur diesel 4 cylindres à injection 120 kW 2143 cm 3 225/55 R 17 compact 55 300.– 59 724.– 786.50<br />
directe Common Rail, Oxikat et 163 ch 7 x 17 (alu) long 56 200.– 60 696.– 799.30<br />
filtre à particu<strong>le</strong>s diesel, extra-long 57 100.– 61 668.– 812.10<br />
boîte automatique 5 vitesses<br />
360 Nm à 1600 – 2400 t/min<br />
<strong>Viano</strong> 3.0 CDI moteur diesel V6 à injection 165 kW 2987 cm 3 225/55 R 17 compact 58 550.– 63 234.– 832.70<br />
directe Common Rail, Oxikat et 224 ch 7 x 17 (alu) long 59 450.– 64 206.– 845.50<br />
filtre à particu<strong>le</strong>s diesel, extra-long 60 350.– 65 178.– 858.30<br />
boîte automatique 5 vitesses<br />
440 Nm à 1400 – 2800 t/min<br />
*= recommandation de prix donnée à titre indicatif **= voir page 6
<strong>Viano</strong> «TREND EDITION»<br />
Compléments/Modifications par rapport au modè<strong>le</strong> «TREND»<br />
Technique, châssis<br />
• Système Parktronic<br />
• Boîte automatique<br />
• Capteur de lumière et de pluie<br />
• Tempomat<br />
• Pneus 225/55 R 17<br />
• Jantes en alliage léger 7 J x 17<br />
• Roue de secours avec cric<br />
(seu<strong>le</strong>ment pour version long et<br />
extra-long)<br />
• Mastic pneus et compresseur pour<br />
la version compacte<br />
Intérieur, chauffage, climatisation<br />
• Chauffage pour siège passager<br />
• Chauffage pour siège conducteur<br />
• Tempmatik / Climatiseur automatique<br />
supplémentaire à l’arrière<br />
• Suppression chauffage additionnel<br />
Carrosserie, superstructures et<br />
aménagements spéciaux<br />
• Vitrage cou<strong>le</strong>ur à l’arrière<br />
• Peinture métallisée<br />
Radio et é<strong>le</strong>ctricité<br />
• Audio 20 avec changeur de CD<br />
• Interface médias (iPod, USB et<br />
Aux)<br />
Options sé<strong>le</strong>ctionnab<strong>le</strong>s<br />
Un nombre limité d’options est<br />
disponib<strong>le</strong>. Interrogez votre<br />
partenaire MB.<br />
13
14<br />
Ligne de design et d’équipement «AMBIENTE», code VP3<br />
loyer<br />
mensuel<br />
Prix CHF* Prix CHF* à p. de CHF**<br />
Modè<strong>le</strong> hors TVA TVA 8% incl. TVA8% incl.<br />
VIANO 2.0 CDI -- VIANO 3.5 supplément de prix pour ligne de design et d’équipement «TREND» 7800.– 8424.– 110.95<br />
Compléments/Modifications par rapport au modè<strong>le</strong> «TREND»<br />
Technique, châssis<br />
• Installation de lave-phares<br />
• Jantes en alliage léger 7 J x 17<br />
• Phares bi-xénon incluant<br />
éclairage adaptatif et éclairage<br />
diurne par LED<br />
• Pneus 225/55 R 17<br />
• Suspension pneumatique arrière<br />
avec correction d’assiette é<strong>le</strong>ctronique<br />
(suspension pneumatique<br />
arrière non disponib<strong>le</strong> sur <strong>Viano</strong><br />
4MATIC; minoration de prix:<br />
CHF 1395.– hors TVA, CHF 1507.–<br />
TVA 8% incl.)<br />
*= recommandation de prix donnée à titre indicatif **= voir page 6<br />
Intérieur, chauffage, climatisation<br />
• Baguette décorative de cockpit look<br />
ronce de noyer noire ou brune<br />
• Baguettes de décoration et conso<strong>le</strong><br />
centra<strong>le</strong> au look ronce de noyer<br />
• Cuir «Lugano» anthracite, stone<br />
ou gris orion<br />
• Poche aumônière aux dossiers<br />
arrière des sièges conducteur et<br />
passager avant<br />
Carrosserie, superstructures et<br />
aménagements spéciaux<br />
• Marchepieds éclairés pour conducteur<br />
et passager avant<br />
Dotation de série CH<br />
supplémentaire<br />
• Siège conducteur chauffant<br />
• Siège passager avant chauffant<br />
• Soutiens lombaires sur <strong>le</strong>s sièges<br />
conducteur et passager<br />
• Peinture métallisée
<strong>Viano</strong> «AMBIENTE EDITION»<br />
loyer<br />
mensuel<br />
Modè<strong>le</strong> Moteur/Transmission/ Puissance Cylindrée Pneus/Roues Longueur Prix CHF* Prix CHF* à p. de CHF**<br />
Coup<strong>le</strong> maxi 4x hors TVA TVA 8% incl. TVA 8% incl.<br />
<strong>Viano</strong> 2.2 CDI moteur diesel 4 cylindres à injection 120 kW 2143 cm 3 225/55 R 17 compact 65 800.– 71 064.– 935.85<br />
directe Common Rail, Oxikat et 163 ch 7 x 17 (alu) long 66 700.– 72 036.– 948.65<br />
filtre à particu<strong>le</strong>s diesel, extra-long 67 600.– 73 008.– 961.45<br />
boîte automatique 5 vitesses<br />
360 Nm à 1600 – 2400 t/min<br />
<strong>Viano</strong> 3.0 CDI moteur diesel V6 à injection 165 kW 2987 cm 3 225/55 R 17 compact 69 000.– 74 520.– 981.35<br />
directe Common Rail, Oxikat et 224 ch 7 x 17 (alu) long 69 900.– 75 492.– 994.15<br />
filtre à particu<strong>le</strong>s diesel, extra-long 70 800.– 76 464.– 1006.95<br />
boîte automatique 5 vitesses<br />
440 Nm à 1400 – 2800 t/min<br />
Compléments/Modifications par rapport au modè<strong>le</strong> «AMBIENTE»<br />
Technique, châssis<br />
• Système Parktronic<br />
• E<strong>le</strong>ctricité pour prise remorque<br />
• Boîte automatique<br />
• Capteur de lumière et de pluie<br />
• Tempomat<br />
• Roue de secours avec cric<br />
(seu<strong>le</strong>ment pour version long et<br />
extra-long)<br />
• Mastic pneus et compresseur pour<br />
la version compacte<br />
*= recommandation de prix donnée à titre indicatif **= voir page 6<br />
Intérieur, chauffage, climatisation<br />
• Suppression du chauffage additionnel<br />
• Rétroviseur intérieur antiref<strong>le</strong>t<br />
automatique<br />
• Climatiseur automatique<br />
«Thermotronic»<br />
• Tempmatik / Climatiseur auto-matique<br />
supplémentaire à l’arrière<br />
Carrosserie, superstructures et<br />
aménagements spéciaux<br />
• Toit ouvrant re<strong>le</strong>vant é<strong>le</strong>ctrique<br />
dans compartiment de chargement<br />
• Toit ouvrant re<strong>le</strong>vant é<strong>le</strong>ctrique<br />
dans habitac<strong>le</strong><br />
• Vitrage cou<strong>le</strong>ur à l’arrière,<br />
verre noir<br />
Radio et é<strong>le</strong>ctricité<br />
• Comand APS<br />
• Interface médias (iPod, USB et Aux)<br />
• Soundsystem<br />
Options sé<strong>le</strong>ctionnab<strong>le</strong>s<br />
Un nombre limité d’options est<br />
disponib<strong>le</strong>. Interrogez votre<br />
partenaire MB.<br />
15
16<br />
<strong>Viano</strong> «AVANTGARDE», code ZE9<br />
loyer<br />
mensuel<br />
Modè<strong>le</strong> Moteur/Transmission/ Puissance Cylindrée Longueur Prix CHF* Prix CHF* à p. de CHF**<br />
Coup<strong>le</strong> maxi hors TVA TVA 8% incl. TVA 8% incl.<br />
<strong>Viano</strong> 2.0 CDI moteur diesel 4 cylindres à injection 100 kW 2143 cm 3 compact 57 160.– 61 733.– 812.95<br />
directe Common Rail, Oxikat et 136 ch long 58 060.– 62 705.– 825.75<br />
filtre à particu<strong>le</strong>s diesel,<br />
boîte 6 vitesses<br />
310 Nm à 1400 – 2400 t/min<br />
<strong>Viano</strong> 2.2 CDI moteur diesel 4 cylindres à injection 120 kW 2143 cm 3 compact 59 510.– 64 271.– 846.35<br />
directe Common Rail, Oxikat et 163 ch long 60 410.– 65 243.– 859.15<br />
filtre à particu<strong>le</strong>s diesel,<br />
boîte 6 vitesses<br />
360 Nm à 1600 – 2400 t/min<br />
<strong>Viano</strong> 3.0 CDI moteur diesel V6 à injection 165 kW 2987 cm 3 compact 64 600.– 69 768.– 918.75<br />
directe Common Rail, Oxikat et 224 ch long 65 500.– 70 740.– 931.55<br />
filtre à particu<strong>le</strong>s diesel,<br />
boîte automatique 5 vitesses<br />
440 Nm à 1400 – 2800 t/min<br />
<strong>Viano</strong> 3.5 moteur essence V6 à injection 190 kW 3498 cm 3 compact 68 250.– 73 710.– 970.70<br />
4 temps, technique 4 soupapes, 258 ch long 69 150.– 74 682.– 983.50<br />
boîte automatique 5 vitesses<br />
340 Nm à 2500 – 5000 t/min<br />
*= recommandation de prix donnée à titre indicatif **= voir page 6 pas en combinaison avec la transmission intégra<strong>le</strong> permanente, code ZG2
<strong>Viano</strong> «AVANTGARDE», code ZE9<br />
Compléments/Modifications par rapport au modè<strong>le</strong> «AMBIENTE»<br />
Technique, châssis<br />
• Châssis sport<br />
• Roues en alliage léger 8Jx19<br />
• Pneus 245/45 R19<br />
• Tempomat obligatoire pour modè<strong>le</strong>s<br />
2.0 CDI et 2.2 CDI<br />
Intérieur, chauffage, climatisation<br />
• Pédalier sport<br />
• Cuir Twin DINAMICA anthracite<br />
ou cuir Twin DINAMICA ga<strong>le</strong>t<br />
Carrosserie, superstructures et<br />
aménagements spéciaux<br />
• Plaquette AVANTGARDE<br />
• Longerons design<br />
• Baguette chromée sur pare-chocs<br />
avant<br />
• Cache-rétroviseurs chromés finition<br />
brillante<br />
• Baguette fina<strong>le</strong> bas de hayon arrière<br />
• Toutes <strong>le</strong>s peintures métallisées<br />
17
18<br />
Modè<strong>le</strong> spécial Grand Edition <strong>Viano</strong> «AVANTGARDE», code Z89<br />
loyer<br />
mensuel<br />
Modè<strong>le</strong> Moteur/Transmission/ Puissance Cylindrée Longueur Prix CHF* Prix CHF* à p. de CHF**<br />
Coup<strong>le</strong> maxi hors TVA TVA 8% incl. TVA 8% incl.<br />
<strong>Viano</strong> 2.2 CDI moteur diesel 4 cylindres à injection 120 kW 2143 cm 3 compact 69 865.– 75 454.– 993.65<br />
directe Common Rail, Oxikat et 163 ch long 70 765.– 76 426.– 1006.45<br />
filtre à particu<strong>le</strong>s diesel,<br />
boîte automatique 5 vitesses<br />
360 Nm à 1600 – 2400 t/min<br />
<strong>Viano</strong> 3.0 CDI moteur diesel V6 à injection 165 kW 2987 cm 3 compact 72 330.– 78 116.– 1028.70<br />
directe Common Rail, Oxikat et 224 ch long 73 230.– 79 088.– 1041.50<br />
filtre à particu<strong>le</strong>s diesel,<br />
boîte automatique 5 vitesses<br />
440 Nm à 1400 – 2800 t/min<br />
Compléments/Modifications par rapport au modè<strong>le</strong> «AMBIENTE, AVANTGARDE»<br />
Dotation spécia<strong>le</strong><br />
• Roues 8x19" en alliage léger,<br />
5 rayons<br />
• Calandre peinte en noir<br />
• Ronce de noyer mat soyeux<br />
• Plaquette intérieure «Grand Edition»<br />
Technique, châssis<br />
• Boîte automatique (2.2 CDI)<br />
• Capteur de luminosité et d’éclairage<br />
• Tempomat<br />
*= recommandation de prix donnée à titre indicatif **= voir page 6<br />
Intérieur, chauffage, climatisation<br />
• Climatisation automatique à l’avant<br />
et à l’arrière<br />
• Chauffage additionnel à eau chaude<br />
Carrosserie, superstructures et<br />
aménagements spéciaux<br />
• Ga<strong>le</strong>rie de toit<br />
• Commande é<strong>le</strong>ctrique des portières<br />
coulissante droite et gauche<br />
• Vitres teintées à l’arrière (verre noir)<br />
Radio et é<strong>le</strong>ctricité<br />
• Sound System<br />
• Interface médias<br />
• Comand APS<br />
• Système Parktronic<br />
• Aide de recul (caméra arrière)<br />
Peinture<br />
• Peintures métallisées<br />
Options sé<strong>le</strong>ctionnab<strong>le</strong>s<br />
Un nombre limité d’options est<br />
disponib<strong>le</strong>. Interrogez votre<br />
partenaire MB.
<strong>Viano</strong> «FUN»<br />
loyer<br />
mensuel<br />
Modè<strong>le</strong> Moteur/Transmission/ Puissance Cylindrée Pneus/Roues Longueur Prix CHF* Prix CHF* à p. de CHF**<br />
Coup<strong>le</strong> maxi 4x hors TVA TVA 8% incl. TVA 8% incl.<br />
<strong>Viano</strong> 2.0 CDI moteur diesel 4 cylindres à injection 100 kW 2143 cm 3 205/65 R 16 C compact 45 700.– 49 356.– 649.95<br />
directe Common Rail, Oxikat et 136 ch 6 1 /2 J x 16 (acier) long 46 800.– 50 544.– 665.60<br />
filtre à particu<strong>le</strong>s diesel,<br />
boîte 6 vitesses<br />
310 Nm à 1400 – 2400 t/min<br />
<strong>Viano</strong> 2.2 CDI moteur diesel 4 cylindres à injection 120 kW 2143 cm 3 205/65 R 16 C compact 47 950.– 51 786.– 681.95<br />
directe Common Rail, Oxikat et 163 ch 6 1 /2 J x 16 (acier) long 49 050.– 52 974.– 697.60<br />
filtre à particu<strong>le</strong>s diesel,<br />
boîte 6 vitesses<br />
360 Nm à 1600 – 2400 t/min<br />
<strong>Viano</strong> 3.0 CDI moteur diesel V6 à injection 165 kW 2987 cm 3 225/60 R 16 compact 53 100.– 57 348.– 755.20<br />
directe Common Rail, Oxikat et 224 ch 6 1 /2 J x 16 (acier) long 54 200.– 58 536.– 770.85<br />
filtre à particu<strong>le</strong>s diesel,<br />
boîte automatique 5 vitesses<br />
440 Nm à 1400 – 2800 t/min<br />
<strong>Viano</strong> 3.5 moteur essence V6 à injection 190 kW 3498 cm 3 225/55 R 17 compact 57 550.– 62 154.– 818.50<br />
4 temps, technique 4 soupapes, 258 ch 7 J x 17 (alu) long 58 650.– 63 342.– 834.15<br />
boîte automatique 5 vitesses<br />
340 Nm à 2500 – 5000 t/min<br />
*= recommandation de prix donnée à titre indicatif **= voir page 6<br />
19
20<br />
Dotation de série – ligne de design et d’équipement «FUN»<br />
Dotation de série<br />
Freins, sécurité<br />
• Airbag conducteur et passager<br />
avant<br />
• Avertisseur de port de ceinture<br />
pour sièges conducteur et passager<br />
avant<br />
• Ceintures de sécurité à 3 points<br />
d’ancrage avec réglage de la<br />
hauteur, rétracteur et limiteur<br />
de tension<br />
• Coupure d’urgence du carburant<br />
• Feux de stop adaptatifs<br />
• Frein de stationnement au pied<br />
• Freins à disque avant et arrière<br />
avec doub<strong>le</strong> circuit hydraulique,<br />
assistance par dépression et<br />
régulation automatique de la<br />
puissance de freinage dépendant<br />
de la charge<br />
• Régulation é<strong>le</strong>ctronique de<br />
comportement dynamique ESP ®<br />
• Répartition é<strong>le</strong>ctronique de<br />
la puissance de freinage EBV<br />
• Système antiblocage ABS, régulation<br />
antipatinage ASR, freinage<br />
d’urgence assisté BAS<br />
• Système d’autorisation de marche<br />
avec blocage de démarrage<br />
• Verrouillage é<strong>le</strong>ctronique du volant<br />
Technique, châssis, rentabilité<br />
• Boîte 6 vitesses<br />
(pour moteurs CDI 2.0 et 2.2)<br />
• Boîte automatique 5 vitesses<br />
(pour moteur à essence et 3.0 CDI)<br />
• Compresseur d’air et mastic<br />
à pneus «TIREFIT»<br />
• Direction assistée<br />
• Enjoliveurs de roues, cou<strong>le</strong>ur<br />
jante noire<br />
• Essieu avant: jambes McPherson<br />
et stabilisateur<br />
• Pack BlueEFFICIENCY pour tous<br />
<strong>le</strong>s moteurs diesel<br />
• Réservoir (75 l)<br />
• Suspension acier à vis<br />
avant et arrière<br />
• Suspension indépendante<br />
des roues avant et arrière<br />
Intérieur, chauffage, climatisation<br />
•2eaccoudoir pour sièges<br />
conducteur et passager avant 1)<br />
• Appuis-tête confort<br />
• Banquette 3 places transformab<strong>le</strong><br />
en couchette confort<br />
• Boîte à gants verrouillab<strong>le</strong>,<br />
éclairée<br />
• Canal d’air chaud vers l’habitac<strong>le</strong><br />
• Cendrier et porte-boisson<br />
dans l’habitac<strong>le</strong><br />
• Circulation d’air<br />
• Climatiseur réglé «Tempmatik»<br />
• Cockpit standard<br />
• Conso<strong>le</strong> centra<strong>le</strong> avec porte-gobe<strong>le</strong>t<br />
et casier de rangement,<br />
cendrier, range-mobi<strong>le</strong><br />
• Diffusion d’air chaud/frais pour<br />
vitres côté conducteur et passager<br />
avant<br />
• Extension de lit à l’arrière<br />
• Filtre à pol<strong>le</strong>n<br />
• Habillage du pavillon<br />
• Installation de ventilation avec<br />
filtre à pol<strong>le</strong>n et ventilation<br />
5 niveaux<br />
• Lève-glaces é<strong>le</strong>ctriques conducteur<br />
et passager avant y c. protection<br />
anti-coincement et commande<br />
confort<br />
• Œil<strong>le</strong>ts d’arrimage escamotab<strong>le</strong>s<br />
dans l’habitac<strong>le</strong><br />
• Pare-so<strong>le</strong>il côtés conducteur et<br />
passager avant, miroir de<br />
courtoisie éclairé pivotant<br />
de côté, porte-documents<br />
• Poignée à l’arrière<br />
• Revêtement de sol habitac<strong>le</strong><br />
et passage de roues en matière<br />
synthétique<br />
• Revêtement des sièges en tissu<br />
«Callao» anthracit (éga<strong>le</strong>ment<br />
disponib<strong>le</strong> en b<strong>le</strong>u)<br />
• Sièges conducteur et passager<br />
avant confort avec appuis-tête<br />
4 positions, réglage de l’inclinaison<br />
du siège, accoudoir intérieur<br />
(amovib<strong>le</strong>) 3)<br />
• Siège individuel 1ère rangée<br />
arrière gauche 2)<br />
• Système de rails de sièges<br />
avec verrouillage rapide<br />
• Volant réglab<strong>le</strong> en inclinaison<br />
et hauteur<br />
1) = seu<strong>le</strong>ment pour version compacte<br />
2) = seu<strong>le</strong>ment pour version longue<br />
3) = pivotant, seu<strong>le</strong>ment pour version compacte
Dotation de série – ligne de design et d’équipement «FUN»<br />
Dotation de série (suite)<br />
Carrosserie, superstructures et<br />
aménagements spéciaux<br />
•3efeu-stop • Déf<strong>le</strong>cteurs arrière gauche/droite<br />
dans l’habitac<strong>le</strong><br />
• Déverrouillage et verrouillage<br />
confort par télécommande à<br />
infrarouge<br />
• Eclairage diurne automatique<br />
• Eclairage du coffre à bagages<br />
• Eclairage faib<strong>le</strong> consommation<br />
dans l'habitac<strong>le</strong><br />
• Eclairage intérieur supplémentaire<br />
dans l’habitac<strong>le</strong><br />
• Hayon avec vitre chauffante et<br />
installation d’essuie-lave-glace<br />
• Œil<strong>le</strong>ts de dépannage avant/<br />
arrière pouvant être vissés<br />
• Pare-chocs et pièces rapportées<br />
extérieures dans la teinte du<br />
véhicu<strong>le</strong><br />
• Phares antibrouillard halogènes<br />
et feux antibrouillard arrière<br />
• Phares halogènes avec régulation<br />
manuel<strong>le</strong> de la portée<br />
• Porte coulissante habitac<strong>le</strong><br />
côté droit avec marchepied fixe<br />
• Protection enfants aux portières<br />
de l’habitac<strong>le</strong><br />
• Rétroviseurs extérieurs à réglage<br />
é<strong>le</strong>ctrique, chauffants avec miroir<br />
asphérique et clignotants intégrés<br />
• Unité de commande de toit avec<br />
2 spots de <strong>le</strong>cture<br />
• Vitrage athermique<br />
Instruments, radio, é<strong>le</strong>ctricité<br />
• Alternateur 120 A<br />
(pour moteurs à essence)<br />
• Alternateur 180 A<br />
(pour moteurs CDI)<br />
• Antenne de pare-brise<br />
• Batterie 12 V/74 A<br />
• Combiné d’instruments avec compteur<br />
de vitesses (graduation en<br />
km/h), compteur kilométrique<br />
journalier, montre numérique à<br />
quartz, jauge<br />
• Contrô<strong>le</strong> de libération du frein à<br />
main et avertisseur sonore en cas<br />
de non-extinction de l’éclairage<br />
• Indicateur de température<br />
extérieure<br />
• Indicateur d’interval<strong>le</strong>s de<br />
maintenance «ASSYST»<br />
• Indicateur d’usure des garnitures<br />
de freins avant et arrière<br />
• Prise 12 V dans l’habitac<strong>le</strong><br />
• Voyant de contrô<strong>le</strong> lumineux<br />
pour installation de lave-glace<br />
• Voyants de contrô<strong>le</strong> pour clignoteurs,<br />
feux de route, courant de<br />
charge, niveau d’hui<strong>le</strong> (voyant<br />
d’avertissement), température du<br />
liquide de refroidissement, liquide<br />
de freins, fermeture des portières<br />
et panne d’éclairage<br />
Divers<br />
• Box de shopping rabattab<strong>le</strong> avec<br />
fixation<br />
• Homologation comme voiture<br />
de tourisme<br />
• Outillage de bord<br />
• Tab<strong>le</strong> à enficher à la paroi<br />
latéra<strong>le</strong> 1)<br />
• Tab<strong>le</strong> rabattab<strong>le</strong> et coulissante<br />
avec système de rail 2)<br />
• Triang<strong>le</strong> de panne<br />
• Trousse de premiers secours<br />
Dotation de série CH<br />
supplémentaire<br />
• Airbag en rideau pour conducteur<br />
et passager avant<br />
• Airbag thorax conducteur/passager<br />
avant dans dossier de siège 2)<br />
• Bandeau filtre sur pare-brise<br />
• Haut-par<strong>le</strong>urs deux voies avant<br />
et arrière<br />
• Interface Aux pour la connexion<br />
d’appareils audio externes<br />
• Radio Audio 20 avec <strong>le</strong>cteur de CD<br />
et installation mains libres<br />
Bluetooth<br />
• Rétroviseurs extérieurs<br />
automatiquement rabattab<strong>le</strong>s<br />
• Rideaux dans l’habitac<strong>le</strong><br />
• Volant et pommeau de vitesses<br />
gainés cuir<br />
• Volant multifonctions avec<br />
ordinateur de bord<br />
1) = seu<strong>le</strong>ment pour version compacte<br />
2) = seu<strong>le</strong>ment pour version longue<br />
21
<strong>Viano</strong> «MARCO POLO»<br />
loyer<br />
mensuel<br />
Modè<strong>le</strong> Moteur/Transmission/ Puissance Cylindrée Pneus/Roues Longueur Prix CHF* Prix CHF* à p. de CHF**<br />
Coup<strong>le</strong> maxi 4x hors TVA TVA 8% incl. TVA 8% incl.<br />
<strong>Viano</strong> 2.0 CDI moteur diesel 4 cylindres à injection 100 kW 2143 cm 3 205/65 R 16 C long 53 600.– 57 888.– 762.30<br />
directe Common Rail, Oxikat et 136 ch 6 1 /2 J x 16 (acier)<br />
filtre à particu<strong>le</strong>s diesel,<br />
boîte 6 vitesses<br />
310 Nm à 1400 – 2400 t/min<br />
<strong>Viano</strong> 2.2 CDI moteur diesel 4 cylindres à injection 120 kW 2143 cm 3 205/65 R 16 C long 55 800.– 60 264.– 793.60<br />
directe Common Rail, Oxikat et 163 ch 6 1 /2 J x 16 (acier)<br />
filtre à particu<strong>le</strong>s diesel,<br />
boîte 6 vitesses<br />
360 Nm à 1600 – 2400 t/min<br />
<strong>Viano</strong> 3.0 CDI moteur diesel V6 à injection 165 kW 2987 cm 3 225/60 R 16 long 60 750.– 65 610.– 864.–<br />
directe Common Rail, Oxikat et 224 ch 6 1 /2 J x 16 (acier)<br />
filtre à particu<strong>le</strong>s diesel,<br />
boîte automatique 5 vitesses<br />
440 Nm à 1400 – 2800 t/min<br />
<strong>Viano</strong> 3.5 moteur essence V6 à injection 190 kW 3498 cm 3 225/55 R 17 long 64 700.– 69 876.– 920.20<br />
4 temps, technique 4 soupapes, 258 ch 7 J x 17 (alu)<br />
boîte automatique 5 vitesses<br />
340 Nm à 2500 – 5000 t/min<br />
*= recommandation de prix donnée à titre indicatif **= voir page 6<br />
23
24<br />
Dotation de série -- <strong>Viano</strong> «MARCO POLO»<br />
Dotation de série<br />
Freins, sécurité<br />
• Airbag conducteur et passager avant<br />
• Avertisseur de port de ceinture pour<br />
sièges conducteur et passager avant<br />
• Ceintures de sécurité à 3 points<br />
d’ancrage avec réglage de la hauteur,<br />
rétracteur et limiteur de tension<br />
• Coupure d’urgence du carburant<br />
• Feux de stop adaptatifs<br />
• Frein de stationnement au pied<br />
• Freins à disque avant et arrière<br />
avec doub<strong>le</strong> circuit hydraulique,<br />
assistance par dépression et régulation<br />
automatique de la puissance de<br />
freinage dépendant de la charge<br />
• Régulation é<strong>le</strong>ctronique de<br />
comportement dynamique ESP ®<br />
• Répartition é<strong>le</strong>ctronique de la<br />
puissance de freinage EBV<br />
• Système antiblocage ABS, régulation<br />
antipatinage ASR, freinage<br />
d’urgence assisté BAS<br />
• Système d’autorisation de marche<br />
avec blocage de démarrage<br />
• Verrouillage é<strong>le</strong>ctronique du volant<br />
Technique, châssis, rentabilité<br />
• Boîte 6 vitesses<br />
(pour moteurs CDI 2.0 et 2.2)<br />
• Boîte automatique 5 vitesses<br />
(pour moteur à essence et 3.0 CDI)<br />
• Compresseur d’air et mastic<br />
à pneus «TIREFIT»<br />
• Enjoliveurs de roues, cou<strong>le</strong>ur<br />
jante noire<br />
• Essieu avant: jambes McPherson<br />
et stabilisateur<br />
• Pack BlueEFFICIENCY pour tous<br />
<strong>le</strong>s moteurs diesel<br />
• Réservoir (75 l)<br />
• Suspension acier à vis avant<br />
et arrière<br />
• Suspension indépendante des<br />
roues avant et arrière<br />
Intérieur, chauffage, climatisation<br />
• Appuis-tête confort<br />
• Baguette décorative de cockpit look<br />
ronce de noyer noire<br />
• Banquette 2 places avec ancrage du<br />
siège enfant «Isofix» transformab<strong>le</strong><br />
en couchette confort avec extension<br />
de lit (couche d’env. 203 x 117 cm)<br />
• Boîte à gants verrouillab<strong>le</strong>, éclairée<br />
• Canal d’air chaud vers l’habitac<strong>le</strong><br />
• Circulation d’air<br />
• Climatiseur «Tempmatik»<br />
• Cockpit «Softtouch»<br />
• Conso<strong>le</strong> centra<strong>le</strong> avec porte-gobe<strong>le</strong>t<br />
et casier de rangement,<br />
cendrier, range-mobi<strong>le</strong><br />
• Diffusion d’air chaud/frais pour vitres<br />
côté conducteur et passager avant<br />
• Eclairage du coffre à bagages<br />
• Filtre à pol<strong>le</strong>n<br />
• Habillage du pavillon<br />
• Installation de ventilation avec<br />
filtre à pol<strong>le</strong>n et ventilation 5 niveaux<br />
• Lève-glaces é<strong>le</strong>ctriques conducteur<br />
et passager avant y c. protection anticoincement<br />
et commande confort<br />
• Moustiquaire aux vitres latéra<strong>le</strong>s<br />
• Œil<strong>le</strong>ts d’arrimage escamotab<strong>le</strong>s<br />
dans l’habitac<strong>le</strong><br />
• Pare-so<strong>le</strong>il côtés conducteur et passager<br />
avant, miroir de courtoisie éclairé<br />
pivotant de côté, porte-documents<br />
• Poignée à l’arrière<br />
• Revêtement des sièges en tissu<br />
«Callao» anthracit (éga<strong>le</strong>ment<br />
disponib<strong>le</strong> en b<strong>le</strong>u)<br />
• Revêtement de sol conducteur<br />
(moquette)<br />
• Sièges conducteur et passager avant<br />
confort pivotants y c. réglage de<br />
l’inclinaison du siège et accoudoirs<br />
• Système de rails de sièges<br />
avec verrouillage rapide<br />
• Volant réglab<strong>le</strong> en inclinaison<br />
et hauteur<br />
Carrosserie, superstructures et<br />
aménagements spéciaux<br />
•3efeu-stop • Déf<strong>le</strong>cteur mécanique arrière<br />
droit dans l’habitac<strong>le</strong><br />
• Déverrouillage et verrouillage confort<br />
par télécommande à infrarouge<br />
• Eclairage diurne automatique<br />
• Eclairage du coffre à bagages<br />
• Eclairage faib<strong>le</strong> consommation<br />
dans l'habitac<strong>le</strong><br />
• Hayon avec vitre chauffante et<br />
installation d’essuie-lave-glace<br />
• Œil<strong>le</strong>ts de dépannage avant/<br />
arrière pouvant être vissés<br />
• Pare-chocs et pièces rapportées extérieures<br />
dans la teinte du véhicu<strong>le</strong><br />
• Phares antibrouillard halogènes<br />
et feux antibrouillard arrière<br />
• Phares halogènes avec régulation<br />
manuel<strong>le</strong> de la portée
Dotation de série -- <strong>Viano</strong> «MARCO POLO»<br />
Dotation de série (suite)<br />
• Porte coulissante habitac<strong>le</strong> côté<br />
droit avec marchepied fixe<br />
• Protection enfants aux portières<br />
de l’habitac<strong>le</strong><br />
• Rétroviseurs extérieurs à réglage<br />
é<strong>le</strong>ctrique, chauffants avec miroir<br />
asphérique et clignotants intégrés<br />
• Rétroviseur intérieur<br />
• Toit re<strong>le</strong>vant mécanique<br />
• Unité de commande de toit avec<br />
2 spots de <strong>le</strong>cture<br />
• Vitrage athermique<br />
• Vitre coulissante avant gauche<br />
et droit dans l’habitac<strong>le</strong><br />
• Vitre fixe à l’arrière gauche<br />
Instruments, radio, é<strong>le</strong>ctricité<br />
• Alternateur 120 A<br />
(pour moteurs à essence)<br />
• Alternateur 180 A<br />
(pour moteurs CDI)<br />
• Antenne de pare-brise<br />
• Batterie 12 V/74 A<br />
• Chauffage autonome à air chaud<br />
avec minuteur et régulation de la<br />
température (pour moteurs CDI)<br />
• Combiné d’instruments avec<br />
compteur de vitesses (graduation<br />
en km/h), compteur kilométrique<br />
journalier, montre numérique<br />
à quartz, jauge, compte-tours<br />
é<strong>le</strong>ctronique<br />
• Contrô<strong>le</strong> de libération du frein à<br />
main et avertisseur sonore en cas<br />
de non-extinction de l’éclairage<br />
• E<strong>le</strong>ctricité 12 V/Démarreur 12 V<br />
• Indicateur d’interval<strong>le</strong>s<br />
de maintenance «ASSYST»<br />
• Indicateur de température<br />
extérieure<br />
• Indicateur d’usure des garnitures<br />
de freins avant et arrière<br />
• Volant multifonctions avec<br />
ordinateur de bord<br />
• Voyant de contrô<strong>le</strong> lumineux<br />
pour installation de lave-glace<br />
• Voyants de contrô<strong>le</strong> pour clignoteurs,<br />
feux de route, courant de<br />
charge, niveau d’hui<strong>le</strong> (voyant<br />
d’avertissement), température du<br />
liquide de refroidissement, liquide<br />
de freins, fermeture des portières<br />
et panne d’éclairage<br />
Divers<br />
• Box de shopping rabattab<strong>le</strong><br />
avec fixation<br />
• Moustiquaire pour vitres<br />
coulissantes<br />
• Outillage de bord<br />
• Poche aumônière aux dossiers<br />
arrière des sièges conducteur et<br />
passager avant<br />
• Rideaux opaques sur tout <strong>le</strong> pourtour<br />
• Tab<strong>le</strong> à enficher à la paroi, réglab<strong>le</strong><br />
en longueur et amovib<strong>le</strong><br />
• Triang<strong>le</strong> de panne<br />
• Trousse de premiers secours<br />
Equipement mobilhome WESTFALIA<br />
• 1 prise 220 V et 1 prise 12 V<br />
• Batterie supplémentaire plomb-gel<br />
80 Ah, avec relais de coupure<br />
• Cuisinière à gaz (Camping Gaz)<br />
deux flammes<br />
• Eviers avec mitigeur<br />
• Glacière 40 l, E<strong>le</strong>ctrolux, 3 étoi<strong>le</strong>s<br />
(jusqu’à –20° C)<br />
• Lit dans <strong>le</strong> toit re<strong>le</strong>vant<br />
• Panneau central de gestion et de<br />
commande pour température<br />
extérieure et intérieure, état de<br />
charge de la batterie, glacière,<br />
niveau d’eau, chauffage<br />
• Prise extérieure 220 V CEE,<br />
chargeur de batterie<br />
• Réservoir d’eau fraîche d’une contenance<br />
de 36 l, réservoir d’eau<br />
usée de 32 l<br />
Dotation de série CH supplémentaire<br />
• Airbag en rideau pour conducteur<br />
et passager avant<br />
• Bandeau filtre sur pare-brise<br />
• Câb<strong>le</strong> d’adaptation CH<br />
• Chauffage auxiliaire à eau chaude<br />
avec horloge (pour moteurs à essence)<br />
• Haut-par<strong>le</strong>urs deux voies avant et<br />
arrière<br />
• Interface Aux pour la connexion<br />
d’appareils audio externes<br />
• Radio Audio 20 avec <strong>le</strong>cteur de CD<br />
et installation mains libres<br />
Bluetooth<br />
• Rétroviseurs extérieurs<br />
automatiquement rabattab<strong>le</strong>s<br />
• «Tempmatik», climatisation automatique<br />
à l’arrière (pour moteurs à essence)<br />
• Volant et pommeau de vitesses<br />
gainés cuir<br />
25
26<br />
<strong>Viano</strong> «MARCO POLO EDITION»<br />
loyer<br />
mensuel<br />
Modè<strong>le</strong> Moteur/Transmission/ Puissance Cylindrée Pneus/Roues Longueur Prix CHF* Prix CHF* à p. de CHF**<br />
Coup<strong>le</strong> maxi 4x hors TVA TVA 8% incl. TVA 8% incl.<br />
<strong>Viano</strong> 2.2 CDI moteur diesel 4 cylindres à injection 120 kW 2143 cm 3 225/55 R 17 long 61 710.– 66 647.– 877.65<br />
directe Common Rail, Oxikat et 163 ch 7 x 17 (alu)<br />
filtre à particu<strong>le</strong>s diesel,<br />
boîte automatique 5 vitesses<br />
360 Nm à 1600 – 2400 t/min<br />
<strong>Viano</strong> 3.0 CDI moteur diesel V6 à injection 165 kW 2987 cm 3 225/55 R 17 long 65 350.– 70 578.– 929.45<br />
directe Common Rail, Oxikat et 224 ch 7 x 17 (alu)<br />
filtre à particu<strong>le</strong>s diesel,<br />
boîte automatique 5 vitesses<br />
440 Nm à 1400 – 2800 t/min<br />
Compléments/Modifications par rapport au modè<strong>le</strong> «MARCO POLO»<br />
Technique, châssis<br />
• Boîte automatique (2.2 CDI)<br />
• Capteur de luminosité et de pluie<br />
• Tempomat<br />
• Roues en alliage léger 7J x 17<br />
• Pneus 225/55 R 17<br />
• Roue de secours<br />
Intérieur, chauffage, climatisation<br />
• Sièges conducteur et passager<br />
avant chauffants<br />
• Soutien lombaire pour <strong>le</strong>s sièges<br />
conducteur et passager avant<br />
*= recommandation de prix donnée à titre indicatif **= voir page 6<br />
Carrosserie, superstructures et<br />
aménagements spéciaux<br />
• Sorties éclairées<br />
• Vitres teintées à l'arrière (verre noir)<br />
Radio et é<strong>le</strong>ctricité<br />
• Audio 50 APS<br />
• Interface médias<br />
• Système Parktronic<br />
• Phares bi-xénon avec éclairage<br />
adaptatif<br />
• Installation de lave-phares<br />
Peinture<br />
• Peintures métallisées<br />
Options sé<strong>le</strong>ctionnab<strong>le</strong>s<br />
Un nombre limité d’options est<br />
disponib<strong>le</strong>. Interrogez votre<br />
partenaire MB.
Le <strong>Viano</strong> «MARCO POLO»<br />
En exclusivité chez votre agent <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> mobilhomes:<br />
<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> Automobil AG<br />
Zweigniederlassung NF Bern<br />
Stauffacherstrasse 145<br />
3014 Berne<br />
Tél. 031 339 77 44<br />
<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> Automobil AG<br />
Zweigniederlassung Luzern<br />
Spitalstrasse 8<br />
6004 Lucerne<br />
Tél. 041 429 04 29<br />
<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> Automobil AG<br />
Zweigniederlassung Zürich-Nord<br />
Hagenholzstrasse 111<br />
8050 Zurich<br />
Tél. 044 308 11 11<br />
Larag AG<br />
Toggenburgerstrasse 104<br />
9500 Wil SG<br />
Tél. 071 929 32 32<br />
Larag SA Echandens<br />
Route d’Yverdon<br />
1026 Echandens VD<br />
Tél. 021 701 42 42<br />
27
28<br />
Packs d’équipement<br />
Pack BIKE, code ZT2<br />
Pour <strong>le</strong>s variantes:<br />
<strong>Viano</strong> TREND, AMBIENTE, FUN et MARCO POLO.<br />
Un pack conçu pour répondre aux spécificités des cyclistes, comprenant<br />
équipement spécial et accessoires.<br />
Grâce au porte-cyc<strong>le</strong>s arrière, <strong>le</strong>s vélos ne doivent plus se transporter sur <strong>le</strong><br />
toit, ce qui influe favorab<strong>le</strong>ment sur <strong>le</strong> comportement du véhicu<strong>le</strong>.<br />
Composé de:<br />
• amortisseurs pneumatiques renforcés pour <strong>le</strong> hayon<br />
• jeu d’outils spécial cyc<strong>le</strong>s<br />
• prise pour porte-cyc<strong>le</strong>s arrière<br />
• porte-cyc<strong>le</strong>s arrière avec éclairage répétitif<br />
(pour 2 vélos, extensib<strong>le</strong> pour 4)<br />
Pack SPORT, code YF4<br />
Pour <strong>le</strong>s variantes:<br />
<strong>Viano</strong> FUN, TREND, AMBIENTE et MARCO POLO,<br />
pas en combinaison avec 4MATIC.<br />
Les attrayants éléments de design, combinés avec des propriétés de<br />
conduite sportives, sont à la base d’un équipement intéressant et équilibré.<br />
Composé de:<br />
• roues en alliage léger 7.5 x 18<br />
• pneus 245/45 R 18<br />
• châssis sport<br />
• pédalier sport<br />
Pack BUSINESS, code ZT8<br />
Pour <strong>le</strong>s variantes:<br />
<strong>Viano</strong> TREND et AMBIENTE.<br />
Celui qui est souvent en route – professionnel<strong>le</strong>ment ou en privé –<br />
a des besoins spécifiques.<br />
La navigation automatique permet de choisir un trajet adapté au trafic<br />
momentané et donc une conduite sans stress.<br />
A cela s’ajoute une prédisposition pour portab<strong>le</strong> garante d’une interaction<br />
optima<strong>le</strong> entre l’autoradio et <strong>le</strong> téléphone mobi<strong>le</strong>.<br />
Quant à la glacière, el<strong>le</strong> offre <strong>le</strong>s agréments d’une disponibilité immédiate<br />
d’aliments et de boissons toujours bien frais.<br />
Composé de:<br />
• cintres<br />
• glacière 12 V y c. sang<strong>le</strong> de fixation et de transport<br />
• installation antivol et effraction<br />
• parapluie avec porte-parapluie<br />
• poche Office pour <strong>le</strong> siège du passager avant<br />
• prédisposition pour portab<strong>le</strong> «téléphonie confort»<br />
• système de commande et d’affichage COMAND avec modu<strong>le</strong> de navigation<br />
• vitrage foncé à l’arrière
Packs d’équipement<br />
Pack BlueEFFICIENCY, code MZ0<br />
De série pour tous <strong>le</strong>s moteurs diesel.<br />
Le pack BlueEFFICIENCY allie durabilité et rentabilité. Il réduit la<br />
consommation de carburant et <strong>le</strong>s émissions de CO2, ce qui augmente<br />
en parallè<strong>le</strong> <strong>le</strong> rendement.<br />
Pack BlueEFFICIENCY composé de:<br />
• fonction ECO start-stop*<br />
• Gestion de l’alternateur<br />
• gestion de la batterie<br />
• pneus avec résistance au rou<strong>le</strong>ment optimisée<br />
• pompe de servo-direction ECO<br />
• affichage du point de changement de vitesse*<br />
• pompe à carburant régulée<br />
• mesures internes au moteur<br />
*Avec la boîte automatique (G40), pas de fonction ECO start-stop et d'affichage<br />
du point de changement de vitesse<br />
Pack LIFE, code ZT9<br />
Pour <strong>le</strong>s variantes:<br />
<strong>Viano</strong> FUN version longue, <strong>Viano</strong> TREND et AMBIENTE,<br />
versions compacte et longue.<br />
Le pack LIFE comprend nombre d’éléments propres à rendre encore plus<br />
agréab<strong>le</strong> <strong>le</strong> voyage à bord de votre <strong>Viano</strong>. La glacière offre par exemp<strong>le</strong><br />
l'agrément de disposer en permanence de boissons et d'aliments refroidis.<br />
Composé de:<br />
• fi<strong>le</strong>t d’arrimage des bagages<br />
• glacière 12 V y c. sang<strong>le</strong> de fixation et de transport<br />
• parapluie avec porte-parapluie<br />
• portière coulissante gauche (<strong>Viano</strong> FUN, version longue)<br />
• poubel<strong>le</strong><br />
• tab<strong>le</strong> rabattab<strong>le</strong> (<strong>Viano</strong> TREND et AMBIENTE)<br />
• thermos<br />
Pack COMFORT PLUS, code ZX2<br />
Pour la variante:<br />
<strong>Viano</strong> FUN.<br />
Pourquoi renoncer au confort même pour de petites fugues? Voici donc <strong>le</strong><br />
pack d’équipement COMFORT PLUS, parfait à tous points de vue.<br />
Composé de:<br />
• 2 éclairages intérieurs à l’arrière (supplémentaires) intégrés aux poignées<br />
• baguettes de décoration du cockpit et pommeau<br />
de vitesses au look «Silverstone»<br />
• cockpit «Softtouch»<br />
• déf<strong>le</strong>cteurs é<strong>le</strong>ctriques dans l’habitac<strong>le</strong><br />
• échangeur thermique supplémentaire dans l’habitac<strong>le</strong> et<br />
la soute de chargement avec unité de commande à l’arrière<br />
• eclairage du plancher avant et arrière y c. ciel de toit<br />
(éclairage d’ambiance)<br />
• marchepieds en acier inox pour portières conducteur,<br />
passager avant et coulissante<br />
• miroir de courtoisie éclairé dans <strong>le</strong>s deux pare-so<strong>le</strong>il<br />
• revêtement de sol de l’habitac<strong>le</strong> (moquette)<br />
• unité de commande de pavillon avec 2 spots de <strong>le</strong>cture<br />
Pack ACTIVITY, code ZP5<br />
Pour <strong>le</strong>s variantes:<br />
<strong>Viano</strong> TREND, AMBIENTE, FUN et MARCO POLO.<br />
Composé de:<br />
• capteur de luminosité et de pluie<br />
• jantes en alliage léger 17" avec pneus 225/55-17<br />
• marchepieds éclairés<br />
• peinture métallisée<br />
• système PARCTRONIC<br />
• vitres teintées en noir<br />
29
30<br />
Equipements spéciaux<br />
loyer<br />
mensuel<br />
Prix CHF* Prix CHF* à p. de CHF**<br />
Code hors TVA TVA 8% incl. TVA 8% incl.<br />
Châssis<br />
Suspension pneumatique arrière abaissab<strong>le</strong>/re<strong>le</strong>vab<strong>le</strong> CL0 1 2415.– 2608.– 34.35<br />
Volant cuir/bois CL5 — — — — 185.– 200.– 2.65<br />
Toit<br />
Rampes de pavillon D12 — 515.– 556.– 7.30<br />
Toit ouvrant re<strong>le</strong>vant é<strong>le</strong>ctrique dans compartiment de chargement D24 — 1600.– 1728.– 22.75<br />
Toit ouvrant re<strong>le</strong>vant é<strong>le</strong>ctrique dans habitac<strong>le</strong> D27 1295.– 1399.– 18.40<br />
E<strong>le</strong>ctricité/Radio<br />
Assistance au démarrage E07 130.– 140.– 1.85<br />
E<strong>le</strong>ctricité pour prise remorque E57 165.– 178.– 2.35<br />
Système de sonorisation 8x40 watts via 9 enceintes E66 — — 955.– 1031.– 13.60<br />
Prise pour éclairage du porte-cyc<strong>le</strong> à l’arrière EC7 200.– 216.– 2.85<br />
Batterie gel 12 V/95 Ah ED4 140.– 151.– 2.–<br />
Modu<strong>le</strong> spécial paramétrab<strong>le</strong> ED5 530.– 572.– 7.55<br />
Taximètre dans rétroviseur intérieur ED6 — — — 1335.– 1442.– 19.–<br />
Batterie renforcée EE8 120.– 130.– 1.70<br />
Interface médias (iPod, USB et Aux) EH0 230.– 248.– 3.25<br />
Téléphonie confort EH4 565.– 610.– 8.05<br />
1 pas en combinaison avec ZG2 6 en combinaison avec boîte mécanique (gratuit)<br />
2 seu<strong>le</strong>ment en combinaison avec W32 7 de série en combinaison avec ZK0, ZK3<br />
3 pour boîte mécanique, série pour G40 8 pas en combinaison avec JA5; seu<strong>le</strong>ment en combinaison avec ZK3<br />
4 pas en combinaison avec EC7, Q22, Q50. Avec stabilisation de la remorque (TSA) 9 seu<strong>le</strong>ment en combinaison avec EJ3, EJ4, EJ5, EJ6 ou EJ7<br />
5 pas en combinaison avec Q22, Q50. Avec stabilisation de la remorque (TSA)<br />
*= recommandation de prix donnée à titre indicatif **= voir page 6 = livrab<strong>le</strong> comme option = livrab<strong>le</strong> comme option sans supplément de prix = dotation de série = non livrab<strong>le</strong><br />
<strong>Viano</strong> FUN<br />
compact<br />
long<br />
<strong>Viano</strong> TREND<br />
toutes <strong>le</strong>s versions<br />
<strong>Viano</strong><br />
AMBIENTE<br />
toutes <strong>le</strong>s versions<br />
<strong>Viano</strong><br />
MARCO POLO
Equipements spéciaux<br />
loyer<br />
mensuel<br />
Prix CHF* Prix CHF* à p. de CHF**<br />
Code hors TVA TVA 8% incl. TVA 8% incl.<br />
Radio Audio 20 EJ2 1 1 1 1 1 --.– --.– --.–<br />
Radio Audio 20 avec changeur de CD EJ3 455.– 491.– 6.45<br />
Radio Audio 50 APS EJ4 1020.– 1102.– 14.50<br />
Radio Audio 50 APS avec changeur de DVD et Linguatronic EJ5 1695.– 1831.– 24.10<br />
Radio Comand APS avec <strong>le</strong>cteur de DVD et Linguatronic EJ6 2930.– 3164.– 41.65<br />
Radio Comand APS avec changeur de DVD et Linguatronic EJ7 3455.– 3731.– 49.15<br />
Prédisposition système de divertissement sièges arrière EV8 — 75.– 81.– 1.05<br />
Système Parktronic EZ8 935.– 1010.– 13.30<br />
Cabine<br />
Système lave-phare F46 380.– 410.– 5.40<br />
Rétroviseur intérieur antiref<strong>le</strong>t automatique F71 155.– 167.– 2.20<br />
Décor en ronce de noyer brune FH1 — — — — --.– --.– --.–<br />
Décor en ronce de noyer noire FH2 — — — — --.– --.– --.–<br />
Range-CD FQ9 — 60.– 65.– 0.85<br />
Aide de recul (caméra arrière) FR8 695.– 751.– 9.90<br />
Miroir éclairé pare-so<strong>le</strong>il<br />
Installation antivol II avec protection volumétrique,<br />
FS5 160.– 173.– 2.30<br />
anti-remorquage et sirène accu FY1 685.– 740.– 9.75<br />
Installation antivol et effraction I FZ5 425.– 459.– 6.05<br />
1 incl. installation mains libres Bluetooth; avec EJ6 et EJ7, 4 de série en combinaison avec ZX2<br />
mise à jour gratuite des cartes durant 3 ans 5 seu<strong>le</strong>ment en combinaison avec ZK0<br />
2 pas en combinaison avec ED6 6 pas en combinaison avec FY1<br />
3 seu<strong>le</strong>ment en combinaison avec EJ6, EJ7<br />
*= recommandation de prix donnée à titre indicatif **= voir page 6 = livrab<strong>le</strong> comme option = livrab<strong>le</strong> comme option sans supplément de prix = dotation de série = non livrab<strong>le</strong><br />
<strong>Viano</strong> FUN<br />
compact<br />
long<br />
<strong>Viano</strong> TREND<br />
toutes <strong>le</strong>s versions<br />
<strong>Viano</strong><br />
AMBIENTE<br />
toutes <strong>le</strong>s versions<br />
<strong>Viano</strong><br />
MARCO POLO<br />
31
32<br />
Equipements spéciaux<br />
loyer<br />
mensuel<br />
Prix CHF* Prix CHF* à p. de CHF**<br />
Code hors TVA TVA 8% incl. TVA 8% incl.<br />
Transmission<br />
Boîte automatique G40 2625.– 2835.– 38.50<br />
Chauffage/Ventilation<br />
Chauffage additionnel eau chaude avec programm H12 — — — 410.– 443.– 5.85<br />
Chauffage additionnel eau chaude avec programm H12 1210.– 1307.– 17.20<br />
Echangeur thermique supplémentaire habitac<strong>le</strong>/soute de chargement H13 — 570.– 616.– 8.10<br />
Chauffage pour siège passager H15 265.– 286.– 3.75<br />
Chauffage pour siège conducteur H16 265.– 286.– 3.75<br />
Climatiseur automatique «Thermotronic» HH4 830.– 896.– 11.80<br />
Radiotélécommande pour chauffage additionnel<br />
Chauffage auton. à l’air chaud av. montre et<br />
HY1 505.– 545.– 7.20<br />
régulation de la température HZ1 — — 7 2715.– 2932.– 38.60<br />
Tempmatik/Climatiseur automatique supplémentaire à l’arrière HZ7 — — 1435.– 1550.– 20.40<br />
Tempmatik/Climatiseur automatique supplémentaire à l’arrière HZ7 — — 970.– 1048.– 13.80<br />
Chauffage additionnel HZ9 810.– 875.– 11.50<br />
Instruments/Appareils de contrô<strong>le</strong><br />
Capteur de lumière et de pluie JA5 230.– 248.– 3.25<br />
1 de série avec moteur essence et 3.0 CDI 6 seu<strong>le</strong>ment en combinaison avec H12, HZ1<br />
2 seu<strong>le</strong>ment pour Trend Edition et Ambiente Edition 7 seu<strong>le</strong>ment pour <strong>Viano</strong> 2.0, 2.2 et 3.0 CDI, pour <strong>Viano</strong> Fun seu<strong>le</strong>ment en combinaison avec E28<br />
3 de série en combinaison avec SF2; seu<strong>le</strong>ment en combinaison avec H16 8 pas en combinaison avec H13; de série pour <strong>Viano</strong> Marco Polo 3.5<br />
4 de série en combinaison avec SF1 9 seu<strong>le</strong>ment en combinaison avec H13, HZ7 oder HH4<br />
5 seu<strong>le</strong>ment en combinaison avec HZ7 10 pas en combinaison avec ED6<br />
*= recommandation de prix donnée à titre indicatif **= voir page 6 = livrab<strong>le</strong> comme option = livrab<strong>le</strong> comme option sans supplément de prix = dotation de série = non livrab<strong>le</strong><br />
<strong>Viano</strong> FUN<br />
compact<br />
long<br />
<strong>Viano</strong> TREND<br />
toutes <strong>le</strong>s versions<br />
<strong>Viano</strong><br />
AMBIENTE<br />
toutes <strong>le</strong>s versions<br />
<strong>Viano</strong><br />
MARCO POLO
Equipements spéciaux<br />
loyer<br />
mensuel<br />
Prix CHF* Prix CHF* à p. de CHF**<br />
Code hors TVA TVA 8% incl. TVA 8% incl.<br />
Cockpit «Softtouch» JC2 130.– 140.– 1.85<br />
Tachygraphe numérique UE JD1 — 1020.– 1102.– 14.50<br />
Réservoir/Echappement<br />
Filtre à carburant avec séparateur d’eau KL5 145.– 157.– 2.05<br />
Phares<br />
Marchepieds éclairés LB9 120.– 130.– 1.70<br />
Phares bi-xénon incluant éclairage adaptatif et éclairage diurne par LED LG1 1325.– 1431.– 18.85<br />
Eclairage de pavillon av. spots de <strong>le</strong>cture zone cond. + pass. avant LD0 120.– 130.– 1.70<br />
Moteur<br />
Tempomat MS1 390.– 421.– 5.70<br />
Traverses/Attelage de remorque/Ressorts<br />
Attelage de remorque fixe avec prise é<strong>le</strong>ctrique Q22 730.– 788.– 10.40<br />
Attelage de remorque démontab<strong>le</strong> avec prise é<strong>le</strong>ctrique Q50 1145.– 1237.– 16.30<br />
1 de série en combinaison avec ZX2<br />
2 seu<strong>le</strong>ment avec moteur CDI<br />
3 seu<strong>le</strong>ment en combinaison avec F46<br />
4 avec stabilisation de la remorque (TSA)<br />
*= recommandation de prix donnée à titre indicatif **= voir page 6 = livrab<strong>le</strong> comme option = livrab<strong>le</strong> comme option sans supplément de prix = dotation de série = non livrab<strong>le</strong><br />
<strong>Viano</strong> FUN<br />
compact<br />
long<br />
<strong>Viano</strong> TREND<br />
toutes <strong>le</strong>s versions<br />
<strong>Viano</strong><br />
AMBIENTE<br />
toutes <strong>le</strong>s versions<br />
<strong>Viano</strong><br />
MARCO POLO<br />
33
34<br />
Equipements spéciaux<br />
loyer<br />
mensuel<br />
Prix CHF* Prix CHF* à p. de CHF**<br />
Code hors TVA TVA 8% incl. TVA 8% incl.<br />
Roues/Pneus<br />
Jantes en alliage léger 7.5J x 18 avec pneus 245/45 R 18 RA9 — 2260.– 2441.– 32.15<br />
Jantes en alliage léger 7.5J x 18 avec pneus 245/45 R 18 RA9 635.– 686.– 9.05<br />
Pneus 225/60 R 16 RG2 — 370.– 400.– 5.25<br />
Jantes en alliage léger 7J x 17 avec pneus 225/55 R 17 RK9 1410.– 1523.– 20.05<br />
Jantes en alliage léger 61 /2 J x 16 RL5 — 995.– 1075.– 14.15<br />
Jantes en alliage léger 7J x 17 avec pneus 225/55 R 17 RL8 1625.– 1755.– 23.10<br />
Pneus M+S RM1 — 200.– 216.– 2.85<br />
Roue de secours avec cric RR6 — 145.– 157.– 2.05<br />
Installation de contrô<strong>le</strong> de pression des pneus RY2 310.– 335.– 4.40<br />
Sièges (conducteur/passager avant)<br />
Soutien lombaire pour siège passager avant SE4 105.– 113.– 1.50<br />
Soutien lombaire pour siège conducteur SE5 105.– 113.– 1.50<br />
Siège conducteur é<strong>le</strong>ctriquement réglab<strong>le</strong> avec mémorisation SF1 — — 1380.– 1490.– 19.65<br />
Siège passager avant é<strong>le</strong>ctriquement réglab<strong>le</strong> avec mémorisation SF2 — 9<br />
— 1380.– 1490.– 19.65<br />
Poche aumônière à l’arrière des dossiers conducteur et passager avant SZ4 — 80.– 86.– 1.15<br />
1 seu<strong>le</strong>ment pour <strong>Viano</strong> 3.5<br />
2 pas en combinaison avec RM1 et <strong>Viano</strong> 3.5, dotation de série pour <strong>Viano</strong> 3.0 CDI<br />
3 seu<strong>le</strong>ment en combinaison avec RG2, pas en combinaison avec <strong>Viano</strong> 3.5<br />
4 de série pour <strong>Viano</strong> 3.5<br />
5 pas en combinaison avec RG2, RL8, RL9 et <strong>Viano</strong> 3.5<br />
6 pas avec version «compact»<br />
7 seu<strong>le</strong>ment en combinaison avec SZ4<br />
8 seu<strong>le</strong>ment en combinaison avec SF1<br />
9 pas en combinaison avec SF1, SF2<br />
*= recommandation de prix donnée à titre indicatif **= voir page 6 = livrab<strong>le</strong> comme option = livrab<strong>le</strong> comme option sans supplément de prix = dotation de série = non livrab<strong>le</strong><br />
<strong>Viano</strong> FUN<br />
compact<br />
long<br />
<strong>Viano</strong> TREND<br />
toutes <strong>le</strong>s versions<br />
<strong>Viano</strong><br />
AMBIENTE<br />
toutes <strong>le</strong>s versions<br />
<strong>Viano</strong><br />
MARCO POLO
Equipements spéciaux<br />
loyer<br />
mensuel<br />
Prix CHF* Prix CHF* à p. de CHF**<br />
Code hors TVA TVA 8% incl. TVA 8% incl.<br />
Portes/Vitres de portière<br />
Porte coulissante gauche soute de chargement T19 — — 925.– 999.– 13.15<br />
Entraînement é<strong>le</strong>ctrique pour porte coulissante droite T55 1010.– 1091.– 14.35<br />
Entraînement é<strong>le</strong>ctrique pour porte coulissante gauche T56 — — 1010.– 1091.– 14.35<br />
Sièges (habitac<strong>le</strong>)<br />
Banquette 2 places, 1ère rangée US1 — — 1455.– 1571.– 20.70<br />
Banquette 3 places 1ère rangée avec siège extérieur rabattab<strong>le</strong> US4 — — — 525.– 567.– 7.45<br />
Banquette 3 places 2e rangée avec siège extérieur rabattab<strong>le</strong> US5 — — — 525.– 567.– 7.45<br />
Siège individuel 1ère rangée droite US7 — 5 5 955.– 1031.– 13.60<br />
1 pas en combinaison avec W19; pour T19 seu<strong>le</strong>ment en combinaison avec T56<br />
2 seu<strong>le</strong>ment en combinaison avec T19, T55; pas en combinaison avec W18<br />
3 pas en combinaison avec US4, US6, US7, YE2<br />
4 pas en combinaison avec US1, US6, US7, YE2, avec SW4 CHF 0.–<br />
5 pas en combinaison avec US1, US4<br />
*= recommandation de prix donnée à titre indicatif **= voir page 6 = livrab<strong>le</strong> comme option = livrab<strong>le</strong> comme option sans supplément de prix = dotation de série = non livrab<strong>le</strong><br />
<strong>Viano</strong> FUN<br />
compact<br />
long<br />
<strong>Viano</strong> TREND<br />
toutes <strong>le</strong>s versions<br />
<strong>Viano</strong><br />
AMBIENTE<br />
toutes <strong>le</strong>s versions<br />
<strong>Viano</strong><br />
MARCO POLO<br />
35
36<br />
Equipements spéciaux<br />
loyer<br />
mensuel<br />
Prix CHF* Prix CHF* à p. de CHF**<br />
Code hors TVA TVA 8% incl. TVA 8% incl.<br />
Habillage/Equipement intérieur<br />
Revêtement de sol habitac<strong>le</strong> (moquette) V33 — 165.– 178.– 2.35<br />
Couvre-bagages (à enrou<strong>le</strong>ur) V57 — 195.– 211.– 2.75<br />
Revêtement de sol habitac<strong>le</strong> (look plancher de yacht) V60 — — — — 705.– 761.– 10.05<br />
Revêtement de sol habitac<strong>le</strong> (look plancher de yacht) V60 — — — — 875.– 945.– 12.45<br />
Couvre-bagages (à enrou<strong>le</strong>ur) et fi<strong>le</strong>t de protection des occupants V77 — 475.– 513.– 6.75<br />
Pack fumeur V85 45.– 49.– 0.65<br />
Fi<strong>le</strong>t d’arrimage des bagages VL9 — 145.– 157.– 2.05<br />
Tissu «Callao» b<strong>le</strong>u VH6 — — 0.– 0.– --.–<br />
Tissu «Callao» anthracite VH7 — — 0.– 0.– --.–<br />
1 avec Code US7<br />
2 pas en combinaison avec V78<br />
3 se compose d’un allume-cigare et d’un cache pour cendrier<br />
4 de série en combinaison avec ZT9<br />
*= recommandation de prix donnée à titre indicatif **= voir page 6 = livrab<strong>le</strong> comme option = livrab<strong>le</strong> comme option sans supplément de prix = dotation de série = non livrab<strong>le</strong><br />
<strong>Viano</strong> FUN<br />
compact<br />
long<br />
<strong>Viano</strong> TREND<br />
toutes <strong>le</strong>s versions<br />
<strong>Viano</strong><br />
AMBIENTE<br />
toutes <strong>le</strong>s versions<br />
<strong>Viano</strong><br />
MARCO POLO
Equipements spéciaux<br />
loyer<br />
mensuel<br />
Prix CHF* Prix CHF* à p. de CHF**<br />
Code hors TVA TVA 8% incl. TVA 8% incl.<br />
Tissu «Leon» gris orion moyen VU5 — — — — 0.– 0.– --.–<br />
Tissu «Leon» stone VU6 — — — — 0.– 0.– --.–<br />
Tissu «Leon» antracit VU7 — — — — 0.– 0.– --.–<br />
Cuir «Lugano» gris orion VX1 1 — 3345.– 3613.– 47.55<br />
Cuir «Lugano» gris orion VX1 — — — — 2485.– 2684.– 35.35<br />
Cuir «Lugano» stone VX2 — — 1 — 3345.– 3613.– 47.55<br />
Cuir «Lugano» anthracit VX3 — — 2<br />
— 3345.– 3613.– 47.55<br />
Cloisons/Vitres de cloisons/Portes arrière<br />
Vitre coulissante AV gauche flancs/zone de chargement, porte coulissante W18 330.– 356.– 4.70<br />
Vitre coulissante AV droit flancs/zone de chargement, porte coulissante W19 330.– 356.– 4.70<br />
Déf<strong>le</strong>cteurs é<strong>le</strong>ctriques arrière habitac<strong>le</strong> W32 — 315.– 340.– 4.50<br />
Vitrage cou<strong>le</strong>ur à l’arrière, verre noir W70 530.– 572.– 7.55<br />
Amortisseurs pneumatiques renforcés pour <strong>le</strong> hayon WY5 150.– 162.– 2.15<br />
Panneaux/Impression en français X43 0.– 0.– --.–<br />
Panneaux/Impression en italien X46 0.– 0.– --.–<br />
1 décor de série FH1 en ronce de noyer brune<br />
2 décor de série FH2 en ronce de noyer noire<br />
3 suppression des rideaux dans l’habitac<strong>le</strong><br />
4 rideaux seu<strong>le</strong>ment en combinaison avec T19<br />
5 de série en combinaison avec ZT8<br />
*= recommandation de prix donnée à titre indicatif **= voir page 6 = livrab<strong>le</strong> comme option = livrab<strong>le</strong> comme option sans supplément de prix = dotation de série = non livrab<strong>le</strong><br />
<strong>Viano</strong> FUN<br />
compact<br />
long<br />
<strong>Viano</strong> TREND<br />
toutes <strong>le</strong>s versions<br />
<strong>Viano</strong><br />
AMBIENTE<br />
toutes <strong>le</strong>s versions<br />
<strong>Viano</strong><br />
MARCO POLO<br />
37
38<br />
Equipements spéciaux<br />
loyer<br />
mensuel<br />
Prix CHF* Prix CHF* à p. de CHF**<br />
Code hors TVA TVA 8% incl. TVA 8% incl.<br />
Accessoires<br />
Box pliant pour <strong>le</strong> shopping Y15 50.– 54.– –.70<br />
Cric avec Tirefit Y36 70.– 76.– 1.–<br />
Glacière YE1 — 270.– 292.– 3.85<br />
Tab<strong>le</strong> rabattab<strong>le</strong> YE2 — — 730.– 788.– 10.40<br />
Pack sport YF4 — — — 1300.– 1404.– 18.50<br />
Pack sport YF4 — 2080.– 2246.– 29.60<br />
Extincteur 1 kg YF7 165.– 178.– 2.35<br />
Marquise latéra<strong>le</strong> YS3 — — — 725.– 783.– 10.30<br />
Codes groupés<br />
Transmission intégra<strong>le</strong> permanente ZG2 4195.– 4531.– 59.65<br />
Toit re<strong>le</strong>vant EASY UP, é<strong>le</strong>ctro-hydraulique ZK0 — — — — 1765.– 1906.– 25.10<br />
Toit re<strong>le</strong>vant EASY UP, é<strong>le</strong>ctro-hydraulique ZK0 — — — — 6740.– 7279.– 95.85<br />
Exécution taxi ZK3 — — — 1695.– 1831.– 24.10<br />
Lit dans <strong>le</strong> toit re<strong>le</strong>vab<strong>le</strong> ZK8 — — — 730.– 788.– 10.40<br />
1 pas en combinaison avec US7, ZT9<br />
2 de série en combinaison avec ZT8, ZT9<br />
3 seu<strong>le</strong>ment en combinaison avec US6, US7; de série en combinaison avec ZT9<br />
4 disponib<strong>le</strong> pour Trend Edition, Ambiente et Ambiente Edition<br />
5 seu<strong>le</strong>ment en combinaison avec ZK0, ZK9<br />
6 seu<strong>le</strong>ment pour <strong>Viano</strong> 2.0 CDI et 2.2 CDI; pas en combinaison avec CL0 ou RA9. Seu<strong>le</strong>ment en combinaison avec G40 et E07<br />
7 pas en combinaison avec D12, D24, pour <strong>Viano</strong> Fun seu<strong>le</strong>ment en combinaison avec E28<br />
8 seu<strong>le</strong>ment en combinaison avec ED5, JD1 et EE8<br />
9 seu<strong>le</strong>ment en combinaison avec VB2 et ZK0, VB2 et ZK9<br />
*= recommandation de prix donnée à titre indicatif **= voir page 6 = livrab<strong>le</strong> comme option = livrab<strong>le</strong> comme option sans supplément de prix = dotation de série = non livrab<strong>le</strong><br />
<strong>Viano</strong> FUN<br />
compact<br />
long<br />
<strong>Viano</strong> TREND<br />
toutes <strong>le</strong>s versions<br />
<strong>Viano</strong><br />
AMBIENTE<br />
toutes <strong>le</strong>s versions<br />
<strong>Viano</strong><br />
MARCO POLO
Equipements spéciaux<br />
loyer<br />
mensuel<br />
Prix CHF* Prix CHF* à p. de CHF**<br />
Code hors TVA TVA 8% incl. TVA 8% incl.<br />
Toit re<strong>le</strong>vab<strong>le</strong> (dotation de livraison Westfalia) ZK9 — — — 1 4985.– 5384.– 70.90<br />
Pack «ACTIVITY» ZP5 — 3235.– 3494.– 46.–<br />
Pack «ACTIVITY» ZP5 — 1800.– 1944.– 25.60<br />
Pack «ACTIVITY» ZP5 — — — — 1365.– 1474.– 19.40<br />
Pack «BIKE» ZT2 810.– 875.– 11.50<br />
Pack «BUSINESS» ZT8 — — — 3745.– 4045.– 53.25<br />
Pack «LIFE» ZT9 — — 1040.– 1123.– 14.80<br />
ack «FUN COMFORT PLUS» ZX2 — — — 890.– 961.– 12.65<br />
Peinture métallisée 1315.– 1420.– 18.70<br />
Minoration de prix pour suppression<br />
d’équipement du volume de livraison de base<br />
Sièges arrière SW4 — — — — -1880.– -2030.– -26.75<br />
Sièges arrière SW4 — — — — -3290.– -3553.– -46.80<br />
Porte coulissante gauche T19 — — — -980.– -1058.– -13.95<br />
1 pas en combinaison avec D12, D24, FY1<br />
2 pour <strong>Viano</strong> 3.5<br />
3 selon description<br />
4 selon description; pas en combinaison avec ZT8<br />
5 avec US4 et VP1 CHF -500.– (hors TVA), CHF -540.– (TVA 8% incl.); avec US4 et VP3 CHF -875.– (hors TVA), CHF -945.– (TVA 8% incl.); pas en combinaison avec US5<br />
6 pas possib<strong>le</strong> pour <strong>Viano</strong> Trend Edition ou Ambiente Edition<br />
*= recommandation de prix donnée à titre indicatif **= voir page 6 = livrab<strong>le</strong> comme option = livrab<strong>le</strong> comme option sans supplément de prix = dotation de série = non livrab<strong>le</strong><br />
<strong>Viano</strong> FUN<br />
compact<br />
long<br />
<strong>Viano</strong> TREND<br />
toutes <strong>le</strong>s versions<br />
<strong>Viano</strong><br />
AMBIENTE<br />
toutes <strong>le</strong>s versions<br />
<strong>Viano</strong><br />
MARCO POLO<br />
39
40<br />
MERCEDES-SWISS-INTEGRAL plus 1)<br />
La prolongation de MERCEDES-SWISS-INTEGRAL<br />
Avec MERCEDES-SWISS-INTEGRAL plus — ou MSI plus — vous pouvez, à des conditions intéressantes, <strong>dès</strong> l’achat d’un véhicu<strong>le</strong> neuf, prolonger <strong>le</strong>s<br />
prestations de MERCEDES-SWISS-INTEGRAL de 1, 2 ou 3 ans, jusqu’au maximum 6 ans d’utilisation ou 200000 km (selon <strong>le</strong> premier cap atteint).<br />
Pendant la durée de MSI plus, toutes <strong>le</strong>s réparations ainsi que <strong>le</strong> remplacement des pièces d’usure sont compris. 2) En plus nous prenons à notre<br />
charge tous <strong>le</strong>s travaux de service prescrits et <strong>le</strong>s pièces d’origine qui sont utilisées dans ce but (à l’exception des carburants).<br />
Prolongation de 1 an, jusqu’à 4 ans <strong>dès</strong> première immatriculation<br />
Prolongation de 2 ans, jusqu’à 5 ans <strong>dès</strong> première immatriculation<br />
Prolongation de 3 ans, jusqu’à 6 ans <strong>dès</strong> première immatriculation<br />
Votre partenaire <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> vous soumettra volontiers une offre personnalisée.<br />
1) = Cette offre n’est valab<strong>le</strong> que pour des voitures neuves et el<strong>le</strong> est conclue au moyen un contrat séparé.<br />
2) = Vous trouverez <strong>le</strong> répertoire de prestations détaillé chez votre partenaire <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> ou sous www.mercedes-benz.ch
Cotes et poids<br />
Ligne de design et d’équipement «TREND» et «AMBIENTE»<br />
Version compacte Version longue Version extra-longue<br />
Hauteurs de toit Toit normal Toit normal Toit normal<br />
Longueur x Largeur x<br />
Hauteur (mm) 4763 x 1901 x 1875 1) 5008 x 1901 x 1875 1) 5238 x 1901 x 1872 1)<br />
Empattement (mm) 3200 3200 3430<br />
Hauteur intérieure (mm) 1338 1338 1295<br />
Nombre de places<br />
assises max. 8 8 8<br />
Poids total adm. (kg) 3050 3050 3050<br />
Charge remorquée (kg)<br />
freinée/non freinée 2500 2) /750 2500 2) /750 2500 2) /750<br />
Volume du coffre<br />
à bagages (l) 430 3) 730 3) 970 3)<br />
Rayon de braquage (m) 11,8 4) 11,8 4) 12,5 4)<br />
1) = Avec <strong>Viano</strong> 4MATIC; hauteur entre 1939 mm et 1942 mm<br />
2) = Si <strong>le</strong> rapport du pont arrière est modifié, la charge remorquée peut l’être éga<strong>le</strong>ment.<br />
3) = Aménagement de sièges comp<strong>le</strong>t<br />
4) = Avec <strong>Viano</strong> 4MATIC; rayon de braquage 12,7 m / 12,7 m / 13,4 m<br />
41
42<br />
Cotes et poids<br />
Ligne de design et d’équipement «FUN»<br />
Version compacte Version longue<br />
Hauteurs de toit Toit normal Toit normal Toit re<strong>le</strong>vant<br />
Longueur x Largeur x<br />
Hauteur (mm) 4763 x 1901 x 1875 1) 5008 x 1901 x 1875 1) 5008 x 1901 x 1960 1)<br />
Empattement (mm) 3200 3200 3200<br />
Hauteur intérieure<br />
toit re<strong>le</strong>vé (mm) – – 2 400<br />
Nombre de places<br />
assises max. 5 7 7<br />
Poids total adm. (kg) 3050 3050 3050<br />
Charge remorquée (kg)<br />
freinée/non freinée 2500 2) /750 2500 2) /750 2500 2) /750<br />
Volume du coffre<br />
à bagages (l) 310 3) 330 3) 330 3)<br />
Rayon de braquage (m) 11,8 4) 11,8 4) 11,8 4)<br />
1) = Avec <strong>Viano</strong> 4MATIC; hauteur 1939 mm / 1939 mm / 2025 mm<br />
2) = Avec <strong>Viano</strong> 2.0 CDI avec boîte mécanique: 2000/750 kg. Si <strong>le</strong> rapport du pont arrière est modifié, la charge remorquée peut l’être éga<strong>le</strong>ment.<br />
3) = Aménagement de sièges comp<strong>le</strong>t<br />
4) = Avec <strong>Viano</strong> 4MATIC; rayon de braquage 12,7 m / 12,7 m / 13,4 m
Cotes et poids<br />
Ligne de design et d’équipement «MARCO POLO»<br />
1) = Avec <strong>Viano</strong> 4MATIC; hauteur 2025 mm<br />
2) = 240 l en dessous et 260 l en dessus de l’extension de lit<br />
3) = Avec <strong>Viano</strong> 4MATIC; rayon de braquage 12,7 m<br />
4) = Avec QA4 5300 kg; sans QA4 4940 kg<br />
5) = Avec <strong>Viano</strong> 4MATIC; chargement 600 6) kg / 580 7) kg<br />
6) = <strong>Viano</strong> MARCO POLO 2.0 ou 2.2 CDI<br />
7) = <strong>Viano</strong> MARCO POLO 3.0 CDI ou 3.5<br />
8) = Avec <strong>Viano</strong> 2.0 CDI avec boîte mécanique: 2000/750 kg.<br />
Si <strong>le</strong> rapport du pont arrière est modifié, la charge remorquée<br />
peut l’être éga<strong>le</strong>ment.<br />
Version longue<br />
Longueur x Largeur x<br />
Hauteur (mm) 5008 x 1901 x 1960 1)<br />
Empattement (mm) 3200<br />
Hauteur intérieure<br />
toit re<strong>le</strong>vé (mm) 2400<br />
Nombre de places<br />
assises max. 6<br />
Possibilité de<br />
couchage max. 4<br />
Volume du<br />
coffre à bagages (l) 500 2)<br />
Rayon de braquage (m) 11,8 3)<br />
Poids total adm. (kg) 3050<br />
Poids adm. en charge<br />
de l’ensemb<strong>le</strong> (kg) 5300 4)<br />
Charge max. sur toit (kg) 50<br />
Charge uti<strong>le</strong> 5) (kg) 790 6) /770 7)<br />
Charge remorquée (kg)<br />
freinée/non freinée 2500 8) /750<br />
43
44<br />
Indications sur <strong>le</strong> rendement énergétique<br />
<strong>Viano</strong> TREND <strong>Viano</strong> AMBIENTE <strong>Viano</strong> FUN<br />
2.0 CDI Consommation boîte méc./autom. urbaine extra-urbaine mixte urbaine extra-urbaine mixte urbaine extra-urbaine mixte<br />
diesel 8,9/10,1 6,5/6,9 7,3/8,1 8,9/10,1 6,5/6,9 7,3/8,1 8,9/10,1 6,5/6,9 7,3/8,1<br />
Emission de CO 2 (g/km) 193/214 193/214 193/214<br />
Catégorie consommation carburant<br />
boîte méc./autom. D/F D/F D/F<br />
2.0 CDI Consommation boîte autom. urbaine extra-urbaine mixte urbaine extra-urbaine mixte urbaine extra-urbaine mixte<br />
4MATIC 11,1 7,4 8,8 11,1 7,4 8,8 11,1 7,4 8,8<br />
diesel Emission de CO 2 (g/km) 230 230 230<br />
Catégorie consommation carburant F F F<br />
2.2 CDI Consommation boîte méc./autom. urbaine extra-urbaine mixte urbaine extra-urbaine mixte urbaine extra-urbaine mixte<br />
diesel 8,9/10,1 6,5/6,9 7,3/8,1 8,9/10,1 6,5/6,9 7,3/8,1 8,9/10,1 6,5/6,9 7,3/8,1<br />
Emission de CO 2 (g/km) 193/214 193/214 193/214<br />
Catégorie consommation carburant<br />
boîte méc./autom. D/F D/F D/F<br />
2.2 CDI Consommation boîte autom. urbaine extra-urbaine mixte urbaine extra-urbaine mixte urbaine extra-urbaine mixte<br />
4MATIC 11,1 7,4 8,8 11,1 7,4 8,8 11,1 7,4 8,8<br />
diesel Emission de CO 2 (g/km) 230 230 230<br />
Catégorie consommation carburant F F F<br />
3.0 CDI Consommation boîte autom. urbaine extra-urbaine mixte urbaine extra-urbaine mixte urbaine extra-urbaine mixte<br />
diesel 10,9 7,1 8,5 10,9 7,1 8,5 10,9 7,1 8,5<br />
Emission de CO 2 (g/km) 224 224 224<br />
Catégorie consommation carburant F F F<br />
La consommation de carburant normative est calculée selon la méthode de mesure 715/2007/CEE dans son édition 692/2008.
Indications sur <strong>le</strong> rendement énergétique<br />
<strong>Viano</strong> TREND <strong>Viano</strong> AMBIENTE <strong>Viano</strong> FUN<br />
3.5 Consommation boîte autom. urbaine extra-urbaine mixte urbaine extra-urbaine mixte urbaine extra-urbaine mixte<br />
essence 16,5 9,5 12,1 16,5 9,5 12,1 16,5 9,5 12,1<br />
Emission de CO 2 (g/km) 284 284 284<br />
Catégorie consommation carburant G G G<br />
La consommation de carburant normative est calculée selon la méthode de mesure 715/2007/CEE dans son édition 692/2008.<br />
45
46<br />
Notes
Notes<br />
47
Ces prix-courants remplacent toutes <strong>le</strong>s éditions précédentes. Sous réserve de modifications de prix et de modè<strong>le</strong>s ainsi que de possibilités de livraison et d’erreurs rédactionnel<strong>le</strong>s<br />
ou d’impression. Tous <strong>le</strong>s prix, indiqués franco dédouanement partenaire <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong>, sont des recommandations données sans engagement. Les prix de vente des options<br />
s’appliquent uniquement lors d’un montage à l’usine. Toutes <strong>le</strong>s commandes sont honorées sur la base de nos conditions généra<strong>le</strong>s de vente. Le prix facturé est celui convenu à la<br />
conclusion du contrat. Si plus de 3 mois s’écou<strong>le</strong>nt entre la conclusion du contrat et <strong>le</strong> délai de livraison confirmé, la société vendeuse a <strong>le</strong> droit et <strong>le</strong> devoir de modifier <strong>le</strong> prix dans<br />
un même rapport. Ces prix-courants contiennent <strong>le</strong>s principa<strong>le</strong>s options. Si vous souhaitez d’autres options, par<strong>le</strong>z-en à votre conseil<strong>le</strong>r de vente. Plausibilités seu<strong>le</strong>ment selon MBKS<br />
(système de conseil clients MBKS <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> pour la spécification des véhicu<strong>le</strong>s).<br />
Les véhicu<strong>le</strong>s illustrés sur <strong>le</strong>s prospectus et prix-courants, ou exploités comme véhicu<strong>le</strong>s de démonstration, ne doivent pas forcément correspondre aux exécutions suisses mentionnées<br />
dans ces prix-courants. De ce fait, il n’est pas possib<strong>le</strong> de faire valoir des prétentions pour des accessoires non expressément mentionnés comme étant inclus dans <strong>le</strong> prix.<br />
<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> Suisse SA, Bernstrasse 55, 8952 Schlieren, téléphone 044 755 80 00, téléfax 044 755 80 80, www.mercedes-benz.ch<br />
03/2013 Imprimé en Suisse