22.06.2013 Views

'Annuel vert de l'automobile 2011 - Autosphere

'Annuel vert de l'automobile 2011 - Autosphere

'Annuel vert de l'automobile 2011 - Autosphere

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Joe Hasson, propriétaire exploitant, J.M.H. Auto Sales & Service Inc.<br />

J.M.H. Auto<br />

Sales and<br />

Service Inc.<br />

Contact : Joe Hasson, propriétaire<br />

et fondateur <strong>de</strong> l’entreprise<br />

Adresse : 15, Malcolm Road,<br />

Guelph, ON N1K 1A7<br />

Téléphone : 519 836-2479<br />

Type d’entreprise : atelier <strong>de</strong><br />

réparation indépendant en affaires<br />

<strong>de</strong>puis 16 ans. Établissement accrédité<br />

«Air pur», il offre également un service<br />

d’inspection <strong>de</strong> sécurité et d’entretien<br />

du système <strong>de</strong> climatisation.<br />

Statut actuel : six employés<br />

et quatre postes<br />

Par Shirley Brown<br />

Mon auto, j’en prends soin,<br />

c’est rentable pour J.M.H. Auto.<br />

Joe Hasson, propriétaire <strong>de</strong> J.M.H. Auto, à Guelph, en Ontario, est un<br />

inconditionnel du programme Mon auto, j’en prends soin, dont il a gran<strong>de</strong>ment profité.<br />

Le programme Mon auto, j’en<br />

prends soin offre une mine d’information<br />

inestimable à l’intention<br />

du consommateur qui semble bien<br />

la comprendre. De plus, ce <strong>de</strong>rnier peut<br />

consulter le site Web du programme qui<br />

le renseignera sur les moyens à prendre<br />

pour bien entretenir son véhicule. De plus,<br />

Joe met à la disposition <strong>de</strong> ses clients les<br />

brochures, les gui<strong>de</strong>s d’entretien et les<br />

bulletins publiés par le programme et qui<br />

fourmillent <strong>de</strong> conseils sur l’entretien <strong>de</strong>s<br />

véhicules. Ainsi, les clients <strong>de</strong> Joe savent<br />

ce qu’ils doivent faire pour que leur véhicule<br />

circule sur les routes <strong>de</strong> façon sûre<br />

et écologique.<br />

Clinique d’entretien<br />

automobile pour dames<br />

Chaque année, J.M.H. Auto s’associe<br />

à Kelly Williams pour offrir une clinique<br />

d’entretien automobile <strong>de</strong>stinée à la<br />

clientèle féminine. L’événement remporte<br />

chaque fois un grand succès, et Joe en<br />

profite pour distribuer le bulletin et les<br />

brochures du programme Mon auto, j’en<br />

prends soin. Selon Joe, <strong>de</strong>puis cinq ans,<br />

il a accueilli, en moyenne, 27 dames à<br />

chacune <strong>de</strong> ses cliniques. Organisées <strong>de</strong><br />

concert avec une entreprise extérieure au<br />

mon<strong>de</strong> <strong>de</strong> l’automobile, les cliniques attirent<br />

ainsi <strong>de</strong> nouvelles clientes.<br />

Selon Joe, ses clients apprécient la documentation,<br />

surtout quand on vient <strong>de</strong> leur<br />

parler d’entretien recommandé. Ainsi, en<br />

ayant en main ces documents à leur retour<br />

chez eux, ils peuvent prendre le temps<br />

nécessaire pour se familiariser avec les<br />

diverses procédures et comprendront<br />

ce qu’est, par exemple, une courroie <strong>de</strong><br />

distribution ou, encore, en quoi consiste<br />

le rinçage du liqui<strong>de</strong> <strong>de</strong> boîte <strong>de</strong> vitesses<br />

et pourquoi cette opération doit être<br />

effectuée. Le site Web (carcarecanada.ca)<br />

est également très utile, puisqu’il permet<br />

aux clients <strong>de</strong> relever <strong>de</strong>s questions<br />

auxquelles ils n’avaient pas songé au<br />

moment où on leur a expliqué ce dont leur<br />

voiture avait besoin.<br />

Événement<br />

«Inspection <strong>de</strong> véhicules»<br />

Joe Hasson est membre <strong>de</strong> la Guelph<br />

Garage Owners Association qui organise<br />

chaque année divers événements, dont une<br />

clinique «Inspection <strong>de</strong> véhicules». L’objectif<br />

<strong>de</strong> l’événement, dont les profits vont à un<br />

organisme caritatif local, est <strong>de</strong> sensibiliser le<br />

public à l’importance <strong>de</strong> l’entretien automobile<br />

et <strong>de</strong> valoriser les garages indépendants.<br />

Bon an, mal an, <strong>de</strong>puis cinq ans, l’événement<br />

réunit, en moyenne, dix garages dont les<br />

représentants, vêtus d’un t-shirt à l’effigie du<br />

programme, distribuent <strong>de</strong>s sacs-ca<strong>de</strong>aux et<br />

fournissent <strong>de</strong> l’information pertinente. Une<br />

journée que chacun apprécie.<br />

À l’évi<strong>de</strong>nce, pour Joe Hasson et J.M.H.<br />

Auto, les cliniques «Entretien automobile»<br />

et «Vérification <strong>de</strong> véhicules» constituent un<br />

excellent moyen <strong>de</strong> s’assurer que les véhicules<br />

sont entretenus correctement. Ainsi, ils<br />

consomment moins <strong>de</strong> carburant et rejettent<br />

moins d’émissions nocives, ce qui contribue<br />

à protéger notre environnement.<br />

Le site Web<br />

carcarecanada.ca<br />

est également très<br />

utile, puisqu’il permet<br />

aux clients <strong>de</strong> trouver<br />

<strong>de</strong>s réponses aux<br />

questions auxquelles<br />

ils n’avaient pas<br />

songé au moment où<br />

on leur a expliqué<br />

ce dont leur voiture<br />

avait besoin.<br />

autosphere.ca ■ L’Annuel <strong>vert</strong> <strong>de</strong> l’automobile <strong>2011</strong> 17

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!