Une histoire racontée à Sophie - La Flute

autant humilier. À l’inverse, il sait gratifier d’un mot discret celui
qui a bien fait. De nos jours, on appelle ça «du paternalisme».
Or ce paternalisme là relève de l’élégance d’un savoir-vivre
authentique, celle d’un vrai «grand patron».
Nous habitons un peu loin de l’hôpital, une sorte de proche
banlieue moderne, verdoyante et aérée. Je fais les trajets à vélo (c’est
encore possible). Elly et Gilbert n’habitent pas loin, à la Möhrlistrasse
122. Parfois, face à un problème pratique de prime abord insoluble,
le rituel du «on va demander à Elly» fait miracle!
Le peu de temps libre et de congés permet tout de même de ne
pas laisser chômer Léocadie et d’explorer la campagne avoisinante,
en quête de places de jeux, de baignades et autres pique-niques. En
semaine, durant la belle saison, maman se rend avec les «Papesses»
à la piscine du voisinage. Les jeunes mères toujours «inconscientes»
dans l’esprit des dévouées gardiennes sont rappelées à l’ordre.
Ces vigilantes par exemple estiment inadmissible de tricoter sans
adopter la position assise sur un banc. Sur l’herbe, expliquent-elles
doctement, les bébés risquent d’avaler les aiguilles… Les mêmes
bienveillantes réveillent les jeunes mères assoupies pour leur
éviter l’insolation. C’est merveilleux, on est vraiment en Suisse!
Le soir, c’est le bonheur de retrouver les deux «chérubines» qui, au
milieu de leurs jeux, s’abreuvent de «toi vilaine, moi mignonne»…
En attendant le souper, on joue. Parfois, on sort en voiture
pour retrouver des jeux à la lisière d’une forêt. Les soirs d’été,
au coucher du soleil, le toit de l’immeuble remplit sa fonction
de vaste observatoire et tient sa promesse: Une vue superbe!
Libre cours alors à l’imagination: le soleil, une fois sa journée
terminée, prend son souper, se prépare à aller au lit, se lave les dents,
met son pyjama, se couche et disparaît! Un vrai coucher de soleil!
Sur cet édifiant exemple, on rentre… Pour en faire autant.
Anna apprend l’allemand.
Elle en fait d’ailleurs la démonstration: «Wineteuleur» (winteler) !
Elle fera encore mieux plus tard, à Bâle.
121