GRAND STURDY 9-SERIES & THE NEW ... - Linssen Yachts
GRAND STURDY 9-SERIES & THE NEW ... - Linssen Yachts GRAND STURDY 9-SERIES & THE NEW ... - Linssen Yachts
THE NEW CLASSIC STURDY 33030.01 Installation électrique 230V/16A avec interrupteur différentiel et groupes terminaux protégés par disjoncteurs automatiques avec indicateur de tension de courant. Câble de terre de 25 m. • • • • 33070.03 Courant de bord 12V avec 3 batteries de gel sans entretien de 85 Ah. • • • • 33148.01 Voltmètre courant de bord 12V • • • • 33170.01 Réseau démarrage 12 V avec 1 batterie sans entretien de 90 Ah • • • • 3.4 INSTRUMENTS ET NAVIGATION Tableau de bord des instruments moteur comprenant un compte-tours et un compteur des heures de navigation. 34010.01 Indication intégrée de température, pression turbo, compte-tours numérique, tension du réseau de démarrage. Alarme pour liquide de refroidissement et pression d’huile. Alarme pour la tension. • • • • 34030.02 Klaxon à compresseur avec commande à la timonerie Éclairage de navigation côtés tribord et bâbord dans supports en • • • • 34050.01 teck, éclairage de poupe, éclairage sommet du mât et éclairage d’ancre • • • • 34070.01 Préparation pour compas et indicateur de vent avec câble relié au mât Instrument multifonctions Raymarine i70 avec lecture de la • • • • 34080.14 profondeur, journal et température eau extérieure au poste de pilotage • • • • 3.5 ÉQUIPEMENT EXTÉRIEUR COQUE 35010.00 Jeu d'anodes au choix : magnésium (pour eau douce) ou zinc (pour eau de mer) • • • • 35030.01 Corde structurée originale "Linssen", couleur beige Guindeau d’ancre manuel monté avec poulies intégrées en acier • • • • 35081.23 inoxydable « Heavy Duty » et support d’ancre breveté Linssen y compris 30 m. 8mm chaîn d’ancre et 20 kg Bruce ancre. • • • • 3.7 ÉQUIPEMENT EXTÉRIEUR SUPERSTRUCTURE 37010.03 Robustes essuie-glace pare-brise (3x) Robustes essuie-glace salon (2x), deux vitesses, retour - • - • 37030.02 automatique, position intermittente. Aussi possibilité de sélection intégrée pour fonctionnement synchrone des balais à petite vitesse. • - • - 37040.03 Système de lave-glace pare-brise avec fonction essuie-glace - • - • 37060.02 Système de lave-glace salon avec fonction essuie-glace Mât d’origine Linssen Design de forme élégante en aluminium • - • - 37070.11 « New Classic Sturdy » (LNM®), revêtu dans la teinte de la superstructure • • • • 37075.02 Haubans de mât en acier inoxydable avec ridoirs pélican à fermeture rapide • • • • 37180.05 Logo acier inoxydable "The New Classic Sturdy" • • • • 37230.01 Table d'extérieur de luxe en teck • - • - 37261.01 Volet coulissant en teck - • - • 37271.01 Porte d’entrée laquée blanc en teck massif - • - • 37271.01 Portes d’entrée en teck massif avec ouverture à 180o et blocage possible « Linssen slide and pop-out-door (LSP®) », porte coulissante • - • - 37272.01 étanche en teck massif dans le salon à tribord avec joint à lèvres spécial conçu par Linssen. • • • • 3.8 FENÊTRES Toutes les fenêtres du salon avec encadrement en aluminium 38010.01 anodisé et pourvues de verre de sécurité « Securit » teinté « summer green » • • • • 36 42 Sedan 42 AC 46 Sedan 46 AC THE NEW CLASSIC STURDY 38040.01 Fenêtre avant en aluminium tribord du salon en verre teinté « summer green » • • • • 38070.01 Fenêtre centrale en aluminium à bâbord dans le salon en verre teinté « summer green » Toutes les fenêtres de la cabine avec encadrement en aluminium • • • • 38110.01 anodisé et pourvues de verre de sécurité « Securit » teinté « summer green » Toutes les fenêtres de la cabine arrière avec encadrement en • • • • 38290.01 aluminium anodisé et pourvues de verre de sécurité « Securit » teinté « summer green » - • - • 38300.01 Hublots à vantail en verre blanc dans la cabine (6x) • • • • 38320.03 Hublots à vantail en alu dans cabine arrière, verre blanc (2x) - • - • 38400.01 Volet de ventilation/sortie de secours avec verre teinté « summer green » dans cabine avant avec rideau • • • • 38410.01 Volet de ventilation/sortie de secours aluminium avec verre teinté « summer green » dans douche et toilette, avec rideau 4x Volet de ventilation/sortie de secours avec profile dans la teinte • - • - 38415.01 de la superstructure en verre teinté “Summer Green” avec rideau dans cabine avant - - • - 38420.02 Volet de ventilation/sortie de secours aluminium avec verre teinté “Summer Green” dissimulé dans cabine arrière Pare-brise aluminium en 5 parties avec profils aluminium - • - • 38430.01 anodisés avec verre Securit teinté « summer green » monté sur fondation acier inox laquée - • - • 4 INTÉRIEUR GÉNÉRALITÉS 40010.01 Aménagement d’intérieur en panneaux de bois haute qualité Linssen Design Floating Panel System® (Breveté) Intérieur en acajou classique avec portes d’armoire et portes • • • • 40020.04 intérieures en version portes panneaux. Portes intérieures avec arrondi classique. • • • • 40030.01 Revêtement de plafond synthétique de haute qualité • • • • 40040.02 Plancher marin original Linssen • • • • 40050.02 Accastillage acier inoxydable brillant dans tous les compartiments • • • • 40060.02 Boutons-pression en inox brillant sur les portes d'armoire • • • • 4.1 CABINE ARRIÈRE 41021.01 Lit 2 personnes avec sommier à lattes et tiroirs de rangement sous le lit - • - • 41031.01 Table de nuit à bâbord - • - • 41041.01 Table de nuit à tribord - • - • 41051.90 Miroir tête de lit dans la cabine arrière - - - • 41121.01 Penderies et armoires spacieuses dans cabine arrière - • - • 4.1.2 DOUCHE ET TOILETTE 41062.01 Parois des toilettes en finition HPL dans la cabine arrière - • - • 41072.01 Lavabo avec armoire dans toilette de la cabine arrière. Plan de travail et lavabo en finition originale Corian® Everest - • - • 41092.01 Douche dans cabine arrière en finition HPL - • - • 4.2 SALON ET CUISINE 42021.01 Canapé du salon confortable avec espace de rangement intégré • • • • 42031.03 Table de salon élégante • • • • 42041.01 Escalier du salon avec main-courante, en inox brillant - • - • 42061.01 Timonerie intérieure avec banc de pilotage confortable, réglable dans le sens de la longueur • - • - 42071.01 Dinette dans salon avec tiroir intégré - • - • 42 Sedan 42 AC 46 Sedan 46 AC
THE NEW CLASSIC STURDY 42081.03 Cuisine avec rangement et tiroirs • • • • 42092.03 Plan de travail cuisine en finition originale Corian® « Everest » • • • • 42141.01 Espace de rangement spacieux/cave à l’avant du bateau • - • - 4.3.1 CABINE AVANT ET CABINE INVITÉS 43021.01 Lit avec sommier à lattes dans cabine avant avec grand tiroir de rangement intégré • • • • 43031.01 Grand combiné armoire/penderie côté bâbord • • • • 43041.01 Grand placard à linge côté tribord • • • • 43101.01 Deux lits d’une personne dans la cabine médiane avec tiroir de rangement sous le lit à tribord • - • - 43111.01 Petite armoire entre les lits dans la cabine médiane • - • - 43121.01 Grande armoire dans la cabine médiane • - • - 4.3.2 DOUCHE ET TOILETTE 43062.01 Parois des toilettes en finition HPL Lavabos avec armoires dans toilettes de la cabine avant et la • • • • 43071.02 cabine. Plan de travail et lavabo en finition originale Corian® Everest • • • • 43082.01 Parois de douche dans cabine avant en finition HPL • • • • 43081.11 Rangement adapté au placement éventuel d'un lave-linge/séchoir. • - • - 5 FINITION 5.1 ÉCLAIRAGE & PRISES MURALES 51010.01 Éclairage intérieur halogène dans tous les compartiments avec interrupteurs aux points lumineux • • • • 51500.03 Prises de courant murales 12 V dans la cabine arrière (1x), cabine avant (1x), salon (1x) et dinette (1x) Prises de courant murales 230V dans la cabine arrière (1x), toilette • (3x) • (4x) • (3x) • (4x) 51605.01 cabine arrière (1x), cabine avant (1x), toilette cabine avant (1x), dinette (1x) et cuisine (1x double) • (5x) • (7x) • (5x) • (7x) 5.2 CUISINE Jolie armoire-bar dans le salon avec ensemble de verres « Linssen 52015.01 Yachts » comprenant 6 verres à liqueur, 6 verres à long drink, 5 à whisky, 6 à vin blanc et 6 à vin rouge • • • • 52020.01 Poubelle intégrée à la cuisine • • • • 52025.01 Porte-assiettes et napperons antidérapants dans tiroirs de la cuisine • • • • 52030.01 Tiroir à couverts dans la cuisine • • • • 52040.02 Réfrigérateur 110 l. avec bac de congélation dans la cuisine • • • • 52105.02 Camping-gaz avec bouteille de 3 kg dans conteneur sur la plateforme de bain • • • • 52110.02 Réchaud gaz 3 feux inox • • • • 52120.02 Plaque de protection en verre pour réchaud 3 feux • • • • 52180.01 Évier en acier inoxydable • • • • 5.3 SANITAIRES 53010.01 Accessoires sanitaires (miroir, porte-papier, etc.) dans la cabine avant • • • • 53012.01 Accessoires sanitaires (miroir, porte-papier, etc.) dans la douche/ toilette cabine invités - - • - 53015.01 Accessoires sanitaires (miroir, porte-papier, etc.) dans la cabine arrière - • - • 53020.01 Robinet mitigeur cuisine en chrome • • • • 53030.01 Robinet mitigeur de lavabo en chrome dans toilette de cabine avant • • • • 53035.01 Robinet mitigeur de lavabo en chrome dans toilette de la cabine - - • - 42 Sedan 42 AC 46 Sedan 46 AC THE NEW CLASSIC STURDY 53040.01 Robinet mitigeur de lavabo en chrome dans toilette de cabine arrière - • - • 53050.02 Robinet mitigeur de douche cabine avant en chrome (réglage thermostatique) • • • • 53060.02 Mélangeur de douche cabine arrière en chrome (réglage thermostatique) - • - • 53130.01 Toilettes marines dans la cabine avant, commande manuelle • • • • 53135.01 Toilettes marines dans la cabine, commande manuelle - - • - 53140.01 Toilettes marines dans la cabine arrière, commande manuelle - • - • 5.5 VENTILATION 55160.02 Ouvertures de ventilation permanente en acier inoxydable sur le pont de la cabine • • • • 5.6 AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR 56021.01 Banquettes de la dînette ergonomiques et en tissu - • - • 56030.01 Banquette ergonomique du salon, en tissu • • • • 56045.01 Banquette de pilotage confortable avec revêtement en tissu bleu. • - • - 56070.21 Fauteuil confortable avec revêtement en tissu bleu • (2x) • (1x) • (2x) • (2x) 56078.01 Tabouret acajou/tissu avec rangement sous le siège, couleur bleu • - • • 56101.01 Matelas 1x 2 personnes de la cabine avant, mousse à froid 10 cm. avec épaisseur de mousse avec 2 degrés de dureté • • • • 56131.01 Matelas 1x 2 personnes de la cabine arrière, mousse à froid 10 cm. avec épaisseur de mousse avec 2 degrés de dureté - • - • 56161.01 Matelas 2x 1 personnes de la cabine médiane, mousse à froid 10 cm. épaisseur de mousse avec 2 degrés de dureté • - • - 56300.01 Jolis rideaux pour fenêtres et hublots, couleur blanc • • • • 5.8 ÉQUIPEMENT 58010.01 Kit de pièces de rechange (courroie, roue à aubes, fusibles, lampes, peinture, etc.) Équipement de bateau complet (4 cordes d’amarrage, 6 pares- • • • • 58020.01 battages, bouées, seau, lave-pont, pavillon national, flamme, ligne de sécurité pour chaîne d’ancre, etc.) • • • • 58030.01 Pharmacie de secours du salon, norme DIN13157 • • • • 58040.01 Extincteurs (2x 2 kg) : 1x dans le banc du salon tribord, 1x dans dînette/cuisine, selon la classe d’incendie ABC. • • • • 5.9 VOILES & BÂCHES 59005.01 Paravent au pourtour du bastingage arrière, couleur beige - • - • 59010.01 Cabrio fermé à l’arrière par une partie supplémentaire à fixer avec fermeture éclair, couleur beige. - • - • 59130.01 Housse pour instruments sur timonerie, couleur beige. - • - • • exécution standard pour modèle concerné o pas de série dans le modèle concerné - pas de montage possible 42 Sedan 42 AC 46 Sedan Sous réserve de modifications pouvant être apportées à tout moment sans avis préalable 46 AC 37
- Page 1 and 2: FR GRAND STURDY 9-SERIES & THE NEW
- Page 3 and 4: Grand Sturdy 40.9 AC Grand Sturdy 4
- Page 5 and 6: DONNÉES DE BASE 25.9 DONNÉES DE B
- Page 7: 25.9 SCF® 25.9 Sedan 35010.01 Anod
- Page 10 and 11: 30.9 Sedan 30.9 AC 34.9 Sedan 34.9
- Page 12 and 13: 30.9 Sedan 30.9 AC 34.9 Sedan 34.9
- Page 14 and 15: 30.9 Sedan 30.9 AC 34.9 Sedan 34.9
- Page 17 and 18: DONNÉES DE BASE 40.9 / 43.9 / 45.9
- Page 19 and 20: 21090.03 Couleur Linssen d’origin
- Page 21 and 22: 40.9 Sedan 40.9 AC 43.9 Sedan 43.9
- Page 23 and 24: 40.9 Sedan 40.9 AC 43.9 Sedan 43.9
- Page 25 and 26: The New Classic Sturdy 42 Sedan The
- Page 27 and 28: THE NEW CLASSIC STURDY 28 Sedac® 2
- Page 29 and 30: THE NEW CLASSIC STURDY 28 Sedac® 2
- Page 31 and 32: EDITIONS LUXE ET ROYAL 28 / 32 / 36
- Page 33: EDITIONS LUXE ET ROYAL TNCS 28 / 32
- Page 38 and 39: EDITIONS LUXE ET ROYAL TNCS 42 / 46
- Page 40: Linssen Yachts B.V. Brouwersstraat
<strong>THE</strong> <strong>NEW</strong> CLASSIC <strong>STURDY</strong><br />
33030.01<br />
Installation électrique 230V/16A avec interrupteur différentiel et<br />
groupes terminaux protégés par disjoncteurs automatiques avec<br />
indicateur de tension de courant. Câble de terre de 25 m.<br />
• • • •<br />
33070.03<br />
Courant de bord 12V avec 3 batteries de gel sans entretien de 85<br />
Ah.<br />
• • • •<br />
33148.01 Voltmètre courant de bord 12V • • • •<br />
33170.01 Réseau démarrage 12 V avec 1 batterie sans entretien de 90 Ah • • • •<br />
3.4 INSTRUMENTS ET NAVIGATION<br />
Tableau de bord des instruments moteur comprenant un<br />
compte-tours et un compteur des heures de navigation.<br />
34010.01 Indication intégrée de température, pression turbo, compte-tours<br />
numérique, tension du réseau de démarrage. Alarme pour liquide<br />
de refroidissement et pression d’huile. Alarme pour la tension.<br />
• • • •<br />
34030.02 Klaxon à compresseur avec commande à la timonerie<br />
Éclairage de navigation côtés tribord et bâbord dans supports en<br />
• • • •<br />
34050.01 teck, éclairage de poupe, éclairage sommet du mât et éclairage<br />
d’ancre<br />
• • • •<br />
34070.01<br />
Préparation pour compas et indicateur de vent avec câble relié au<br />
mât<br />
Instrument multifonctions Raymarine i70 avec lecture de la<br />
• • • •<br />
34080.14 profondeur, journal et température eau extérieure au poste de<br />
pilotage<br />
• • • •<br />
3.5 ÉQUIPEMENT EXTÉRIEUR COQUE<br />
35010.00<br />
Jeu d'anodes au choix : magnésium (pour eau douce) ou zinc (pour<br />
eau de mer)<br />
• • • •<br />
35030.01 Corde structurée originale "<strong>Linssen</strong>", couleur beige<br />
Guindeau d’ancre manuel monté avec poulies intégrées en acier<br />
• • • •<br />
35081.23 inoxydable « Heavy Duty » et support d’ancre breveté <strong>Linssen</strong> y<br />
compris 30 m. 8mm chaîn d’ancre et 20 kg Bruce ancre.<br />
• • • •<br />
3.7 ÉQUIPEMENT EXTÉRIEUR SUPERSTRUCTURE<br />
37010.03 Robustes essuie-glace pare-brise (3x)<br />
Robustes essuie-glace salon (2x), deux vitesses, retour<br />
- • - •<br />
37030.02<br />
automatique, position intermittente. Aussi possibilité de sélection<br />
intégrée pour fonctionnement synchrone des balais à petite<br />
vitesse.<br />
• - • -<br />
37040.03 Système de lave-glace pare-brise avec fonction essuie-glace - • - •<br />
37060.02 Système de lave-glace salon avec fonction essuie-glace<br />
Mât d’origine <strong>Linssen</strong> Design de forme élégante en aluminium<br />
• - • -<br />
37070.11 « New Classic Sturdy » (LNM®), revêtu dans la teinte de la<br />
superstructure<br />
• • • •<br />
37075.02<br />
Haubans de mât en acier inoxydable avec ridoirs pélican à<br />
fermeture rapide<br />
• • • •<br />
37180.05 Logo acier inoxydable "The New Classic Sturdy" • • • •<br />
37230.01 Table d'extérieur de luxe en teck • - • -<br />
37261.01 Volet coulissant en teck - • - •<br />
37271.01 Porte d’entrée laquée blanc en teck massif - • - •<br />
37271.01 Portes d’entrée en teck massif avec ouverture à 180o et blocage<br />
possible<br />
« <strong>Linssen</strong> slide and pop-out-door (LSP®) », porte coulissante<br />
• - • -<br />
37272.01 étanche en teck massif dans le salon à tribord avec joint à lèvres<br />
spécial conçu par <strong>Linssen</strong>.<br />
• • • •<br />
3.8 FENÊTRES<br />
Toutes les fenêtres du salon avec encadrement en aluminium<br />
38010.01 anodisé et pourvues de verre de sécurité « Securit » teinté<br />
« summer green »<br />
• • • •<br />
36<br />
42<br />
Sedan<br />
42<br />
AC<br />
46<br />
Sedan<br />
46<br />
AC<br />
<strong>THE</strong> <strong>NEW</strong> CLASSIC <strong>STURDY</strong><br />
38040.01<br />
Fenêtre avant en aluminium tribord du salon en verre teinté<br />
« summer green »<br />
• • • •<br />
38070.01<br />
Fenêtre centrale en aluminium à bâbord dans le salon en verre<br />
teinté « summer green »<br />
Toutes les fenêtres de la cabine avec encadrement en aluminium<br />
• • • •<br />
38110.01 anodisé et pourvues de verre de sécurité « Securit » teinté<br />
« summer green »<br />
Toutes les fenêtres de la cabine arrière avec encadrement en<br />
• • • •<br />
38290.01 aluminium anodisé et pourvues de verre de sécurité « Securit »<br />
teinté « summer green »<br />
- • - •<br />
38300.01 Hublots à vantail en verre blanc dans la cabine (6x) • • • •<br />
38320.03 Hublots à vantail en alu dans cabine arrière, verre blanc (2x) - • - •<br />
38400.01<br />
Volet de ventilation/sortie de secours avec verre teinté « summer<br />
green » dans cabine avant avec rideau<br />
• • • •<br />
38410.01<br />
Volet de ventilation/sortie de secours aluminium avec verre teinté<br />
« summer green » dans douche et toilette, avec rideau<br />
4x Volet de ventilation/sortie de secours avec profile dans la teinte<br />
• - • -<br />
38415.01 de la superstructure en verre teinté “Summer Green” avec rideau<br />
dans cabine avant<br />
- - • -<br />
38420.02<br />
Volet de ventilation/sortie de secours aluminium avec verre teinté<br />
“Summer Green” dissimulé dans cabine arrière<br />
Pare-brise aluminium en 5 parties avec profils aluminium<br />
- • - •<br />
38430.01 anodisés avec verre Securit teinté « summer green » monté sur<br />
fondation acier inox laquée<br />
- • - •<br />
4 INTÉRIEUR<br />
GÉNÉRALITÉS<br />
40010.01<br />
Aménagement d’intérieur en panneaux de bois haute qualité<br />
<strong>Linssen</strong> Design Floating Panel System® (Breveté)<br />
Intérieur en acajou classique avec portes d’armoire et portes<br />
• • • •<br />
40020.04 intérieures en version portes panneaux. Portes intérieures avec<br />
arrondi classique.<br />
• • • •<br />
40030.01 Revêtement de plafond synthétique de haute qualité • • • •<br />
40040.02 Plancher marin original <strong>Linssen</strong> • • • •<br />
40050.02 Accastillage acier inoxydable brillant dans tous les compartiments • • • •<br />
40060.02 Boutons-pression en inox brillant sur les portes d'armoire • • • •<br />
4.1 CABINE ARRIÈRE<br />
41021.01<br />
Lit 2 personnes avec sommier à lattes et tiroirs de rangement sous<br />
le lit<br />
- • - •<br />
41031.01 Table de nuit à bâbord - • - •<br />
41041.01 Table de nuit à tribord - • - •<br />
41051.90 Miroir tête de lit dans la cabine arrière - - - •<br />
41121.01 Penderies et armoires spacieuses dans cabine arrière - • - •<br />
4.1.2 DOUCHE ET TOILETTE<br />
41062.01 Parois des toilettes en finition HPL dans la cabine arrière - • - •<br />
41072.01<br />
Lavabo avec armoire dans toilette de la cabine arrière. Plan de<br />
travail et lavabo en finition originale Corian® Everest<br />
- • - •<br />
41092.01 Douche dans cabine arrière en finition HPL - • - •<br />
4.2 SALON ET CUISINE<br />
42021.01 Canapé du salon confortable avec espace de rangement intégré • • • •<br />
42031.03 Table de salon élégante • • • •<br />
42041.01 Escalier du salon avec main-courante, en inox brillant - • - •<br />
42061.01<br />
Timonerie intérieure avec banc de pilotage confortable, réglable<br />
dans le sens de la longueur<br />
• - • -<br />
42071.01 Dinette dans salon avec tiroir intégré - • - •<br />
42<br />
Sedan<br />
42<br />
AC<br />
46<br />
Sedan<br />
46<br />
AC