GRAND STURDY 9-SERIES & THE NEW ... - Linssen Yachts
GRAND STURDY 9-SERIES & THE NEW ... - Linssen Yachts
GRAND STURDY 9-SERIES & THE NEW ... - Linssen Yachts
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
FR<br />
<strong>GRAND</strong> <strong>STURDY</strong> 9-<strong>SERIES</strong><br />
&<br />
<strong>THE</strong> <strong>NEW</strong> CLASSIC <strong>STURDY</strong>-<strong>SERIES</strong><br />
<strong>GRAND</strong> <strong>STURDY</strong> 9-<strong>SERIES</strong> <strong>THE</strong> <strong>NEW</strong> CLASSIC <strong>STURDY</strong>-<strong>SERIES</strong><br />
STANDARD EQUIPMENT
<strong>GRAND</strong> <strong>STURDY</strong> 9-<strong>SERIES</strong><br />
2<br />
Grand Sturdy 25.9 SCF ®<br />
(Saloon Cockpit Fusion)<br />
Grand Sturdy 25.9 Sedan<br />
Moteur: 1x 4 cyl. Vetus,<br />
Type M4.15<br />
1x 24,3 kW (33 CV), 3000 rpm<br />
Alternateur: 110A-12V<br />
En option: 1x 4 cyl. Volvo Penta<br />
type MS15L<br />
1x 28 kW (38 CV)<br />
Alternateur: 110A-12V<br />
En option version Hybrid<br />
Grand Sturdy 30.9 AC<br />
en option en option<br />
Grand Sturdy 30.9 Sedan<br />
Moteur: 1x 4 cyl. Volvo Penta Diesel,<br />
Type D2-55<br />
ZF 25-H / 2,8:1<br />
1x 41 kW (55 CV), 3000 rpm<br />
Alternateur: 115A-12V<br />
Grand Sturdy 34.9 AC<br />
Grand Sturdy 34.9 Sedan<br />
Moteur: 1x 4 cyl. Volvo Penta Diesel,<br />
Type D2-75<br />
ZF 25-H / 2,8 : 1<br />
1x 55 kW (75 CV), 3000 rpm<br />
Alternateur: 115A-12V<br />
Grand Sturdy 36.9 AC<br />
en option<br />
Grand Sturdy 36.9 Sedan<br />
au choix<br />
Moteur: 1x 4 cyl. Volvo Penta Diesel,<br />
Type D2-75<br />
ZF 25-H / 2,8 : 1<br />
1x 55 kW (75 CV), 3000 rpm<br />
Alternateur: 115A-12V
Grand Sturdy 40.9 AC<br />
Grand Sturdy 40.9 Sedan<br />
Amènagement 1<br />
Amènagement 2<br />
Moteur: Single: 1x 5 cyl. Volvo Penta Diesel<br />
Type D3-110, ZF 45-H / 3,031 : 1<br />
1x 82 kW (110 CV), 3000 rpm<br />
Alternateur: 140A-12V<br />
Twin: 2x 4 cyl. Volvo Penta Diesel,<br />
Type D2-75, ZF 25-H / 2,8 : 1<br />
2x 55 kW (75 CV), 3000 rpm<br />
Alternateur: 115A-12V<br />
Grand Sturdy 43.9 AC<br />
Grand Sturdy 43.9 Sedan<br />
Moteur: Single: 1x 5 cyl. Volvo Penta Diesel<br />
Type D3-150, ZF 45-RH / 2,5 : 1<br />
1x 110 kW (150 CV), 2500 rpm<br />
Alternateur: 90A-12V<br />
Twin: 2x 5 cyl. Volvo Penta Diesel<br />
Type D3-110, ZF 25-H / 2,81 : 1<br />
2x 82 kW (110 CV), 3000 rpm<br />
Alternateur: 90A-12V<br />
Grand Sturdy 45.9 AC<br />
Moteur: Single: 1x 4 cyl. Volvo Penta Diesel<br />
Type D4-180, ZF 63-E / 2,8 : 1<br />
1x 132 kW (180 CV), 2500 rpm<br />
Alternateur: 90A-12V<br />
Twin: 2x 5 cyl. Volvo Penta Diesel<br />
Type D3-110, ZF 45-H / 3,031 : 1<br />
2x 82 kW (110 CV), 3000 rpm<br />
Alternateur: 90A-12V<br />
3
Grand Sturdy 25.9 Sedan<br />
4
DONNÉES DE BASE 25.9<br />
DONNÉES DE BASE<br />
25.9 SCF® 25.9 SPORT SCF® 25.9 Sedan<br />
01010.05 Type de construction: HPH (Hardchine Prestressed Hull) • • •<br />
Coque SM-acier 6/5 mm 6/5 mm 6/5 mm<br />
Pont SM-acier/ Superstructures verticales SM-acier 4 mm 4 mm 4 mm<br />
Poids/ déplacement:<br />
01020.05 Longueur hors tout x Largeur hors tout x Tirant d’eau<br />
Tirant d’air minimal<br />
± 6.000 kg /<br />
± 6,0 m3 ± 8,20 x 3,15 x 0,90 m<br />
(largeur coque 3,05 m)<br />
± 2,33<br />
(± 2,37 m avec Variodeck)<br />
± 6.000 kg /<br />
± 6,0 m3 ± 8,20 x 3,15 x 0,90 m<br />
(largeur coque 3,05 m)<br />
± 2,37<br />
± 6.000 kg /<br />
± 6,0 m3 ± 8,20 x 3,15 x 0,90 m<br />
(largeur coque 3,05 m)<br />
± 2,33<br />
(± 2,37 m avec Variodeck)<br />
Hauteur sous barrots cabine avant/salon ± 1,80/1,90 m ± 1,80/1,90 m ± 1,80/1,90 m<br />
01030.02 Classification: CE<br />
C<br />
(mixte côtier/rivière)<br />
C<br />
(mixte côtier/rivière)<br />
C<br />
(mixte côtier/rivière)<br />
03040.01 Contenance réservoir diesel ± 100 Ltr ± 100 Ltr ± 100 Ltr<br />
Contenance réservoir eau ± 100 Ltr ± 100 Ltr ± 100 Ltr<br />
Contenance réservoir matières fécales ± 100 Ltr ± 100 Ltr ± 100 Ltr<br />
5
25.9 SCF® 25.9 Sedan<br />
1. COQUE<br />
1.1 EXTÉRIEUR<br />
11015.01<br />
Coque construite selon la méthode HPH de <strong>Linssen</strong> <strong>Yachts</strong><br />
(brevet Néerlandais nr. 1035356)<br />
• •<br />
11060.02 <strong>Linssen</strong> Canvas Sundeck® en pont timonerie • •<br />
11068.01 Cockpit auto-vidant avec système de gouttières - •<br />
11068.02 Combinaison cockpit / timonerie SCF • -<br />
11070.01 Banc confortable revêtu de teck intégré dans cockpit - •<br />
11080.01<br />
Porte intégrée dans pavois arrière pour accès à la plateforme<br />
de bain<br />
• •<br />
1.2 ACIER INOXYDABLE<br />
12010.01 Bastingage en acier inoxydable • •<br />
12030.01<br />
Ouverture de proue pouvant se fermer avec chaîne en acier<br />
inoxydable<br />
• •<br />
12050.02<br />
Taquets d’amarrage en acier inoxydable original <strong>Linssen</strong><br />
Design (6x)<br />
• •<br />
12080.01<br />
Mains-courantes en acier inoxydable sur le pont de la<br />
timonerie<br />
• •<br />
12130.02 Échelle de bain télescopique • •<br />
12140.02 Plate-forme de bain solide avec parties en teck massif • •<br />
1.3 ÉQUIPEMENT TECHNIQUE<br />
13030.01 Fondation moteur <strong>Linssen</strong> DUAL CROSS • •<br />
13050.02 Préparation pour montage ultérieur d’une hélice d’étrave • •<br />
13080.03 Préparation pour montage ultérieur d’une pompe lave-pont • •<br />
13150.02<br />
Accastillage de proue intégré par support d’ancre fixe dans<br />
système guide de l’ancre<br />
• •<br />
13240.01<br />
Conteneur cordage d’ancre à vidange automatique, à<br />
l’épreuve de l’eau de mer<br />
• •<br />
2 REVÊTEMENT<br />
2.1 PEINTURE ET FINITION DE PONT<br />
21010.01<br />
Système de peinture <strong>Linssen</strong> 2 composants epoxy « Exterior<br />
Coating »<br />
• •<br />
21020.01 Peinture antidérapante pont timonerie et cabine • •<br />
21030.01 Peinture antidérapante pont avant et coursives • •<br />
21060.01<br />
Peinture antifouling écologique sous-marine prévue tant<br />
pour eau douce que salée, couleur noire<br />
• •<br />
21070.01<br />
Couche de peinture supplémentaire antipoussière 2<br />
composants dans la salle des machines<br />
Couleur <strong>Linssen</strong> d’origine:<br />
- Superstructures et coque: Cream White<br />
• •<br />
21090.10 - Ligne de flottaison: Black<br />
- Antifouling: Black<br />
- Corde structurée: Black<br />
• •<br />
2.2 PONT TECK<br />
22030.01 Sol en teck dans cockpit - •<br />
3. SALLE DES MACHINES<br />
3.1 ÉQUIPEMENT TECHNIQUE<br />
31010.01<br />
<strong>Linssen</strong> <strong>Yachts</strong> installation d’arbre d’hélice<br />
“hydrolubricated”<br />
6<br />
• •<br />
25.9 SCF® 25.9 Sedan<br />
31020.01<br />
Accouplement d’arbre d’helice avec une transmission<br />
flexible<br />
• •<br />
31025.01 Hélice silencieuse quadrifolié • •<br />
31030.02 Propulseur d’étrave 12 volts 35 kgf (1,5 kW / 2 CH) • •<br />
31070.01 Commande moteur mécanique MORSE • •<br />
31085.01 Commande monocâble • •<br />
31093.01 Barre en acier inoxydable avec matière synthétique • •<br />
31120.01 Barre de secours • •<br />
31150.08 Réservoir à carburant avec niveau mesurage optique ± 100 Ltr ± 100 Ltr<br />
31152.01 Jauge à carburant dans le poste de pilotage • •<br />
31170.01<br />
Deuxième filtre à carburant (1x sur moteur) distinct avec<br />
séparateur d’eau<br />
• •<br />
31210.01<br />
Alimentation carburant vers moteur avec coupure depuis le<br />
canapé du salon<br />
• •<br />
31240.01 Chauffage à air pulsé type: Eberspächer Airtronic D4 • •<br />
31700.03<br />
Système d’extinction incendie automatique dans la salle<br />
des machines<br />
• •<br />
31750.01<br />
Kit d’isolation sonore contenant des matériaux anti-bruits<br />
de haute qualité<br />
• •<br />
3.2 GESTION DE L’EAU À BORD<br />
32010.05 Système d’eau potable avec jauge de niveau d’optique ± 100 Ltr ± 100 Ltr<br />
32012.01 Jauge d’eau de bord dans le poste de pilotage • •<br />
32020.01 Pompe d’eau potable automatique • •<br />
32050.02 Installation d’eau chaude (chauffe eau) 24 Ltr 24 Ltr<br />
32080.05<br />
Installation réservoir à matières fécales avec indication<br />
niveau d’optique<br />
± 100 Ltr ± 100 Ltr<br />
32082.01 Jauge des eaux noires dans le poste de pilotage • •<br />
32095.01<br />
Tous les écoulements d’eaux grises (évier + douche)<br />
directement à l’extérieur<br />
• •<br />
32180.01<br />
Pompe de cale électrique dans chambre des machines avec<br />
commutateur d’alarme flottant (commande manuelle)<br />
• •<br />
32200.01<br />
Pompe de cale électrique supplémentaire d’emploi flexible<br />
avec tuyau d’écoulement et câble 12V<br />
• •<br />
3.3 ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUE ET ELECTRONIQUE<br />
Disjoncteur principal automatique pour éclairage et<br />
33020.01 consommation avec fusibles séparés pour tous les<br />
consommateurs<br />
• •<br />
33070.01 Courant de bord 12V avec 1x batterie de gel sans entretien 1x 85 Ah 1x 85 Ah<br />
33170.01 Réseau démarrage 12 V avec 1 batterie sans entretien 1x 90 Ah 1x 90 Ah<br />
3.4 INSTRUMENTS ET NAVIGATION<br />
Panneau de surveillance moteur avec compte-tours,<br />
34010.01 voltmètre, verrouillage contact, compteur d’heures de<br />
navigation et lampes témoins<br />
• •<br />
34030.02 Klaxon à compresseur avec commande à la timonerie<br />
Éclairage de navigation côtés tribord et bâbord sur la<br />
• •<br />
34050.01 superstructure, éclairage de poupe, éclairage sommet du<br />
mât et éclairage d’ancre<br />
Instrument multifonctions Raymarine i70 avec lecture de la<br />
• •<br />
34080.14 profondeur, journal et température eau extérieure au poste<br />
de pilotage<br />
• •<br />
3.5 ÉQUIPEMENT EXTÉRIEUR COQUE
25.9 SCF® 25.9 Sedan<br />
35010.01 Anodes magnésium (pour eaux douces) • •<br />
35030.01 Corde structurée originale “<strong>Linssen</strong>”, couleur noire • •<br />
35070.01<br />
Ancre “Bruce” 10 kg avec 30m cordage d’ancre et bitte<br />
d’amarrage sur le pont<br />
• •<br />
3.7 ÉQUIPEMENT EXTÉRIEUR SUPERSTRUCTURE<br />
37030.02<br />
Robuste installation d’essuie-glaces salon, position<br />
médiane et à tribord<br />
• •<br />
37070.01<br />
Mât original “<strong>Linssen</strong> Design” avec revêtement dans la<br />
couleur de la superstructure<br />
• •<br />
37075.01 Haubans de mât en acier inoxydable • •<br />
37180.01 Logo acier inoxydable <strong>Linssen</strong> Grand Sturdy • •<br />
37271.01 Porte d’entrée laquée blanc en teck massif - •<br />
3.8 FENÊTRES<br />
Toutes les fenêtres du salon avec encadrement en<br />
38011.01 aluminium anodisé et pourvues de verre de sécurité<br />
« Securit » “Smoke grey” teinté<br />
• •<br />
38300.02 Hublots à vantail en verre blanc dans la cabine avant (4x) • •<br />
38401.01<br />
Volet de ventilation/sortie de secours avec verre teinté<br />
“Smoke Grey” dans cabine avant avec rideau<br />
• •<br />
4. INTÉRIEUR<br />
GÉNÉRALITÉS<br />
40010.01<br />
Aménagement d’intérieur en panneaux de bois haute<br />
qualité <strong>Linssen</strong> Design Floating Panel System® (Breveté)<br />
• •<br />
40020.01<br />
Aménagement d’intérieur dans tous les compartiments en<br />
cerisier Américain<br />
• •<br />
40030.01 Revêtement de plafond synthétique de haute qualité • •<br />
40040.02 Plancher marin original <strong>Linssen</strong> • •<br />
40050.02<br />
Accastillage acier inoxydable brillant dans tous les<br />
compartiments<br />
• •<br />
40060.02 Boutons-pression en inox brillant sur les portes d’armoire • •<br />
4.2 TIMONERIE/ CUISINE/ COCKPIT<br />
42031.02 Table de salon élégante • •<br />
42061.01<br />
Timonerie intérieure avec banc de pilotage confortable,<br />
réglable dans le sens de la longueur<br />
• •<br />
42081.02 Cuisine avec rangement et tiroirs • •<br />
42161.01 Deuxième siège “co-pilot” à bâbord • -<br />
4.3 CABINE AVANT<br />
43021.01 Système de levage de lit avec accès au rangement • •<br />
43031.01 Grande armoire côté bâbord • •<br />
43041.01 Grande armoire côté tribord • •<br />
43061.01 Parois des toilettes en fini « HPL » • •<br />
43071.01<br />
Lavabo avec armoire et plan de travail en matière<br />
synthétique dans toilette de la cabine avant<br />
• •<br />
43081.01 Parois de la douche en fini « HPL » • •<br />
5. FINITION<br />
5.1 ÉCLAIRAGE ET PRISES MURALES<br />
51010.05<br />
Éclairage intérieur LED avec module variateur dans tous les<br />
compartiments avec interrupteurs aux points lumineux<br />
• •<br />
25.9 SCF® 25.9 Sedan<br />
51500.00 Prix de courant 12 V. (1x) à la poste pilotage • •<br />
5.2 CUISINE<br />
52020.01 Poubelle intégrée à la cuisine • •<br />
52030.01 Tiroir à couverts dans la cuisine • •<br />
52040.01 Réfrigérateur 80 l. avec bac de congélation • •<br />
52105.02<br />
Camping-gaz avec bouteille de 3 kg dans conteneur sur la<br />
plate-forme de bain<br />
• •<br />
52110.01 Réchaud gaz 2 feux inox • •<br />
52120.01 Plaque de protection en verre pour réchaud 2 feux • •<br />
52180.01 Évier en acier inoxydable • •<br />
5.3 SANITAIRES<br />
53010.01<br />
Accessoires sanitaires (miroir, porte-papier, etc.) dans les<br />
salles d’eaux<br />
• •<br />
53020.01 Robinet mélangeur cuisine en chrome • •<br />
53030.01 Mélangeur de lavabo en chrome • •<br />
53050.01 Mélangeur de douche en chrome • •<br />
53130.01 Toilettes marines, commande manuelle • •<br />
5.6 AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR<br />
56031.02 Banquette ergonomique, modèle en L, en cuir véritable - •<br />
56041.02 Banquette ergonomique, modèle en U, en cuir véritable • -<br />
56045.02<br />
Spacieux banc de pilotage avec revêtement en cuir<br />
véritable<br />
• •<br />
56047.02 Banc de co-pilotage en cuir véritable • -<br />
56101.01<br />
Matelas 1x 2 personnes de la cabine avant, mousse à froid<br />
10 cm. avec épaisseur de mousse avec 2 degrés de dureté<br />
• •<br />
56300.01 Jolis rideaux pour fenêtres et hublots • •<br />
5.8 ÉQUIPEMENT<br />
58010.01<br />
Kit de pièces de rechange (courroie, roue à aubes, fusibles,<br />
lampes, peinture, etc.)<br />
Équipement de bateau complet (4 cordes d’amarrage, 4<br />
• •<br />
58020.01 pares-battages, bouées, seau, lave-pont, pavillon national,<br />
flamme, etc.)<br />
• •<br />
58030.01 Pharmacie de secours, norme DIN13157 • •<br />
5.9 VOILES ET BÂCHES<br />
59020.01<br />
Cockpit capote, couleur gris. La paroi latérale et arrière peut<br />
s’ouvrir par une fermeture éclair.<br />
• -<br />
7
DONNÉES DE BASE 30.9 / 34.9 / 36.9<br />
30.9 Sedan 30.9 AC 34.9 Sedan 34.9 AC 36.9 Sedan 36.9 AC<br />
01010.05<br />
DONNÉES DE BASE<br />
Type de construction: HPH (Hardchine Prestressed<br />
Hull)<br />
• • • • • •<br />
Coque SM-acier 5/4 mm 5/4 mm 5/4 mm 5/4 mm 5/4 mm 5/4 mm<br />
Pont SM-acier/Superstructures verticales SM-acier 4 mm 4 mm 4 mm 4 mm 4/3 mm 4/3 mm<br />
Poids/ déplacement<br />
± 7.500 kg /<br />
± 7,5 m3 ± 8.000 kg /<br />
± 8,0 m3 ± 8.500 kg /<br />
± 8,5 m3 ± 9.000 kg /<br />
± 9,0 m3 ± 9.500 kg /<br />
± 9,5 m3 ± 10.000 kg /<br />
± 10 m3 01020.05 Longueur hors tout x Largeur hors tout x Tirant d’eau ± 9,75 x 3,35 x 1,00 m ± 9,75 x 3,35 x 1,00 m ± 10,70 x 3,40 x 1,00 m ± 10,70 x 3,40 x 1,00 m ± 11,10 x 3,40 x 1,00 m ± 11,10 x 3,40 x 1,00 m<br />
Tirant d’air minimal<br />
± 2,30 m (2,43 m avec<br />
<strong>Linssen</strong> Variodeck®)<br />
± 2,48 m<br />
± 2,30 m (2,43 m avec<br />
<strong>Linssen</strong> Variodeck®)<br />
± 2,48 m<br />
± 2,30 m (2,43 m avec<br />
<strong>Linssen</strong> Variodeck®)<br />
± 2,48 m<br />
cabine avant/salon/cabin arrière ± 1,83/1,94/- m ± 1,83/1,94/1,87 m ± 1,83/1,94/- m ± 1,83/1,94/1,87 m ± 1,83/1,94/- m ± 1,83/1,94/1,87 m<br />
01030.02 Classification: CE C (mixte côtier/rivière) C (mixte côtier/rivière) C (mixte côtier/rivière) C (mixte côtier/rivière) C (mixte côtier/rivière) C (mixte côtier/rivière)<br />
03040.01 Contenance réservoir diesel ± 240 Ltr ± 240 Ltr ± 240 Ltr ± 240 Ltr ± 360 Ltr ± 360 Ltr<br />
Contenance réservoir eau ± 220 Ltr ± 220 Ltr ± 220 Ltr ± 220 Ltr ± 320 Ltr ± 300 Ltr<br />
Contenance réservoir matières fécales ± 240 Ltr ± 240 Ltr ± 240 Ltr ± 240 Ltr ± 240 Ltr ± 240 Ltr<br />
9
30.9 Sedan 30.9 AC 34.9 Sedan 34.9 AC 36.9 Sedan 36.9 AC<br />
1. COQUE<br />
1.1 EXTÉRIEUR<br />
11015.01<br />
Coque construite selon la méthode HPH de <strong>Linssen</strong> <strong>Yachts</strong><br />
(brevet Néerlandais nr. 1035356)<br />
• • • • • •<br />
11020.01 Fondation intégrée en inox pour pare-brise - • - • - •<br />
11025.01 Timonerie extérieure avec tableau de bord revêtu de cuir - • - • - •<br />
11068.01 Cockpit auto-vidant avec système de gouttières • - • - • -<br />
11070.01 Banc confortable revêtu de teck intégré dans cockpit • - • - • -<br />
11080.01<br />
Porte intégrée dans pavois arrière pour accès à la plateforme<br />
de bain<br />
• - • - • -<br />
1.2 ACIER INOXYDABLE<br />
12010.01 Bastingage en acier inoxydable • • • • • •<br />
12020.01<br />
Ouvertures latérales pouvant se fermer avec chaîne en<br />
acier inoxydable<br />
- • - • - •<br />
12030.01<br />
Ouverture de proue pouvant se fermer avec chaîne en<br />
acier inoxydable<br />
• • • • • •<br />
12035.01<br />
Ouverture de pavois pouvant se fermer avec chaîne en<br />
acier inoxydable<br />
- • - • - •<br />
12050.02<br />
Taquets d’amarrage en acier inoxydable original <strong>Linssen</strong><br />
Design (6x)<br />
• • • • • •<br />
12055.01<br />
Taquets d’amarrage <strong>Linssen</strong> design en acier inoxydable à<br />
la plate-forme de bain (2x)<br />
• • • • • •<br />
12080.01<br />
Mains-courantes en acier inoxydable original <strong>Linssen</strong><br />
design sur le pont du salon<br />
• • • • • •<br />
12100.01<br />
Mains-courantes en acier inoxydable <strong>Linssen</strong> design à<br />
tribord et bâbord près de la fondation du pare-brise<br />
- • - • - •<br />
12120.01 Marches confortables pour accès à la plate-forme de bain • • • • • •<br />
12125.01 Marches en teck dans les coursives - • - • - •<br />
12130.01<br />
Échelle de bain escamotable en acier inoxydable avec<br />
échelons en teck au plate-forme de bain<br />
Plate-forme de bain intégrée, en acier inoxydable peint et<br />
• • • • • •<br />
12145.02<br />
solide avec parties en teck massif et pare-chocs résistant<br />
en matière synthétique « <strong>Linssen</strong> » jusqu’à 1/3 de la<br />
longueur du navire<br />
• • • • • •<br />
1.3 ÉQUIPEMENT TECHNIQUE<br />
13030.01 Fondation moteur <strong>Linssen</strong> DUAL CROSS<br />
Le système FIS (Floor Integrated System®) pour réception<br />
• • • • • •<br />
13040.01 protégée de tous les câbles et conduites dans la salle des<br />
machines<br />
• • • • • •<br />
13050.02 Préparation pour montage ultérieur d’une hélice d’étrave • • • • • •<br />
13080.01<br />
Préparation pour montage ultérieur d’une pompe lavepont<br />
• • • • • •<br />
13110.01<br />
Douche extérieure sur la plateforme arrière avec eau<br />
chaude/froide/mitigeure<br />
• • • • • •<br />
13140.01 Préparation pour génératrice - - - - • •<br />
13150.02<br />
Accastillage de proue intégré par support d’ancre fixe<br />
dans système guide de l’ancre<br />
• • • • • •<br />
13240.01<br />
Conteneur chaîne d’ancre à vidange automatique, à<br />
l’épreuve de l’eau de mer<br />
• • • • • •<br />
13280.01<br />
Haut-parleurs “Waterproof” à la timonerie extérieure (AC)<br />
/ dans la cockpit (Sedan) pour radio y compris interrupteur<br />
• • • • • •<br />
10
30.9 Sedan 30.9 AC 34.9 Sedan 34.9 AC 36.9 Sedan 36.9 AC<br />
2 REVÊTEMENT<br />
2.1 PEINTURE ET FINITION DE PONT<br />
21010.01<br />
Système de peinture <strong>Linssen</strong> 2 composants epoxy<br />
« Exterior Coating »<br />
• • • • • •<br />
21020.01 Peinture antidérapante pont salon et cabine • • • • • •<br />
21030.01 Peinture antidérapante pont avant et coursives • • • • • •<br />
21040.01 Peinture antidérapante pont arrière - • - • - •<br />
21060.01<br />
Peinture antifouling écologique sous-marine prévue tant<br />
pour eau douce que salée, couleur noire<br />
• • • • • •<br />
21070.01<br />
Couche de peinture supplémentaire antipoussière 2<br />
composants dans la salle des machines<br />
Couleur <strong>Linssen</strong> d’origine:<br />
- Superstructures et coque: Cream White<br />
• • • • • •<br />
21090.10 - Ligne de flottaison: Black<br />
- Antifouling: Black<br />
- Pare-chocs solide en matière synthétique: Black<br />
Couleur <strong>Linssen</strong> d’origine:<br />
- Superstructures et coque: Cream White<br />
• • - - - -<br />
21090.10 - Ligne de flottaison: Black<br />
- Antifouling: Black<br />
- Corde structurée: Black<br />
- - • • • •<br />
2.2 PONT TECK<br />
22030.01 Sol en teck dans cockpit • - • - • -<br />
3. SALLE DES MACHINES<br />
3.1 ÉQUIPEMENT TECHNIQUE<br />
31010.01<br />
<strong>Linssen</strong> <strong>Yachts</strong> installation d’arbre d’hélice<br />
“hydrolubricated”<br />
• • • • • •<br />
31020.01<br />
Accouplement d’arbre d’hélice élastique et<br />
homocinétique<br />
• • • • • •<br />
31025.01 Hélice silencieuse quadrifolié • • • • • •<br />
31030.03 Propulseur d’étrave 12 volts • (55 kgf) • (55 kgf) • (55 kgf) • (55 kgf) • (75 kgf) • (75 kgf)<br />
31070.01 Commande moteur mécanique MORSE • • • • • •<br />
31090.01 Commande hydraulique • • • • • •<br />
31093.01<br />
Barre en acier inoxydable avec matière synthétique dans<br />
poste de pilotage intérieur<br />
• - • - • -<br />
31096.01<br />
Barre en acier inoxydable avec matière synthétique dans<br />
timonerie extérieure<br />
- • - • - •<br />
31120.01 Barre de secours • • • • • •<br />
31150.02<br />
Réservoir à carburant avec ouverture d’inspection et de<br />
nettoyage<br />
± 240 Ltr ± 240 Ltr ± 240 Ltr ± 240 Ltr ± 360 Ltr ± 360 Ltr<br />
31160.01 Tube voyant de niveau, monté au réservoir à carburant • • • • • •<br />
31170.01<br />
Deuxième filtre à carburant (1x sur moteur) distinct avec<br />
séparateur d’eau<br />
• • • • • •<br />
31210.01<br />
Alimentation carburant vers moteur avec coupure depuis<br />
le canapé du salon<br />
• • • • • •<br />
31240.01 Chauffage à air pulsé type: Eberspächer Airtronic D4 • • • • • •<br />
31320.01 Éclairage espace de rangement/ « cave » avec interrupteur - - • • • •<br />
31700.03<br />
Système d’extinction incendie automatique dans la salle<br />
des machines<br />
• • • • • •<br />
31740.01<br />
Accès à l’espace de rangement dans le cockpit par une<br />
échelle<br />
• - • - • -<br />
31750.01<br />
Kit d’isolation sonore contenant des matériaux anti-bruits<br />
de haute qualité<br />
• • • • • •<br />
11
30.9 Sedan 30.9 AC 34.9 Sedan 34.9 AC 36.9 Sedan 36.9 AC<br />
3.2 GESTION DE L’EAU À BORD<br />
Système d’eau potable automatique sous pression, y<br />
32010.01 compris réservoir en matière synthétique avec ouverture<br />
d’inspection et de nettoyage ainsi que jauge<br />
± 220 Ltr ± 220 Ltr ± 220 Ltr ± 220 Ltr ± 320 Ltr ± 300 Ltr<br />
32020.01 Pompe d’eau potable automatique • • • • • •<br />
32050.01 Installation d’eau chaude (chauffe eau) 24 Ltr 24 Ltr 24 Ltr 24 Ltr 40 Ltr 40 Ltr<br />
32060.01<br />
Elémént chauffe-eau 230 V / 500W dans ballon d’eau<br />
chaude<br />
• • • • • •<br />
32080.03<br />
Installation réservoir à matières fécales avec embout de<br />
vidage monté dans coursives et avec jauge analogique<br />
± 240 Ltr ± 240 Ltr ± 240 Ltr ± 240 Ltr ± 240 Ltr ± 240 Ltr<br />
32095.01<br />
Tous les écoulements d’eaux grises (évier + douche)<br />
directement à l’extérieur<br />
• • • • • •<br />
32110.02 Pompe broyeuse pour réservoir à matières fécales<br />
Pompe de cale électrique dans chambre des machines<br />
• • • • • •<br />
32180.01 avec commutateur d’alarme flottant (commande<br />
manuelle)<br />
• • • • • •<br />
32200.01<br />
Pompe de cale électrique supplémentaire d’emploi<br />
flexible avec tuyau d’écoulement et câble 12V<br />
• • • • • •<br />
3.3 ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUE ET ELECTRONIQUE<br />
Disjoncteur principal automatique pour éclairage et<br />
33020.01 consommation avec fusibles séparés pour tous les<br />
consommateurs<br />
Installation électrique 230 V/16A avec interrupteur<br />
• • • • • •<br />
33030.01<br />
différentiel et groupes terminaux protégés par<br />
disjoncteurs automatiques avec indicateur de tension de<br />
courant. Câble de terre de 25 m.<br />
• • • • • •<br />
33070.01 Courant de bord 12V avec batterie de gel sans entretien 2x 85 Ah 2x 85 Ah 2x 85 Ah 2x 85 Ah 2x 85 Ah 2x 85 Ah<br />
33170.01 Réseau démarrage 12 V avec batterie sans entretien 1x 90 Ah 1x 90 Ah 1x 90 Ah 1x 90 Ah 1x 90 Ah 1x 90 Ah<br />
33210.01<br />
Batterie de réseau de démarrage supplémentaire de sans<br />
entretien, complète avec câblage et montage<br />
Original <strong>Linssen</strong> Power Pack: Chargeur de batterie/<br />
onduleur automatique type MASTERVOLT<br />
- - - - 1x 90 Ah 1x 90 Ah<br />
33270.01 Mass COMBI 12/2000-100 (100a / 2000w) avec panneau<br />
à distance, moniteur batterie pour le réseau de bord et 2x<br />
batteries de gel sans entretien 85 Ah.<br />
- - - - • •<br />
3.4 INSTRUMENTS ET NAVIGATION<br />
Panneau de surveillance moteur avec compte-tours,<br />
34010.01<br />
voltmètre avec alarme, indicateur de température avec<br />
alarme, indicateur de pression d’huile avec alarm (alarme<br />
optique et acoustique)<br />
• • • • • •<br />
34030.02 Klaxon à compresseur avec commande à la timonerie<br />
Éclairage de navigation côtés tribord et bâbord sur la<br />
• • • • • •<br />
34050.01 superstructure, éclairage de poupe, éclairage sommet du<br />
mât et éclairage d’ancre<br />
• • • • • •<br />
34070.01<br />
Préparation pour GPS et indicateur de vent avec câble<br />
relié au mât<br />
Instrument multifonctions Raymarine i70 avec lecture de<br />
• • • • • •<br />
34080.14 la profondeur, journal et température eau extérieure au<br />
poste de pilotage<br />
• • • • • •<br />
3.5 ÉQUIPEMENTS EXTÉRIEUR COQUE<br />
35010.01 Anodes magnésium (pour eaux douces) • • • • • •<br />
35020.01<br />
Pare-chocs <strong>Linssen</strong> original et résistant en matière<br />
synthétique<br />
• • - - - -<br />
12
30.9 Sedan 30.9 AC 34.9 Sedan 34.9 AC 36.9 Sedan 36.9 AC<br />
35030.01 Corde structurée originale “<strong>Linssen</strong>”, couleur noire<br />
Guindeau d’ancre manuel monté avec poulies intégrées<br />
- - • • • •<br />
35081.22<br />
en acier inoxydable « Heavy Duty » et support d’ancre<br />
breveté <strong>Linssen</strong> y compris 30 m. 8mm chaîn d’ancre et<br />
Bruce ancre.<br />
(15 kg) (15 kg) (15 kg) (15 kg) (15 kg) (15 kg)<br />
3.7 ÉQUIPEMENTS EXTÉRIEUR SUPERSTRUCTURE<br />
37010.02<br />
Robuste installation d’essuie-glaces inox à l’épreuve de<br />
l’eau de mer, position pare-brise médian et à tribord.<br />
- • - • - •<br />
37030.02<br />
Robuste installation d’essuie-glaces, position médiane et<br />
salon côté bâbord<br />
• - • - • -<br />
37070.01<br />
Mât original “<strong>Linssen</strong> Design” avec revêtement dans la<br />
couleur de la superstructure<br />
• • • • • •<br />
37075.01 Haubans de mât en acier inoxydable • • • • • •<br />
37110.01 Siège de pilotage repliable - • - • - •<br />
37180.01 Logo acier inoxydable <strong>Linssen</strong> Grand Sturdy • • • • • •<br />
37261.01 Volet coulissant en teck - • - • - •<br />
37271.01 Portes d’entrée laquée blanc en teck massif • - • - • -<br />
37271.01 Porte d’entrée laquée blanc en teck massif - • - • - •<br />
3.8 FENÊTRES<br />
Toutes les fenêtres du salon avec encadrement en<br />
38010.01 aluminium anodisé et pourvues de verre de sécurité<br />
« Securit » “Smoke grey” teinté<br />
• • • • • •<br />
38041.02<br />
Fenêtre à vantail tribord dans le salon, verre teinté “Smoke<br />
Grey”<br />
• • • • - •<br />
38061.02<br />
Fenêtre à vantail bâbord dans le salon, verre teinté “smoke<br />
grey”<br />
- - - - • -<br />
38071.02<br />
Fenêtre à guillotine bâbord dans le salon, verre teinté<br />
« smoke grey »<br />
• • • (à guilotine) • (à guilotine) • (à guilotine) • (à guilotine)<br />
38300.02 Hublots à vantail en verre blanc dans la cabine avant (4x) (4x) (4x) (4x) (4x) (4x)<br />
38320.02 Hublots à vantail en alu dans cabine arrière, verre blanc - (4x) - (4x) - (6x)<br />
38401.01<br />
Volet de ventilation/sortie de secours avec verre teinté<br />
“Smoke Grey” dans cabine avant avec rideau<br />
Pare-brise aluminium en 5 parties avec profils aluminium<br />
• • • • • •<br />
38431.01 anodisés avec verre Securit teinté “Smoke Grey” monté<br />
sur fondation acier inox laquée<br />
Grande fenêtre de pont avec plaque aluminium fixe<br />
- • - • - •<br />
38441.03 intégrée dans le pont du salon en tant que volet moteur,<br />
profilé dans la teinte de la coque<br />
- - - - - •<br />
4. INTÉRIEUR<br />
GÉNÉRALITÉS<br />
40010.01<br />
Aménagement d’intérieur en panneaux de bois haute<br />
qualité <strong>Linssen</strong> Design Floating Panel System® (Breveté)<br />
• • • • • •<br />
40020.01<br />
Aménagement d’intérieur dans tous les compartiments<br />
en cerisier Américain<br />
• • • • • •<br />
40030.01 Revêtement de plafond synthétique de haute qualité • • • • • •<br />
40040.02 Plancher marin original <strong>Linssen</strong> • • • • • •<br />
40050.02<br />
Accastillage acier inoxydable brillant dans tous les<br />
compartiments<br />
• • • • • •<br />
40060.02 Boutons-pression en inox brillant sur les portes d’armoire • • • • • •<br />
4.1 CABINE ARRIÈRE, DOUCHE et TOILETTE<br />
41021.01 Lit 2 personnes et grand armoire de rangement - • - • - -<br />
41021.01 Lit 2 personnes avec sommier à lattes - - - - - •<br />
13
30.9 Sedan 30.9 AC 34.9 Sedan 34.9 AC 36.9 Sedan 36.9 AC<br />
41062.02 Parois des toilettes en finition HPL - o - o - •<br />
41071.01 Lavabo avec armoire dans toilette de la cabine arrière - o - o - •<br />
41092.02 Pavois de douche dans cabine arrière en finition HPL - - - - - •<br />
41101.01 Grande armoire à bâbord - • - • - -<br />
41111.01 Table coiffeuse élégante dans cabine arrière - • - • - -<br />
41121.01 Penderie spacieuse dans cabine arrière - • - • - •<br />
41131.01 Grande armoire murale dans cabine arrière - • - • - •<br />
4.2 SALON/ CUISINE<br />
Canapé du salon confortable avec système « Easy Sleep<br />
42021.01 Convert », fonction lit deux personnes avec espace de<br />
rangement intégré<br />
• • • • • •<br />
42031.02 Table de salon élégante • • • • • •<br />
42051.01 Table pour cartes/bureau avec fauteuil - - • • - •<br />
42061.01<br />
Timonerie intérieure avec banc de pilotage confortable,<br />
réglable dans le sens de la longueur<br />
• - • - • -<br />
42081.02 Cuisine avec rangement et tiroirs • • • • • •<br />
42092.02<br />
Plan de travail cuisine en finition originale Corian®<br />
« Aurora »<br />
• • • • • •<br />
42111.01 Armoire de salon • - • - • -<br />
42141.01<br />
Espace de rangement spacieux/cave à l’avant du bateau<br />
avec bacs de rangement<br />
- - • (8x) • (8x) • (6x) • (6x)<br />
43141.01 Penderie dans salon en avant à côté tribord • • • • • •<br />
4.3 CABINE AVANT/ DOUCHE ET TOILETTE<br />
43021.01<br />
Lit avec sommier à lattes dans cabine avant avec grand<br />
tiroir de rangement intégré<br />
• • • • • •<br />
43031.01 Grande armoire côté bâbord • • • • • •<br />
43041.01 Grande armoire côté tribord • • • • • •<br />
43062.01 Parois des toilettes en finition HPL • • • • • •<br />
43071.01<br />
Lavabo avec armoire et plan de travail en matière<br />
synthétique dans toilette de la cabine avant<br />
• • • • • •<br />
43082.01 Parois de douche dans cabine avant en finition HPL • • • • • •<br />
5. FINITION<br />
5.1 ÉCLAIRAGE ET PRISES MURALES<br />
Éclairage intérieur LED avec module variateur dans<br />
51010.05 tous les compartiments avec interrupteurs aux points<br />
lumineux<br />
51500.03<br />
prises de courant murales 12 V dans la cabine arrière,<br />
cabine avant et salon<br />
51603.01<br />
Prises de courant murales 230 V. dans la cabine avant, le<br />
salon et la cuisine<br />
• • • • • •<br />
(3x) (4x) (3x) (4x) (3x) (4x)<br />
(3x) (3x) (3x) (3x) (3x) (3x)<br />
5.2 CUISINE<br />
Jolie armoire-bar dans le salon avec ensemble de verres<br />
52015.01 « <strong>Linssen</strong> <strong>Yachts</strong> » comprenant 6 verres à liqueur, 6 verres<br />
à long drink, 6 à whisky, 6 à vin blanc et 6 à vin rouge<br />
• • • • • •<br />
52020.02<br />
Poubelle intégrée à la cuisine avec armoire à<br />
compartiments<br />
• • • • • •<br />
52023.01 Napperons antidérapants dans la cuisine • • • • • •<br />
52030.01 Tiroir à couverts dans la cuisine • • • • • •<br />
52040.01 Réfrigérateur avec bac de congélation 80 l. 80 l. 80 l. 80 l. 80 l. 80 l.<br />
52105.02<br />
Camping-gaz avec bouteille de 3 kg dans conteneur sur la<br />
plate-forme de bain<br />
• • • • • •<br />
52110.02 Réchaud gaz 3 feux inox • • • • • •<br />
14
30.9 Sedan 30.9 AC 34.9 Sedan 34.9 AC 36.9 Sedan 36.9 AC<br />
52120.02 Plaque de protection en verre pour réchaud 3 feux • • • • • •<br />
52180.01 Évier en acier inoxydable • • • • • •<br />
5.3 SANITAIRES<br />
53010.01<br />
Accessoires sanitaires (miroir, porte-papier, etc.) dans la<br />
cabine avant<br />
• • • • • •<br />
53015.01<br />
Accessoires sanitaires (miroir, porte-papier, etc.) dans la<br />
cabine arrière<br />
- o - o - •<br />
53020.01 Robinet mélangeur cuisine en chrome • • • • • •<br />
53030.01<br />
Mélangeur de lavabo dans toilette de cabine avant en<br />
chrome<br />
• • • • • •<br />
53040.01<br />
Mélangeur de lavabo dans toilette de cabine arrière en<br />
chrome<br />
- o - o - •<br />
53050.01 Mélangeur de douche en chrome en cabine avant • • • • • •<br />
53060.01 Mélangeur de douche cabine arrière en chrome - - - - - •<br />
53130.01<br />
Toilettes marines dans la cabine avant, commande<br />
manuelle<br />
• • • • • •<br />
53140.01<br />
Toilettes marines dans la cabine arrière, commande<br />
manuelle<br />
- o - o - •<br />
5.4 AUDIO / VIDÉO<br />
54010.01<br />
Radio/lecteur CD stéréo y compris 2 enceintes dans salon<br />
et antenne radio<br />
• • • • • •<br />
5.6 AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR<br />
56031.02<br />
Banquette ergonomique du salon, modèle en L en cuir<br />
véritable.<br />
• • • • - •<br />
56041.02<br />
Banquette ergonomique du salon, modèle en U en cuir<br />
véritable.<br />
- - - - • -<br />
56045.02<br />
Spacieux banc de pilotage avec revêtement en cuir<br />
véritable<br />
• - • - • -<br />
56047.02 Banc de co-pilotage en cuir véritable - - - - • -<br />
56070.02 Tabouret en merisier, assise revêtue de cuir - - • • - •<br />
56101.01<br />
Matelas 1x 2 personnes de la cabine avant, mousse à froid<br />
10 cm. avec épaisseur de mousse avec 2 degrés de dureté<br />
• • • • • •<br />
56131.01<br />
Matelas 1x 2 personnes de la cabine arrière, mousse à froid<br />
10 cm. avec épaisseur de mousse avec 2 degrés de dureté<br />
- • - • - •<br />
56300.01 Jolis rideaux pour fenêtres et hublots • • • • • •<br />
5.8 ÉQUIPEMENT<br />
58010.01<br />
Kit de pièces de rechange (courroie, roue à aubes, fusibles,<br />
lampes, peinture, etc.)<br />
Équipement de bateau complet (4 cordes d’amarrage, 6<br />
58020.01 pares-battages, bouées, seau, lave-pont, pavillon national,<br />
flamme, ligne de sécurité pour chaîne d’ancre, etc.)<br />
58030.01<br />
Pharmacie de secours montée dans l’armoire du salon,<br />
norme DIN13157<br />
• • • • • •<br />
• • • • • •<br />
• • • • • •<br />
5.9 VOILES ET BÂCHES<br />
59005.04 Paravent au pourtour du bastingage arrière, couleur gris - • - • - •<br />
59010.04<br />
Cabrio fermé à l’arrière par une partie supplémentaire à<br />
fixer avec fermeture éclair. (couleur gris)<br />
o • o • o •<br />
59130.04 Housse pour instruments sur timonerie, couleur gris - • - • - •<br />
15
DONNÉES DE BASE 40.9 / 43.9 / 45.9<br />
40.9 Sedan 40.9 AC 43.9 Sedan 43.9 AC 45.9 AC<br />
01010.05<br />
DONNÉES DE BASE<br />
Type de construction: HPH (Hardchine Prestressed Hull) • • • • •<br />
Coque SM-acier 6/5 mm 6/5 mm 6/5 mm 6/5 mm 6/5 mm<br />
Pont SM-acier/Superstructures verticales SM-acier 4 mm 4 mm 4 mm 4 mm 4 mm<br />
Poids/déplacement<br />
± 15.500 kg /<br />
± 15,5 m 3<br />
± 16.500 kg /<br />
± 16,5 m 3<br />
01020.05 Longueur hors tout x Largeur hors tout x Tirant d’eau ± 12,85 x 4,30 x 1,20 m ± 12,85 x 4,30 x 1,20 m<br />
Tirant d’air minimal<br />
± 2,65 m (2,78 m avec<br />
<strong>Linssen</strong> Variodeck®)<br />
± 2,99 m<br />
± 18.500 kg /<br />
± 18,5 m3 ± 13,90 x 4,35 x 1,20<br />
(single) /1,26 (twin) m<br />
± 2,65 m (2,78 m avec<br />
<strong>Linssen</strong> Variodeck®)<br />
± 19.000 kg /<br />
± 19 m3 ± 13,90 x 4,35 x 1,20<br />
(single) /1,26 (twin) m<br />
± 20.000 kg /<br />
± 20 m3 ± 14,30 x 4,35 x 1,20<br />
(single) / 1,26 (twin) m<br />
± 2,99 m ± 2,99 m<br />
Hauteur sous barrots cabine avant/salon/cabin arrière ± 1,97 x 2,01 /- m ± 1,97 x 2,01 x 1,99 m ± 1,97 x 2,01 /- m ± 1,97 x 2,01 x 1,99 m ± 1,97 x 2,01 x 1,99 m<br />
01030.02 Classification: CE B (mer) B (mer) B (mer) B (mer) B (mer)<br />
03040.01 Contenance réservoir diesel ± 820 Ltr ± 820 Ltr<br />
Single: ± 820 Ltr<br />
Twin: ± 2x 600 Ltr<br />
Single: ± 820 Ltr<br />
Twin: ± 2x 600 Ltr<br />
Single: ± 820 Ltr<br />
Twin: ± 2x 600 Ltr<br />
Contenance réservoir eau ± 440 Ltr ± 440 Ltr ± 440 Ltr ± 440 Ltr ± 660 Ltr<br />
Contenance réservoir matières fécales ± 240 Ltr ± 240 Ltr ± 240 Ltr ± 240 Ltr ± 240 Ltr<br />
17
40.9 Sedan 40.9 AC 43.9 Sedan 43.9 AC 45.9 AC<br />
1. COQUE<br />
1.1 EXTÉRIEUR<br />
11015.01<br />
Coque construite selon la méthode HPH de <strong>Linssen</strong> <strong>Yachts</strong> (brevet Néerlandais<br />
nr. 1035356)<br />
• • • • •<br />
11020.01 Fondation intégrée en inox pour pare-brise - • - • •<br />
11025.02 Timonerie extérieure avec tableaux de bord revêtu de cuir - • - • •<br />
11068.01 Cockpit auto-vidant avec système de gouttières • - • - -<br />
11070.01 Banc confortable revêtu de teck intégré dans cockpit • - • - -<br />
11080.01 Porte intégrée dans pavois arrière pour accès à la plate-forme de bain • - • - -<br />
1.2 ACIER INOXYDABLE<br />
12010.01 Bastingage en acier inoxydable • • • • •<br />
12020.01 Ouvertures latérales pouvant se fermer avec chaîne en acier inoxydable - • - • •<br />
12030.01 Ouverture de proue pouvant se fermer avec chaîne en acier inoxydable • • • • •<br />
12035.01 Ouverture de pavois pouvant se fermer avec chaîne en acier inoxydable - • - • •<br />
12050.02 Taquets d’amarrage en acier inoxydable original <strong>Linssen</strong> design (6x) • • • • •<br />
12055.01<br />
Taquets d’amarrage original <strong>Linssen</strong> design en acier inoxydable à la plateforme<br />
de bain (2x)<br />
• • • • •<br />
12080.01<br />
Mains-courantes en acier inoxydable original <strong>Linssen</strong> design sur le pont du<br />
salon<br />
• • • • •<br />
12120.01 Marches confortables pour accès à la plate-forme de bain • • • • •<br />
12125.01 Marches en teck dans les coursives - • - • •<br />
12130.01<br />
Échelle de bain escamotable en acier inoxydable avec échelons en teck au<br />
plate-forme de bain<br />
Plate-forme de bain intégrée, en acier inoxydable peint et solide avec parties<br />
• • • • •<br />
12145.02 en teck massif et pare-chocs résistant en matière synthétique « <strong>Linssen</strong> »<br />
jusqu’à 1/3 de la longueur du navire<br />
• • • • •<br />
1.3 ÉQUIPEMENT TECHNIQUE<br />
13030.01 Fondation moteur <strong>Linssen</strong> DUAL CROSS • • • • •<br />
13040.01<br />
Le système FIS (Floor Integrated System®) pour réception protégée de tous les<br />
câbles et conduites dans la salle des machines<br />
• • • • •<br />
13050.04 Préparation pour montage ultérieur d’une hélice d’étrave • • • • •<br />
13080.03 Préparation pour montage ultérieur d’une pompe lave-pont • • • • •<br />
13110.01 Douche extérieure sur la plateforme arrière avec eau chaude/froide/mitigeure • • • • •<br />
13150.02<br />
Accastillage de proue intégré par support d’ancre fixe dans système guide de<br />
l’ancre<br />
• • • • •<br />
13240.01 Conteneur chaîne d’ancre à vidange automatique, à l’épreuve de l’eau de mer • • • • •<br />
13270.02<br />
Préparation à la plate-forme de bain pour montage ultérieur simple d’un<br />
système de levage <strong>Linssen</strong> d’une deuxième embarcation<br />
• • • • •<br />
13280.01<br />
Haut-parleurs “Waterproof” pour radio y compris interrupteur dans la cockpit<br />
(Sedan) / à la timonerie extérieure (AC)<br />
• • • • •<br />
2 REVÊTEMENT<br />
2.1 PEINTURE ET FINITION DE PONT<br />
21010.01 Système de peinture <strong>Linssen</strong> 2 composants epoxy « Exterior Coating » • • • • •<br />
21020.01 Peinture antidérapante pont salon et cabine • • • • •<br />
21030.01 Peinture antidérapante pont avant et coursives • • • • •<br />
21040.01 Peinture antidérapante pont arrière - • - • •<br />
21060.01<br />
Peinture antifouling écologique sous-marine prévue tant pour eau douce que<br />
salée, couleur noire<br />
• • • • •<br />
21070.01<br />
Couche de peinture supplémentaire antipoussière 2 composants dans la salle<br />
des machines<br />
• • • • •<br />
18
21090.03<br />
Couleur <strong>Linssen</strong> d’origine:<br />
- Superstructures et coque: Cream White<br />
- Ligne de flottaison: Black<br />
- Antifouling: Black<br />
- Corde structurée: Black<br />
40.9 Sedan 40.9 AC 43.9 Sedan 43.9 AC 45.9 AC<br />
• • • • •<br />
2.2 PONT TECK<br />
22030.01 Sol en teck dans cockpit • - • - -<br />
3. SALLE DES MACHINES<br />
3.1 ÉQUIPEMENT TECHNIQUE<br />
31010.03 <strong>Linssen</strong> <strong>Yachts</strong> installation d’arbre d’hélice “hydrolubricated” • • • • •<br />
31020.01 Accouplement d’arbre d’hélice élastique et homocinétique • • • • •<br />
31025.01 Hélice silencieuse quadrifolié • • • • •<br />
31030.06 Hélice d’étrave électrique Side Power 24V avec 2x batteries • (120 kgf) • (120 kgf) • (150 kgf) • (150 kgf) • (170 kgf)<br />
31070.03 Commande moteur électronique 1 poignée au poste de pilotage • • • • •<br />
31090.01 Commande hydraulique • • • • •<br />
31093.01<br />
Barre en acier inoxydable avec matière synthétique dans poste de pilotage<br />
intérieur<br />
• - • - -<br />
31096.01 Barre en acier inoxydable avec cerceau en teck dans timonerie extérieure - • - • •<br />
31100.01 Commande hydraulique avec barre ajustable, simple, 1 poste de pilotage - • - • •<br />
31120.01 Barre de secours (moteur single) • • • • •<br />
31150.09<br />
Installation centrale d’un réservoir à carburant avec ouverture d’inspection et<br />
de nettoyage<br />
± 820 Ltr ± 820 Ltr<br />
± 820 Ltr (Single)<br />
2x ± 600 Ltr (Twin)<br />
± 820 Ltr (Single)<br />
2x ± 600 Ltr(Twin)<br />
± 820 Ltr (Single)<br />
2x ± 600 Ltr (Twin)<br />
31160.02 Jauge réservoir à carburant (remplissage à 25 % et 50 %) • • • • •<br />
31170.03<br />
Deuxième filtre gros à carburant, distinct (1x sur moteur) avec séparateur<br />
d’eau<br />
• • • • •<br />
31210.01 Alimentation carburant vers moteur avec coupure depuis le canapé du salon • • • • •<br />
31240.01 Chauffage à air pulsé type: Eberspächer Airtronic • (D5) • (D5) • (D5) • (D5) •<br />
31310.01 Éclairage dans salle des machines avec interrupteur et témoin à la timonerie • • • • •<br />
31320.01 Éclairage espace de rangement/ « cave » avec interrupteur • • • • •<br />
31330.01 Accès salle des machines par escalier et trappe larmée à côté du moteur • • • • •<br />
31700.03 Système d’extinction incendie automatique dans la salle des machines • • • • •<br />
31740.01 Accès à l’espace de rangement dans le cockpit par une échelle • - • - -<br />
31750.01 Kit d’isolation sonore contenant des matériaux anti-bruits de haute qualité • • • • •<br />
3.2 GESTION DE L’EAU À BORD<br />
Système d’eau potable automatique sous pression, y compris réservoir en<br />
32010.06 matière synthétique avec ouverture d’inspection et de nettoyage ainsi que<br />
jauge analogique au panneau de commande<br />
± 440 Ltr ± 440 Ltr ± 440 Ltr ± 440 Ltr ± 660 Ltr<br />
32020.01 Pompe d’eau potable automatique • • • • •<br />
32050.04 Installation complète d’eau chaude (chauffe eau 60 l) • • • • •<br />
32060.01 Elémént chauffe-eau 220 V / 800W dans ballon d’eau chaude • • • • •<br />
32080.03<br />
Installation réservoir à matières fécales avec embout de vidage monté dans<br />
coursives et avec jauge analogique<br />
± 240 Ltr ± 240 Ltr ± 240 Ltr ± 240 Ltr ± 240 Ltr<br />
32095.01 Tous les écoulements d’eaux grises (évier + douche) directement à l’extérieur • • • • •<br />
32110.02 Pompe broyeuse pour réservoir à matières fécales • • • • •<br />
32180.02<br />
Pompe de cale électrique dans chambre des machines avec commutateur<br />
d’alarme flottant (commande manuelle)<br />
• • • • •<br />
32200.01<br />
Pompe de cale électrique supplémentaire d’emploi flexible avec tuyau<br />
d’écoulement et câble 12V<br />
• • • • •<br />
19
40.9 Sedan 40.9 AC 43.9 Sedan 43.9 AC 45.9 AC<br />
3.3 ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUE ET ÉLECTRONIQUE<br />
33020.01<br />
Disjoncteur principal automatique pour éclairage et consommation avec<br />
fusibles séparés pour tous les consommateurs<br />
Installation électrique 230V/16A avec interrupteur différentiel et groupes<br />
• • • • •<br />
33030.01 terminaux protégés par disjoncteurs automatiques avec indicateur de tension<br />
de courant. Câble de terre de 25 m.<br />
• • • • •<br />
33070.03 Courant de bord 12V avec batteries sans entretien 3x 85 Ah 3x 85 Ah 3x 85 Ah 3x 85 Ah -<br />
33080.04 Courant de bord 12V avec batteries sans entretien - - - - 4x 120 Ah<br />
33148.01 Voltmètre courant de bord 12V • • • • •<br />
33170.01 Réseau démarrage 12 V avec batterie sans entretien<br />
Single: 1x 90 Ah<br />
Twin: 2x 90 Ah<br />
Single: 1x 90 Ah<br />
Twin: 2x 90 Ah<br />
Single: 1x 90 Ah<br />
Twin: 2x 90 Ah<br />
Single: 1x 90 Ah<br />
Twin: 2x 90 Ah<br />
Single: 1x 90 Ah<br />
Twin: 2x 90 Ah<br />
33230.03<br />
Chargeur de batterie supplémentaire pour groupe hélice de proue et hélice<br />
de poupe<br />
Original <strong>Linssen</strong> Power Pack: Chargeur de batterie/onduleur automatique<br />
• • • • •<br />
33270.01<br />
type MASTERVOLT Mass COMBI 12/2000-100 (100a / 2000w) avec panneau à<br />
distance, moniteur batterie pour le réseau de bord et 2x batteries de gel sans<br />
entretien 85 Ah.<br />
• • • • •<br />
3.4 INSTRUMENTS ET NAVIGATION<br />
Tableau de bord des instruments moteur comprenant un compte-tours et<br />
un compteur des heures de navigation. Indication intégrée de température,<br />
34010.01 pression turbo, compte-tours numérique, tension du réseau de démarrage.<br />
Alarme pour liquide de refroidissement et pression d’huile. Alarme pour la<br />
tension.<br />
• • • • •<br />
34030.02 Klaxon à compresseur avec commande à la timonerie • • • • •<br />
34050.01<br />
Éclairage de navigation côtés tribord et bâbord sur la superstructure, éclairage<br />
de poupe, éclairage sommet du mât et éclairage d’ancre<br />
• • • • •<br />
34070.01 Préparation pour GPS et indicateur de vent avec câble relié au mât • • • • •<br />
34080.01<br />
Instrument multifonctions Raymarine i70 avec lecture de la profondeur,<br />
journal et température eau extérieure au poste de pilotage<br />
• • • • •<br />
3.5 ÉQUIPEMENT EXTÉRIEUR COQUE<br />
35010.01<br />
Jeu d’anodes au choix : magnésium (pour eau douce) ou zinc (pour eau de<br />
mer)<br />
• • • • •<br />
35030.02 Corde structurée originale “<strong>Linssen</strong>”, couleur noire<br />
Guindeau d’ancre manuel monté avec poulies intégrées en acier inoxydable «<br />
• • • • •<br />
35081.23 Heavy Duty » et support d’ancre breveté <strong>Linssen</strong> y compris 30 m. 8mm chaîn<br />
d’ancre et 20 kg Bruce ancre.<br />
• • • • •<br />
3.7 ÉQUIPEMENT EXTÉRIEUR SUPERSTRUCTURE<br />
37010.03 Robustes essuie-glace pare-brise (3x)<br />
Robustes essuie-glace salon (2x), deux vitesses, retour automatique, position<br />
- • - • •<br />
37030.02 intermittente. Aussi possibilité de sélection intégrée pour fonctionnement<br />
synchrone des balais à petite vitesse.<br />
• - • - -<br />
37040.03 Système de lave-glace pare-brise avec fonction essuie-glace - • - • •<br />
37060.02 Système de lave-glace salon avec fonction essuie-glace • - • - -<br />
37070.01 Mât original “<strong>Linssen</strong> Design” avec deux vergues en couleurs • • • • •<br />
37075.01 Haubans de mât en acier inoxydable avec ridoirs pélican à fermeture rapide • • • • •<br />
37110.02<br />
Siège de pilotage robuste « Magnus S » pied réglable en acier inox. Simili-cuir,<br />
couleur blanc.<br />
- • - • •<br />
37180.01 Logo acier inoxydable <strong>Linssen</strong> Grand Sturdy • • • • •<br />
37230.01 Table d’extérieur de luxe en teck • - • - -<br />
37261.02 Volet coulissant en teck - • - • •<br />
37271.01 Porte d’entrée laquée blanc en teck massif • - • - -<br />
37271.01 Porte d’entrée laquée blanc en teck massif - • - • •<br />
20
40.9 Sedan 40.9 AC 43.9 Sedan 43.9 AC 45.9 AC<br />
3.8 FENÊTRES<br />
38010.01<br />
Toutes les fenêtres du salon avec encadrement en aluminium anodisé et<br />
pourvues de verre de sécurité « Securit » “Smoke grey” teinté<br />
• • • • •<br />
38041.02 Fenêtre à vantail tribord dans le salon, verre teinté “Smoke Grey” - • • • •<br />
38061.02 Fenêtre à vantail bâbord dans le salon, verre teinté “smoke grey” • - - - -<br />
38071.02 Fenêtre à guillotine bâbord dans le salon, verre teinté « smoke grey » (tribord) • (coulissante ) (coulissante ) (coulissante )<br />
38300.02 Hublots à vantail en verre blanc dans la cabine avant (4x) (4x) (4x) (4x) (4x)<br />
38320.01 Hublots à vantail en alu dans cabine arrière, verre blanc - (4x) - (4x) (6x)<br />
38401.01<br />
Volet de ventilation/sortie de secours avec verre teinté “Smoke Grey” dans<br />
cabine avant avec rideau<br />
• • • • •<br />
38411.01<br />
Volet de ventilation/sortie de secours aluminium avec verre teinté dans cabine<br />
médiane et toilette, avec rideau<br />
• • • • •<br />
38421.02<br />
Volet de ventilation/sortie de secours aluminium avec verre teinté “Smoke<br />
Grey” dissimulé dans cabine arrière<br />
- • - • •<br />
38431.01<br />
Pare-brise aluminium en 5 parties avec profils aluminium anodisés avec verre<br />
Securit teinté “Smoke Grey” monté sur fondation acier inox laquée<br />
- • - • •<br />
4. INTÉRIEUR<br />
GÉNÉRALITÉS<br />
40010.01<br />
Aménagement d’intérieur en panneaux de bois haute qualité <strong>Linssen</strong> Design<br />
Floating Panel System® (Breveté)<br />
• • • • •<br />
40020.01 Aménagement d’intérieur dans tous les compartiments en cerisier Américain • • • • •<br />
40030.02<br />
Revêtement de plafond « Vinyl Finish » élégant (Salles d’eau en synthétique de<br />
haute qualité)<br />
• • • • •<br />
40040.02 Plancher marin original <strong>Linssen</strong> • • • • •<br />
40050.02 Accastillage acier inoxydable brillant dans tous les compartiments • • • • •<br />
40060.02 Boutons-pression en inox brillant sur les portes d’armoire • • • • •<br />
4.1 CABINE ARRIÈRE / DOUCHE ET TOILETTE<br />
41021.01 Lit 2 personnes avec sommier à lattes et tiroirs de rangement sous le lit - • - • •<br />
41031.01 Table de nuit à bâbord et à tribord - • - • •<br />
41062.01 Parois des toilettes en finition HPL dans la cabine arrière - • - • •<br />
41071.02<br />
Lavabo avec armoire dans toilette de la cabine arrière. Plan de travail et lavabo<br />
en finition originale Corian® Vanilla<br />
- • - • •<br />
41092.01 Douche dans cabine arrière en finition HPL - • - • •<br />
41101.01 Grande armoire à bâbord - • - • -<br />
41121.01 Penderies spacieuses dans cabine arrière - - - - •<br />
4.2 SALON ET CUISINE<br />
42021.01<br />
Canapé du salon confortable avec système « Easy Sleep Convert », fonction lit<br />
deux personnes avec espace de rangement intégré<br />
• • • • •<br />
42031.03 Table de salon élégante • • • - -<br />
42035.02 Table de salon élégante, modèle bas - - - • •<br />
42041.01 Escalier du salon avec main-courante, en inox brillant - • - • •<br />
42051.01 Table pour cartes/bureau avec fauteuil - - - • •<br />
42061.01<br />
Timonerie intérieure avec banc de pilotage confortable, réglable dans le sens<br />
de la longueur<br />
• - • - -<br />
42071.01 Dinette dans salon avec tiroir intégré • • - • •<br />
42071.51 Deux feauteuils à bâbord - - • - -<br />
42081.02 Cuisine avec rangement et tiroirs • • - - -<br />
42081.03 Cuisine en “U” avec rangement et tiroirs - - • • •<br />
42092.02 Plan de travail cuisine en finition originale Corian® « Aurora » • • • • •<br />
42141.01 Espace de rangement spacieux/cave à l’avant du bateau • • • • •<br />
21
40.9 Sedan 40.9 AC 43.9 Sedan 43.9 AC 45.9 AC<br />
4.3 CABINE AVANT, CABINE INVITÉS, DOUCHE ET TOILETTE<br />
43021.01<br />
Lit avec sommier à lattes dans cabine avant avec grand tiroir de rangement<br />
intégré<br />
• • • • •<br />
43031.01 Grand combiné armoire/penderie côté bâbord • • • • •<br />
43041.01 Grande armoire côté tribord • • • • •<br />
43062.01 Parois des toilettes en finition HPL • • • • •<br />
43071.02<br />
Lavabo avec armoire dans toilette de la cabine avant. Plan de travail et lavabo<br />
en finition originale Corian® Vanilla<br />
• • • • •<br />
43082.01 Parois de douche dans cabine avant en finition HPL • • • • •<br />
43081.11 Rangement adapté au placement éventuel d’un lave-linge/séchoir. • • • • •<br />
43101.01<br />
Deux lits d’une personne dans la cabine médiane avec tiroir de rangement<br />
sous le lit à tribord<br />
• • • • •<br />
43111.01 Petite armoire entre les lits dans la cabine médiane • • • • •<br />
43121.01 Grande armoire dans la cabine médiane • • • • •<br />
5. FINITION<br />
5.1 ÉCLAIRAGE & PRISES MURALES<br />
51010.05<br />
Éclairage intérieur LED avec module variateur dans tous les compartiments<br />
avec interrupteurs aux points lumineux<br />
• • • • •<br />
51500.03 Prises de courant murales 12 V (3x) (4x) (3x) (4x) (4x)<br />
51607.01 Prises de courant murales 230 V (5x) (7x) (5x) (7x) (7x)<br />
5.2 CUISINE<br />
Jolie armoire-bar dans le salon avec ensemble de verres « <strong>Linssen</strong> <strong>Yachts</strong> »<br />
52015.01 comprenant 6 verres à liqueur, 6 verres à long drink, 5 à whisky, 6 à vin blanc<br />
et 6 à vin rouge<br />
• • • • •<br />
52020.01 Poubelle intégrée à la cuisine • • • • •<br />
52025.01 Porte-assiettes et napperons antidérapants dans tiroirs de la cuisine • • • • •<br />
52030.01 Tiroir à couverts dans la cuisine • • • • •<br />
52040.01 Réfrigérateur 110 l. avec bac de congélation dans la cuisine • • • • •<br />
52105.02 Camping-gaz avec bouteille de 3 kg dans conteneur sur la plate-forme de bain • • • • •<br />
52110.02 Réchaud gaz 3 feux inox • • • • •<br />
52120.02 Plaque de protection en verre pour réchaud 3 feux • - • - -<br />
52180.01 Évier en acier inoxydable • • • • •<br />
5.3 SANITAIRES<br />
53010.01 Accessoires sanitaires (miroir, porte-papier, etc.) dans la cabine avant • • • • •<br />
53015.01 Accessoires sanitaires (miroir, porte-papier, etc.) dans la cabine arrière - • - • •<br />
53020.01 Robinet mélangeur cuisine en chrome • • • • •<br />
53030.01 Mélangeur de lavabo dans toilette de cabine avant en chrome • • • • •<br />
53040.01 Mélangeur de lavabo dans toilette de cabine arrière en chrome - • - • •<br />
53050.01 Mélangeur de douche cabine avant en chrome (réglage thermostatique) • • • • •<br />
53060.01 Mélangeur de douche cabine arrière en chrome (réglage thermostatique) - • - • •<br />
53070.01 Rideau de douche dans cabine arrière - • - • -<br />
53130.01 Toilettes marines dans la cabine avant, commande manuelle • • • • •<br />
53140.01 Toilettes marines dans la cabine arrière, commande manuelle - • - • •<br />
5.4 AUDIO / VIDÉO<br />
54010.01 Radio/lecteur CD stéréo y compris 2 enceintes dans salon et antenne radio • • • • •<br />
5.6 AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR<br />
56021.02 Banquettes de la coin repas ergonomiques et en cuir véritable • • - • •<br />
22
40.9 Sedan 40.9 AC 43.9 Sedan 43.9 AC 45.9 AC<br />
56031.02 Banquette ergonomique du salon en cuir véritable • • • • •<br />
56045.02<br />
Spacieux banc de pilotage de la timonerie intérieure avec revêtement en cuir<br />
véritable<br />
• - • - -<br />
56070.22 Tabouret en merisier, assise revêtue de cuir - - (2x) • •<br />
56101.01<br />
Matelas 1x 2 personnes de la cabine avant, mousse à froid 10 cm. avec<br />
épaisseur de mousse avec 2 degrés de dureté<br />
• • • • •<br />
56131.01<br />
Matelas 1x 2 personnes de la cabine arrière, mousse à froid 10 cm. avec<br />
épaisseur de mousse avec 2 degrés de dureté<br />
- • - • •<br />
56161.01<br />
Matelas 2x 1 personnes de la cabine médiane, mousse à froid 10 cm. épaisseur<br />
de mousse avec 2 degrés de dureté<br />
• • • • •<br />
56300.01 Jolis rideaux pour fenêtres et hublots • • • • •<br />
5.7 AMÉNAGEMENT EXTÉRIEUR<br />
57030.01 Jeu de coussins en simili-cuir sur banc cockpit, couleur «white » • - • - -<br />
5.8 ÉQUIPEMENT<br />
58010.01<br />
Kit de pièces de rechange (courroie, roue à aubes, fusibles, lampes, peinture,<br />
etc.)<br />
Équipement de bateau complet (4 cordes d’amarrage, 6 pares-battages,<br />
• • • • •<br />
58020.01 bouées, seau, lave-pont, pavillon national, flamme, ligne de sécurité pour<br />
chaîne d’ancre, etc.)<br />
• • • • •<br />
58030.01 Pharmacie de secours montée dans l’armoire du salon, norme DIN13157 • • • • •<br />
58040.01<br />
Extincteurs (2x 2 kg) : 1x dans le banc du salon tribord, 1x dans l’espace « cave »,<br />
selon la classe d’incendie ABC.<br />
• • • • •<br />
5.9 VOILES & BÂCHES<br />
59005.04 Paravent au pourtour du bastingage arrière, couleur gris - • - • •<br />
59010.04<br />
Cabrio fermé à l’arrière par une partie supplémentaire à fixer avec fermeture<br />
éclair. (couleur gris)<br />
o • - • •<br />
59130.04 Housse pour instruments sur timonerie, couleur gris. - • - • •<br />
• exécution standard pour modèle concerné<br />
o pas de série dans le modèle concerné<br />
- pas de montage possible<br />
Sous réserve de modifications pouvant être apportées à tout moment sans avis préalable<br />
23
“<strong>THE</strong> <strong>NEW</strong> CLASSIC <strong>STURDY</strong>”-<strong>SERIES</strong><br />
The New Classic Sturdy<br />
28 Sedan<br />
The New Classic Sturdy<br />
28 Sedac®<br />
Moteur:<br />
1x 4 cyl. Volvo Penta Diesel, type D2-40 MS15L,<br />
2,63:1 / 1x 28 kW (38 CV)<br />
3200 rpm; Alternateur: 115A-12V<br />
(Version Standard)<br />
1x 4 cyl. Volvo Penta Diesel, type D2-55, ZF25-H /<br />
2,8:1 / 1x 41 kW (55 CV)<br />
3000 rpm; Alternateur: 115A-12V<br />
(Version luxe et royal)<br />
24<br />
The New Classic Sturdy<br />
32 Sedan<br />
The New Classic Sturdy<br />
32 AC<br />
en option<br />
Moteur:<br />
1x 4 cyl. Volvo Penta Diesel,<br />
Type D2-55<br />
ZF 25-H / 2,8:1<br />
1x 41 kW (55 CV), 3000 rpm<br />
Alternateur: 115A-12V<br />
The New Classic Sturdy<br />
36 Sedan<br />
The New Classic Sturdy<br />
36 Sedac®<br />
The New Classic Sturdy<br />
36 AC<br />
en option<br />
Moteur:<br />
1x 4 cyl. Volvo Penta Diesel,<br />
Type D2-75<br />
ZF 25-H / 2,8 : 1<br />
1x 55 kW (75 CV), 3000 rpm<br />
Alternateur: 115A-12V
The New Classic Sturdy<br />
42 Sedan<br />
The New Classic Sturdy<br />
42 AC<br />
Moteur: Single: 1x 5 cil. Volvo Penta Diesel<br />
Type D3-150, ZF 45-H / 3,031 : 1<br />
1x 112 kW (150 CV), 3.000 rpm<br />
Alternateur: 140A-12V<br />
Twin: 2x 5 cil. Volvo Penta Diese<br />
Type D3-110, ZF 45-H / 3,031 : 1<br />
2x 82 kW (110 C), 3000 rpm<br />
Alternateur: 140A-12V<br />
The New Classic Sturdy<br />
46 Sedan<br />
The New Classic Sturdy<br />
46 AC<br />
Moteur: Single: 1x 4 cil. Volvo Penta Diesel<br />
Type D4-180, ZF 63-E / 2,8 : 1<br />
1x 132 kW (180 CV), 2.800 rpm<br />
Alternateur: 1x 115A-12V<br />
Twin: 2x 5 cil. Volvo Penta Diesel<br />
Type D3-150, ZF 45-H / 3,031 : 1<br />
2x 112 kW (150 CV), 3000 rpm<br />
Alternateur: 140A-12V<br />
25
DONNÉES DE BASE 28 / 32 / 36 / 42 / 46<br />
28 32 36 42 46<br />
01010.05<br />
DONNÉES DE BASE<br />
Type de construction: HPH (Hardchine Prestressed Hull) • • • • •<br />
Coque SM-acier 5/4 mm 5/4 mm 5/4 mm 5/4 mm 5/4 mm<br />
Pont SM-acier/Superstructures verticales SM-acier 4 mm 4 mm 4 mm 4 mm 4/3 mm<br />
Poids/ déplacement<br />
Sedac® ± 7.500 kg /<br />
± 7,5 m 3<br />
Sedan ± 7.000 kg /<br />
± 7 m 3<br />
Sedan: ± 8.500 kg /<br />
± 8,5 m 3<br />
AC: ± 9.000 kg /<br />
± 9 m 3<br />
Sedac®: ± 10.200 kg /<br />
± 10,2 m 3<br />
Sedan: ± 10.000 kg /<br />
± 10 m 3<br />
AC: ± 10.500 kg /<br />
± 10,5 m 3<br />
01020.05 Longueur hors tout x Largeur hors tout x Tirant d’eau ± 9,40 x 3,20 x 0,90 m ± 10,15 x 3,45 x 1,00 m ± 11,10 x 3,45 x 1,00 m<br />
Tirant d’air minimal<br />
± 2,33 m (2,37 m avec<br />
Variodeck)<br />
AC: ± 2,48 m<br />
Sedan: ± 2,30 m (2,43<br />
avec Variodeck)<br />
AC: ± 2,48 m<br />
Sedac®/Sedan: ± 2,30 m<br />
(2,43 m avec Variodeck)<br />
± 1,83/1,94/AC: 1,87;<br />
Sedac®: 1,50 m<br />
Sedan: ± 17.000 kg /<br />
± 17 m 3<br />
AC: ± 17.500 kg /<br />
± 17,5 m 3<br />
± 13,25 x 4,35 x 1,20<br />
(single) / 1,26 (twin) m<br />
AC: ± 2,99 m<br />
Sedan: ± 2,65 m<br />
(2,78 m avec Variodeck)<br />
Sedan: ± 19.500 kg /<br />
± 19,5 m 3<br />
AC: ± 20.000 kg /<br />
± 20 m 3<br />
± 14,30 x 4,40 x 1,20<br />
(single) / 1,26 (twin) m<br />
AC: ± 2,99 m<br />
Sedan: ± 2,65 m<br />
(2,78 m avec Variodeck)<br />
cabine avant/salon/cabin arrière<br />
± 1,80/1,90/Sedac®:1,50<br />
m<br />
± 1,83/1,94/1,87 m<br />
± 1,97/2,01/1,99 m ± 1,97/2,01/1,99 m<br />
01030.02 Classification: CE C (mixte côtier/rivière) C (mixte côtier/rivière) C (mixte côtier/rivière) B (mer) B (mer)<br />
03040.01 Contenance réservoir diesel ± 240 Ltr ± 240 Ltr ± 360 Ltr<br />
Single: ± 820 Ltr<br />
Twin: ± 2x 500 Ltr<br />
Single: ± 820 Ltr<br />
Twin: ± 2x 600 Ltr<br />
Contenance réservoir eau ± 220 Ltr ± 220 Ltr ± 300 Ltr ± 440 Ltr ± 660 Ltr<br />
Contenance réservoir matières fécales ± 100 Ltr ± 240 Ltr ± 240 Ltr ± 240 Ltr ± 240 Ltr<br />
26
<strong>THE</strong> <strong>NEW</strong> CLASSIC <strong>STURDY</strong><br />
28<br />
Sedac®<br />
28<br />
Sedan<br />
32<br />
Sedan<br />
32<br />
AC<br />
36<br />
Sedac®<br />
36<br />
Sedan<br />
36<br />
AC<br />
1. COQUE<br />
1.1 EXTÉRIEUR<br />
Coque construite selon la méthode HPH<br />
11015.01 de <strong>Linssen</strong> <strong>Yachts</strong> (brevet Néerlandais nr.<br />
1035356)<br />
• • • • • • •<br />
11020.01 Fondation intégrée en inox pour pare-brise - - - • - - •<br />
11025.01<br />
Timonerie extérieure avec tableau de bord<br />
revêtu de cuir<br />
- - - • - - •<br />
11060.02<br />
<strong>Linssen</strong> Canvas Sundeck® en pont<br />
timonerie<br />
• • - - - - -<br />
11068.01<br />
Cockpit auto-vidant avec système de<br />
gouttières<br />
• • • - • • -<br />
11071.01<br />
Banquette de cockpit intégrée avec assise<br />
en acajou<br />
• • - - - - -<br />
11080.01<br />
Porte intégrée dans pavois arrière pour<br />
accès à la plate-forme de bain<br />
- • • - - • -<br />
1.2 ACIER INOXYDABLE<br />
12010.01 Bastingage en acier inoxydable - - • • • • •<br />
12010.02 Siège en acier inoxydable poli • • - - - - -<br />
12012.01<br />
Bastingage en acier inoxydable dans<br />
cabine arrière<br />
• - - - • - -<br />
12020.01<br />
Ouvertures latérales pouvant se fermer<br />
avec chaîne en acier inoxydable<br />
- - - • - - •<br />
12030.01<br />
Ouverture de proue pouvant se fermer avec<br />
chaîne en acier inoxydable<br />
• • • • • • •<br />
12035.01<br />
Ouverture de pavois pouvant se fermer<br />
avec chaîne en acier inoxydable<br />
Taquets d'amarrage en acier inoxydable<br />
- - - • - - •<br />
12050.12 original <strong>Linssen</strong> The New Classic Sturdy<br />
Design (6x)<br />
• • • • • • •<br />
12080.01<br />
Mains-courantes en acier inoxydable<br />
original <strong>Linssen</strong> design sur le pont du salon<br />
Mains-courantes en acier inoxydable<br />
• • • • • • •<br />
12100.01 original <strong>Linssen</strong> design à tribord et bâbord<br />
près de la fondation du pare-brise<br />
- - - • - - •<br />
12120.01<br />
Marches confortables pour accès à la plateforme<br />
de bain<br />
• • • • • • •<br />
12125.01 Marches en teck dans les coursives<br />
Échelle de bain escamotable en acier<br />
- - - • - - •<br />
12130.01 inoxydable avec échelons en teck au plateforme<br />
de bain<br />
- - • • • • •<br />
12130.02 Échelle de bain télescopique • • - - - - -<br />
12140.02<br />
Plate-forme de bain solide avec parties en<br />
teck massif<br />
• • • • • • •<br />
1.3 TECHNIQUE<br />
13030.01 Fondation moteur <strong>Linssen</strong> DUAL CROSS<br />
Le système FIS (Floor Integrated System®)<br />
• • • • • • •<br />
13040.01 pour réception protégée de tous les câbles<br />
et conduites dans la salle des machines<br />
- - • • • • •<br />
13050.02<br />
Préparation pour montage ultérieur d'une<br />
hélice d'étrave<br />
• • • • • • •<br />
13150.02<br />
Accastillage de proue intégré par support<br />
d'ancre fixe dans système guide de l'ancre<br />
• • • • • • •<br />
13240.01<br />
Conteneur chaîne d'ancre à vidange<br />
automatique, à l'épreuve de l'eau de mer<br />
• • • • • • •<br />
<strong>THE</strong> <strong>NEW</strong> CLASSIC <strong>STURDY</strong><br />
28<br />
Sedac®<br />
28<br />
Sedan<br />
32<br />
Sedan<br />
32<br />
AC<br />
36<br />
Sedac®<br />
36<br />
Sedan<br />
36<br />
AC<br />
2 REVÊTEMENT<br />
2.1 PEINTURE ET FINITION DE PONT<br />
21010.01<br />
Système de peinture <strong>Linssen</strong> 2 composants<br />
epoxy « Exterior Coating »<br />
• • • • • • •<br />
21020.01<br />
Peinture antidérapante pont salon et<br />
cabine<br />
• • • • • • •<br />
21030.01<br />
Peinture antidérapante pont avant et<br />
coursives<br />
• • • • • • •<br />
21040.01 Peinture antidérapante pont arrière<br />
Peinture antifouling écologique sous-<br />
• - - • • - •<br />
21060.01 marine prévue tant pour eau douce que<br />
salée, couleur noire<br />
Couche de peinture supplémentaire<br />
• • • • • • •<br />
21070.01 antipoussière 2 composants dans la salle<br />
des machines<br />
Couleur The New Classic Sturdy d’origine:<br />
Coque: Dark Green<br />
• • • • • • •<br />
21090.13<br />
Superstructures: Oyster White<br />
Ligne de flottaison: Oyster White<br />
Antifouling: Black<br />
Corde structurée: Beige<br />
• • • • • • •<br />
2.2 PONT TECK<br />
22031.01 Plancher en acajou dans le cockpit • • - - - - -<br />
22030.01 Sol en teck dans cockpit - - • - • • -<br />
3. SALLE DES MACHINES<br />
3.1 ÉQUIPEMENT TECHNIQUE<br />
31010.01<br />
<strong>Linssen</strong> <strong>Yachts</strong> installation d'arbre d'hélice<br />
"hydrolubricated"<br />
• • • • • • •<br />
31020.01<br />
Accouplement d'arbre d'helice avec une<br />
transmission flexible<br />
• • • • • • •<br />
31025.01 Hélice silencieuse • • • • • • •<br />
31070.01 Commande moteur mécanique MORSE • • • • • • •<br />
31090.01 Commande hydraulique • • • • • • •<br />
31093.05<br />
Barre de gouvernail en acajou/acier<br />
inoxydable dans la timonerie intérieure<br />
• • • - • • -<br />
31096.02<br />
Barre en acier inoxydable avec cerceau en<br />
teck dans timonerie extérieure<br />
- - - • - - •<br />
31120.01 Barre de secours • • • • • • •<br />
31150.02<br />
Réservoir à carburant avec ouverture<br />
d'inspection et de nettoyage et jauge<br />
Jauge magnétique dans le ou le réservoir<br />
• • • • • • •<br />
31160.03 à carburant pour une lecture directe du<br />
volume<br />
• • • • • • •<br />
31170.01<br />
Deuxième filtre à carburant (1x sur moteur)<br />
distinct avec séparateur d'eau<br />
• • • • • • •<br />
31210.01<br />
Alimentation carburant vers moteur avec<br />
coupure depuis le canapé du salon<br />
• • • • • • •<br />
31240.01<br />
Chauffage à air pulsé type: Eberspächer<br />
Airtronic D4<br />
- - • • • • •<br />
31320.01<br />
Éclairage espace de rangement « cave »<br />
avec interrupteur<br />
- - - - - - •<br />
31700.03<br />
Système d'extinction incendie<br />
automatique dans la salle des machines<br />
• • • • • • •<br />
31750.01<br />
Kit d'isolation sonore contenant des<br />
matériaux anti-bruits de haute qualité<br />
• • • • • • •<br />
27
<strong>THE</strong> <strong>NEW</strong> CLASSIC <strong>STURDY</strong><br />
28<br />
Sedac®<br />
28<br />
Sedan<br />
32<br />
Sedan<br />
32<br />
AC<br />
36<br />
Sedac®<br />
36<br />
Sedan<br />
36<br />
AC<br />
3.2 GESTION DE L’EAU À BORD<br />
Système de pressurisation automatique de<br />
32010.01<br />
l’eau à bord, avec de solides réservoirs d’eau<br />
en matière synthétique avec indication de<br />
niveau<br />
• • • • • • •<br />
32020.01 Pompe d'eau potable automatique • • • • • • •<br />
32050.01 Installation complète d'eau chaude - - • 24l • 24l • 40l •40l •40l<br />
32060.01<br />
Elémént chauffe-eau 230 V / 500W dans<br />
ballon d'eau chaude<br />
Installation réservoir à matières fécales<br />
- - • • • • •<br />
32080.03 avec embout de vidage monté dans<br />
coursives et avec jauge analogique<br />
- - • • • • •<br />
32080.05<br />
Installation réservoir à matières fécales<br />
avec indication niveau d’optique<br />
• • - - - - -<br />
32095.01<br />
Tous les écoulements d'eaux grises (évier +<br />
douche) directement à l'extérieur<br />
• • • • • • •<br />
32110.02<br />
Pompe broyeuse pour réservoir à matières<br />
fécales<br />
Pompe de cale électrique dans chambre<br />
- - • • • • •<br />
32180.01 des machines avec commutateur d'alarme<br />
flottant (commande manuelle)<br />
Pompe de cale électrique supplémentaire<br />
• • • • • • •<br />
32200.01 d’emploi flexible avec tuyau d’écoulement<br />
et câble 12V<br />
• • • • • • •<br />
3.3<br />
ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUE ET<br />
ELECTRONIQUE<br />
Disjoncteur principal automatique pour<br />
33020.01 éclairage et consommation avec fusibles<br />
séparés pour tous les consommateurs<br />
Installation électrique 230V/16A avec<br />
interrupteur différentiel et groupes<br />
• • • • • • •<br />
33030.01 terminaux protégés par disjoncteurs<br />
automatiques avec indicateur de tension<br />
de courant. Câble de terre de 25 m.<br />
- - • • • • •<br />
33070.01<br />
Courant de bord 12V avec 1x batterie de gel<br />
sans entretien de 85 Ah.<br />
Batterie de gel supplémentaire 85 Ah<br />
• • • • • • •<br />
33110.01 (secteur services) y compris câblage et<br />
montage<br />
- - • • • • •<br />
33170.01<br />
Réseau démarrage 12 V avec 1 batterie sans<br />
entretien de 90 Ah<br />
• • • • • • •<br />
3.4 INSTRUMENTS ET NAVIGATION<br />
Panneau de surveillance moteur avec<br />
compte-tours, voltmètre avec alarme,<br />
34010.01 indicateur de température avec alarme,<br />
indicateur de pression d’huile avec alarm<br />
(alarme optique et acoustique)<br />
• • • • • • •<br />
34030.02<br />
Klaxon à compresseur avec commande à la<br />
timonerie extérieure<br />
Éclairage de navigation côtés tribord et<br />
• • • • • • •<br />
34050.01<br />
bâbord dans supports en teck, éclairage<br />
de poupe, éclairage sommet du mât et<br />
éclairage d’ancre<br />
• • • • • • •<br />
28<br />
<strong>THE</strong> <strong>NEW</strong> CLASSIC <strong>STURDY</strong><br />
28<br />
Sedac®<br />
28<br />
Sedan<br />
32<br />
Sedan<br />
32<br />
AC<br />
36<br />
Sedac®<br />
36<br />
Sedan<br />
34080.14<br />
Instrument multifonctions Raymarine i70<br />
avec lecture de la profondeur, journal et<br />
Température eau extérieure au poste de<br />
pilotage extérieure<br />
- - • • • • •<br />
3.5 ÉQUIPEMENTS EXTÉRIEUR COQUE<br />
35010.01 Anodes magnésium (pour eaux douces) • • • • • • •<br />
35030.01<br />
Corde structurée originale "<strong>Linssen</strong>",<br />
couleur beige<br />
• • • • • • •<br />
35070.01<br />
Ancre “Bruce” 10 kg avec 30m cordage<br />
d’ancre et bitte d’amarrage sur le pont<br />
Guindeau d’ancre manuel monté avec<br />
poulies intégrées en acier inoxydable<br />
• • - - - - -<br />
35080.01 « Heavy Duty » et support d’ancre breveté<br />
<strong>Linssen</strong>. Ancre type Bruce 15 kg galvanisée<br />
Chaîne d’ancre 50 m, 8 mm<br />
Guindeau d’ancre manuel monté avec<br />
poulies intégrées en acier inoxydable «<br />
- - - - - - •<br />
35081.22 Heavy Duty » et support d’ancre breveté<br />
<strong>Linssen</strong> y compris 30 m. 8mm chaîn d’ancre<br />
et 15 kg Bruce ancre.<br />
- - • • • • -<br />
3.7<br />
ÉQUIPEMENTS EXTÉRIEUR<br />
SUPERSTRUCTURE<br />
37010.02<br />
Robuste installation d’essuie-glaces,<br />
position médiane et pare-brise côté tribord<br />
- - - • - - •<br />
37030.02<br />
Robuste installation d’essuie-glaces salon,<br />
position médiane et à tribord<br />
Mât d’origine <strong>Linssen</strong> Design de forme<br />
• • • - • • -<br />
37070.11<br />
élégante en aluminium « New Classic<br />
Sturdy » (LNM®), revêtu dans la teinte de la<br />
superstructure<br />
• • • • • • •<br />
37075.01 Haubans de mât en acier inoxydable • • • • • • •<br />
37180.05<br />
Logo acier inoxydable "The New Classic<br />
Sturdy"<br />
• • • • • • •<br />
37261.01 Volet coulissant en teck - - - • - - •<br />
37265.01<br />
Volet d’accès en teck de la cabine arrière,<br />
version à rabat<br />
• - - - • - -<br />
37271.01<br />
Massieve blank gelakte teakhouten<br />
ingangsdeur<br />
- - - • - - •<br />
37271.01<br />
Portes d’entrée en teck massif avec<br />
ouverture à 180° et blocage possible<br />
« <strong>Linssen</strong> slide and pop-out-door (LSP®) »,<br />
• • • - • • -<br />
37272.01<br />
porte coulissante étanche en teck massif<br />
dans le salon à tribord avec joint à lèvres<br />
spécial conçu par <strong>Linssen</strong>.<br />
- • • - - • •<br />
37275.01<br />
Porte d’entrée laquée blanc en teck massif<br />
cabinne arrière (binaire)<br />
• - - - • - -<br />
3.8 FENÊTRES<br />
Toutes les fenêtres de la timonerie avec<br />
38010.01<br />
encadrement en aluminium anodisé et<br />
pourvues de verre de sécurité « Securit »<br />
teinté « summer green »<br />
• • • • • • •<br />
38040.01<br />
Fenêtre avant en aluminium tribord du<br />
salon en verre teinté « summer green »<br />
- - - • - - -<br />
38060.01<br />
Fenêtre avant en aluminium à bâbord dans<br />
le salon en verre teinté « summer green »<br />
- - • - • • •<br />
36<br />
AC
<strong>THE</strong> <strong>NEW</strong> CLASSIC <strong>STURDY</strong><br />
28<br />
Sedac®<br />
28<br />
Sedan<br />
32<br />
Sedan<br />
32<br />
AC<br />
36<br />
Sedac®<br />
36<br />
Sedan<br />
38070.01<br />
Fenêtre centrale en aluminium à bâbord<br />
dans le salon en verre teinté « summer<br />
green »<br />
Fenêtre centrale en aluminium à tribord<br />
- - - • - - -<br />
38080.01 dans le salon en verre teinté « summer<br />
green »<br />
Toutes les fenêtres de la cabine avec<br />
- - • - • • •<br />
38110.01<br />
encadrement en aluminium anodisé et<br />
pourvues de verre de sécurité « Securit »<br />
teinté « summer green »<br />
Toutes les fenêtres de la cabine arrière avec<br />
• • • • • • •<br />
38290.01<br />
encadrement en aluminium anodisé et<br />
pourvues de verre de sécurité « Securit »<br />
teinté « summer green »<br />
• - - - • - -<br />
38300.02<br />
Hublots à vantail en verre blanc dans la<br />
cabine avant (4x)<br />
• • • • • • •<br />
38320.03<br />
Hublots à vantail en alu dans cabine<br />
arrière, verre blanc (2x)<br />
Volet de ventilation/sortie de secours avec<br />
• - - • • - •<br />
38400.01 verre teinté « summer green » dans cabine<br />
avant avec rideau<br />
Pare-brise aluminium en 5 parties avec<br />
• • • • • • •<br />
38430.01<br />
profils aluminium anodisés avec verre<br />
Securit teinté « summer green » monté sur<br />
fondation acier inox laquée<br />
Grande fenêtre de pont avec plaque<br />
- - - • - - •<br />
38441.03<br />
aluminium fixe intégrée dans le pont du<br />
salon en tant que volet moteur, profilé<br />
dans la teinte de la coque<br />
- - - - - - •<br />
4 INTÉRIEUR<br />
GÉNÉRALITÉS<br />
Aménagement d’intérieur en panneaux de<br />
40010.01 bois haute qualité <strong>Linssen</strong> Design Floating<br />
Panel System® (Breveté)<br />
Intérieur en acajou classique avec portes<br />
• • • • • • •<br />
40020.04<br />
d’armoire et portes intérieures en version<br />
portes panneaux. Portes intérieures avec<br />
arrondi classique.<br />
• • • • • • •<br />
40030.01<br />
Revêtement de plafond synthétique de<br />
haute qualité<br />
• • • • • • •<br />
40040.02 Plancher marin original <strong>Linssen</strong> • • • • • • •<br />
40050.02<br />
Accastillage acier inoxydable brillant dans<br />
tous les compartiments<br />
• • • • • • •<br />
40060.02<br />
Boutons-pression en inox brillant sur les<br />
portes d'armoire<br />
• • • • • • •<br />
4.1 CABINE ARRIÈRE<br />
41021.01<br />
2 lits d’une personne avec tiroirs de<br />
rangement<br />
• - - - • - -<br />
41021.01<br />
Lit 2 personnes avec sommier à lattes et<br />
tiroirs de rangement sous le lit<br />
Espace toilettes avec toilette sous la ligne<br />
- - - • - - •<br />
41062.02<br />
de flottaison et lavabo avec meuble et<br />
accessoires sanitaires afférents. Parois en<br />
HPL.<br />
- - - • - - •<br />
41101.01 Grande armoire à bâbord - - - • - - •<br />
41121.01 Penderie spacieuse dans cabine arrière • - - - • - -<br />
36<br />
AC<br />
<strong>THE</strong> <strong>NEW</strong> CLASSIC <strong>STURDY</strong><br />
28<br />
Sedac®<br />
28<br />
Sedan<br />
32<br />
Sedan<br />
32<br />
AC<br />
36<br />
Sedac®<br />
41131.01 Grande armoire murale dans cabine arrière - - - • - - •<br />
4.2 TIMONERIE/ SALON/ CUISINE<br />
42021.01<br />
Canapé du salon confortable avec espace<br />
de rangement intégré<br />
• • • • • • •<br />
42031.02 Table de salon élégante<br />
Timonerie intérieure avec banc de pilotage<br />
• • • • • • •<br />
42061.01 confortable, réglable dans le sens de la<br />
longueur<br />
• • • - • • -<br />
42081.01 Cuisine avec rangement et tiroirs • • • • • • •<br />
42091.02<br />
Plan de travail cuisine en matière<br />
synthétique résistante<br />
- - • • • • •<br />
42111.01 Armoire de salon - - • - • • -<br />
42141.01<br />
Espace de rangement spacieux/cave à<br />
l'avant du bateau<br />
- - - - - • •<br />
43141.01 Penderie dans salon en avant à côté tribord - - - • - - •<br />
4.3 CABINE AVANT<br />
43021.01<br />
Système de levage de lit avec accès au<br />
rangement<br />
• • - - - - -<br />
43021.01<br />
Lit avec sommier à lattes dans cabine avant<br />
avec grand tiroir de rangement intégré<br />
- - • • • • •<br />
43031.01 Grand placard à linge côté bâbord • • • • • • •<br />
43041.01 Grand placard à linge côté tribord • • • • • • •<br />
43061.01 Parois des toilettes en fini « HPL »<br />
Lavabo avec armoire et plan de travail en<br />
• • • • • • •<br />
43071.01 matière synthétique dans toilette de la<br />
cabine avant<br />
• • • • • • •<br />
43081.01 Parois de la douche en fini « HPL » • • • • • • •<br />
5 FINITION<br />
5.1 ÉCLAIRAGE ET PRISES MURALES<br />
Éclairage intérieur halogène dans tous les<br />
51010.01 compartiments avec interrupteurs aux<br />
points lumineux<br />
• • • • • • •<br />
51500.00 Prix de courant 12 V. (1x) à la poste pilotage<br />
prises de courant murales 12 V dans la<br />
• • - - - - -<br />
51500.02 cabine arrière (1x), cabine avant (1x) et<br />
salon (1x)<br />
Prises de courant murales 230 V. dans la<br />
- - • (3x) • (3x) • (4x) • (3x) • (4x)<br />
51603.01 cabine avant (1x), le salon (1x) et la cuisine<br />
(1x)<br />
- - • • • • •<br />
5.2 CUISINE<br />
52020.01<br />
Poubelle intégrée à la cuisine avec armoire<br />
à compartiments<br />
• • • • • • •<br />
52023.01 Napperons antidérapants dans la cuisine - - • • • • •<br />
52030.01 Tiroir à couverts dans la cuisine • • • • • • •<br />
52040.01 Réfrigérateur 80 l. avec bac de congélation • • • • • • •<br />
52105.02<br />
Camping-gaz avec bouteille de 3 kg dans<br />
conteneur sur la plate-forme de bain<br />
• • • • • • •<br />
52110.01 Réchaud gaz 2 feux inox • • - - - - -<br />
52110.02 Réchaud gaz 3 feux inox - - • • • • •<br />
52120.01 Plaque de protection en verre pour réchaud • • • • • • •<br />
52180.01 Évier en acier inoxydable • • • • • • •<br />
5.3 SANITAIRES<br />
53010.01<br />
Accessoires sanitaires (miroir, porte-papier,<br />
etc.)<br />
• • • • • • •<br />
36<br />
Sedan<br />
36<br />
AC<br />
29
<strong>THE</strong> <strong>NEW</strong> CLASSIC <strong>STURDY</strong><br />
28<br />
Sedac®<br />
28<br />
Sedan<br />
32<br />
Sedan<br />
32<br />
AC<br />
36<br />
Sedac®<br />
36<br />
Sedan<br />
53020.01 Robinet mitigeur cuisine en chrome • • • • • • •<br />
53030.01<br />
Robinet mitigeur de lavabo en chrome<br />
dans toilettes<br />
• • • • • • •<br />
53050.01 Robinet mitigeur de douche en chrome • • • • • • •<br />
53130.01 Toilettes marines, commande manuelle • • • • • • •<br />
5.5 VENTILATION<br />
55160.02<br />
Ouvertures de ventilation permanente en<br />
acier inoxydable sur le pont de la cabine<br />
• • • • • • •<br />
5.6 AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR<br />
56030.01 Banquette ergonomique du salon, en tissu • • • • • • •<br />
56045.01<br />
Banquette de pilotage confortable avec<br />
revêtement en tissu bleu<br />
• • • - • • -<br />
56070.01<br />
Fauteuil confortable avec revêtement en<br />
tissu bleu<br />
- - - - - • -<br />
56078.01<br />
Tabouret acajou/tissu avec rangement<br />
sous le siège, couleur bleu<br />
Matelas 1x 2 personnes de la cabine avant,<br />
• • • - • • •<br />
56101.01 mousse à froid 10 cm. avec épaisseur de<br />
mousse avec 2 degrés de dureté<br />
Matelas 1x 2 personnes de la cabine arrière,<br />
• • • • • • •<br />
56131.01 mousse à froid 10 cm. avec épaisseur de<br />
mousse avec 2 degrés de dureté<br />
Matelas 2x 1 personnes de la cabine arrière,<br />
- - - • - - •<br />
56141.00 mousse à froid 10 cm. épaisseur de mousse<br />
avec 2 degrés de dureté<br />
• - - - • - -<br />
56300.01<br />
Jolis rideaux pour fenêtres et hublots,<br />
couleur blanc<br />
• • • • • • •<br />
5.8 ÉQUIPEMENT<br />
58010.01<br />
Kit de pièces de rechange (courroie, roue à<br />
aubes, fusibles, lampes, peinture, etc.)<br />
Équipement de bateau complet (4 cordes<br />
• • • • • • •<br />
58020.01<br />
d'amarrage, 6 pares-battages, bouées, seau,<br />
lave-pont, pavillon national, flamme, ligne<br />
de sécurité pour chaîne d’ancre, etc.)<br />
• • • • • • •<br />
58030.01<br />
Pharmacie de secours montée dans<br />
l’armoire du salon, norme DIN13157<br />
• • • • • • •<br />
5.9 VOILES ET BÂCHES<br />
59005.01<br />
Paravent au pourtour du bastingage<br />
arrière, couleur beige<br />
Cabrio fermé à l'arrière par une partie<br />
- - - • - - •<br />
59010.01 supplémentaire à fixer avec fermeture<br />
éclair, couleur beige<br />
- - - • - - •<br />
59130.01<br />
Housse pour instruments sur timonerie,<br />
couleur beige<br />
- - - • - - •<br />
30<br />
36<br />
AC<br />
• exécution standard pour modèle concerné<br />
- pas de montage possible<br />
Sous réserve de modifications pouvant être apportées à tout moment sans avis préalable
EDITIONS LUXE ET ROYAL 28 / 32 / 36<br />
TNCS 28 Luxe Edition<br />
11070.01 Bancs confortable revêtu de teck intégré dans cockpit<br />
12010.01 Bastingage en acier inoxydable<br />
12145.02 Plate-forme de bain intégrée, en acier inoxydable peint et solide avec parties en teck massif<br />
et pare-chocs résistant en matière synthétique « <strong>Linssen</strong> » jusqu’à 1/2 de la longueur du<br />
navire<br />
13010.04 1x 4 cyl. Volvo Penta Diesel, type D2-55 / ZF 25-H / 2,8 : 1 / 1x 41 kW (55 CV), 3000 rpm /<br />
alternateur: 115A-12V<br />
13080.03 Préparation pour montage ultérieur d'une pompe lave-pont<br />
13280.01 Haut-parleurs "Waterproof" pour radio y compris interrupteur dans la cockpit (Sedac® /<br />
Sedan)<br />
22030.01 Sol en teck dans cockpit<br />
31030.03 Propulseur d’étrave 12 volts 55 kgf (3 kW / 4 CH)<br />
31152.01 Jauge à carburant dans le poste de pilotage<br />
31240.01 Chauffage à air pulsé type: Eberspächer Airtronic D4<br />
32012.01 Jauge d’eau de bord dans le poste de pilotage<br />
32050.01 Installation d’eau chaude (chauffe eau 24 l)<br />
32082.01 Jauge des eaux noires dans le poste de pilotage<br />
34080.14 Instrument multifonctions Raymarine i70 avec lecture de la profondeur, journal et<br />
température eau extérieure au poste de pilotage<br />
35030.11 Corde structurée originale « <strong>Linssen</strong> » en fibres synthétiques avec défense avant nouée main<br />
et tendeur inox, couleur beige<br />
40030.03 Plafonds et boiserie de la cabine avant en « Oyster White » de qualité supérieure de style<br />
“Herreshoff”, cab. avant, salon en cab. arrière avec rives.<br />
51010.05 Éclairage intérieur LED avec module variateur dans tous les compartiments avec<br />
interrupteurs aux points lumineux<br />
56030.03 Banquette ergonomique du salon en alcantara, couleur bleu.<br />
56045.03 Banquette de pilotage confortable avec revêtement en alcantara, couleur bleu<br />
56078.03 Tabouret acajou/alcantara avec rangement sous le siège, couleur bleue (Sedac®)<br />
TNCS 28 Royal Edition<br />
11060.01 Sedan Variodeck® by <strong>Linssen</strong><br />
11070.01 Bancs confortable revêtu de teck intégré dans cockpit<br />
12010.01 Bastingage en acier inoxydable<br />
12145.02 Plate-forme de bain intégrée, en acier inoxydable peint et solide avec parties en teck massif et<br />
pare-chocs résistant en matière synthétique « <strong>Linssen</strong> » jusqu’à 1/2 de la longueur du navire<br />
13010.04 1x 4 cyl. Volvo Penta Diesel, type D2-55 / ZF 25-H / 2,8 : 1 / 1x 41 kW (55 CV), 3000 rpm /<br />
alternateur: 115A-12V<br />
13080.03 Préparation pour montage ultérieur d'une pompe lave-pont<br />
13280.01 Haut-parleurs "Waterproof" pour radio y compris interrupteur dans la cockpit (Sedac® /<br />
Sedan)<br />
22010.01 Pont en teck d'origine LINSSEN sur pont avant et coursives<br />
22030.01 Sol en teck dans cockpit<br />
31030.03 Propulseur d'étrave 12 volts 55 kgf (3 kW / 4 CH)<br />
31152.01 Jauge à carburant dans le poste de pilotage<br />
31240.01 Chauffage à air pulsé type: Eberspächer Airtronic D4<br />
32012.01 Jauge d'eau de bord dans le poste de pilotage<br />
32050.01 Installation d'eau chaude (chauffe eau 24 l)<br />
32082.01 Jauge des eaux noires dans le poste de pilotage<br />
34080.14 Instrument multifonctions Raymarine i70 avec lecture de la profondeur, journal et<br />
température eau extérieure au poste de pilotage<br />
35030.11 Corde structurée originale « <strong>Linssen</strong> » en fibres synthétiques avec défense avant nouée main<br />
et tendeur inox, couleur beige<br />
35070.10 Ancre “Bruce” 10 kg acier inox AISI-316, poli, brillant avec 30m cordage d’ancre et bitte<br />
d’amarrage sur le pont<br />
37070.12 Mât d’origine <strong>Linssen</strong> Design de forme élégante en aluminium « New Classic Sturdy » (LNM®),<br />
revêtu dans la teinte de la superstructure avec accent teck, sans entretien<br />
37190.01 Plaque avec nom en teck jusqu’à 80 cm avec lettrage fraisé.<br />
40030.03 Plafonds et boiserie de la cabine avant en « Oyster White » de qualité supérieure de style<br />
“Herreshoff”, cab. avant, salon en cab. arrière avec rives.<br />
51010.05 Éclairage intérieur LED avec module variateur dans tous les compartiments avec interrupteurs<br />
aux points lumineux<br />
56030.03 Banquette ergonomique du salon en alcantara, couleur bleu.<br />
56045.03 Banquette de pilotage confortable avec revêtement en alcantara, couleur bleu<br />
56078.03 Tabouret acajou/alcantara avec rangement sous le siège, couleur bleue (Sedac®)<br />
31
EDITIONS LUXE ET ROYAL TNCS 28 / 32 / 36<br />
TNCS 32 Luxe Edition<br />
12145.02 Plate-forme de bain intégrée, en acier inoxydable peint et solide avec parties en teck massif et<br />
pare-chocs résistant en matière synthétique « <strong>Linssen</strong> » jusqu’à 1/2 de la longueur du navire<br />
13080.01 Préparation pour montage ultérieur d’une pompe lave-pont<br />
13110.01 Douche extérieure sur la plateforme arrière avec eau chaude/froide/mitigeure<br />
13280.01 Haut-parleurs “Waterproof” à la timonerie extérieure (AC) pour radio y compris interrupteur<br />
(AC) / cockpit (Sedan)<br />
31030.03 Propulseur d’étrave 12 volts 55 kgf (3 kW / 4 CH)<br />
31740.01 Accès à l’espace de rangement dans le cockpit par une échelle (Sedan)<br />
34070.01 Préparation pour compas et indicateur de vent avec câble relié au mât<br />
35030.11 Corde structurée originale « <strong>Linssen</strong> » en fibres synthétiques avec défense avant nouée main<br />
et tendeur inox, couleur beige<br />
37110.01 Siège de pilotage repliable (AC)<br />
38040.02 Fenêtre basculante tribord dans le salon, verre teinté « summer green » (AC)<br />
38060.02 Fenêtre à glissière bâbord dans le salon, verre teinté «summer green» (Sedan)<br />
38080.02 Fenêtre à glissière tribord dans le salon, verre teinté «summer green» (Sedan)<br />
40030.03 Plafonds et boiserie de la cabine avant en « Oyster White » de qualité supérieure de style<br />
“Herreshoff”, cab. avant, salon en cab. arrière avec rives.<br />
42021.11 Canapé du salon confortable avec « Easy Sleep Convert System » : fonction lit deux personnes<br />
avec espace de rangement intégré<br />
42092.02 Plan de travail cuisine en L en finition originale Corian® “Everest”<br />
51010.05 Éclairage intérieur LED avec module variateur dans tous les compartiments avec interrupteurs<br />
aux points lumineux<br />
52015.01 Jolie armoire-bar dans le salon avec ensemble de verres « <strong>Linssen</strong> <strong>Yachts</strong> » comprenant 6<br />
verres à liqueur, 6 verres à long drink, 6 à whisky, 6 à vin blanc et 6 à vin rouge<br />
54010.01 Radio/lecteur CD stéréo y compris 2 enceintes dans salon et antenne radio<br />
56031.03 Banquette ergonomique du salon, modèle en L en alcantara, couleur bleu.<br />
56045.03 Banquette de pilotage confortable avec revêtement en alcantara, couleur bleu. (Sedan)<br />
56078.03 Tabouret acajou/alcantara avec rangement sous le siège, couleur bleu (Sedac®)<br />
32<br />
TNCS 32 Royal Edition<br />
11060.01 Sedan Variodeck® by <strong>Linssen</strong> (Sedan)<br />
12020.02 Échelle latérale en acier inoxydable intégrée dans bastingage côtés bâbord et tribord<br />
12145.02 Plate-forme de bain intégrée, en acier inoxydable peint et solide avec parties en teck massif et<br />
pare-chocs résistant en matière synthétique « <strong>Linssen</strong> » jusqu’à 1/2 de la longueur du navire<br />
13080.01 Préparation pour montage ultérieur d’une pompe lave-pont<br />
13110.01 Douche extérieure sur la plateforme arrière avec eau chaude/froide/mitigeure<br />
13280.01 Haut-parleurs “Waterproof” à la timonerie extérieure (AC) pour radio y compris interrupteur<br />
(AC) / cockpit (Sedan)<br />
22010.01 Pont en teck d'origine LINSSEN sur pont avant et coursives<br />
22020.01 Pont en teck d'origine LINSSEN uniquement sur pont arrière (AC)<br />
31030.03 Propulseur d’étrave 12 volts 55 kgf (3 kW / 4 CH)<br />
31740.01 Accès à l’espace de rangement dans le cockpit par une échelle (Sedan)<br />
34070.01 Préparation pour compas et indicateur de vent avec câble relié au mât<br />
35030.11 Corde structurée originale « <strong>Linssen</strong> » en fibres synthétiques avec défense avant nouée main<br />
et tendeur inox, couleur beige<br />
35120.11 Ancre Bruce de 15 kg acier inox AISI-316, poli, brillant<br />
35130.11 Chaîne d’ancre en acier inoxydable 30 m, 8 mm<br />
37070.12 Mât d’origine <strong>Linssen</strong> Design de forme élégante en aluminium « New Classic Sturdy » (LNM®),<br />
revêtu dans la teinte de la superstructure avec accent teck, sans entretien<br />
37110.01 Siège de pilotage repliable (AC)<br />
37190.01 Plaque avec nom en teck jusqu'à 80 cm avec lettrage fraisé.<br />
38040.02 Fenêtre basculante tribord dans le salon, verre teinté « summer green » (AC)<br />
38060.02 Fenêtre à glissière bâbord dans le salon, verre teinté «summer green» (Sedan)<br />
38080.02 Fenêtre à glissière tribord dans le salon, verre teinté «summer green» (Sedan)<br />
40030.03 Plafonds et boiserie de la cabine avant en « Oyster White » de qualité supérieure de style<br />
“Herreshoff”, cab. avant, salon en cab. arrière avec rives.<br />
42021.11 Canapé du salon confortable avec « Easy Sleep Convert System » : fonction lit deux personnes<br />
avec espace de rangement intégré<br />
42092.02 Plan de travail cuisine en L en finition originale Corian® “Everest”<br />
51010.05 Éclairage intérieur LED avec module variateur dans tous les compartiments avec interrupteurs<br />
aux points lumineux<br />
52015.01 Jolie armoire-bar dans le salon avec ensemble de verres « <strong>Linssen</strong> <strong>Yachts</strong> » comprenant 6<br />
verres à liqueur, 6 verres à long drink, 6 à whisky, 6 à vin blanc et 6 à vin rouge<br />
54010.01 Radio/lecteur CD stéréo y compris 2 enceintes dans salon et antenne radio<br />
56031.03 Banquette ergonomique du salon, modèle en L en alcantara, couleur bleu.<br />
56045.03 Banquette de pilotage confortable avec revêtement en alcantara, couleur bleu. (Sedan)<br />
56078.03 Tabouret acajou/alcantara avec rangement sous le siège, couleur bleu (Sedan)
EDITIONS LUXE ET ROYAL TNCS 28 / 32 / 36<br />
TNCS 36 Luxe Edition<br />
12145.02 Plate-forme de bain intégrée, en acier inoxydable peint et solide avec parties en teck massif et<br />
pare-chocs résistant en matière synthétique « <strong>Linssen</strong> » jusqu’à 1/2 de la longueur du navire<br />
13080.01 Préparation pour montage ultérieur d’une pompe lave-pont<br />
13110.01 Douche extérieure sur la plateforme arrière avec eau chaude/froide/mitigeure<br />
13280.01 Haut-parleurs “Waterproof” à la timonerie extérieure (AC) pour radio y compris interrupteur<br />
(AC) / cockpit (Sedac® / Sedan)<br />
31030.05 Propulseur d'étrave 12 volts 75 kgf (4,4 kW / 6 CH)<br />
31740.01 Accès à l'espace de rangement dans le cockpit par une échelle (Sedac® / Sedan)<br />
33210.01 Batterie de réseau de démarrage supplémentaire de 90 Ah sans entretien, complète avec<br />
câblage et montage<br />
33270.01 Original <strong>Linssen</strong> Power Pack: Chargeur de batterie/onduleur automatique type MASTERVOLT<br />
Mass COMBI 12/2000-100 (100a / 2000w) avec panneau à distance, moniteur batterie pour le<br />
réseau de bord et 2x batteries de gel sans entretien 85 Ah.<br />
34070.01 Préparation pour compas et indicateur de vent avec câble relié au mât<br />
35030.11 Corde structurée originale « <strong>Linssen</strong> » en fibres synthétiques avec défense avant nouée main<br />
et tendeur inox, couleur beige<br />
37110.01 Siège de pilotage repliable (AC)<br />
38060.02 Fenêtre basculante bâbord dans le salon, verre teinté « summer green »<br />
38080.02 Fenêtre à glissière tribord dans le salon, verre teinté « summer green »<br />
40030.03 Plafonds et boiserie de la cabine avant en « Oyster White » de qualité supérieure de style<br />
“Herreshoff”, salon en cab. arrière avec rives.<br />
42021.11 Canapé du salon confortable avec « Easy Sleep Convert System » : fonction lit deux personnes<br />
avec espace de rangement intégré<br />
42092.02 Plan de travail cuisine en L en finition originale Corian® “Everest”<br />
42141.99 6x caisse de rangement dans le cellier/espace de rangement inférieur à l’avant (AC/Sedan)<br />
51010.05 Éclairage intérieur LED avec module variateur dans tous les compartiments avec interrupteurs<br />
aux points lumineux<br />
52015.01 Jolie armoire-bar dans le salon avec ensemble de verres « <strong>Linssen</strong> <strong>Yachts</strong> » comprenant 6<br />
verres à liqueur, 6 verres à long drink, 6 à whisky, 6 à vin blanc et 6 à vin rouge<br />
54010.01 Radio/lecteur CD stéréo y compris 2 enceintes dans salon et antenne radio<br />
56041.03 Banquette ergonomique du salon en alcantara, couleur bleu.<br />
56045.03 Banquette de pilotage confortable avec revêtement en alcantara, couleur bleu. (Sedan /<br />
Sedac®)<br />
56070.03 Fauteuil confortable avec revêtement en Alcantara bleu. (Sedan)<br />
56078.03 Tabouret acajou/alcantara avec rangement sous le siège, couleur bleue (AC)<br />
TNCS 36 Royal Edition<br />
11060.01 Sedan Variodeck® by <strong>Linssen</strong> (Sedac®/Sedan)<br />
12020.02 Échelle latérale en acier inoxydable intégrée dans bastingage côtés bâbord et tribord<br />
12145.02 Plate-forme de bain intégrée, en acier inoxydable peint et solide avec parties en teck massif<br />
et pare-chocs résistant en matière synthétique « <strong>Linssen</strong> » jusqu’à 1/2 de la longueur du<br />
navire<br />
13080.01 Préparation pour montage ultérieur d’une pompe lave-pont<br />
13110.01 Douche extérieure sur la plateforme arrière avec eau chaude/froide/mitigeure<br />
13280.01 Haut-parleurs “Waterproof” à la timonerie extérieure (AC) pour radio y compris interrupteur<br />
(AC) / cockpit (Sedac® / Sedan)<br />
22010.01 Pont en teck d’origine LINSSEN sur pont avant et coursives<br />
22020.01 Pont en teck d’origine LINSSEN uniquement sur pont arrière (AC)<br />
31030.05 Propulseur d'étrave 12 volts 75 kgf (4,4 kW / 6 CH)<br />
31740.01 Accès à l'espace de rangement dans le cockpit par une échelle (Sedac® / Sedan)<br />
33210.01 Batterie de réseau de démarrage supplémentaire de 90 Ah sans entretien, complète avec<br />
câblage et montage<br />
33270.01 Original <strong>Linssen</strong> Power Pack: Chargeur de batterie/onduleur automatique type MASTERVOLT<br />
Mass COMBI 12/2000-100 (100a / 2000w) avec panneau à distance, moniteur batterie pour<br />
le réseau de bord et 2x batteries de gel sans entretien 85 Ah.<br />
34070.01 Préparation pour compas et indicateur de vent avec câble relié au mât<br />
35030.11 Corde structurée originale « <strong>Linssen</strong> » en fibres synthétiques avec défense avant nouée main<br />
et tendeur inox, couleur beige<br />
35120.11 Ancre Bruce de 15 kg acier inox AISI-316, poli, brillant<br />
35130.31 Chaîne d’ancre en acier inoxydable 30 m (Sedan) / 50 m (AC), 8 mm<br />
37070.12 Mât d’origine <strong>Linssen</strong> Design de forme élégante en aluminium « New Classic Sturdy »<br />
(LNM®), revêtu dans la teinte de la superstructure avec accent teck, sans entretien<br />
37110.01 Siège de pilotage repliable (AC)<br />
37190.01 Plaque avec nom en teck jusqu’à 80 cm avec lettrage fraisé.<br />
38060.02 Fenêtre basculante bâbord dans le salon, verre teinté « summer green »<br />
38080.02 Fenêtre à glissière tribord dans le salon, verre teinté « summer green »<br />
40030.03 Plafonds et boiserie de la cabine avant en « Oyster White » de qualité supérieure de style<br />
“Herreshoff”, salon en cab. arrière avec rives.<br />
42021.11 Canapé du salon confortable avec « Easy Sleep Convert System » : fonction lit deux<br />
personnes avec espace de rangement intégré<br />
42092.02 Plan de travail cuisine en L en finition originale Corian® “Everest”<br />
42141.99 6x caisse de rangement dans le cellier/espace de rangement inférieur à l’avant (AC/Sedan)<br />
51010.05 Éclairage intérieur LED avec module variateur dans tous les compartiments avec<br />
interrupteurs aux points lumineux<br />
52015.01 Jolie armoire-bar dans le salon avec ensemble de verres « <strong>Linssen</strong> <strong>Yachts</strong> » comprenant 6<br />
verres à liqueur, 6 verres à long drink, 6 à whisky, 6 à vin blanc et 6 à vin rouge<br />
54010.01 Radio/lecteur CD stéréo y compris 2 enceintes dans salon et antenne radio<br />
56041.03 Banquette ergonomique du salon en alcantara, couleur bleu.<br />
56045.03 Banquette de pilotage confortable avec revêtement en alcantara, couleur bleu. (Sedan /<br />
Sedac®)<br />
56070.03 Fauteuil confortable avec revêtement en Alcantara bleu. (Sedan)<br />
56078.03 Tabouret acajou/alcantara avec rangement sous le siège, couleur bleue (AC)<br />
33
<strong>THE</strong> <strong>NEW</strong> CLASSIC <strong>STURDY</strong><br />
42<br />
Sedan<br />
42<br />
AC<br />
46<br />
Sedan<br />
46<br />
AC<br />
1. COQUE<br />
1.1 EXTÉRIEUR<br />
11015.01<br />
Coque construite selon la méthode HPH de <strong>Linssen</strong> <strong>Yachts</strong> (brevet<br />
Néerlandais nr. 1035356)<br />
• • • •<br />
11020.01 Fondation intégrée en inox pour pare-brise - • - •<br />
11025.02 Timonerie extérieure avec tableaux de bord revêtu de cuir - • - •<br />
11068.01 Cockpit auto-vidant avec système de gouttières • - • -<br />
11070.01 Banc confortable revêtu de teck intégré dans cockpit • - • -<br />
11080.01<br />
Porte intégrée dans pavois arrière pour accès à la plate-forme de<br />
bain<br />
• - • -<br />
1.2 ACIER INOXYDABLE<br />
12010.01 Bastingage en acier inoxydable • • • •<br />
12020.01<br />
Ouvertures latérales pouvant se fermer avec chaîne en acier<br />
inoxydable<br />
- • - •<br />
12030.01<br />
Ouverture de proue pouvant se fermer avec chaîne en acier<br />
inoxydable<br />
• • • •<br />
12035.01<br />
Ouverture de pavois pouvant se fermer avec chaîne en acier<br />
inoxydable<br />
12050.12<br />
Taquets d'amarrage en acier inoxydable original <strong>Linssen</strong> The New<br />
Classic Sturdy Design (6x)<br />
• • • •<br />
12080.01<br />
Mains-courantes en acier inoxydable original <strong>Linssen</strong> design sur<br />
le pont du salon<br />
• • • •<br />
12120.01 Marches confortables pour accès à la plate-forme de bain • • • •<br />
12125.01 Marches en teck dans les coursives - • - •<br />
12130.01<br />
Échelle de bain escamotable en acier inoxydable avec échelons en<br />
teck au plate-forme de bain<br />
• • • •<br />
12140.02 Plate-forme de bain solide avec parties en teck massif • • • •<br />
1.3 ÉQUIPEMENT TECHNIQUE<br />
13030.01 Fondation moteur <strong>Linssen</strong> DUAL CROSS • • • •<br />
13040.01<br />
Le système FIS (Floor Integrated System®) pour réception protégée<br />
de tous les câbles et conduites dans la salle des machines<br />
• • • •<br />
13050.04 Préparation pour montage ultérieur d’une hélice d’étrave • • • •<br />
13150.02<br />
Accastillage de proue intégré par support d'ancre fixe dans<br />
système guide de l'ancre<br />
• • • •<br />
13240.01<br />
Conteneur chaîne d'ancre à vidange automatique, à l'épreuve de<br />
l'eau de mer<br />
• • • •<br />
2 REVÊTEMENT<br />
2.1 PEINTURE ET FINITION DE PONT<br />
21010.01<br />
Système de peinture <strong>Linssen</strong> 2 composants epoxy « Exterior<br />
Coating »<br />
• • • •<br />
21020.01 Peinture antidérapante pont salon et cabine • • • •<br />
21030.01 Peinture antidérapante pont avant et coursives • • • •<br />
21040.01 Peinture antidérapante pont arrière - • - •<br />
21060.01<br />
Peinture antifouling écologique sous-marine prévue tant pour<br />
eau douce que salée, couleur noire<br />
• • • •<br />
21070.01<br />
Couche de peinture supplémentaire antipoussière 2 composants<br />
dans la salle des machines<br />
Couleur The New Classic Sturdy d’origine:<br />
Coque: Dark Green<br />
• • • •<br />
21090.13<br />
Superstructures: Oyster White<br />
Ligne de flottaison: Oyster White<br />
Antifouling: Black<br />
Corde structurée: Beige<br />
• • • •<br />
2.2 PONT TECK<br />
<strong>THE</strong> <strong>NEW</strong> CLASSIC <strong>STURDY</strong><br />
22030.01 Sol en teck dans cockpit • - • -<br />
3. SALLE DES MACHINES<br />
3.1 ÉQUIPEMENT TECHNIQUE<br />
31010.03 <strong>Linssen</strong> <strong>Yachts</strong> installation d'arbre d'hélice "hydrolubricated" • • • •<br />
31020.01 Accouplement d'arbre d'hélice élastique et homocinétique • • • •<br />
31025.01 Hélice silencieuse • • • •<br />
31070.03 Commande moteur électronique 1 poignée au poste de pilotage • • • •<br />
31090.01 Commande hydraulique • - • -<br />
31100.01<br />
Commande hydraulique avec barre ajustable, simple, 1 poste de<br />
pilotage<br />
- • - •<br />
31093.05<br />
Barre de gouvernail en acajou/acier inoxydable dans la timonerie<br />
intérieure<br />
• - • -<br />
31096.04<br />
Barre en acier inoxydable avec cerceau en teck dans timonerie<br />
extérieure<br />
- • - •<br />
31120.01 Barre de secours • • • •<br />
31150.05<br />
Installation centrale d’un réservoir à carburant avec ouverture<br />
d’inspection et de nettoyage<br />
• • • •<br />
31160.03<br />
Jauge magnétique dans le ou le réservoir à carburant pour une<br />
lecture directe du volume<br />
• • • •<br />
31170.03<br />
Deuxième filtre gros à carburant, distinct (1x sur moteur) avec<br />
séparateur d'eau<br />
• • • •<br />
31210.01<br />
Alimentation carburant vers moteur avec coupure depuis le<br />
canapé du salon<br />
• • • •<br />
31240.02 Chauffage à air pulsé type: Eberspächer Airtronic D5<br />
Système de chauffage par le sol <strong>Linssen</strong> <strong>Yachts</strong> (chauffage eau<br />
• • - -<br />
31305.01<br />
chaude Eberspächer Hydronic 12). Réglage thermostatique par<br />
compartiment avec tuyauterie complète intégrée dans tous les<br />
éléments de plancher (volets compris).<br />
- - • •<br />
31700.03<br />
Système d’extinction incendie automatique dans la salle des<br />
machines<br />
• • • •<br />
31740.01 Accès à l’espace de rangement dans le cockpit par une échelle • - • -<br />
31750.01<br />
Kit d’isolation sonore contenant des matériaux anti-bruits de<br />
haute qualité<br />
• • • •<br />
3.2 GESTION DE L’EAU À BORD<br />
Système d’eau potable automatique sous pression, y compris<br />
32010.02 réservoir en matière synthétique avec ouverture d’inspection et<br />
de nettoyage ainsi que jauge<br />
• • • •<br />
32020.01 Pompe d’eau potable automatique • • • •<br />
32050.04 Installation complète d’eau chaude • • • •<br />
32060.01 Elémént chauffe-eau 230 V / 800W dans ballon d’eau chaude • • • •<br />
32080.03<br />
Installation réservoir à matières fécales avec embout de vidage<br />
monté dans coursives et avec jauge analogique<br />
• • • •<br />
32095.01<br />
Tous les écoulements d’eaux grises (évier + douche) directement<br />
à l’extérieur<br />
• • • •<br />
32110.02 Pompe broyeuse pour réservoir à matières fécales • • • •<br />
32180.02<br />
Pompe de cale électrique dans chambre des machines avec<br />
commutateur d’alarme flottant (commande manuelle).<br />
• • • •<br />
32200.01<br />
Pompe de cale électrique supplémentaire d’emploi flexible avec<br />
tuyau d’écoulement et câble 12V<br />
• • • •<br />
3.3 ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUE ET ÉLECTRONIQUE<br />
Disjoncteur principal automatique pour éclairage et<br />
33020.01 consommation avec fusibles séparés pour tous les<br />
consommateurs<br />
• • • •<br />
42<br />
Sedan<br />
42<br />
AC<br />
46<br />
Sedan<br />
46<br />
AC<br />
35
<strong>THE</strong> <strong>NEW</strong> CLASSIC <strong>STURDY</strong><br />
33030.01<br />
Installation électrique 230V/16A avec interrupteur différentiel et<br />
groupes terminaux protégés par disjoncteurs automatiques avec<br />
indicateur de tension de courant. Câble de terre de 25 m.<br />
• • • •<br />
33070.03<br />
Courant de bord 12V avec 3 batteries de gel sans entretien de 85<br />
Ah.<br />
• • • •<br />
33148.01 Voltmètre courant de bord 12V • • • •<br />
33170.01 Réseau démarrage 12 V avec 1 batterie sans entretien de 90 Ah • • • •<br />
3.4 INSTRUMENTS ET NAVIGATION<br />
Tableau de bord des instruments moteur comprenant un<br />
compte-tours et un compteur des heures de navigation.<br />
34010.01 Indication intégrée de température, pression turbo, compte-tours<br />
numérique, tension du réseau de démarrage. Alarme pour liquide<br />
de refroidissement et pression d’huile. Alarme pour la tension.<br />
• • • •<br />
34030.02 Klaxon à compresseur avec commande à la timonerie<br />
Éclairage de navigation côtés tribord et bâbord dans supports en<br />
• • • •<br />
34050.01 teck, éclairage de poupe, éclairage sommet du mât et éclairage<br />
d’ancre<br />
• • • •<br />
34070.01<br />
Préparation pour compas et indicateur de vent avec câble relié au<br />
mât<br />
Instrument multifonctions Raymarine i70 avec lecture de la<br />
• • • •<br />
34080.14 profondeur, journal et température eau extérieure au poste de<br />
pilotage<br />
• • • •<br />
3.5 ÉQUIPEMENT EXTÉRIEUR COQUE<br />
35010.00<br />
Jeu d'anodes au choix : magnésium (pour eau douce) ou zinc (pour<br />
eau de mer)<br />
• • • •<br />
35030.01 Corde structurée originale "<strong>Linssen</strong>", couleur beige<br />
Guindeau d’ancre manuel monté avec poulies intégrées en acier<br />
• • • •<br />
35081.23 inoxydable « Heavy Duty » et support d’ancre breveté <strong>Linssen</strong> y<br />
compris 30 m. 8mm chaîn d’ancre et 20 kg Bruce ancre.<br />
• • • •<br />
3.7 ÉQUIPEMENT EXTÉRIEUR SUPERSTRUCTURE<br />
37010.03 Robustes essuie-glace pare-brise (3x)<br />
Robustes essuie-glace salon (2x), deux vitesses, retour<br />
- • - •<br />
37030.02<br />
automatique, position intermittente. Aussi possibilité de sélection<br />
intégrée pour fonctionnement synchrone des balais à petite<br />
vitesse.<br />
• - • -<br />
37040.03 Système de lave-glace pare-brise avec fonction essuie-glace - • - •<br />
37060.02 Système de lave-glace salon avec fonction essuie-glace<br />
Mât d’origine <strong>Linssen</strong> Design de forme élégante en aluminium<br />
• - • -<br />
37070.11 « New Classic Sturdy » (LNM®), revêtu dans la teinte de la<br />
superstructure<br />
• • • •<br />
37075.02<br />
Haubans de mât en acier inoxydable avec ridoirs pélican à<br />
fermeture rapide<br />
• • • •<br />
37180.05 Logo acier inoxydable "The New Classic Sturdy" • • • •<br />
37230.01 Table d'extérieur de luxe en teck • - • -<br />
37261.01 Volet coulissant en teck - • - •<br />
37271.01 Porte d’entrée laquée blanc en teck massif - • - •<br />
37271.01 Portes d’entrée en teck massif avec ouverture à 180o et blocage<br />
possible<br />
« <strong>Linssen</strong> slide and pop-out-door (LSP®) », porte coulissante<br />
• - • -<br />
37272.01 étanche en teck massif dans le salon à tribord avec joint à lèvres<br />
spécial conçu par <strong>Linssen</strong>.<br />
• • • •<br />
3.8 FENÊTRES<br />
Toutes les fenêtres du salon avec encadrement en aluminium<br />
38010.01 anodisé et pourvues de verre de sécurité « Securit » teinté<br />
« summer green »<br />
• • • •<br />
36<br />
42<br />
Sedan<br />
42<br />
AC<br />
46<br />
Sedan<br />
46<br />
AC<br />
<strong>THE</strong> <strong>NEW</strong> CLASSIC <strong>STURDY</strong><br />
38040.01<br />
Fenêtre avant en aluminium tribord du salon en verre teinté<br />
« summer green »<br />
• • • •<br />
38070.01<br />
Fenêtre centrale en aluminium à bâbord dans le salon en verre<br />
teinté « summer green »<br />
Toutes les fenêtres de la cabine avec encadrement en aluminium<br />
• • • •<br />
38110.01 anodisé et pourvues de verre de sécurité « Securit » teinté<br />
« summer green »<br />
Toutes les fenêtres de la cabine arrière avec encadrement en<br />
• • • •<br />
38290.01 aluminium anodisé et pourvues de verre de sécurité « Securit »<br />
teinté « summer green »<br />
- • - •<br />
38300.01 Hublots à vantail en verre blanc dans la cabine (6x) • • • •<br />
38320.03 Hublots à vantail en alu dans cabine arrière, verre blanc (2x) - • - •<br />
38400.01<br />
Volet de ventilation/sortie de secours avec verre teinté « summer<br />
green » dans cabine avant avec rideau<br />
• • • •<br />
38410.01<br />
Volet de ventilation/sortie de secours aluminium avec verre teinté<br />
« summer green » dans douche et toilette, avec rideau<br />
4x Volet de ventilation/sortie de secours avec profile dans la teinte<br />
• - • -<br />
38415.01 de la superstructure en verre teinté “Summer Green” avec rideau<br />
dans cabine avant<br />
- - • -<br />
38420.02<br />
Volet de ventilation/sortie de secours aluminium avec verre teinté<br />
“Summer Green” dissimulé dans cabine arrière<br />
Pare-brise aluminium en 5 parties avec profils aluminium<br />
- • - •<br />
38430.01 anodisés avec verre Securit teinté « summer green » monté sur<br />
fondation acier inox laquée<br />
- • - •<br />
4 INTÉRIEUR<br />
GÉNÉRALITÉS<br />
40010.01<br />
Aménagement d’intérieur en panneaux de bois haute qualité<br />
<strong>Linssen</strong> Design Floating Panel System® (Breveté)<br />
Intérieur en acajou classique avec portes d’armoire et portes<br />
• • • •<br />
40020.04 intérieures en version portes panneaux. Portes intérieures avec<br />
arrondi classique.<br />
• • • •<br />
40030.01 Revêtement de plafond synthétique de haute qualité • • • •<br />
40040.02 Plancher marin original <strong>Linssen</strong> • • • •<br />
40050.02 Accastillage acier inoxydable brillant dans tous les compartiments • • • •<br />
40060.02 Boutons-pression en inox brillant sur les portes d'armoire • • • •<br />
4.1 CABINE ARRIÈRE<br />
41021.01<br />
Lit 2 personnes avec sommier à lattes et tiroirs de rangement sous<br />
le lit<br />
- • - •<br />
41031.01 Table de nuit à bâbord - • - •<br />
41041.01 Table de nuit à tribord - • - •<br />
41051.90 Miroir tête de lit dans la cabine arrière - - - •<br />
41121.01 Penderies et armoires spacieuses dans cabine arrière - • - •<br />
4.1.2 DOUCHE ET TOILETTE<br />
41062.01 Parois des toilettes en finition HPL dans la cabine arrière - • - •<br />
41072.01<br />
Lavabo avec armoire dans toilette de la cabine arrière. Plan de<br />
travail et lavabo en finition originale Corian® Everest<br />
- • - •<br />
41092.01 Douche dans cabine arrière en finition HPL - • - •<br />
4.2 SALON ET CUISINE<br />
42021.01 Canapé du salon confortable avec espace de rangement intégré • • • •<br />
42031.03 Table de salon élégante • • • •<br />
42041.01 Escalier du salon avec main-courante, en inox brillant - • - •<br />
42061.01<br />
Timonerie intérieure avec banc de pilotage confortable, réglable<br />
dans le sens de la longueur<br />
• - • -<br />
42071.01 Dinette dans salon avec tiroir intégré - • - •<br />
42<br />
Sedan<br />
42<br />
AC<br />
46<br />
Sedan<br />
46<br />
AC
<strong>THE</strong> <strong>NEW</strong> CLASSIC <strong>STURDY</strong><br />
42081.03 Cuisine avec rangement et tiroirs • • • •<br />
42092.03 Plan de travail cuisine en finition originale Corian® « Everest » • • • •<br />
42141.01 Espace de rangement spacieux/cave à l’avant du bateau • - • -<br />
4.3.1 CABINE AVANT ET CABINE INVITÉS<br />
43021.01<br />
Lit avec sommier à lattes dans cabine avant avec grand tiroir de<br />
rangement intégré<br />
• • • •<br />
43031.01 Grand combiné armoire/penderie côté bâbord • • • •<br />
43041.01 Grand placard à linge côté tribord • • • •<br />
43101.01<br />
Deux lits d’une personne dans la cabine médiane avec tiroir de<br />
rangement sous le lit à tribord<br />
• - • -<br />
43111.01 Petite armoire entre les lits dans la cabine médiane • - • -<br />
43121.01 Grande armoire dans la cabine médiane • - • -<br />
4.3.2 DOUCHE ET TOILETTE<br />
43062.01 Parois des toilettes en finition HPL<br />
Lavabos avec armoires dans toilettes de la cabine avant et la<br />
• • • •<br />
43071.02 cabine. Plan de travail et lavabo en finition originale Corian®<br />
Everest<br />
• • • •<br />
43082.01 Parois de douche dans cabine avant en finition HPL • • • •<br />
43081.11 Rangement adapté au placement éventuel d'un lave-linge/séchoir. • - • -<br />
5 FINITION<br />
5.1 ÉCLAIRAGE & PRISES MURALES<br />
51010.01<br />
Éclairage intérieur halogène dans tous les compartiments avec<br />
interrupteurs aux points lumineux<br />
• • • •<br />
51500.03<br />
Prises de courant murales 12 V dans la cabine arrière (1x), cabine<br />
avant (1x), salon (1x) et dinette (1x)<br />
Prises de courant murales 230V dans la cabine arrière (1x), toilette<br />
• (3x) • (4x) • (3x) • (4x)<br />
51605.01 cabine arrière (1x), cabine avant (1x), toilette cabine avant (1x),<br />
dinette (1x) et cuisine (1x double)<br />
• (5x) • (7x) • (5x) • (7x)<br />
5.2 CUISINE<br />
Jolie armoire-bar dans le salon avec ensemble de verres « <strong>Linssen</strong><br />
52015.01 <strong>Yachts</strong> » comprenant 6 verres à liqueur, 6 verres à long drink, 5 à<br />
whisky, 6 à vin blanc et 6 à vin rouge<br />
• • • •<br />
52020.01 Poubelle intégrée à la cuisine • • • •<br />
52025.01<br />
Porte-assiettes et napperons antidérapants dans tiroirs de la<br />
cuisine<br />
• • • •<br />
52030.01 Tiroir à couverts dans la cuisine • • • •<br />
52040.02 Réfrigérateur 110 l. avec bac de congélation dans la cuisine • • • •<br />
52105.02<br />
Camping-gaz avec bouteille de 3 kg dans conteneur sur la plateforme<br />
de bain<br />
• • • •<br />
52110.02 Réchaud gaz 3 feux inox • • • •<br />
52120.02 Plaque de protection en verre pour réchaud 3 feux • • • •<br />
52180.01 Évier en acier inoxydable • • • •<br />
5.3 SANITAIRES<br />
53010.01<br />
Accessoires sanitaires (miroir, porte-papier, etc.) dans la cabine<br />
avant<br />
• • • •<br />
53012.01<br />
Accessoires sanitaires (miroir, porte-papier, etc.) dans la douche/<br />
toilette cabine invités<br />
- - • -<br />
53015.01<br />
Accessoires sanitaires (miroir, porte-papier, etc.) dans la cabine<br />
arrière<br />
- • - •<br />
53020.01 Robinet mitigeur cuisine en chrome • • • •<br />
53030.01<br />
Robinet mitigeur de lavabo en chrome dans toilette de cabine<br />
avant<br />
• • • •<br />
53035.01 Robinet mitigeur de lavabo en chrome dans toilette de la cabine - - • -<br />
42<br />
Sedan<br />
42<br />
AC<br />
46<br />
Sedan<br />
46<br />
AC<br />
<strong>THE</strong> <strong>NEW</strong> CLASSIC <strong>STURDY</strong><br />
53040.01<br />
Robinet mitigeur de lavabo en chrome dans toilette de cabine<br />
arrière<br />
- • - •<br />
53050.02<br />
Robinet mitigeur de douche cabine avant en chrome (réglage<br />
thermostatique)<br />
• • • •<br />
53060.02<br />
Mélangeur de douche cabine arrière en chrome (réglage<br />
thermostatique)<br />
- • - •<br />
53130.01 Toilettes marines dans la cabine avant, commande manuelle • • • •<br />
53135.01 Toilettes marines dans la cabine, commande manuelle - - • -<br />
53140.01 Toilettes marines dans la cabine arrière, commande manuelle - • - •<br />
5.5 VENTILATION<br />
55160.02<br />
Ouvertures de ventilation permanente en acier inoxydable sur le<br />
pont de la cabine<br />
• • • •<br />
5.6 AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR<br />
56021.01 Banquettes de la dînette ergonomiques et en tissu - • - •<br />
56030.01 Banquette ergonomique du salon, en tissu • • • •<br />
56045.01 Banquette de pilotage confortable avec revêtement en tissu bleu. • - • -<br />
56070.21 Fauteuil confortable avec revêtement en tissu bleu • (2x) • (1x) • (2x) • (2x)<br />
56078.01 Tabouret acajou/tissu avec rangement sous le siège, couleur bleu • - • •<br />
56101.01<br />
Matelas 1x 2 personnes de la cabine avant, mousse à froid 10 cm.<br />
avec épaisseur de mousse avec 2 degrés de dureté<br />
• • • •<br />
56131.01<br />
Matelas 1x 2 personnes de la cabine arrière, mousse à froid 10 cm.<br />
avec épaisseur de mousse avec 2 degrés de dureté<br />
- • - •<br />
56161.01<br />
Matelas 2x 1 personnes de la cabine médiane, mousse à froid 10<br />
cm. épaisseur de mousse avec 2 degrés de dureté<br />
• - • -<br />
56300.01 Jolis rideaux pour fenêtres et hublots, couleur blanc • • • •<br />
5.8 ÉQUIPEMENT<br />
58010.01<br />
Kit de pièces de rechange (courroie, roue à aubes, fusibles, lampes,<br />
peinture, etc.)<br />
Équipement de bateau complet (4 cordes d’amarrage, 6 pares-<br />
• • • •<br />
58020.01 battages, bouées, seau, lave-pont, pavillon national, flamme, ligne<br />
de sécurité pour chaîne d’ancre, etc.)<br />
• • • •<br />
58030.01 Pharmacie de secours du salon, norme DIN13157 • • • •<br />
58040.01<br />
Extincteurs (2x 2 kg) : 1x dans le banc du salon tribord, 1x dans<br />
dînette/cuisine, selon la classe d’incendie ABC.<br />
• • • •<br />
5.9 VOILES & BÂCHES<br />
59005.01 Paravent au pourtour du bastingage arrière, couleur beige - • - •<br />
59010.01<br />
Cabrio fermé à l’arrière par une partie supplémentaire à fixer avec<br />
fermeture éclair, couleur beige.<br />
- • - •<br />
59130.01 Housse pour instruments sur timonerie, couleur beige. - • - •<br />
• exécution standard pour modèle concerné<br />
o pas de série dans le modèle concerné<br />
- pas de montage possible<br />
42<br />
Sedan<br />
42<br />
AC<br />
46<br />
Sedan<br />
Sous réserve de modifications pouvant être apportées à tout moment sans avis préalable<br />
46<br />
AC<br />
37
EDITIONS LUXE ET ROYAL TNCS 42 / 46<br />
TNCS 42 Luxe Edition<br />
12145.02 Plate-forme de bain intégrée, en acier inoxydable peint et solide avec parties en teck massif et<br />
pare-chocs résistant en matière synthétique « <strong>Linssen</strong> » jusqu’à 1/2 de la longueur du navire<br />
13080.03 Préparation pour montage ultérieur d’une pompe lave-pont<br />
13110.01 Douche extérieure sur la plateforme arrière avec eau chaude/froide/mitigeure<br />
13270.02 Préparation à la plate-forme de bain pour montage ultérieur simple d’un système de levage<br />
<strong>Linssen</strong> d’une deuxième embarcation<br />
13280.01 Haut-parleurs “Waterproof” à la timonerie extérieure (AC) pour radio y compris interrupteur /<br />
cockpit (Sedan)<br />
31032.08 Hélice d’étrave électrique Side Power 24V/150 kgf (8,8 kW / 11,8 CH) avec 2x batteries de 90Ah<br />
31310.01 Éclairage dans salle des machines avec interrupteur et témoin à la timonerie<br />
31320.01 Éclairage espace de rangement/ « cave » avec interrupteur (Sedan)<br />
31330.01 Accès salle des machines par escalier et trappe larmée à côté du moteur<br />
33230.03 Chargeur de batterie supplémentaire pour groupe hélice de proue et hélice de poupe<br />
33270.01 Original <strong>Linssen</strong> Power Pack: Chargeur de batterie/onduleur automatique type MASTERVOLT<br />
Mass COMBI 12/2000-100 (100a / 2000w) avec panneau à distance, moniteur batterie pour le<br />
réseau de bord et 2x batteries de gel sans entretien 85 Ah.<br />
35030.11 Corde structurée originale « <strong>Linssen</strong> » en fibres synthétiques avec défense avant nouée main et<br />
tendeur inox, couleur beige<br />
37110.03 Siège de pilotage robuste « Magnus S » pied réglable en acier inox. Simili-cuir, coleur crème (AC)<br />
38040.02 Fenêtre basculante tribord dans le salon, verre teinté « summer green »<br />
38070.02 Fenêtre à glissière bâbord dans le salon, verre teinté «summer green»<br />
40030.03 Plafonds et boiserie de la cabine avant en « Oyster White » de qualité supérieure de style<br />
“Herreshoff”, cab. avant, salon en cab. arrière avec rives<br />
42021.11 Canapé du salon confortable avec « Easy Sleep Convert System » : fonction lit deux personnes<br />
avec espace de rangement intégré<br />
42071.21 Dînette transformable en lit 2 personnes. (AC)<br />
51010.05 Éclairage intérieur LED avec module variateur dans tous les compartiments avec interrupteurs<br />
aux points lumineux<br />
54010.01 Radio/lecteur CD stéréo y compris 2 enceintes dans salon et antenne radio<br />
56021.03 Banquettes de la dînette ergonomiques et en alcantara, couleur bleu. (AC)<br />
56031.03 Banquette ergonomique du salon en alcantara, couleur bleu.<br />
56045.03 Banquette de pilotage confortable avec revêtement en alcantara, couleur bleu (Sedan)<br />
56070.03 Fauteuil confortable avec revêtement en Alcantara bleu (AC 3x; Sedan 2x)<br />
56078.03 Tabouret acajou/alcantara avec rangement sous le siège, couleur bleue (Sedan)<br />
57030.12 Banquette cockpit avec jeu de coussin assorti « Extex » imperméable à l’eau et à la poussière,<br />
couleur blanc(Sedan)<br />
38<br />
TNCS 42 Royal Edition<br />
11060.01 Sedan Variodeck® by <strong>Linssen</strong> (Sedan)<br />
12020.02 Échelle latérale en acier inoxydable intégrée dans bastingage côtés bâbord et tribord<br />
12145.02 Plate-forme de bain intégrée, en acier inoxydable peint et solide avec parties en teck massif et<br />
pare-chocs résistant en matière synthétique « <strong>Linssen</strong> » jusqu’à 1/2 de la longueur du navire<br />
13080.03 Préparation pour montage ultérieur d’une pompe lave-pont<br />
13110.01 Douche extérieure sur la plateforme arrière avec eau chaude/froide/mitigeure<br />
13270.02 Préparation à la plate-forme de bain pour montage ultérieur simple d’un système de levage<br />
<strong>Linssen</strong> d’une deuxième embarcation<br />
13280.01 Haut-parleurs “Waterproof” à la timonerie extérieure (AC) pour radio y compris interrupteur /<br />
cockpit (Sedan)<br />
22010.01 Pont en teck d’origine LINSSEN sur pont avant et coursives<br />
22020.01 Pont en teck d’origine LINSSEN uniquement sur pont arrière (AC)<br />
31032.08 Hélice d’étrave électrique Side Power 24V/150 kgf (8,8 kW / 11,8 CH) avec 2x batteries de 90Ah<br />
31310.01 Éclairage dans salle des machines avec interrupteur et témoin à la timonerie<br />
31320.01 Éclairage espace de rangement/ « cave » avec interrupteur (Sedan)<br />
31330.01 Accès salle des machines par escalier et trappe larmée à côté du moteur<br />
33230.03 Chargeur de batterie supplémentaire pour groupe hélice de proue et hélice de poupe<br />
33270.01 Original <strong>Linssen</strong> Power Pack: Chargeur de batterie/onduleur automatique type MASTERVOLT<br />
Mass COMBI 12/2000-100 (100a / 2000w) avec panneau à distance, moniteur batterie pour le<br />
réseau de bord et 2x batteries de gel sans entretien 85 Ah.<br />
35030.11 Corde structurée originale « <strong>Linssen</strong> » en fibres synthétiques avec défense avant nouée main et<br />
tendeur inox, couleur beige<br />
35120.12 Ancre Bruce de 20 kg acier inox AISI-316, poli, brillant<br />
35130.11 Chaîne d’ancre en acier inoxydable 30 m, 8 mm<br />
37070.12 Mât d’origine <strong>Linssen</strong> Design de forme élégante en aluminium « New Classic Sturdy » (LNM®),<br />
revêtu dans la teinte de la superstructure avec accent teck, sans entretien<br />
37110.03 Siège de pilotage robuste « Magnus S » pied réglable en acier inox. Simili-cuir, coleur crème (AC)<br />
37190.01 Plaque avec nom en teck jusqu’à 80 cm avec lettrage fraisé.<br />
38040.02 Fenêtre basculante tribord dans le salon, verre teinté « summer green »<br />
38070.02 Fenêtre à glissière bâbord dans le salon, verre teinté «summer green»<br />
40030.03 Plafonds et boiserie de la cabine avant en « Oyster White » de qualité supérieure de style<br />
“Herreshoff”, cab. avant, salon en cab. arrière avec rives<br />
42021.11 Canapé du salon confortable avec « Easy Sleep Convert System » : fonction lit deux personnes<br />
avec espace de rangement intégré<br />
42071.21 Dînette transformable en lit 2 personnes. (AC)<br />
51010.05 Éclairage intérieur LED avec module variateur dans tous les compartiments avec interrupteurs<br />
aux points lumineux<br />
54010.01 Radio/lecteur CD stéréo y compris 2 enceintes dans salon et antenne radio<br />
56021.03 Banquettes de la dînette ergonomiques et en alcantara, couleur bleu. (AC)<br />
56031.03 Banquette ergonomique du salon en alcantara, couleur bleu.<br />
56045.03 Banquette de pilotage confortable avec revêtement en alcantara, couleur bleu (Sedan)<br />
56070.03 Fauteuil confortable avec revêtement en Alcantara bleu (AC 3x; Sedan 2x)<br />
56078.03 Tabouret acajou/alcantara avec rangement sous le siège, couleur bleue (Sedan)<br />
57030.12 Banquette cockpit avec jeu de coussin assorti « Extex » imperméable à l’eau et à la poussière,<br />
couleur blanc(Sedan)
EDITIONS LUXE ET ROYAL TNCS 42 / 46<br />
TNCS 46 Luxe Edition<br />
12145.02 Plate-forme de bain intégrée, en acier inoxydable peint et solide avec parties en teck massif et<br />
pare-chocs résistant en matière synthétique « <strong>Linssen</strong> » jusqu’à 1/2 de la longueur du navire<br />
13080.03 Préparation pour montage ultérieur d’une pompe lave-pont<br />
13110.01 Douche extérieure sur la plateforme arrière avec eau chaude/froide/mitigeure<br />
13270.02 Préparation à la plate-forme de bain pour montage ultérieur simple d’un système de levage<br />
<strong>Linssen</strong> d’une deuxième embarcation<br />
13280.01 Haut-parleurs “Waterproof” à la timonerie extérieure (AC) pour radio y compris interrupteur /<br />
cockpit (Sedan)<br />
31032.09 Hélice d’étrave électrique Side Power 24V/170 kgf (8,8 kW / 11,8 CH) avec 2x batteries de 130Ah<br />
31310.01 Éclairage dans salle des machines avec interrupteur et témoin à la timonerie<br />
31320.01 Éclairage espace de rangement/ « cave » avec interrupteur (Sedan)<br />
31330.01 Accès salle des machines par escalier et trappe larmée à côté du moteur<br />
33230.03 Chargeur de batterie supplémentaire pour groupe hélice de proue et hélice de poupe<br />
33270.01 Original <strong>Linssen</strong> Power Pack: Chargeur de batterie/onduleur automatique type MASTERVOLT<br />
Mass COMBI 12/2000-100 (100a / 2000w) avec panneau à distance, moniteur batterie pour le<br />
réseau de bord et 2x batteries de gel sans entretien 85 Ah.<br />
35030.11 Corde structurée originale « <strong>Linssen</strong> » en fibres synthétiques avec défense avant nouée main et<br />
tendeur inox, couleur beige<br />
37110.03 Siège de pilotage robuste « Magnus S » pied réglable en acier inox. Simili-cuir, coleur crème (AC)<br />
38040.02 Fenêtre basculante tribord dans le salon, verre teinté « summer green »<br />
38070.02 Fenêtre à glissière bâbord dans le salon, verre teinté «summer green»<br />
40030.03 Plafonds et boiserie de la cabine avant en « Oyster White » de qualité supérieure de style<br />
“Herreshoff”, cab. avant, salon en cab. arrière avec rives<br />
42021.11 Canapé du salon confortable avec « Easy Sleep Convert System » : fonction lit deux personnes<br />
avec espace de rangement intégré<br />
42071.21 Dînette transformable en lit 2 personnes. (AC)<br />
51010.05 Éclairage intérieur LED avec module variateur dans tous les compartiments avec interrupteurs<br />
aux points lumineux<br />
54010.01 Radio/lecteur CD stéréo y compris 2 enceintes dans salon et antenne radio<br />
56021.03 Banquettes de la dînette ergonomiques et en alcantara, couleur bleu. (AC)<br />
56031.03 Banquette ergonomique du salon en alcantara, couleur bleu.<br />
56070.33 Fauteuil confortable avec revêtement en Alcantara bleu (AC + Sedan 2x)<br />
56078.03 Tabouret acajou/alcantara avec rangement sous le siège, couleur bleue<br />
57030.12 Banquette cockpit avec jeu de coussin assorti « Extex » imperméable à l’eau et à la poussière,<br />
couleur blanc(Sedan)<br />
TNCS 46 Royal Edition<br />
11060.01 Sedan Variodeck® by <strong>Linssen</strong> (Sedan)<br />
12020.02 Échelle latérale en acier inoxydable intégrée dans bastingage côtés bâbord et tribord<br />
12145.02 Plate-forme de bain intégrée, en acier inoxydable peint et solide avec parties en teck massif et<br />
pare-chocs résistant en matière synthétique « <strong>Linssen</strong> » jusqu’à 1/2 de la longueur du navire<br />
13080.03 Préparation pour montage ultérieur d’une pompe lave-pont<br />
13110.01 Douche extérieure sur la plateforme arrière avec eau chaude/froide/mitigeure<br />
13270.02 Préparation à la plate-forme de bain pour montage ultérieur simple d’un système de levage<br />
<strong>Linssen</strong> d’une deuxième embarcation<br />
13280.01 Haut-parleurs “Waterproof” à la timonerie extérieure (AC) pour radio y compris interrupteur /<br />
cockpit (Sedan)<br />
22010.01 Pont en teck d’origine LINSSEN sur pont avant et coursives<br />
22020.01 Pont en teck d’origine LINSSEN uniquement sur pont arrière (AC)<br />
31032.09 Hélice d’étrave électrique Side Power 24V/170 kgf (8,8 kW / 11,8 CH) avec 2x batteries de 130Ah<br />
31310.01 Éclairage dans salle des machines avec interrupteur et témoin à la timonerie<br />
31320.01 Éclairage espace de rangement/ « cave » avec interrupteur (Sedan)<br />
31330.01 Accès salle des machines par escalier et trappe larmée à côté du moteur<br />
33230.03 Chargeur de batterie supplémentaire pour groupe hélice de proue et hélice de poupe<br />
33270.01 Original <strong>Linssen</strong> Power Pack: Chargeur de batterie/onduleur automatique type MASTERVOLT<br />
Mass COMBI 12/2000-100 (100a / 2000w) avec panneau à distance, moniteur batterie pour le<br />
réseau de bord et 2x batteries de gel sans entretien 85 Ah.<br />
35030.11 Corde structurée originale « <strong>Linssen</strong> » en fibres synthétiques avec défense avant nouée main et<br />
tendeur inox, couleur beige<br />
35120.12 Ancre Bruce de 20 kg acier inox AISI-316, poli, brillant<br />
35130.11 Chaîne d’ancre en acier inoxydable 30 m, 8 mm<br />
37070.12 Mât d’origine <strong>Linssen</strong> Design de forme élégante en aluminium « New Classic Sturdy » (LNM®),<br />
revêtu dans la teinte de la superstructure avec accent teck, sans entretien<br />
37110.03 Siège de pilotage robuste « Magnus S » pied réglable en acier inox. Simili-cuir, coleur crème (AC)<br />
37190.01 Plaque avec nom en teck jusqu’à 80 cm avec lettrage fraisé.<br />
38040.02 Fenêtre basculante tribord dans le salon, verre teinté « summer green »<br />
38070.02 Fenêtre à glissière bâbord dans le salon, verre teinté «summer green»<br />
40030.03 Plafonds et boiserie de la cabine avant en « Oyster White » de qualité supérieure de style<br />
“Herreshoff”, cab. avant, salon en cab. arrière avec rives<br />
42021.11 Canapé du salon confortable avec « Easy Sleep Convert System » : fonction lit deux personnes<br />
avec espace de rangement intégré<br />
42071.21 Dînette transformable en lit 2 personnes. (AC)<br />
51010.05 Éclairage intérieur LED avec module variateur dans tous les compartiments avec interrupteurs<br />
aux points lumineux<br />
54010.01 Radio/lecteur CD stéréo y compris 2 enceintes dans salon et antenne radio<br />
56021.03 Banquettes de la dînette ergonomiques et en alcantara, couleur bleu. (AC)<br />
56031.03 Banquette ergonomique du salon en alcantara, couleur bleu.<br />
56045.03 Banquette de pilotage confortable avec revêtement en alcantara, couleur bleu (Sedan)<br />
56070.33 Fauteuil confortable avec revêtement en Alcantara bleu (AC + Sedan 2x)<br />
56078.03 Tabouret acajou/alcantara avec rangement sous le siège, couleur bleue<br />
57030.12 Banquette cockpit avec jeu de coussin assorti « Extex » imperméable à l’eau et à la poussière,<br />
couleur blanc(Sedan)<br />
39
<strong>Linssen</strong> <strong>Yachts</strong> B.V.<br />
Brouwersstraat 17, Postbus 7172, NL-6050 AD Maasbracht<br />
Tel. +31(0)475-43 99 99, Fax +31(0)475-43 99 90, info@linssenyachts.com<br />
www.linssenyachts.com<br />
Maasbracht, 01.09.2011 01.11.2012<br />
SE&O