Numéro 72 | 25 novembre 2011 - Ville de Poissy
Numéro 72 | 25 novembre 2011 - Ville de Poissy
Numéro 72 | 25 novembre 2011 - Ville de Poissy
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Le village <strong>de</strong> Noël s’installe place <strong>de</strong> la République<br />
Marché <strong>de</strong> Noël pour effectuer<br />
ses ca<strong>de</strong>aux, spectacles et<br />
ateliers pour les enfants... le village<br />
<strong>de</strong> Noël accueillera les Pisciacais,<br />
petits et grands, place <strong>de</strong> la République,<br />
ainsi que le célèbre Père<br />
Noël. Les amateurs <strong>de</strong> sensations<br />
fortes se retrouveront au pied<br />
du trampoline, tandis que d’autres<br />
préfèreront une bala<strong>de</strong> en calèche.<br />
Tous en revanche se rassembleront<br />
pour le spectacle pyrotechnique<br />
prévu le vendredi 16 décembre. Au<br />
cœur <strong>de</strong>s traditionnels chalets <strong>de</strong><br />
ce village, une yourte ainsi qu’une<br />
tente attendront les enfants, le<br />
temps d’une animation. Tout au<br />
long <strong>de</strong> ces journées, événements<br />
et surprises sont donc programmés<br />
par le service commerce et développement<br />
économique <strong>de</strong> la <strong>Ville</strong>.<br />
Les nombreuses raisons<br />
<strong>de</strong> fréquenter ce village<br />
constituent le premier ca<strong>de</strong>au<br />
<strong>de</strong> Noël. Il suffit <strong>de</strong> choisir :<br />
• Spectacle pyrotechnique, place<br />
<strong>de</strong> la République, à 20 h le vendredi<br />
16 décembre.<br />
Spectacles<br />
- Dimanche 18 décembre<br />
<strong>de</strong> 14 h à 15 h :<br />
«Les Contes Tsiganes».<br />
La représentation est introduite<br />
par «La prière <strong>de</strong> la femme Tsigane<br />
pour ses enfants», se poursuit par<br />
un long conte : «Yachko et la mort»<br />
puis un conte qui a pour titre «Kalebala»<br />
et se termine avec «La poule».<br />
- Jeudi 22 décembre<br />
<strong>de</strong> 18 h à 19 h :<br />
«Les Contes d’hiver».<br />
Des contes <strong>de</strong>s pays du froid pour<br />
frissonner <strong>de</strong> peur et <strong>de</strong> plaisir,<br />
accompagnés aux percussions par<br />
Stefano Cavazzini. La neige crisse<br />
sous les pas, le vent glacé souffle,<br />
une mère s’égare dans une tempête<br />
<strong>de</strong> neige en cherchant ses enfants…<br />
La Gran<strong>de</strong> Ourse est <strong>de</strong>scendue sur<br />
terre avec sa fille, pour chercher à<br />
manger … Et <strong>de</strong> petits flocons <strong>de</strong> neige<br />
l’accompagnent doucement eux aussi.<br />
- Vendredi 23 décembre<br />
<strong>de</strong> 17 h 45 à 18 h 30 : «Insécurité»<br />
ou comment apprendre les bases <strong>de</strong><br />
la self-défense avec 3 clowns hilarants,<br />
dangereux et indéfendables.<br />
• Trampoline, les 3, 4, 7, 10, 11, 14,<br />
17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 (18 h),<br />
26, 27, 28, 29, 30 et 31 (18 h)<br />
décembre et le 2 janvier 2012 <strong>de</strong><br />
10 h 30 à 13 h et <strong>de</strong> 14 h 30 à 19 h.<br />
• Chalets commerçants du 16 au<br />
<strong>25</strong> décembre (seulement le matin)<br />
<strong>de</strong> 9 h à 19 h.<br />
• Tours <strong>de</strong> calèche en centreville,<br />
les 17, 18, 21 et 23 décembre<br />
<strong>de</strong> 14 h à 18 h, et le 24 décembre<br />
(avec le Père Noël) <strong>de</strong> 10 h à 13 h.<br />
• Sous la yourte : maquillage<br />
enfants et autres ateliers manuels<br />
sur le thème <strong>de</strong> Noël avec projection<br />
<strong>de</strong> films pour faire patienter les<br />
enfants, les 17, 18, 20, 21, 22 et<br />
23 décembre <strong>de</strong> 15 h à 18 h.<br />
• Spectacle <strong>de</strong> rue en centre-ville<br />
le dimanche 18 décembre <strong>de</strong> 15 h 30<br />
à 18 h 30 et le vendredi 23 décembre<br />
<strong>de</strong> 15 h 30 à 17 h 30.<br />
• Sous la tente dressée au centre<br />
du village, <strong>de</strong>s ateliers et <strong>de</strong>s spectacles<br />
seront proposés aux enfants<br />
(voir encadré).<br />
Ateliers et animations pour les enfants<br />
De nombreuses animations atten<strong>de</strong>nt les enfants,<br />
place <strong>de</strong> la République. Des ateliers leur seront proposés.<br />
- Samedi 17 décembre :<br />
danse <strong>de</strong> 14 h à 15 h 30 et acrobatie <strong>de</strong> 15 h 30 à 17 h.<br />
- Dimanche 18 décembre :<br />
mime <strong>de</strong> 15 h 30 à 17 h et théâtre <strong>de</strong> 17 h à 18 h 30.<br />
- Mercredi 21 décembre : danse <strong>de</strong> 14 h 30 à 16 h.<br />
- Jeudi 22 décembre :<br />
chant <strong>de</strong> 14 h à 15 h 30 et percussion corporelle <strong>de</strong> 15 h 30 à 17 h.<br />
- Vendredi 23 décembre :<br />
clown <strong>de</strong> 14 h à 15 h 30 et atelier improvisation <strong>de</strong> 15 h 30 à 17 h.<br />
Les bala<strong>de</strong>s du Père Noël<br />
Le Père Noël se rendra dans les quartiers <strong>de</strong> <strong>Poissy</strong> accompagné <strong>de</strong> la<br />
compagnie «Les Productions du Sillon» qui proposera un spectacle <strong>de</strong> rue :<br />
- Saint-Exupéry, le samedi 17 décembre <strong>de</strong> 10 h 30 à 12 h.<br />
- Noailles, le mercredi 21 décembre <strong>de</strong> 10 h 30 à 12 h.<br />
- Beauregard, le jeudi 22 décembre <strong>de</strong> 10 h 30 à 12 h.<br />
Il sera aussi présent :<br />
- Sur le marché <strong>de</strong> la place <strong>de</strong> la République et sous la halle,<br />
le dimanche 18, le mardi 20 et le vendredi 23 décembre <strong>de</strong> 10 h à 13 h.<br />
- En centre-ville, il se promènera dans sa calèche, le 24 décembre <strong>de</strong><br />
10 h à 13 h.<br />
- Dans sa maison, il sera présent les 17, 18, 20, 21, 22 et 23 décembre<br />
<strong>de</strong> 15 h à 18 h.<br />
n°<strong>72</strong> - <strong>25</strong> <strong>novembre</strong> <strong>2011</strong><br />
À LA UNE<br />
Pour une<br />
photo-souvenir<br />
Au cœur du village, les enfants<br />
pourront rencontrer le Père Noël.<br />
Il y sera, en effet, présent les 17, 18,<br />
20, 21, 22 et 23 décembre <strong>de</strong> 16 h<br />
à 18 h. Ce sera l’occasion pour les<br />
jeunes Pisciacais d’une photo souvenir<br />
offerte par l’UCAP.<br />
Chacun pourra retirer sa photo dès<br />
le len<strong>de</strong>main <strong>de</strong> sa visite à la maison<br />
du Père Noël jusqu’au 23 décembre<br />
inclus ou à partir du 26 décembre et<br />
jusqu’au 31 janvier 2012, auprès du<br />
service commerce et développement<br />
économique (12 bis, rue du 11 <strong>novembre</strong><br />
1918), les lundis et vendredis <strong>de</strong> 8 h 30<br />
à 12 h 30 et <strong>de</strong> 13 h 30 à 16 h et les<br />
mardis et jeudis <strong>de</strong> 8 h 30 à 12 h 30<br />
et <strong>de</strong> 13 h 30 à 18 h.<br />
Concours <strong>de</strong>s<br />
décorations <strong>de</strong> Noël<br />
Les décorations <strong>de</strong>s balcons, maisons,<br />
halls d'entrées bâtiments, vitrines<br />
et commerces font l’objet d’un concours.<br />
Pour participer, il suffit <strong>de</strong> s’inscrire.<br />
Le jury passera le jeudi 8 décembre<br />
et le mercredi 14 décembre <strong>de</strong> 16 h<br />
à 22 h. Son passage ne nécessite pas<br />
obligatoirement votre présence.<br />
Seules les décorations allumées<br />
visibles <strong>de</strong>puis la rue seront prises<br />
en compte. L'utilisation d'ampoules<br />
basse consommation sera fortement<br />
appréciée. Le bulletin d’inscription<br />
est à renvoyer jusqu'au 30 <strong>novembre</strong><br />
(cachet <strong>de</strong> La Poste faisant foi).<br />
Ce bulletin est disponible sur le site<br />
Internet <strong>de</strong> la <strong>Ville</strong> et dans Le Pisciacais<br />
(page 22). La remise <strong>de</strong>s prix sera<br />
effectuée au Centre <strong>de</strong> diffusion<br />
artistique, le jeudi 2 février 2012 à<br />
20 h.<br />
Les animations<br />
<strong>de</strong> l’Union du<br />
commerce et <strong>de</strong><br />
l’artisanat (UCAP)<br />
Cette association organise une<br />
tombola avec 5 000 € <strong>de</strong> bons<br />
d’achats à gagner. Par ailleurs, du<br />
21 au 24 décembre, un animateur<br />
allant <strong>de</strong> boutique en boutique annoncera<br />
en fil rouge les offres <strong>de</strong>s<br />
commerçants et la tombola.<br />
Le samedi 24, le clown et jongleur,<br />
Bruno Lanterie, déambulera en<br />
centre-ville. L’artiste est, tout à la<br />
fois, capable <strong>de</strong> jouer du saxophone<br />
sur <strong>de</strong>s échasses, <strong>de</strong> rouler sur un<br />
monocycle géant, <strong>de</strong> jongler avec<br />
<strong>de</strong>s torches enflammées... Sur son<br />
monocycle normal, il propose <strong>de</strong>s<br />
tours <strong>de</strong> magie (pièces, cartes,<br />
gobelets…), <strong>de</strong>s reprises <strong>de</strong> jongleries<br />
(balles, massues, bérets) et quelques<br />
numéros <strong>de</strong> cirque interactifs.<br />
Le Pisciacais 13