Pour télécharger le programme d'animations du mois de mai 2013 ...

EXPOSITIONS
EXPOSITIONS
"ARTS "ARTS "ARTS TEXTILES"
TEXTILES"
Jusqu’au 2 juin
Du lundi au vendredi, de 8 h à 12 h et de 13 h à 17 h
Le samedi de 9 h à 12 h
Mairie de Royat
"A "A TABLE, TABLE, LA LA SANTÉ SANTÉ AU AU MENU"
MENU"
Jusqu’au 11 juin
Exposition par le Conseil Général du Puy De Dôme
Du lundi au vendredi, de 8 h à 12 h et de 13 h à 17 h
Le samedi de 9 h à 12 h
Mairie de Royat
"LA "LA CHAMBRE CHAMBRE EN EN DENTELLE"
DENTELLE"
Jusqu’au 22 juin
Ecole de Dentelle, 12 bis, Boulevard Barrieu à Royat
Ouvert tous les jours, de 14 h 30 à 18 h, sauf dimanche et jour férié
PEINTURES PEINTURES DE DE "JILL "JILL BONNAUD"
BONNAUD"
Jusqu’au 22 juin
Peinture abstraite, techniques mixtes : acrylique et huile sur toile.
Du lundi au samedi, de 14 h à 19 h
Galerie Municipale d'art contemporain à Chamalières
"LAOS LAOS , , LE LE PAYS PAYS DU DU MILLION MILLION D’ÉLÉPHANT
D’ÉLÉPHANT"
D’ÉLÉPHANT
Jusqu’au 25 juin
Exposition par le Conseil Général du Puy De Dôme
Du lundi au vendredi, de 8 h à 12 h et de 13 h à 17 h
Le samedi de 9 h à 12 h
Mairie de Royat
« TRESORS TRESORS ARCHITECTURAUX ARCHITECTURAUX DES DES VILLES VILLES VILLES D'EAU D'EAU DU DU MASSIF MASSIF CENTRAL" CENTRAL"
CENTRAL"
Jusqu’au 30 octobre
Exposition de photographies réalisée dans le cadre des 15 ans de l'Association
"La Route des Villes d'Eaux du Massif Central"
Parc Thermal de Royat-Chamalières
"PEINTURES "PEINTURES A A L’HUILE L’HUILE – TECHNIQUE TECHNIQUE DU DU COUTEAU"
COUTEAU"
Du 3 au 16 juin
par Madeleine Sanzelle
De 14 h 30 à 18 h, Espaces Récréatifs, Parc Thermal

"ŒUVRES "ŒUVRES DES DES ÉLÈVES ÉLÈVES DE DE L’ATELIER L’ATELIER CAROLINE CAROLINE AGUILAR AGUILAR »
Du 4 au 15 juin
Du lundi au vendredi, de 9 h à 12 et de 14 h à 18 h
PEINTURES PEINTURES DE DE MONSIEUR MONSIEUR BREHAT BREHAT
BREHAT
Du 3 au 16 juin
Du lundi au vendredi, de 8 h à 12 h et de 13 h à 17 h
Le samedi de 9 h à 12 h
Mairie ROYAT
"ŒUVRES "ŒUVRES "ŒUVRES DES DES DES ARTISTES ARTISTES D’AUVERGNE"
D’AUVERGNE"
Du 11 au 23 juin
Salle Municipale du Carrefour Europe, Avenue de Fontmaure à Chamalières
PEINTURES PEINTURES DE DE MONSIEUR MONSIEUR ATID
ATID
Du 17 juin au 6 juillet
Mairie ROYAT
ŒUVRES ŒUVRES DES DES ENFANTS ENFANTS DES DES ECOLES
ECOLES
ET ET DU DU CONSEIL CONSEIL MUNICIPAL MUNICIPAL DES DES DES JEUNES
JEUNES
Du 17 juin au 14 juillet
Du lundi au vendredi, de 9 h à 12 et de 14 h à 18 h
Espace René Paput, Carrefour Europe à Chamalières
"DENTELLES "DENTELLES DU DU PASSÉ"
PASSÉ"
Du 24 juin au 20 juillet
Ecole de Dentelle, 12 bis, Boulevard Barrieu à Royat
Ouvert tous les jours, de 14 h 30 à 18 h, sauf dimanche et jour férié
"L’EUROPE, "L’EUROPE, RÊVE RÊVE ET ET RÉALITÉ" RÉALITÉ"
RÉALITÉ"
Du 27 juin au 9 juillet
Exposition par le Conseil Général du Puy De Dôme
Mairie de Royat
"PEINTURES "PEINTURES ARBORIGÈNES ARBORIGÈNES DU DU DESERT DESERT CENTRAL CENTRAL AUSTRALIEN"
AUSTRALIEN"
Du 28 juin au 24 août
Du lundi au samedi, de 14 h à 19 h
Galerie Municipale d’Art Contemporain, Avenue de Fontmaure à Chamalières
Espace René Paput, Carrefour Europe à Chamalières

ANIMATIONS ANIMATIONS PERMANENTES
PERMANENTES
JEUX
JEUX
TOURNOIS TOURNOIS TOURNOIS DE DE DE BRIDGE BRIDGE
BRIDGE
Tous les après-midi, 14 h 15, sauf mercredi et week-end
et tous les vendredis à 20 h
Salle Courty, 2, Avenue Bergougnan à Chamalières.
JEUX JEUX DIVERS DIVERS (CARTES, (CARTES, (CARTES, SCRABBLE...)
SCRABBLE...)
Par l'Association C.A.S.P.A.R.
C.A.S.P.A.R.
(Comité d'Aide et de Soutien Au Personnes Agées de Royat)
Ouvert les mardis et vendredis
De 14 h à 18 h, Foyer des Anciens, Bourg de Royat
Par l’Association « TAPE TAPE CARTON CARTON »
Les lundis, mercredi et jeudi
de 14 h à 18 h, Foyer des Anciens, Bourg de Royat
JEUX JEUX DIVERS DIVERS (CARTES, (CARTES, SCRABBLE...)
SCRABBLE...)
Du lundi au vendredi (sauf jours fériés)
De 14 h à 18 h, Espaces Récréatifs, Parc Thermal
Belote avec la participation de l’association «««« Tape Tape Tape Tape Carton Carton Carton Carton »»»» les jeudis
ATELIERS ATELIERS
ATELIERS
ATELIER ATELIER GRAVURE
GRAVURE
Initiation ou perfectionnement aux techniques de l'estampe
Eau forte, pointe sèche, linogravure, impressions...
Cours les lundis, de 18 h à 21 h, les mardis, de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30
Et les jeudis de 9 h à 12 h
11, Avenue Aristide Briand à Chamalières
DÉCOUVERTE DÉCOUVERTE ET ET INITIATION INITIATION A A LA LA GENEALOGIE
GENEALOGIE
Du lundi au vendredi , de 14 h 30 à 16 h 30
Maison des Associations, 11 rue des Saulées à Chamalières
Tél : 04 73 36 93 98
DANSE
DANSE
THÉ THÉ DANSANT DANSANT AVEC AVEC L’ASSOCIATION L’ASSOCIATION "LES "LES "LES BALADINS
BALADINS
Tous les mercredis
1er mercredi de chaque mois avec orchestre
3ème mercredi de chaque mois, goûter offert
De 15 h à 18 h, Salle Polyvalente, Avenue Pasteur, Bourg de Royat
INFORMATIONS
INFORMATIONS
INFORMATIONS
POT POT D'ACCUEIL D'ACCUEIL ET ET PRÉSENTATION PRÉSENTATION DE DE LA LA LA STATION
STATION
L'Office de Tourisme de Royat-Chamalières vous invite à échanger autour d'un verre de
l'amitié, et vous présente la station (loisirs, situation géographique...)
Tous les mardis à 17 h, Espace Animation, Parc Thermal

BIEN BIEN-ÊTRE
BIEN ÊTRE
RENCONTRE/INFORMATION RENCONTRE/INFORMATION « « L’OSTEOPATHIE»
L’OSTEOPATHIE»
Par Par Madame TEUMA (Ostéopathe
(Ostéopathe-DO
(Ostéopathe
DO DO) DO
Tous les jeudis, de 9 h à 11 h. Etablissement Thermal
(Vestiaire central, proche de l’Espace Repos). Gratuit
ATELIER ATELIER ATELIER RELAXATION, RELAXATION, RELAXATION, SOPHROLOGIE
SOPHROLOGIE
SOPHROLOGIE
Par Par Colette Colette TEYSSIER TEYSSIER
TEYSSIER
Tous les mardis et jeudis, de 15 h à 16 h. Etablissement Thermal
Sur inscription à la boutique des thermes. Tarif : 6 €
ATELIER ATELIER ATELIER GYMNASTIQUE GYMNASTIQUE GYMNASTIQUE DOUCE DOUCE
DOUCE
Par Par Frédérique Frédérique VITREY
VITREY
Tous les vendredis, de 15 h à 16 h. Etablissement Thermal
Sur inscription à la boutique des thermes, Tarif : 6 €
MARCHÉS
MARCHÉS
MARCHÉ MARCHÉ MARCHÉ DU DU DU TERROIR TERROIR
TERROIR
Produits gourmands de fabrication artisanale.
Fromages, miels, biscuits, fruits et légumes, viandes, charcuteries, pâtisseries...
Tous les vendredis, de 9 h à 13 h, Parc Thermal
CARREFOUR CARREFOUR EUROPE EUROPE
EUROPE
Marchés produits alimentaires et tous commerces
tous les vendredis après-midi, Carrefour Europe à Chamalières
SQUARE SQUARE DE DE VERDUN
VERDUN
Marchés de produits alimentaires et tous commerces.
Tous les mardis, jeudis et samedis matin, Square de Verdun à Chamalières
STAND STAND DE DE FRUITS FRUITS ET ET LÉGUMES, LÉGUMES, DÉPÔT DÉPÔT DÉPÔT DE DE PAIN, PAIN, VIENNOISERIES...
VIENNOISERIES...
Tous les lundis (sauf férié), De 14 h 30 à 18 h, Espaces Récréatifs, Parc Thermal
LECTURE
LECTURE
BIBLIOTHÉQUE BIBLIOTHÉQUE DU DU PARC PARC PARC THERMAL
THERMAL
A côté de la porte Auraline sous la station de bus de la Place Allard à Royat
Du lundi au vendredi, de 9 h à 11 h 30 et de 15 h à 17 h
Le samedi, de 9 h à 11 h 30
BIBLIOTHÉQUE BIBLIOTHÉQUE BIBLIOTHÉQUE POUR POUR TOUS
TOUS
1, rue du Souvenir, Bourg de Royat
Du lundi au vendredi, de 16h30 à 18h30
Le samedi, de 10h à 12h
PATRIMOINE
PATRIMOINE
MUSÉE MUSÉE MUSÉE DE DE ROYAT ROYAT
ROYAT
Présentation de Royat de ses origines à nos jours
Expositions, manuscrits, costumes, cartes postales...
Ouvert du mardi au samedi, de 15 h à 18 h, Place Cohendy, Bourg de Royat

DU 1 er AU 5 JUIN
FÊTES FÊTES FÊTES DE DE DE CHAMALIERES...
CHAMALIERES...
CHAMALIERES...
Fête Foraine au Square de Verdun
AGENDA AGENDA
AGENDA
SAMEDI 1 er
30 30 ème ANNIVERSAIRE ANNIVERSAIRE ANNIVERSAIRE DU DU DU JUMELAGE JUMELAGE JUMELAGE « « « CHAMALIERES
CHAMALIERES-GERETSRIED
CHAMALIERES
GERETSRIED
GERETSRIED »
ET ET ET FÊTES FÊTES FÊTES DE DE DE CHAMALIERES
CHAMALIERES
CHAMALIERES
Départ du Défilé Parade, Place Allard à Royat à 15 h,
suivi de nombreuses animations musicales dans le centre centre ville de Chamalières
De 19 h à 22 h 30, Aligot et Côtes de bœuf bœuf gri grillées gri
llées llées, llées Place de Geretsried
22 h 45, , , Feu Feu Feu d’Artifice, d’Artifice, d’Artifice, Avenue de Fontmaure
De 23 h à 1 h, Grand Bal avec l’Orchestre « Marc Marc Aurine »,
LUNDI 3
STAND STAND STAND DE DE DE FRUITS FRUITS FRUITS ET ET ET LÉGUMES, LÉGUMES, LÉGUMES, DÉPÔT DÉPÔT DÉPÔT DE DE DE PAIN, PAIN, PAIN, VIENNOISERIES...
VIENNOISERIES...
VIENNOISERIES...
De 14 h 30 à 18 h, Espaces Récréatifs, Parc Thermal
CINEMA CINEMA CINEMA " " " MAIS MAIS MAIS COMMENT COMMENT COMMENT FONT FONT FONT LES LES LES FEMMES FEMMES FEMMES ?" ?"
?"
Comédie de 2011 (1 h 30) avec Sarah Jessica Parker et Pierce Brosnan…
15 h 30 Espace animation, Parc Thermal. Gratuit
MARDI 4
ATELIER ATELIER DÉVELOPPEMENT DÉVELOPPEMENT PERSONNEL
PERSONNEL
« EVALUER EVALUER SON SON SON ENVIRONNEMENT ENVIRONNEMENT ET ET FAIRE FAIRE SES SES CHOIX CHOIX
CHOIX
Faire le point, savoir d’où on part, dans quoi vit-on, que veut-on changer dans
notre vie et comment compte t’on s’y prendre ?
Animé par Bruno Bruno Allaire Allaire, Allaire coach de vie et praticien PNL.
15 h 30, Espaces Récréatifs, Parc Thermal. Gratuit
MERCREDI 5
SEANCE SEANCE D’ASTRONOMIE
D’ASTRONOMIE
Découverte des constellations, des étoiles et des planètes
à l’intérieur d’un planétarium mobile
Proposée par l’A .D.A.S.T.A
De 14 h à 18 h, Espace Animation, Parc Thermal. Gratuit
VISITE VISITE GUIDÉE GUIDÉE " " CHAMALIÈRES CHAMALIÈRES D’HIER D’HIER ET ET D’AUJOURD’HU
D’AUJOURD’HUI D’AUJOURD’HU I "
"
Découverte du patrimoine caché de Chamalières
Rendez-vous à 16 h à l'Office de Tourisme. Sur inscription. Tarif : 4,50 €
Supplément bus urbain : 2,80 €
CONCERT CONCERT D’ÉTÉ D’ÉTÉ DE DE L’ECOLE L’ECOLE DE DE MUSIQUE MUSIQUE MUNICIPALE MUNICIPALE DE DE CHAMALIERES
CHAMALIERES
19 h, Salle Municipale du Carrefour Europe à Chamalières
JEUDI 6
PROMENADE PROMENADE PEDESTRE PEDESTRE "MARSAT "MARSAT – SAINT GENEST L’ENFANT"
Sortie pédestre accompagnée par Jacques Jacques Tourret Tourret, Tourret guide de terroir
Deux circuits d'environ 1 heure. Prévoir chaussures de marche.
De 14 h à 19 h, Sur Inscription. Tarif : 8 €
(départ et retour en bus, Office de Tourisme ou Mairie de Royat)
VISITE VISITE GUIDÉE GUIDÉE ECOLE ECOLE DE DE DENTELLE
DENTELLE
Rendez-vous à l’école, 12 Bd Barrieu à Royat à 17 h. Gratuit
La visite a lieu quelque soit le nombre de participant

VENDREDI 7
MARCHÉ MARCHÉ DU DU DU TERROIR TERROIR
TERROIR
Produits gourmands de fabrication artisanale.
De 9 h à 13 h, Parc Thermal
DIAPORAMA DIAPORAMA "LES "LES PAPILLONS PAPILLONS DE DE NOS NOS JARDINS"
JARDINS"
Par Patrick Patrick Barthélémy
Barthélémy,
Barthélémy
Service Espaces Verts et Développement Durable de la ville de Chamalières.
15 h 30, Espace Animation, Parc Parc Thermal. Thermal. Gratuit Gratuit
CONCERT CONCERT CONCERT HARMONIE HARMONIE HARMONIE MUNICIPALE MUNICIPALE MUNICIPALE DE DE DE ROYAT ROYAT
ROYAT
à l’occasion de son 10 ème CONCERT CONCERT CONCERT HARMONIE HARMONIE HARMONIE MUNICIPALE MUNICIPALE MUNICIPALE DE DE DE ROYAT ROYAT
ROYAT
anniversaire,
20 h, Casino de Royat. Gratuit
SAMEDI 8
CONCOURS CONCOURS CONCOURS DE DE DE PEINTURE PEINTURE
PEINTURE
Concours toutes techniques en extérieur, le long de la Tiretaine
A partir de 9 h, à Chamalières. Renseignements Renseignements au au 06 06 75 75 87 87 36 36 47 47
BALADE BALADE CHORÉGRAPHIQUE CHORÉGRAPHIQUE – DÉAMBULATION DÉAMBULATION ARTISTIQUE
ARTISTIQUE
La Compagnie
Compagnie Axotolt Axotolt propose aux enfants et aux accompagnants un parcours parcours parcours parcours
parcours parcours parcours
poétique poétique poétique à à à travers travers travers le le le Parc Parc Parc Bargoin, Bargoin, Bargoin, ponctué ponctué ponctué de de notes notes de de musique, musique, de de mots,
mots,
de de moments moments dansés dansés,… dansés Bonnes Bonnes chaussures chaussures conseillées conseillées !
Réalisée dans le cadre du « Printemps Printemps des des des des Bambins Bambins » par le Conseil Conseil Conseil Conseil Conseil Conseil Conseil Général
Général
10 h, Parc Bargoin. Gratuit. . . Renseignements, Renseignements, Renseignements, réservations réservations réservations au au au 04 04 04 73 73 73 42 42 42 35 35 35 64 64 64
CONCERT CONCERT par par l’Assocation l’Assocation « « LA LA LA LA LA LA LA VOIX VOIX DES DES VOLCANS VOLCANS »
14 h, Salle Municipale Municipale Municipale du du du Carrefour Carrefour Carrefour Europe, Europe, Europe, Avenue Avenue Avenue de de de Fontmaure Fontmaure Fontmaure à à à Chamalières
Chamalières
Chamalières
Gratuit
SPECTACLE SPECTACLE SPECTACLE SPECTACLE SPECTACLE MUSIQUE, MUSIQUE, MUSIQUE, MUSIQUE, MUSIQUE, CHANT CHANT ET ET ET ET ET ET ET DANSE DANSE DANSE DANSE
DANSE DANSE DANSE
Spectacle de fin d’année de l’Association « Musique Musique Chant Danse »
de l’Union Union Union Union Artistique Artistique de de la la la la la Banque Banque de de de de de France
France
20 h 30, Théâtre du Casino de Royat Royat-Chamalières
Tarif : 8 € - Gratuit Gratuit pour pour les les moins moins de de 12 12 ans ans
DIMANCHE 9
« PARC PARC PARC EN EN EN SCENE SCENE »
« EMBARQUEMENT EMBARQUEMENT IMMÉDIAT IMMÉDIAT » avec avec le le Trio Trio « « LES DÉJANTÉS »
Trois musiciens et pas moins d’une quinzaine d’instruments, acteurs pour un
voyage étonnant qui mêle tableaux poétiques, sketchs, danse, musique festive,
rythmée, jazzy… 15 15 h h 30, 30, Kiosque, Kiosque, Haut Haut Parc Parc Thermal. Thermal. Gratuit
(Espace (Espace Animation, Animation, parc parc Thermal Thermal si si mauvai mauvais temps).
CONCERT CONCERT CHANTS CHANTS GRÉGORIENS
GRÉGORIENS
GRÉGORIENS
GRÉGORIENS
18 18 h, h, Eglise Eglise Saint Saint Léger, Léger, Bourg Bourg de de Royat Royat
CONCERT CONCERT ORCHESTRE ORCHESTRE ORCHESTRE ORCHESTRE A A CORDES
CORDES
Direction : Hisashi Hisashi Hisashi Hisashi Ono Ono Ono Ono
Ecoles Ecoles de de Musique Musique de de Chamalières, Chamalières, Royat Royat et et Thiers
Thiers
18 18 h, h, Eglise Eglise Notre Notre Dame, Dame, place place Sully Sully à à Chamalières
Chamalières. Gratuit

LUNDI 10
STAND STAND STAND STAND STAND STAND DE DE DE DE DE DE FRUITS FRUITS FRUITS FRUITS FRUITS FRUITS ET ET ET ET ET ET ET LÉGUMES, LÉGUMES, LÉGUMES, LÉGUMES, LÉGUMES, LÉGUMES, LÉGUMES, DÉPÔT DÉPÔT DÉPÔT DÉPÔT DÉPÔT DÉPÔT DÉPÔT DE DE DE DE DE DE DE PAIN, PAIN, PAIN, PAIN, PAIN, PAIN, PAIN, VIENNOISERIES...
VIENNOISERIES...
VIENNOISERIES...
VIENNOISERIES...
VIENNOISERIES...
VIENNOISERIES...
VIENNOISERIES...
De 14 h 30 à 18 h, Espaces Espaces Récréatifs Récréatifs, Parc Thermal
CINEMA CINEMA CINEMA "FAUTEUILS "FAUTEUILS D’ORCHESTRE
D’ORCHESTRE"
D’ORCHESTRE
D’ORCHESTRE
D’ORCHESTRE
D’ORCHESTRE
Comédie de 2005 (1 h 45) avec Cécile de France et Albert Dupontel…
15 h 30 Espace animation, Parc Thermal. Gratuit
MARDI 11
PRÉSENTATION PRÉSENTATION PRÉSENTATION PRÉSENTATION PRÉSENTATION PRÉSENTATION PRÉSENTATION DE DE DE DE DE DE DE LIVRES LIVRES LIVRES LIVRES LIVRES LIVRES LIVRES AUTOUR AUTOUR AUTOUR AUTOUR AUTOUR AUTOUR AUTOUR D’UN D’UN D’UN D’UN D’UN D’UN D’UN CAFÉ CAFÉ CAFÉ CAFÉ
CAFÉ CAFÉ CAFÉ
« Contes Contes Auvergnats Auvergnats ». ». En association avec la Bibliothèque Pour Tous de Royat
De De 15 15 h h à à 16 16 h h 30, 30, Espaces Espaces Récréatifs, Récréatifs, Parc Parc Thermal. Thermal. Gratuit Gratuit
MERCREDI 12
VISITE VISITE VISITE GUIDÉE GUIDÉE GUIDÉE « « « LES LES LES LES LES LES LES PETITS PETITS PETITS PETITS PETITS PETITS PETITS PLAISIRS PLAISIRS PLAISIRS PLAISIRS PLAISIRS PLAISIRS PLAISIRS » »
Découverte Découverte Découverte Découverte Découverte Découverte Découverte de de de de de de de l’Artisanat l’Artisanat l’Artisanat l’Artisanat l’Artisanat l’Artisanat l’Artisanat et et et et et et et des des des des des des des savoirs savoirs savoirs savoirs-faire savoirs savoirs savoirs savoirs faire faire faire faire faire faire locaux, locaux, locaux, locaux, locaux, locaux, locaux, grâce grâce grâce grâce grâce grâce grâce à à à à à à à l’accueil l’accueil l’accueil l’accueil l’accueil l’accueil l’accueil des des des des
des des des
commerçants commerçants commerçants participants. participants. participants. Parcours Parcours Boulevards Boulevards Boulevards Boulevards Boulevards Vaquez Vaquez et et Barrieu.
Barrieu.
Rendez-vous vous à à 16 16 h h à à l’Office l’Office de de Tourisme. Tourisme. Sur Sur inscription. inscription.
Visite semi-libre et gratuite
DÉMONSTRATION DÉMONSTRATION ET ET INITIATION INITIATION A A LA LA DENTELLE
DENTELLE
Dentelle aux fuseaux : démonstration, exposition, initiation
Par l’École de Dentelle de Royat
15 h, Espaces Récréatifs, Parc Parc Thermal. Thermal. Gratuit Gratuit
JEUDI 13, VENDREDI 14 , SAMEDI 15 ET DIMANCHE 16
ANIMATIONS, ANIMATIONS, EXPOSITIONS, EXPOSITIONS, PRÉSENTATIONS
PRÉSENTATIONS
PRÉSENTATIONS
PRÉSENTATIONS
PRÉSENTATIONS
Par les Associations : « Roy’Arts Roy’Arts », », « « Royat Ouvrages Passion Passion »,
« Bibliothèque Bibliothèque », », « « Envie Envie de de Jouer Jouer »…
Gérard Gérard Gérard Bresson Bresson : : : Sculpteur et et Yves Yves Calmejane Calmejane : : Peintre
Tous les jours, de 10 h à 18 h
Espace Espace Animation Animation et et Espaces Espaces Récréatifs, Récréatifs, Parc Parc Thermal Thermal
Jeudi eudi 13 : démonstration démonstration du du peintre peintre Yves Yves Calmejane
Calmejane
et découverte découverte des des jeux jeux de de lettres lettres « « Octoverso » par « Envie de Jouer ».
Vendredi endredi 14 14 : Démonstration Démonstration du du peintre peintre Yves Calmejane et sculpture/modelage
sculpture/modelage
par Gérard Gérard Bresson
Bresson
JEUDI 13
PROMENADE PROMENADE PEDESTRE PEDESTRE "MAZAYES "MAZAYES
"MAZAYES
"MAZAYES – SAINT SAINT-PIERRE SAINT
PIERRE LE CHASTEL »"
»"
»"
Sortie pédestre accompagnée par Jacques Jacques Tourret Tourret, Tourret guide de terroir
Deux circuits d'environ 1 heure
(possibilité de faire uniquement le premier circuit).
Prévoir chaussures de marche.
De 14 h à 19 h, Sur Sur Inscription. Inscription. Tarif Tarif : 8 €
(départ et retour en bus, Office Office de de Tourisme Tourisme ou ou Mairie Mairie de de Royat) Royat)
VENDREDI 14
MARCHÉ MARCHÉ DU DU TERROIR
TERROIR
Produits gourmands de fabrication artisanale.
De 9 h à 13 h, Parc Thermal
SORTIE SORTIE CHAMPIGNONS
CHAMPIGNONS
Dans les sous-bois bois aux alentours de Royat
Avec Eric Gardarin Gardarin, Gardarin
Service Espaces Verts de la ville de Royat.
Prévoir chaussures de marche
De 14 h à 18 h. Tarif : 8 €. €. Sur Sur inscription inscription

SPECTACLE SPECTACLE DE DE DANSE DANSE CLASSIQUE
CLASSIQUE
CLASSIQUE
CLASSIQUE
Par les élèves de l’Ecole Municipale de Danse Classique de Chamalières
Dirigée par Monica Blanchot, Professeur et Chorégraphe de la section classique
20 20 h h 30, 30, Théâtre Théâtre du du Casino Casino de de Royat Royat-Chamalières
SAMEDI 15
VISITE VISITE VISITE VISITE VISITE VISITE GUIDÉE GUIDÉE GUIDÉE GUIDÉE GUIDÉE GUIDÉE THEATRALISÉE THEATRALISÉE THEATRALISÉE THEATRALISÉE THEATRALISÉE THEATRALISÉE THEATRALISÉE " " " " " " " LES LES LES LES LES LES LES SOURCES SOURCES SOURCES SOURCES SOURCES SOURCES SOURCES D'HORTENSE"
D'HORTENSE"
D'HORTENSE"
D'HORTENSE"
D'HORTENSE"
D'HORTENSE"
D'HORTENSE"
Découvrez l'histoire des cures thermales. De l'époque Antique
au thermalisme mondain avec Hortense, personnage haut en couleurs !
Rendez-vous vous 16 16 h h à à l’Office l’Office de de Tourisme. Tourisme Sur inscription. Tarif : 6.50 €
SPECTACLE SPECTACLE SPECTACLE SPECTACLE SPECTACLE SPECTACLE SPECTACLE MODERN MODERN MODERN MODERN MODERN MODERN MODERN JAZZ JAZZ ET ET ET ET ET ET ET HIP HIP HIP HIP HIP HIP HIP HOP HOP HOP HOP
HOP HOP HOP
Par les élèves de l’Ecole Municipale de Danse de Chamalières
Dirigée par Florence Florence Perrier Perrier-Gustin
Perrier
Gustin Gustin Gustin Gustin Gustin Gustin : professeur et Chorégraphe de la section
« Moderne Moderne Moderne Jazz Jazz Jazz Contemporain
Contemporain Contemporain »
Et Hicham Er Er-rahmouni
Er
rahmouni : professeur de la section « Hip Hop »
Avec la compagnie invitée « Dark Dark Unit Unit » (Break Danse – Hip Hop)
20 20 h h 30, 30, Théâtre Théâtre du du Casino Casino de de Royat Royat-Chamalières
DIMANCHE 16
EXCURSION"NENOT EXCURSION"NENOT INTERTOURISME"
INTERTOURISME"
"LE "LE PANORAMIQUE PANORAMIQUE DES DES DOMES DOMES »
Montez à bord du train train à à crémaillère
crémaillère
crémaillère
crémaillère crémaillère ! au sommet, temps libre,
Déjeuner au restaurant. (Menu : : : Salade Salade Salade au au au bleu bleu bleu d’Auvergne, d’Auvergne, d’Auvergne, Cuisse Cuisse Cuisse de de de Canard Canard Canard
confite, confite, Truffade, Truffade, Assiette Assiette de de fromage fromage et et Tarte Tarte aux aux myrtilles) myrtilles)
De 10 h à 17 h . Tarif : 58 €. €. Billet Billet en en vente vente à l’Office de Tourisme
SORTIE SORTIE DÉCOUVERTE DÉCOUVERTE DÉCOUVERTE " "SAINT " SAINT SAINT-NECTAIRE, SAINT NECTAIRE, NECTAIRE, PATRIMOINE PATRIMOINE ET ET GOURMANDISE
GOURMANDISE"
GOURMANDISE
Visite Visite gguidée
g uidée de l’église Notre Notre Dame Dame Dame Dame Dame du du du du Cornadore Cornadore, Cornadore Cornadore,
joyau de l’Art Roman et
visite visite de de la la ferme ferme Gaec Gaec de de l’Oiseau l’Oiseau et sa production de Saint Saint-Nectaire
Saint
Nectaire
Départ et retour en bus de l'Office de Tourisme
De De 14 14 h h à à 19 19 h. h. Sur Sur inscription. inscription. Tarif Tarif : 15 €
LUNDI 17
STAND STAND DE DE FRUITS FRUITS ET ET ET ET ET ET ET LÉGUMES, LÉGUMES, LÉGUMES, LÉGUMES, DÉPÔT DÉPÔT DE DE PAIN, PAIN, VIENNOISERIES...
VIENNOISERIES...
De 14 h 30 à 18 h, Espaces Espaces Récréatifs Récréatifs, Parc Thermal
CINEMA CINEMA "UN "UN HIVER HIVER HIVER HIVER HIVER A A CENTRAL CENTRAL PARK PARK PARK PARK" PARK PARK PARK PARK
Comédie de 2000 (1 h 24) avec Nathalie Portman et Lauren Ambrose…
15 h 30, Espace animation, Parc Parc Thermal. Thermal. Gratuit Gratuit
MARDI 18
ANIMATION ANIMATION JEUX JEUX DE DE LETTRES
LETTRES
- Octoverso : jeu de lettre à double sens,
Médaille d’Or au concours Lépine 2012
- Qamoki : des mots, des idées, c’est gagné !
Avec l’Association « « Envie Envie Envie Envie Envie Envie Envie de de Jouer Jouer »
»
15 h 30, Espaces Récréatifs, Parc Parc Thermal. Thermal. Gratuit Gratuit
MERCREDI 19
CONFÉRENCE CONFÉRENCE «L’OSTÉOPATHIE»
«L’OSTÉOPATHIE»
Présentée par Marie Marie TEUMA, TEUMA, Ostéopathe Ostéopathe DO DO DO DO
DO DO DO
15 h 30 Espace Animation, Parc Parc Thermal. Thermal. Gratuit Gratuit
DÉCOUVERTE DÉCOUVERTE LUDIQUE LUDIQUE DES DES BIENFAITS BIENFAITS DE DE LA LA RÉFLEXOLOGIE
RÉFLEXOLOGIE
Par Anne Anne Anne Anne Grellier Grellier Grellier Grellier
De De 14 14 h h 30 30 à à 15 15 h h 30, 30, Espaces Espaces Récréatifs, Récréatifs, Parc Parc Thermal. Gratuit

LE LE SALON SALON SALON DE DE DE THÉ THÉ THÉ D'HORTENSE
D'HORTENSE
D'HORTENSE
Hortense Hortense vous accueille dans son salon pour un thé thé animé
animé
sur le thème du jour : "Un Un Un petit petit petit coin coin coin de de de Paradis… Paradis…" Paradis…
16 h, Pavillon Saint-Mart, Parc Thermal. Sur inscription. Tarif : 5 €
JEUDI 20
PROMENADE PROMENADE PROMENADE PEDESTRE
PEDESTRE
PEDESTRE
"MONTAIGUT "MONTAIGUT LE LE BLANC BLANC – ST ST JULIEN JULIEN - CHAMPEIX »"
Sortie pédestre accompagnée par Jacques Jacques Jacques Tourret Tourret, Tourret guide de terroir
Deux circuits d'environ 1 heure
(possibilité de faire uniquement le premier circuit).
Prévoir chaussures de marche.
De 14 h à 19 h, Sur Inscription. Tarif : 8 €
(départ et retour en bus, Office de Tourisme ou Mairie de Royat)
VISITE VISITE GUIDÉE GUIDÉE ECOLE ECOLE DE DE DENTELLE DENTELLE
DENTELLE
Rendez-vous à l’école, 12 Bd Barrieu à Royat à 17 h. Gratuit
La visite a lieu quelque soit le nombre de participant
VENDREDI 21
MARCHÉ MARCHÉ DU DU TERROIR
TERROIR
Produits gourmands de fabrication artisanale.
De 9 h à 13 h, Parc Thermal
FETE FETE DE DE LA LA LA MUSIQUE MUSIQUE
MUSIQUE
ANIMATION ANIMATION MUSICALE MUSICALE SUR SUR LE LE MARCHÉ MARCHÉ MARCHÉ DU DU TERROIR
TERROIR
Avec le Quatuor de trombonnes « CARRÉ CARRÉ D’AS D’AS »
10 h 30, Parc Thermal. Gratuit
ANIMATION ANIMATION MUSICALE
MUSICALE
Avec l’Orchestre « PAT’CRYSPOL PAT’CRYSPOL »
15 h, Casino de Royat-Chamalières. Gratuit
CONCERT CONCERT ORCHESTRE ORCHESTRE D’HARMONIE
D’HARMONIE
ET ET ET ECOLE ECOLE MUNICIPALE MUNICIPALE DE DE MUSIQUE MUSIQUE DE DE CHAMALIERES
CHAMALIERES
18 h 30, Cour d’honneur de la Mairie, Parc Montjoly à Chamalières
« SQUARE SQUARE EN EN JAZZ »
A partir de 19 h, Square Saint Victor, 72, Av. des Thermes à Chamalières
SAMEDI 22
THÉÂTRE THÉÂTRE "EN "EN BALADE BALADE AVEC AVEC GEORGES"
GEORGES"
Sur des textes des Georges Georges COURTELINE
COURTELINE
COURTELINE
par l’Association « Chamalières Atelier Théâtre »
(saynètes, lectures, vidéos...)
15 h 30, Espace Animation, Parc Thermal. Gratuit
DIMANCHE 23
EXCURSION EXCURSION "NENOT "NENOT INTERTOURISME"
INTERTOURISME"
"VICHY "VICHY : : VISITE VISITE EN EN PETIT PETIT TRAIN TRAIN TRAIN "
"
De 14 h à 19 h, découverte de cette station thermale en petit train. Temps libre à
proximité du Casino, de l'Etablissement Thermal et des rues commerçantes
animées Vente des billets à l'Office de Tourisme. Tarif : 29 €
LUNDI 24
STAND STAND DE DE FRUITS FRUITS ET ET LÉGUMES, LÉGUMES, DÉPÔT DÉPÔT DE PAIN, VIENNOISERIES...
De 14 h 30 à 18 h, Espaces Récréatifs, Parc Thermal

CINEMA CINEMA CINEMA "LE "LE PLACARD PLACARD" PLACARD
Comédie de 2000 (1 h 24) avec Daniel Auteuil et Gérard Depardieu…
15 h 30 Espace animation, , Parc Thermal. Gratuit
CONCERT CONCERT CONCERT DE DE DE CUIVRES CUIVRES
CUIVRES
AUDITION AUDITION AUDITION AUDITION AUDITION AUDITION AUDITION DE DE DE DE DE DE DE LA LA LA LA LA LA LA CLASSE CLASSE CLASSE CLASSE CLASSE CLASSE CLASSE DE DE DE DE DE DE DE L’ L’ L’ L’ L’ L’ L’ ECOLE ECOLE ECOLE ECOLE ECOLE ECOLE ECOLE MUNICIPALE
MUNICIPALE
MUNICIPALE
MUNICIPALE
MUNICIPALE
MUNICIPALE
MUNICIPALE
DE DE DE DE DE DE DE MUSIQUE MUSIQUE MUSIQUE MUSIQUE MUSIQUE MUSIQUE MUSIQUE DE DE DE DE DE DE DE CHAMALIERES
CHAMALIERES
CHAMALIERES
CHAMALIERES
CHAMALIERES
CHAMALIERES
CHAMALIERES
19 19 h, h, Cour Cour d’honneur d’honneur de de la la Mairie, Mairie, Parc Parc Montjoly Montjoly à à Chamalières
Chamalières
MARDI 25
INITIATION INITIATION INITIATION A A A LA LA LA COUTURE COUTURE COUTURE - PRÉSENTATION PRÉSENTATION PRÉSENTATION PRÉSENTATION PRÉSENTATION PRÉSENTATION PRÉSENTATION CREATION CREATION CREATION CREATION
CREATION CREATION CREATION
Fabrication rapide de sac, chapeau, écharpe, top, robe jersey...
Initiation, démonstration et exposition exposition-vente vente de créations par Laura Volle
De 10 h 30 à 18 h, Espaces Espaces Récréatifs Récréatifs, Parc Thermal
CONCERT CONCERT DE DE SAXOPHONES
SAXOPHONES
AUDITION AUDITION AUDITION AUDITION AUDITION AUDITION AUDITION DE DE DE DE DE DE DE LA LA LA LA LA LA LA CLASSE CLASSE CLASSE CLASSE CLASSE CLASSE CLASSE DE DE DE DE DE DE DE L’ L’ L’ L’ L’ L’ L’ ECOLE ECOLE ECOLE ECOLE ECOLE ECOLE ECOLE MUNICIPALE
MUNICIPALE
MUNICIPALE
MUNICIPALE
MUNICIPALE
MUNICIPALE
MUNICIPALE
DE DE MUSIQUE MUSIQUE DE DE CHAMALIERES
CHAMALIERES
19 h, Salle Municipale e du du Carrefour Carrefour Europe Europe à à Chamalières
Chamalières
MERCREDI 26
ATELIER ATELIER ATELIER CARTONNAGE
CARTONNAGE
CARTONNAGE
Proposé par Claude Claude Claude Claude Claude Claude Claude et et et et et et et Jacqueline Jacqueline Jacqueline Jacqueline Jacqueline Jacqueline Jacqueline PRECOMA PRECOMA PRECOMA PRECOMA
PRECOMA PRECOMA PRECOMA
Réalisation Réalisation Réalisation Réalisation de de de de boîtes boîtes boîtes boîtes à à à à bijoux, bijoux, bijoux, bijoux, bonbonnières, bonbonnières, bonbonnières, bonbonnières, porte porte porte porte courrier, courrier, courrier, courrier, porte porte porte porte lettres,
lettres,
lettres,
lettres,
pots pots pots à à crayons, crayons, porte porte blocs… blocs… Outillage nécessaire et matériaux fournis.
De De 15 15 h h à à 17 17 h, h, Espaces Espaces Récréatifs, Récréatifs, Parc Parc Thermal Thermal
Participation 10 €. Sur Inscription.
VISITE VISITE GUIDÉE GUIDÉE GUIDÉE GUIDÉE GUIDÉE GUIDÉE GUIDÉE SPÉCIALE SPÉCIALE ENFANT ENFANT ENFANT ENFANT ENFANT ENFANT ENFANT « « PARCOURS PARCOURS SUR L’EAU »
Découverte théâtralisée et ludique de Royat Royat-Chamalières Chamalières autour du thème de
l’eau et de son utilisation avec Hortense
Rendez-vous vous à à 16 16 h h à à l’Office l’Office de de Tourisme. Tourisme. Sur Sur inscription. inscription. Tarif Tarif : 4,50 €
CONCERT CONCERT CONCERT JAZZ JAZZ JAZZ ET ET BIG BIG BIG BAND
BAND
ATELIER ATELIER ATELIER ATELIER DE DE DE DE L’ L’ L’ L’ ECOLE ECOLE ECOLE ECOLE MUNICIPALE MUNICIPALE MUNICIPALE MUNICIPALE DE DE DE DE MUSIQUE MUSIQUE MUSIQUE MUSIQUE DE DE DE DE CHAMALIERES
CHAMALIERES
CHAMALIERES
CHAMALIERES
20 20 h h 30, 30, Salle Salle Municipale Municipale du du Carrefour Carrefour Europe Europe à à Ch Chamalières
JEUDI 27
PROMENADE PROMENADE PEDESTRE
PEDESTRE
"MANGLIEU "MANGLIEU – PUYS PUYS D’AUGER D’AUGER ET ET DE DE CEVELOUP CEVELOUP »"
Sortie pédestre accompagnée par Jacques Jacques Tourret Tourret, Tourret guide de terroir
Deux circuits d'environ 1 heure
(possibilité de faire uniquement le premier circuit).
Prévoir chaussures de marche.
De 14 h à 19 h, Sur Sur Inscription. Inscription. Tarif Tarif : 8 €
(départ et retour en bus, Office Office de de Tourisme Tourisme ou ou Mairie Mairie de de Royat) Royat)
SOIREE SOIREE ANNIVERSAIRE ANNIVERSAIRE AU AU AU AU AU CASINO CASINO DE DE ROYAT ROYAT-CHAMALIERES"
ROYAT CHAMALIERES"
Fétez les 40 ans du groupe Partouche
Barbecue sur la terrasse à partir de 19 h
Un voyage à Las Vegas et de nombreux lots à gagner
en découvrant le gâteau surprise
Infos/Réservations : 04.73.29.52.52 ou resa-casinoroyat@partouche.com
casinoroyat@partouche.com

VENDREDI 28
MARCHÉ MARCHÉ DU DU TERROIR
TERROIR
Produits gourmands de fabrication artisanale.
De 9 h à 13 h, Parc Thermal
RENDEZ RENDEZ-VOUS RENDEZ RENDEZ VOUS VOUS NATURE NATURE "LE "LE JARDIN JARDIN DE DE LA LA CHOUETTE"
CHOUETTE"
Venez découvrir un extrait de la richesse botanique de la région.
Visite guidée par Patrick Patrick Barthélémy
Barthélémy, Barthélémy
Service Espaces Verts
et Développement Durable de la ville de Chamalières. Départ et retour à pied
Rendez-vous à 14 h à l’Office de Tourisme. Sur inscription. Gratuit
ATELIER ATELIER CARTONNAGE
CARTONNAGE
Proposé par Claude et Jacqueline Jacqueline PRECOMA
Réalisation Réalisation Réalisation de de de boîtes boîtes boîtes à à à bijoux, bijoux, bijoux, bonbonnières,
bonbonnières,
bonbonnières,
porte porte courrier, porte lettres, pots à crayons, porte blocs…
Outillage nécessaire et matériaux fournis.
De 15 h à 17 h, Espaces Récréatifs, Parc Thermal
Participation 10 €. Sur Inscription
CONCERT CONCERT CONCERT « « « DOMES DOMES DOMES EN EN EN CHŒUR CHŒUR CHŒUR »
20 h 30, Eglise Saint Léger, Bourg de Royat
SAMEDI 29
FESTIVAL FESTIVAL DE DE PYROMÉLODIE
PYROMÉLODIE
Dès 18 h, Animation jeunesse, concert, spectacle spectacle de rue
20 h, concert concert Place Allard
A partir de 22 h 30, Spectacle de pyromélodie avec trois pays en compétition.
Tout au long de la soirée : spectacle spectacle de de rue rue avec avec la la la CCompagnie
C
ompagnie Elixir Elixir… Elixir
DIMANCHE 30
EXCURSION EXCURSION "NENOT "NENOT "NENOT INTERTOURISME"
INTERTOURISME"
"BESSE "BESSE ET ET LE LE LE LAC LAC PAVIN PAVIN "
"
De 13 h 30 à 19 h. Vente des billets à l'Office de Tourisme. Tarif : 29 €
CIRCUIT CIRCUIT DÉCOUVERTE
DÉCOUVERTE
"ENTRE ENTRE SANCY SANCY ET ET PLUS PLUS BEAUX BEAUX VILLAGES VILLAGES DE DE FRANCE FRANCE" FRANCE
Circuit découverte (sans visite guidée) en terre Dôme Sancy.
Admirez Orcival et sa basilique, les roches Tuilière et Sanadoire,
le lac de Guéry. Contemplez le Mont Dore, Besse et St Anastaise.
Découvrez Saint-Floret et Montpeyroux,
deux des plus beaux villages de France…
Départ et retour en bus de l'Office de Tourisme
De 14 h à 19 h, Sur inscription. Tarif : 12 €
Accueil
Accueil
Caroline et Béatrice
Tél : 04 73 29 74 70
info@ot-royat.com
Horaires Horaires d’ouverture d’ouverture en n
n Juin
Du lundi au samedi : de 9h à 12h et de 14h à 18h
Dimanches et jours fériés : de 9h à 12h30
Animation
Animation
Dominique : 04.73.29.74.77
Marie-Christine : 04.73.29.74.75
animation@ot-royat.com
Visites Visites Guidées
Guidées
Elsa :
04.73.29.74.71
visites@ot-royat.com