pdf - 29,08 Mo - Conseil Général du Finistère

2010
Identité visuelle & charte graphique
du Conseil général du Finistère

Charte graphique du Conseil général du Finistère
> Introduction par le Président du Conseil général
La communication du Conseil général doit répondre à une mission essentielle : informer l’ensemble
des Finistériens sur les politiques, les orientations et les actions mises en œuvre par l’Assemblée
départementale.
Le Conseil général œuvre dans de nombreux domaines à un développement durable et solidaire
du département, soucieux d’un département préservé et dynamique pour l’avenir des générations
futures.
La diversité de ses interventions, la multiplicité des publics concernés, de ses 4 000 agents
aux 913 000 Finistériens, en passant par les acteurs et les forces vives du département, invitent
à communiquer de façon accessible et compréhensible.
La mise en œuvre de cette charte graphique a pour ambition de contribuer à cet objectif de lisibilité
accrue de ses publications et actions de communication et d’information au service de la population.
Pierre Maille
Président du Conseil général du Finistère

Charte graphique du Conseil général du Finistère
> Sommaire de la charte
Introduction par le président du Conseil général
Une charte graphique unifiée pour la communication du Conseil général du Finistère
1.01 Pourquoi une charte ? 2
1.02 S’informer sur la charte 3
1.03 Qui diffuse ? Qui valide ? 4
1.04 Des questions sur la charte ? Les interlocuteurs 5
1 L’identité visuelle du Conseil général
1.05 Le logotype du Conseil général du Finistère 6
1.06 L’héraldique : un peu d’histoire 7
1.07 La typographie de la charte graphique : règles et préconisations 8
1.08 Les versions de couleurs et les supports d’application du logotype générique 9
1.09 L’espace de protection - la taille minimale - le positionnement 10
1.10 Les interdits d’usage 11
1.11 La structure du logotype et son système modulaire : recommandations 12
1.12 La segmentation des couleurs : logotype générique, logotypes des thématiques, règles 13
L’application de l’identité visuelle sur les différents supports de communication
1.13 La papeterie 16
1.14 Le document d’animation de réunion 26
1.15 Les organismes associés au Conseil général 28
1.16 Les supports d’édition : typologie des publications externes 30
1.17 Les couleurs complémentaires aux couleurs thématiques 31
1.18 Les principes de couverture des documents 32
1.19 Les principes graphiques des documents de format A4, A5 et 10 x 21 cm 34
1.20 L’insertion média type 40
1.21 La bibliothèque graphique et visuelle 41
1.22 La page d’accueil et les têtes de rubriques du site internet www.cg29.fr 44
1.23 Les affiches 46
1.24 La signalétique interne et externe des bâtiments 50
1.25 La signalétique des travaux routiers et des grands projets d’infrastructure 53
1.26 La signalétique des espaces naturels sensibles 55
1.27 L’évolution proposée pour la livrée du Réseau Penn-ar-Bed de transport par autocars 56
1.28 L’évolution proposée pour la Bibliothèque du Finistère 57

Charte graphique du Conseil général du Finistère
2 Les applications en événementiel
2.01 La signalétique événementielle 60
2.02 Les éditions 61
2.03 Les annonces presse 62
2.04 La signature (manifestations, maîtrise d’ouvrage, seul ou avec le concours de…) 63
2.05 Les objets publicitaires 64
2.06 Le marquage sur les véhicules de service 65
3 Annexe
3.01 La charte et le développement durable : l’humain au cœur 64
3.02 L’éco-responsabilité 67
3.03 La charte et le développement durable : le label Agenda 21 68
3.04 La charte graphique et la langue bretonne 69
3.05 Le principe d’association avec les organismes subventionnés 70
4 Le territoire Finistère et ses acteurs
4.01 Le logotype du Finistère : le bloc-marque territorial 72
4.02 Les versions de couleurs du logotype 73
4.03 L’espace de protection - la taille minimale - le positionnement 74
4.04 Les interdits d’usage 75
4.05 La structure du logotype et son système modulaire 76
4.06 L’application aux supports et aux marques de promotion du département 77

2
Charte graphique du Conseil général du Finistère
1.01 Pourquoi une charte ?
Pourquoi une charte graphique unifiée pour les outils d’information et de communication interne
et externe du Conseil général du Finistère ?
Opter pour une nouvelle charte graphique des supports permet de mieux identifier, de valoriser les missions
et les actions du Conseil général. Fédérer visuellement les différents services de l’institution donne de la cohérence
et de la lisibilité.
L’identité visuelle du Conseil général du Finistère doit être fortement marquée pour être perçue et reconnue ;
son identification, immédiate et claire. De cette nécessité est né un nouveau logotype, véritable socle de
la personnalité graphique de l’institution.
Une charte graphique puise toute sa force dans la rigueur, le respect et la constance de son utilisation.
Ce livre de normes vous en présente le parti pris conceptuel et créatif, son traitement iconographique
et graphique, l’utilisation de la marque promotionnelle au nom du département ainsi que le principe
de déclinaison sur divers supports de communication : charte des publications, signalétique, principe
de signature, autocollant de voiture,…
Cette charte n’est pas figée dans le temps. Elle s’enrichira progressivement, au gré des différents contextes
de communication du Conseil général.

Charte graphique du Conseil général du Finistère
1.02 S’informer sur la charte
VOS PREMIÈRES INFORMATIONS SUR LE WEB
Les éléments de base de la charte graphique du Conseil général du Finistère (logotype et livre de normes) sont
disponibles sur les sites web du Conseil général :
- le site internet www.cg29.fr pour les partenaires et l’ensemble des finistériens : rubriques « connaître le Conseil
général » et « ambassadeurs du 29 ».
- Le site intranet finistnet2.fr pour les services de la collectivité (logotype et applications bureautiques simples :
courriers, document d’animation de réunion, signature électronique, principe de courriel électronique)
EN SAVOIR PLUS : LES PROFESSIONNELS DE LA COMMUNICATION
L’application du livre de normes de la charte relève des compétences et des métiers de la communication,
interne ou externe, et doit s’inscrire dans le cadre général de la communication institutionnelle du Conseil général
du Finistère.
Toute mise en œuvre des supports de communication décrits dans le présent livre de normes relève des ressources
de communication disponibles au sein du Conseil général du Finistère (Direction de la communication, direction
de l’Assemblée et du partage de l’Information, infographistes ès qualité disponibles dans les directions
opérationnelles), ou de prestataires extérieurs (agences de communication, graphistes free-lance…), délégué
par le Conseil général dans le cadre de la commande publique.
3

4
Charte graphique du Conseil général du Finistère
1.03 Qui diffuse ? Qui valide ?
QUI DIFFUSE ? QUI VALIDE LA CHARTE ?
L’intégralité du livre de normes de l’identité visuelle et de la charte graphique du Conseil général est disponible
sur demande auprès de vos interlocuteurs au sein de la direction de la communication et de la DAPI.
Tout nouveau support de communication externe, intégrant les principes de la charte, devra faire l’objet
d’une validation par la Direction de la communication du Conseil général, en charge du pilotage et de l’animation
globales de la charte. Selon le même principe, tout nouveau support de communication interne, devra faire
l’objet d’une validation de la Direction de l’Assemblée et du Partage de l’Information.

Charte graphique du Conseil général du Finistère
1.04 Des questions sur la charte ?
Les interlocuteurs
VOS INTERLOCUTEURS
DIRECTION DE LA COMMUNICATION
Tél. 02 98 76 26 75 - Fax. 02 98 76 24 70
Courriel : dircom@cg29.fr - www.cg29.fr
Correspondance : 32 boulevard Dupleix, 29 196 Quimper cedex
Adresse : 1 allée François Truffaut, Quimper
DOMAINES D’INTERVENTION DE LA DIRECTION
Campagnes de communication institutionnelles et thématiques dédiées aux partenaires et au grand public -
Plan média - Affichages - Coordination des contenus print et web - Promotion du Finistère - Communication
événementielle - Accueil des groupes.
- Claudie Cabon, chargée de communication : déplacements, environnement, culture, vie scolaire, solidarité
internationale
- Fabienne Moal-Demaille, chargée de communication : action sociale de proximité, insertion et lutte contre
l’exclusion, personnes âgées, personnes handicapées, enfance, famille et jeunesse, logement, langue bretonne.
- Geneviève Vincent, chargée de communication : Agenda 21, assemblée départementale (documents, bilans
et de communication financière), territoires, économie, sports et nautisme, promotion du territoire (relations
avec les acteurs de la promotion économique, touristique et culturelle).
- Jacques Léonus, rédacteur du magazine « Penn Ar Bed »
- Paul André et Frédéric Tanguy, webmestres du site internet « www.cg29.fr ».
Papeterie - Publications (actualisation) - Communication par l’objet - Supports événementiels (invitations,
fonds de scène…) - Signalétique externe des bâtiments et des travaux.
- Patrick Le Roux, chargé des éditions et du suivi événementiel
- Marc Le Fur, chargé des éditions et du suivi événementiel
DIRECTION DE L’ASSEMBLEE ET DU PARTAGE DE L’INFORMATION
Tél. 02 98 76 24 64 - Fax. 02 98 76 23 66
32 boulevard Dupleix, 29 196 Quimper cedex
www.finistnet2.cg29.fr
Communication interne
Service communication interne
- Myriam Garin, infographiste
Tél. 02 98 76 30 97 - Courriel : myriam.garin@cg29.fr
5

6
Charte graphique du Conseil général du Finistère
1.05 Le logotype du Conseil général du Finistère
L’évolution graphique
Une lisibilité accrue pour le logotype
La structure du logotype s’articule sur deux modules rectangulaires. L’intérêt de ce système est un principe
graphique simple et souple d’utilisation. Il apporte un impact visuel fort et reste toujours bien construit
et protégé lors d’application à risque (signature sur des documents partenaires). Le dyptique du cartouche
fait un écho visuel à la structure en deux parties du blason (fond couleur / fond noir).
Qu’il soit vertical ou horizontal, le logotype est homogène, contrairement au logotype actuel qui subit
des modifications typographiques selon son sens d’emploi. Le système modulaire assure un bon impact visuel
grâce à ses deux cartouches associés. Les cartouches sont indissociables.

Charte graphique du Conseil général du Finistère
1.06 L’héraldique
Un peu d’histoire
Le lion du Léon et le bélier de Cornouaille
Les symboles du logotype sont bien identifiés par les Finistériens. Éléments essentiels de l’identité, ces signes
portent une représentation et une signification ont été conservés dans le cadre de la mise en place de la charte.
Représentant les deux composantes historiques du Finistère, le Léon au Nord et la Cornouaille au Sud, ils ont été
adoptés par le Conseil général en 1975 comme élément de représentation du Finistère.
Historique
Le drapeau du Léon (ancien comté) est basé sur des armoiries qui dateraient du Xlll e siècle. Il est d’or au lion
morné (sans griffes, sans langue et sans dents) de sable. Le drapeau de Cornouaille est armorié. Ces armoiries
se décrivent ainsi : d’azur au bélier d’argent accorné et onglé. Quant aux cinq hermines, elles sont ainsi décrites :
« au chef d’argent chargé de cinq mouchetures d’hermine rangées en fasce ».
Dessein et dessin
Pour autant, un logotype doit pouvoir évoluer dans son langage graphique, si on veut le pérenniser dans son
utilisation et son appropriation par les publics. Cette évolution passe par la simplification et la modernisation
des dessins d’emblèmes.
La forme du blason est devenue plus synthétique. Les lignes droites donnent un aspect plus contemporain.
Le dessin simplifié et reproportionné des cinq hermines assure une meilleure lisibilité. L’affirmation du noir
et blanc rappelle les couleurs de référence de la Bretagne (Gwenn ha du : blanc et noir).
Un traitement plus moderne est apporté aux dessins des emblèmes par des lignes tendues et dynamiques.
Les deux animaux sont dessinés pour conserver toute leur lisibilité en petite taille et vus de loin.
7

8
Charte graphique du Conseil général du Finistère
1.07 La typographie de la charte graphique
Règles et préconisations
L’importance des textes dans le logotype oblige à un choix de dessin typographique sobre et ne souffrant pas
d’une diminution du corps de la lettre. La typographie TAZ, caractère officiel de l’institution, est donc présente
dans le logotype. Son adaptabilité graphique permet cette construction de cartouche.
De plus, la typographie TAZ est utilisée pour l’ensemble des textes des publications ainsi que sur tous les supports
de communication de l’institution hormis les courriers, les documents d’animation de réunion et la signalétique
intérieure.
Cette typographie ne peut être fournie par les services du Conseil général. La licence d’utilisation doit être acquise par
les prestataires ou les différents utilisateurs externes dans l’obligation d’appliquer fidèlement cette charte graphique.
Dans le cadre d’un appel d’offre, il est envisageable de substituer provisoirement le TAZ par l’Arial ou l’Helvetica.
Une fois le prestataire retenu, celui-ci devra acquérir les caractères imposés par la charte.
ImpératIf / aucune déformation des caractères typographique n’est autorisée (étroitisation, élargissement,
manipulation des dessins typographiques après vectorisation,…).
Le Taz
Conçue par le typographe hollandais Lucas de Groot pour un quotidien européen, la typographie TAZ est par essence
une police de caractères de titre. Les accentuations, les ascendantes et les descendantes des lettres sont réduites pour
gagner en impact visuel et en occupation de ligne de texte.
abcdefghijklmnopqrstuvwxz 0123456789 €!?%& (extra-light)
abcdefghijklmnopqrstuvwxz 0123456789 €!?%& (semi-light)
abcdefghijklmnopqrstuvwxz 0123456789 €!?%& (regular)
abcdefghijklmnopqrstuvwxz 0123456789 €!?%& (semi-bold)
abcdefghijklmnopqrstuvwxz 0123456789 €!?%& (bold)
abcdefghijklmnopqrstuvwxz 0123456789 €!?%& (extra-bold)
abcdefghijklmnopqrstuvwxz 0123456789 €!?%& (extra-light italic)
abcdefghijklmnopqrstuvwxz 0123456789 €!?%& (semi-light italic)
abcdefghijklmnopqrstuvwxz 0123456789 €!?%& (regular italic)
abcdefghijklmnopqrstuvwxz 0123456789 €!?%& (semi-bold italic)
abcdefghijklmnopqrstuvwxz 0123456789 €!?%& (bold italic)
abcdefghijklmnopqrstuvwxz 0123456789 €!?%& (extra-bold italic)
Achat : Taz
http://www.lucasfonts.com/fonts/taz/
http://www.fontshop.com/

Charte graphique du Conseil général du Finistère
1.08 Les versions de couleurs et les supports d’application
du logotype générique
Le logotype générique pour quel support de communication
L’application concerne les supports généralistes internes ou externes de l’institution :
- les documents d’orientation : brochure institutionnelle, bilan d’activités, rapports de l’Assemblée
départementale,… (niveau 1 : les documents d’orientation / cf. page 30)
- les supports de la papeterie (courriers, cartes, dossiers,…)
- la signalétique interne des bâtiments administratifs et les panneaux de signalétique d’un lieu d’accueil
regroupant plusieurs champs d’interventions de la collectivité
- les supports génériques de l’Agenda 21
- la signature des manifestations et structures subventionnées par le Conseil général dans tout domaine
(culture, sport, environnement,…)
- le marquage générique (drapeau, objets publicitaires…)
- le marquage des véhicules (sauf pour les véhicules du Réseau Penn-ar-Bed, de la Bibliothèque du Finistère
et de l’ATD)
- les courriels
- les outils de la relation presse (communiqués, dossier de presse)
- la page d’accueil du site internet et ses rubriques généralistes
- les magazines grand public « Penn-ar-bed » et interne « Pluriels ».
Les versions de couleurs
Les couleurs de l’identité visuelle sont les couleurs jaune, bleue et noire. Le dynamisme et l’aspect rayonnant
du jaune crée un bel impact visuel (bonne visibilité).
Couleurs du logotype
Jaune
CMJN : Magenta 15 % - Jaune 100 % /
Pantone 116 C / RVB : R=255, V=218 / # ffdc00
Bleu
CMJN : Cyan 100 % - Magenta 30 % /
Pantone 3005 C / RVB : V=140, B=220 / # 008cdc
Noir
CMJN : Noir 100 % - Cyan 50 % / Pantone Process
black / RVB : R=10, V=27, B=34 / # 0a1b22
Application noir et blanc du logotype
Le logotype conserve toute sa lisibilité et sa cohérence
graphique en version noir et blanc. Cela est tient au
fait qu’il a été premièrement conçu dans cette optique
et dans l’idée que la couleur est additionnelle.
Noir / Noir 100 % / Pantone Process black
Gris / Noir à 40 % de sa valeur
Utilisation en noir pour la télécopie et la déclinaison
en vitrophanie (version en transparence disponible).
9

10
Charte graphique du Conseil général du Finistère
1.09 La zone de protection / La taille minimale /
Le positionnement
Zone de protection du logotype
Exemple : taille du logo présenté : 40 mm x 100 mm / zone de protection : 7 mm
L’espace de protection est identique à la largeur située à gauche et à droite du symbole (blason).
Cette zone sert lorsque des éléments graphiques et visuels viennent perturber la lisibilité du logotype.
Cette distance de protection s’utilise essentiellement lors d’applications en signature et sur des supports
autres que ceux du Conseil général.
7
7
Taille minimale du logotype
La taille minimale autorisée est de 12 mm x 30 mm
(soit «Penn-ar-Bed» en corps 5 pt).
Positionnement du logotype
Le bon placement du logotype de l’institution dans un format donne à l’identité visuelle du Conseil général toute
sa cohérence et sa permanence graphique ; il est nécessaire de favoriser un placement réservé
au logotype. Il se situe dans l’angle supérieur gauche du document.
Dans le cas où il est associé à d’autres entités partenaires, il se situera dans l’angle inférieur droit.

Charte graphique du Conseil général du Finistère
1.10 Les interdits d’usage
Voici quelques exemples de déclinaisons interdites.
Interdiction d’inverser les cartouches
Interdiction d’inverser des couleurs
et de modifier les couleurs du nom
Aucune couleur autorisée autre
que celles de la charte
Aucun ombré sous le logotype
ou sous l’espace de protection
Aucune déformation des lettres
et des cartouches et aucune coupe
autorisée
Interdiction d’inverser
les cartouches
Interdiction de supprimer
certains des textes du logotype
et de rogner un cartouche
Interdiction de décaler
les cartouches
Interdiction d’incliner
le logotype
11

12
Charte graphique du Conseil général du Finistère
1.11 La structure du logotype et son système modulaire
Recommandations
Comme il a été précédemment écrit, la structure du logotype permet deux compositions spécifiques
qui répondent à des usages précis. Généralement, la structure horizontale est adaptée aux formats
horizontaux (format à l’italienne dit paysage) et la structure verticale aux formats verticaux (format
à la française dit portrait).
Cependant, il existe des utilisations déjà définies des logotypes horizontal et vertical :
- logotype horizontal : signature de courriel, partenariat de manifestation subventionnée, signature
avec des organismes associés
- logotype vertical : papeterie, signature en haut d’affiche.
Le surtitre du document
Le titre du document peut
se composer sur deux lignes
Présentation d’une couverture de dépliant 10 x 21 cm
(représentée à 57 % de sa taille réelle).
La sélection du logotype vertical permet la création
d’une marge supérieure blanche. Cet espace accroît
la visibilité du logotype et devient partie intégrante
de l’identité visuelle de l’institution.
Présentation d’une couverture de dépliant 21 x 10 cm
(représentée à 57 % de sa taille réelle).
La sélection du logotype horizontal permet aussi
la création d’un espace vierge latéral qui fait « respirer »
le logotype. Une bordure blanche régulière entoure
le format.
Le surtitre du document
Le titre du document
peut se composer
sur deux lignes

Charte graphique du Conseil général du Finistère
1.12 La segmentation des couleurs
Logotype générique et logotypes des thématiques
Présentation des couleurs génériques et thématiques
Le logotype s’offre une segmentation colorée qui symbolise la pluralité des champs d’action du Conseil général,
tout en conservant le même socle graphique.
Le logotype générique est utilisé dans les supports généralistes internes ou externes de l’institution.
Les couleurs thématiques permettent de personnaliser les différents messages de communication
(politiques, champs d’action et publics). Cette segmentation couleur enrichit l’identité graphique du Conseil
général. Le logotype devient évolutif et personnalisé sans affaiblir l’identification et la cohérence de la marque.
13

14
Charte graphique du Conseil général du Finistère
1.12 La segmentation des couleurs
Références des couleurs thématiques
Couleurs Pantone
Ces couleurs sont classifiées sous les noms Pantone coated (Pantone C) et Pantone uncoated (Pantone U).
La mention Pantone C correspond à une utilisation sur papier couché et la référence Pantone U à du papier
non couché. Une référence Pantone comme la référence 3005 aura la même base de couleur en version coated
et uncoated.
Information complémentaire :
Les valeurs RVB données peuvent légèrement différer
des valeurs créées par le logiciel Photoshop. Cela est
intentionnel car il s’agit d’un réajustement chromatique.
Paramètres des couleurs (Édition > Couleurs) :
- Espace de travail : RVB / Adobe RGB 1998
et CMJN / Europe ISO Coated FOGRA27
- Option de conversion : moteur Adobe ACE
et mode perceptive.
Conseil :
Lors de l’importation d’un logotype (fichier natif
illustrator en CMJN), il est impératif de le copier
dans un fichier Photoshop en mode CMJN,
puis de passer en mode RVB.

Charte graphique du Conseil général du Finistère
1.12 La segmentation des couleurs
Règles d’utilisation
LES CONTExTES D’UTILISATION DU LOGOTyPE GéNéRIQUE
- les documents d’orientation : brochure institutionnelle,
bilan d’activités, rapports de l’Assemblée
départementale,… (niveau 1 : les documents
d’orientation / cf. page 30)
- les supports de la papeterie (courriers, cartes,
dossiers,…)
- la signalétique interne des bâtiments administratifs
et les panneaux de signalétique d’un lieu d’accueil
regroupant plusieurs champs d’interventions de
la collectivité
- les supports génériques de l’Agenda 21
- la signature des manifestations et structures
subventionnées par le Conseil général dans tout
LES CONTExTES D’UTILISATION DU LOGOTyPE SEGMENTé
domaine (culture, sport, environnement,…)
- le marquage générique (drapeau, objets
publicitaires…)
- le marquage des véhicules (sauf pour les véhicules
du Réseau Penn-ar-Bed, de la Bibliothèque
du Finistère et de l’ATD)
- les courriels
- les outils de la relation presse (communiqués,
dossier de presse)
- la page d’accueil du site internet et ses rubriques
généralistes
- les magazines grand public « Penn-ar-bed » et interne
« Pluriels ».
Les couleurs spécifiques sont principalement destinées aux outils de communication externe portant
sur la présentation des actions et des dispositifs (print et web) et à destination de publics ciblés.
La personnalisation et l’identification des messages vers ces publics est une préoccupation forte du Conseil
général. Cette segmentation doit leur faciliter l’accès à l’information.
La segmentation s’appliquera pour les typologies suivantes de publication print et web (voir la déclinaison
sur la typologie de publications / cf. page 30) :
- les documents thématiques de présentation des politiques départementales (niveau 2) / ex.: guide de l’action
sociale de proximité (format A5 recommandé)
- les documents « Accès aux droits, de présentation de dispositifs d’aides aux Finistériens » (niveau 3) /
ex.: dépliant d’un dispositif (format 10 x 21 recommandé)
- les documents techniques ou « métiers » (niveau 4) / ex.: guide des politiques territoriales de l’eau
(format A4 recommandé)
- le web : le site internet du Conseil général propose les rubriques des politiques. La segmentation s’applique.
Autres exemples d’applications sur des supports de politiques sectorielles :
- le document d’animation de réunion PowerPoint (des modèles sont joints à ce livre de normes)
- les supports thématiques de la communication interne print (exemple : présentation du Plan de déplacement
d’entreprises)
- les insertions presse
- la signalétique externe des bâtiments administratifs et des lieux d’accueil du public à vocation unique
- les supports de manifestations organisées par le Conseil général (dépliant, carton d’invitation, fond
de scène,…)
- Réseau des campagnes d’affichage « abri-voyageurs » et affiches de promotion d’événements
(formats 40 x 60 et 60 x 80) / cf. page 44)
- les véhicules du Réseau Penn-ar-Bed, de la Bibliothèque du Finistère et des agences techniques
départementales.
15

16
Charte graphique du Conseil général du Finistère
1.13 La papeterie
Tête de lettre du Président
L’utilisation du logotype vertical
permet la composition d’une
colonne à gauche où figurent
les contacts de l’institution.
préamBULE :
Caractéristiques techniques :
- Marge tournante du document de 10 mm
- Taille du logotype : 25,2 mm x 63 mm
- Coordonnées placement texte « Le Président » :
X/120 mm, Y/16,5 mm - Texte composé en Arial
regular, capitales, corps 10 pt
- Coordonnées placement texte adresse :
X/120 mm, Y/45 mm - Texte, Arial italique
et bold, corps 11 pt - filet : 0,25 pt
- Coordonnées placement texte courant :
X/45 mm, Y/110 mm - Texte composé en Arial
regular, corps 11 pt, interlignage automatique,
texte justifié.
- Bloc adresse calé sur la marge - Texte composé
en Taz semi-light, corps 6,5 et 9 pt, interlignages
13 et 16 pt, texte ferré à gauche
Représentée à 70 % de sa taille réelle
Des règles de traitement du courrier ont été établies par la Direction générale des services et le
Cabinet du Président : elles sont consultables sur le site intranet de la collectivité, rubrique « outils
et procédures ». Elles seront complétées à terme par la proposition issue du groupe de travail sur
l’amélioration de la relation écrite aux Finistériens.
ImpOrtaNt :
Les modèles proposés pour les courriers des élus ou les courriers administratifs peuvent faire
l’objet d’adaptation pour prendre en compte les spécificités de certaines correspondances (courrier
du Président, courriers aux usagers automatisés dans l’attente d’adaptation des applications
logicielles).
Contactez au préalable les deux chargés d’éditions de la Direction de la communication.

Charte graphique du Conseil général du Finistère
1.13 La papeterie
Tête de lettre des Directions
Caractéristiques techniques :
- Marge tournante du document de 10 mm
- Taille du logotype : 25,2 mm x 63 mm
- Coordonnées placement texte « Direction » : X/120 mm,
Y/16,5 mm - Texte composé en Arial regular, capitales,
interlignage automatique, texte ferré à gauche, corps 11 pt
- Coordonnées placement texte adresse : X/120 mm, Y/45 mm
Monsieur le Président,
Texte, Arial italique et bold, corps 11 pt - filet : 0,25 pt
- Coordonnées placement texte : X/45 mm, Y/110 mm -
Texte composé en Arial regular, corps 11 pt,
interlignage automatique, texte justifié.
- Bloc adresse calé sur la marge - Texte composé en Taz
semi-light, corps 9 pt, interlignage 16 pt, texte ferré
à gauche, filet supérieur de 0,25 pt.
Vous avez eu l’obligeance de me confirmer, par un courrier en date du 29 août dernier,
votre venue à la réunion de travail qui aura lieu le vendredi 29 septembre, à 16 heures à la
Maison du département, dans le cadre de la mise en place des Comités de pays de lutte
contre les exclusions (C.P.L.E.).
Permettez-moi de me réjouir du dynamisme des associations dont vous témoignez par
votre présence. Les C.P.L.E. se doivent de réunir toutes les énergies du Finistère pour
mener à bien leurs missions.
Au sein du Conseil général, votre interlocutrice privilégiée sera Madame Prénom
Nom, officiant à la Direction des Territoires d’action sociale (D.T.A.S.). N’hésitez pas à la
contacter au 02 98 76 20 20 ou par courriel : prenom.nom@cg29.fr, si vous désirez des
renseignements complémentaires.
Je vous prie d’agréer, Monsieur le Président, l’expression de mes sentiments les
meilleurs.
Prénom Nom
Quimper, le
M. Jean Dupont
Président de l’association…
29 rue de…
29000 Quimper Cedex
N° Chrono : E20040…
Copie à :
- Patricia Adam
- Jean-Paul Le Roux, Délégué pour le Pays de Cornouaille
- DGSD
- Chrono
DIRECTION DE L’ENSEIGNEMENT,
DE LA CULTURE, DU SPORT
ET DE LA JEUNESSE
17
Des règles de traitement
du courrier ont été établies par
la Direction générale des services
et le cabinet du Président :
elles sont consultables sur le site
intranet de la collectivité, rubrique
« outils et procédures ».

18
Charte graphique du Conseil général du Finistère
1.13 La papeterie
Tête de lettre nominative
Caractéristiques techniques :
- Marge tournante du document de 10 mm
- Taille du logotype : 25,2 mm x 63 mm
- Coordonnées placement « Nom » : X/120 mm, Y/16,5 mm,
texte composé en Arial regular (nom en capitales), interlignage
automatique, texte ferré à gauche, corps 11 pt et 10 pt
- Coordonnées placement texte adresse : X/120 mm, Y/45 mm
- Texte, Arial italique et bold, corps 11 pt - filet : 0,25 pt
Monsieur le Président,
- Coordonnées placement texte : X/45 mm, Y/110 mm -
Texte composé en Arial regular, corps 11 pt, interlignage
automatique, texte justifié.
- Bloc adresse calé sur la marge - Texte composé en Taz
semi-light, corps 9 pt, interlignage 16 pt, texte ferré
à gauche, filet supérieur de 0,25 pt
Représentée à 70 % de sa taille réelle
JEAN DUPONT
Vice-Président du Conseil général,
chargé de l’insertion et de l’économie
Conseiller général du canton de Quimperlé
Conseiller municipal de Quimperlé
Vous avez eu l’obligeance de me confirmer, par un courrier en date du 29 août dernier,
votre venue à la réunion de travail qui aura lieu le vendredi 29 septembre, à 16 heures à la
Maison du département, dans le cadre de la mise en place des Comités de pays de lutte
contre les exclusions (C.P.L.E.).
Permettez-moi de me réjouir du dynamisme des associations dont vous témoignez par
votre présence. Les C.P.L.E. se doivent de réunir toutes les énergies du Finistère pour
mener à bien leurs missions.
Au sein du Conseil général, votre interlocutrice privilégiée sera Madame Prénom
Nom, officiant à la Direction des Territoires d’action sociale (D.T.A.S.). N’hésitez pas à la
contacter au 02 98 76 20 20 ou par courriel : prenom.nom@cg29.fr, si vous désirez des
renseignements complémentaires.
Je vous prie d’agréer, Monsieur le Président, l’expression de mes sentiments les
meilleurs.
Jean Dupont
Quimper, le…
N° Chrono : E20040…
Copie à :
- Isabelle Untel
- Michel Dubois, Délégué pour le Pays de Cornouaille
- DGSD
- Chrono
M. Jean X
Président de l’association…
29 rue de…
29000 Quimper Cedex

Charte graphique du Conseil général du Finistère
1.13 La papeterie
Cartes de visite des élus et des services
6
6
Caractéristiques techniques :
- Marge tournante du document de 6 mm
- Taille du logotype : 17 mm x 43 mm
- La fonction : texte ferré à gauche et calé à 6 mm du logo
(cf. marge), texte composé en Taz semi-light, corps 7,5 pt
- Le breton : texte ferré à gauche, composé en Taz semi-light
italic, corps 6,5 pt, interlignage 9 pt.
6
29
Directeur Général des Services
Jean Dupont
Tél. 02 98 76 20 20 - 06 01 03 04 05
jean.dupont@cg29.fr - www.cg29.fr
32 boulevard Dupleix, 29 196 Quimper Cedex
Direction de l’enseignement, de la culture,
du sport et de la jeunesse
Renerezh ar c’helenn,ar sevenadur hag ar sportoù
Marie Durand
Directrice
Tél. 02 98 76 20 20 - 06 01 03 04 05
marie.durand@cg29.fr - www.cg29.fr
32 boulevard Dupleix, 29 196 Quimper Cedex
Conseiller général du canton de Quimper
Membre de la commission permanente
Délégué à l’insertion, à l’économie sociale
et solidaire
Jean Dupont
Tél. 02 98 76 20 20 - 06 01 03 04 05
jean.dupont@cg29.fr - www.cg29.fr
32 boulevard Dupleix, 29 196 Quimper Cedex
- Le nom : texte ferré à gauche, texte composé en Taz
semi-bold, corps 11 pt, interlignage automatique,
espacement : 1 mm
- Bloc adresse calé à gauche sur le bloc supérieur. Le pied
de lettre de la dernière ligne est calé sur le bas du logo soit
à 6 mm du bord de carte - Texte composé en Taz semi-light,
corps 7,5 pt, interlignage 11 pt, texte ferré à gauche
10
19

20
Charte graphique du Conseil général du Finistère
1.13 La papeterie
Cartes de correspondance standard et nominative
Caractéristiques techniques :
- Marge tournante du document de 7 mm
- Taille du logotype : 22 mm x 55 mm
- Bloc adresse calé à 7 mm du bord gauche de la carte.
Le pied de lettre de la dernière ligne est calé à 7 mm du bord
de carte - Texte composé en Taz semi-light, corps 7,5 pt,
interlignage 13 pt, texte ferré à gauche
Représentée à 70 % de sa taille réelle
Caractéristiques techniques de la carte nominative :
- Bloc texte du nom calé à 7 mm du bord droit et à 12 mm
du haut - Texte composé en Taz semi-light, corps 12 pt,
texte ferré à droite
- Texte « fonction » composé en Taz extra-light italique,
corps 9 pt, interlignage 12 pt, texte ferré à droite.
Représentée à 70 % de sa taille réelle

Charte graphique du Conseil général du Finistère
1.13 La papeterie
Cartes de correspondance des Directions
7
55
7
Caractéristiques techniques de la carte nominative :
- Bloc texte « Direction » calé à 7 mm du bord droit et à 12 mm
du haut - Texte composé en Taz semi-light, corps 12 pt,
interlignage automatique, texte ferré à droite.
Représentée à 70 % de sa taille réelle
7 22 7
Caractéristiques techniques de la carte nominative :
- Bloc texte du nom calé à 7 mm du bord droit et à 12 mm du haut
Texte composé en Taz semi-light, corps 12 pt, texte ferré à gauche
- Texte « fonction » composé en Taz extra-light italique, corps 9 pt, interlignage 12 pt,
texte ferré à gauche (composition due à l’importance du texte).
Représentée à 70 % de sa taille réelle
12
21

22
Charte graphique du Conseil général du Finistère
1.13 La papeterie
Enveloppes
Enveloppe 220 x 110
Caractéristiques techniques :
- Marge tournante du document de 9 mm
- Taille du logotype : 40 mm x 25 mm
- Bloc adresse justifié sur la largeur du logotype et le pied de lettre est calé à 10,5 mm du logotype -
Texte composé en Taz semi-light, corps 8 pt
Représentée à 70 % de sa taille réelle
32 boulevard Dupleix, 29 196 Quimper cedex

Charte graphique du Conseil général du Finistère
1.13 La papeterie
Enveloppes
Enveloppe 324 x 229
Caractéristiques techniques :
- Marge tournante du document de 15 mm
- Taille du logotype : 60 mm x 37,5 mm
- Bloc adresse justifié sur la largeur du logotype et le pied de lettre est calé à 17,5 mm du logotype -
Texte composé en Taz semi-light, corps 10 pt
Représentée à 50 % de sa taille réelle
32 boulevard Dupleix, 29 196 Quimper cedex
LETTRE
M 200 g
Validité
permanente
23

24
Charte graphique du Conseil général du Finistère
1.13 La papeterie
Télécopie
Caractéristiques techniques :
- Marge tournante du document de 10 mm
- Taille du logotype : 25,2 mm x 63 mm
- Coordonnées placement texte : X/117 mm, Y/40 mm
Le mot « télécopie » : texte ferré à gauche, composé en Arial
bold, corps 30 pt / Autres textes composés en Arial regular,
corps 12 pt, interlignage 21 pt
De
À
Direction :
Nom :
Téléphone :
Télécopie :
Courriel :
Organisme / Société :
Nom :
Télécopie :
Objet
Message
- Coordonnées placement texte de saisie : X/20 mm,
Y/85 mm - Texte ferré à gauche, composé en Arial regular,
corps 12 pt, interlignage 20 pt, filet inférieur de 0,5 pt.
« De / À », Arial regular, corps 20 pt
« Objet / Message », Arial regular, corps 16 pt,
interlignage 24 pt
Représentée à 70 % de sa taille réelle - Disponible sous Word
Télécopie
Date
Nombre de pages à suivre

Charte graphique du Conseil général du Finistère
1.13 La papeterie
La correspondance électronique
Personnalisation et identification du courriel
Si elle diffère par la concision attendue du message, la correspondance électronique, à l’interne comme
vers l’externe, doit obéir malgré tout aux mêmes règles que le courrier papier classique :
- Placement du logotype
- Mention de la direction expéditrice, en toutes lettres, selon les termes des arrêtés officiels de création
des directions
- Signer chaque message du nom, prénom, qualité et service de l’expéditeur, dans le cadre
des correspondances externes
- Penser à la formule de politesse ! La dématérialisation des échanges n’exclut pas la convivialité…
IMPORTANT : préciser toujours, et de façon compréhensible, l’objet de votre message. Cela facilitera d’autant
la réponse de votre interlocuteur et lui permettra de trier et classer plus rapidement les messages. Il n’y a rien de
plus anonyme que plusieurs documents « Sans titre »…
Exemple de message :
ATTENTION : Il s’agit là de premières
recommandations. Les modèles «prêts
à l’emploi» sont à fournir et à calibrer
par la DSI et seront notamment diffusés
dans les séances de formation à la
messagerie Outlook.
Conseils :
- La signature n’est pas l’élément principal du message ; de ce fait le texte des messages étant en police
Arial 10 pt, la signature doit avoir une police équivalente ou plus petite (ex. Arial 8 pt).
- En raison du poids du courriel (poids global sur les serveurs et problématique environnementale), opter
pour trois versions de signature :
1 - la première destinée à des correspondants externes au Conseil général (signature avec logotype dite
signature-image),
2 - la deuxième plus sobre (signature sans logotype dite signature-texte) destinée aux correspondants
en interne lors du premier envoi,
3 - une troisième très succincte (nom et téléphone) aux réponses et aux transferts de courriels.
25

26
Charte graphique du Conseil général du Finistère
1.14 Le document d’animation de réunion
PowerPoint (modèle générique)
La charte graphique propose un modèle de document d’animation de réunion, de type powerpoint.
Les différents modèles sont disponibles sur le site intranet.
Pour les documents génériques, deux couleurs sont choisies pour animer les pages : le jaune et le bleu clair.
En page de titre, utiliser le visuel générique de la page d’accueil du site internet du Conseil général.
Pour les documents thématiques, les couleurs segmentées de la politique concernée sont à utiliser. Exemple :
la thématique «Personnes âgées» opte pour la couleur «framboise» et sa couleur complémentaire (cf. page 31).
Le visuel proposé aux services du Conseil général est celui de la rubrique concernée sur le site internet
www.cg29.fr.
Modèle générique représenté en taille réduite - Disponible sous PowerPoint
Titre de la réunion publique
Jour / date / mois / année
Modèles thématiques représentés en taille réduite - Disponible sous PowerPoint
Rencontre sur le thème
Jour / date / mois / année
Rendez-vous participatif
Logo
partenaire
Rencontre sur le thème
Jour / date / mois / année

Charte graphique du Conseil général du Finistère
1.14 Le document d’animation de réunion
PowerPoint (modèle générique)
Pour des raisons d’harmonisation et de lisibilité, l’Arial est la typographie de ces documents de présentation
du Conseil général. Présent sur tout type d’ordinateur, c’est un caractère typographique neutre conçu pour
rendre la lecture rapide.
Les Powerpoint sont des documents de présentation : ils n’ont pas vocation à être imprimés !
Les droits négociés sur les images de têtière n’autorise pas la diffusion en nombre de tels documents.
Observations :
- La présentation est simplifiée à l’extrême, afin de favoriser la lisibilité des messages ;
- Les effets graphiques sont volontairement sobres, afin de limiter le poids de ces documents
dans les échanges entre services.
1 Utor permisso caudaeque pilos ut equinae paulatim
1.1 Excludat iurgia finis
1.2 Iste quidem veteres inter pnetur honeste
2 Eello unum demo etiam meliora dies
2.1 Est vetus atque probus centum
2.2 Utor permisso caudaeque nisi
2.3 Iste quidem veteres inter pnetur honeste
3 Iste quidem veteres inter pnetur honeste
3.1 Duid qui deperii tnihis perfectos
3.2 Utor permisso caudaeque nisi
4 Eello unum demo etiam meliora dies
4.1 Est vetus atque probus centum
2.2 Utor permisso caudaeque nisi
Rendez-vous participatif "Thème"
Jour / date / mois / année
Utor permisso caudaeque pilos ut equinae
paulatim
Utor permisso caudaeque pilos ut equinae paulatim vello unum
demo etiam unum. Si meliora dies, ut vina poemata reddit scire
velim chartis perficit quotus pretium quotus arroget annis.
1.1 Excludat iurgia finis
Sommaire
Rendez-vous participatif
• Scriptor abhinc reddit misso annos centum qui decidit inter perfectos
veteresque referri debet an inter vilis atque perfectos novos.
• Qui perficit annos. Quid qui deperii tnihis perfectos uno mense vel
anno. Iste quidem veteres inter pnetur honeste qui vel mense brevi
vel teto est iunior anno.
• Utor permisso caudaeque nisi pilos ut equinae paulatim vello et
virtutem, demo etiam unum, dum cadat elusus ratione ruentis acervi.
27

28
Charte graphique du Conseil général du Finistère
1.15 Les organismes associés au Conseil général
En co-pilotage d’actions et de manifestations
Le principe d’association avec les organismes en co-pilotage d’actions et de manifestations
Lorsque le Conseil général est le principal émetteur de l’action ou de la manifestation, son logotype est placé
en en-tête de document et les logotypes des autres organismes sont disposés en frise dans le pavé de texte.
Afin de détacher visuellement les logotypes des organismes du pavé de titrage, une ligne blanche les sépare.
Si de nombreux logotypes sont à placer, il est conseillé de les positionner sur deux lignes et de d’augmenter
la hauteur de la zone qui les reçoit.
Format A4 représenté à 62 % de sa taille réelle
Le surtitre du document
Le titre du document peut se composer
sur deux lignes
Zone dans laquelle ne figure aucun texte

Charte graphique du Conseil général du Finistère
1.15 Les organismes associés au Conseil général
Partenariat
Le principe d’association avec les organismes partenaires
Pour représenter la parité des différents communicants, la disposition et la taille des logotypes des entités est
semblable. Le logotype du Conseil général est recommandé à droite de la frise des logotypes, sur fond bleu
(complémentaire de la couleur générique, cf. page 31).
Si de nombreux logotypes sont à placer, il est conseillé de les positionner sur deux lignes et de d’augmenter
la hauteur de la zone qui les reçoit.
Format A4 représenté à 62 % de sa taille réelle
Le surtitre du document
Le titre du document peut se composer
sur deux lignes
29

30
Charte graphique du Conseil général du Finistère
1.16 La présentation des supports d’édition
Typologie des publications
Une typologie des publications est proposée :
NIVEAU 1
- Les documents d’« orientation »
Exemple : brochure institutionnelle, couverture des rapports à l’Assemblée départementale, documents Agenda
21, schémas, plans
> Couleurs génériques - Format A4 recommandé.
NIVEAU 2
- Les documents « thématiques » sur les politiques départementales et les établissements.
Exemple : guide de l’action sociale de proximité, guide de l’insertion ou document de présentation du Satea,…
> Couleurs thématiques - Format A5 recommandé.
NIVEAU 3
- Les documents « services » sur les dispositifs et les actions
> Couleurs thématiques - Format 10x21 cm recommandé.
NIVEAU 4
- Les documents « techniques » ou « métiers », destinés plus particulièrement à un public de partenaires,
notamment pour l’explication des mécanismes d’aide proposés par la collectivité, ou la présentation
de données de l’observatoire départemental.
Exemple : guide haies-bocages, guide des politiques territoriales de l’eau, guide de la contractualisation
> Couleurs thématiques - Format A4 recommandé (en général pour tenir compte des éléments de type
cartographique).

Charte graphique du Conseil général du Finistère
1.17 Les couleurs complémentaires aux couleurs thématiques
Les couleurs complémentaires offrent la possibilité de personnaliser les thématiques et de dynamiser
l’aspect visuel des supports de communication. Si ces fonds de couleurs sont utilisés pour des documents
qui seront télécopiés, descendre la teinte de 60 % de sa valeur initiale.
Il est recommandé de ne pas utiliser le TAZ semi-light sur les aplats de la couleur «Déplacements»
et de la complémentaire de «Vie scolaire…» (spécifiquement pour les travaux de reprographie)
Sur les couleurs génériques, utiliser en caractère blanc de préférence du TAZ bold au minimum,
ou choisir la couleur noire pour les textes.
31

32
10
75
Charte graphique du Conseil général du Finistère
1.18 Les principes de couverture des documents
Les trois éléments essentiels de la ligne graphique des couvertures de documents sont le logotype (toujours
placé dans l’angle supérieur gauche), le visuel principal et le bloc-titre (comprenant un titre, voire un surtitre
ou un sous-titre).
La marge blanche tournante est un élément primordial de la composition. Son rôle est à la fois de personnaliser
les éditions et de faciliter les mises en page (absence de débord). La largeur des marges blanches évoluent en
fonction du format du document : 10 mm pour le format A4, 8 mm pour le format A5 et 7 mm pour le format
10x21 cm.
10
30
Surtitre
Le titre du document peut
se composer sur deux lignes
70 70
10 10
Couverture A4 représentée à 50 % de sa taille réelle Tranche 16 mm
représentée à 50 %
de sa taille réelle
Observation :
- La marge du blanc du document est intrinsèque au document print
et souvent plus large que l’espace de protection du logotype (cf. page 10).
10
10
169,5
Conseil général du Finistère état du Finistère et des politiques départementales 2009
47,5 47,5

Charte graphique du Conseil général du Finistère
1.18 Les principes de couverture des documents
8
55
22
8
La marge supérieure blanche reste vierge pour mettre en valeur le logotype du Conseil général et ainsi bien
identifier l’émetteur du message de la communication. Le bloc de titrage évolue dans son hauteur selon
la quantité des textes. La couleur générique ou thématique est appliquée en fonction de la nature du document
(cf. Typologie des publications, page 30)
8
22
Couverture A5 représentée à 50 % de sa taille réelle
7
25
27
8
35,5
7
50
58
7
Couvertures 10x21 représentées à 50 % de sa taille réelle
7 40 66
7
20
7
33
32

34
114
69
38,5
10
Charte graphique du Conseil général du Finistère
1.19 Les principes graphiques du document de format A4
Les couvertures
Les couvertures reposent sur le principe graphique précédemment cité en pages 32 et 33.
Dans l’exemple ci-dessous, la couverture comporte une frise de 4 images supplémentaires pour enrichir
la présentation des sujets traités dans le document. Cette frise se place systématiquement en bas de couverture,
sous le bandeau de titre. Son utilisation ne concerne que deux documents : le bilan d’activités et le document
de l’Assemblée générale.
Le dos de couverture utilise une marge tournante identique à celle de la couverture. La position du bloc
«www.cg29.fr» est fixée en bas à droite du format. Ce bloc, complémentaire du bloc marque et obligatoire
sur les documents émanants du Conseil général, est associé à la zone des contacts. L’évolution des dimensions
de ce bloc web ne doit pas dépasser la hauteur égale à sa largeur x 2,5.
Ce format de document est recommandé pour les documents d’« orientation ».
Document représenté à 39 % de sa taille réelle
25

Charte graphique du Conseil général du Finistère
1.19 Les principes graphiques du document de format A4
La double page intérieure avec une frise d’images
60
5
160
10
Le principe général est de placer les images d’illustration en haut de page et les textes dans l’autre zone.
La zone médiane (celle des grands titres, entre la frise et les textes) est modulable en hauteur.
Des ponctuations visuelles dans les textes sont réalisées avec des encarts et des mises en couleurs de textes.
La marge extérieure (10 mm) des pages intérieures est conservée comme élément essentiel de la composition
et la marge intérieure est de 8 mm. En cas de reliure wire-o, prévoir 10 mm de plus pour la marge intérieure.
La frise d’image (400 x 80 mm) placée en haut de page, est composée de plusieurs visuels (de 2 à 6 photos
maximum). Dans la mesure du possible, caler les largeurs d’images sur les largeurs des colonnes en-dessous.
La mise en page des textes est alignée sur une grille de ligne de base (pas : 4,586 mm ou 13 points). Il est
conseillé de suivre cette méthode pour harmoniser la composition. Pour cela, il faut opter pour des corps de
lettres de 10 ou 11 pt en Taz et en Garamond 3 LT, avec un interlignage de 13 pt.
Le système des colonnes s’inscrit dans une surface de de 192 mm x 160 mm. Deux blocs-texte recevant 2
ou 3 colonnes mesure chacun 132 mm de large et se répartissent de chaque côté de la pliure du document.
Plus une colonne de 50 mm sur l’extérieur. Cette composition est rythmée soit par un chapeau, un encart,
un visuel d’accompagnement.
Les corps et les graisses de lettres peuvent être variées (augmentation des corps pour un lectorat souhaitant
une lisibilité accrue) . EXEMPLE D’UTILISATION > Le grand titre : Taz bold 38 pt / le chapeau : Taz extra-bold 11 pt /
le texte courant : Taz semi-light 10 pt ou Garamond regular 11 pt / les encarts : Taz multi-graisse 8 à 10 pt.
Lorsque des textes courants (Taz uniquement) sont en couleur, il est nécessaire d’augmenter la graisse de
la lettre. Pour plus d’informations, se référer aux feuilles de styles des fichiers d’éditions fournis.
5 700 caractères (espaces compris) sont utilisés pour la composition de cette double page.
Les couleurs sont choisies en fonction des thématiques (exemple ci-dessous : le vert pomme et sa complémentaire
de la thématique «Environnement» - cf. page 31).
Document représenté à 39 % de sa taille réelle
35
132 8 132
10 50 10
Gouttière : 6 mm

36
Charte graphique du Conseil général du Finistère
1.19 Les principes graphiques du document de format A4
La double page intérieure avec peu d’images
Le principe général est identique à la précédente mise en page (cf. page 35). La frise d’image (400 x 55 mm) diminuée
dans ses dimensions, est composée uniquement de 2 photos dans le cas d’un choix restreint d’iconographies.
7 500 caractères (espaces compris) sont utilisés pour la composition de cette double page.
Document représenté à 39 % de sa taille réelle
Informations sur les documents :
- aucune déformation typographique (horizontale et verticale) n’est autorisée. Ni d’effet d’ombré. Les documents sont
structurés donc il est impératifs de ne pas positionner les blocs de textes et d’images à la louche. Les positions
des abscisses et des ordonnées (X et Y) des blocs doivent être composées avec des chiffres sans décimales,
- dans la palette «Pages», vous trouverez les gabarits pour les doubles pages, les intérieurs et extérieurs de dépliants
dans lesquels toutes les feuilles de styles, les couleurs sont présentes,
- pour les documents de format vertical, existence d’une grille de base qui permet d’aligner les lignes des textes courants.
Le 10x21 horizontal et quelques pavés de textes (sauf le pavé d’introduction généralement en page 2 des
dépliants) sont désolidarisés de la grille de base. La valeur de la la grille est de 13 points (soit 4,586 mm) : voir «Menu
Préférences / Grilles». Les textes alignés sur la grille ont un interlignage de 13 points. Cette concordance est essentielle.
Avoir l’œil sur l’alignement des textes,
- la largeur des marges blanches évoluent en fonction du format de document,
- les feuilles de styles sont regroupées par dossiers selon leur nature,
- les couleurs dans un document se résument ainsi : une couleur «spécifique», une couleur «complémentaire»
(nommée avec le nom de la couleur spécifique) et une couleur (noir de soutien). Aucune autre couleur n’est prévue,
les visuels apportant aussi de la couleur,
- en couverture, le pavé de titrage est composé en justification verticale centrée (nouvelle feuille de style)
- présence de deux calques pour réaliser le document : un pour les textes, l’autre pour les images.

Charte graphique du Conseil général du Finistère
1.19 Les principes graphiques du document de format A4
La double page intérieure sans images
Le principe général est identique à la précédente mise en page (cf. page 35).
Cette mise en page sans iconographie permet une optimisation des textes par rapport aux versions précédentes :
10 000 caractères (espaces compris). Le folio se déplace vers le haut pour faciliter la maquette.
Document représenté à 39 % de sa taille réelle
37
Quelques règles typographiques :
- mettre une espace fine devant/après les guillemets, devant les deux points, les points d’interrogation et d’exclamation,
devant le pourcentage, etc. Cela permet d’éviter que par exemple, en fin de ligne, un guillemet ne se retrouve seul sur
la ligne suivante,
- pas de capitales pour les noms de personnes et de lieux, juste l’initiale. Si vous souhaitez mettre en évidence le nom,
utilisez la graisse typographique différente,
- mettre les accentuations sur les capitales (À, É,...),
- éviter les tabulations faites sur le dos du document. Mettre à la suite du tiret (touche clavier), une espace puis
une contrainte clavier de texte ferré (clavier mac : pomme + touche 6). Si tabulation, réaliser des écarts légers,
- pas de puces mais des tirets simples.
Animations graphiques :
- animer les textes quand ils sont longs avec des filets, graisses typos, couleurs sans toutefois abuser des effets,
- les largeurs de filets (3 points d’épaisseur) varient en fonction de la largeur de la colonne de texte,
- présence dans l’exemple de l’encart de la double page A4, d’une fusion «produit» des couleurs : effet de volume,
- en règle générale, les obliques des pavés et des encarts sont là pour donner de la dynamique. Ils sont facilement
adaptables sur Indesign (notamment à l’aide de la flèche blanche pour sélectionner les angles). Il suffit de régler
de régler son incrément clavier sur 1 mm.

38
80
50
72
25
8
55
21
118
Charte graphique du Conseil général du Finistère
1.19 Les principes graphiques du document de format A5
Les couvertures reposent sur le principe graphique précédemment cité en pages 32 et 33.
Ce format de document est recommandé pour les documents « thématiques ».
Document représenté à 50 % de sa taille réelle
8
134
Gouttière : 5 mm
6,5
Tranche 8 mm
à 50 % de
sa taille réelle

Charte graphique du Conseil général du Finistère
1.19 Les principes graphiques du document de format 10 x 21 cm
7
58
24
118
7
Les couvertures reposent sur le principe graphique précédemment cité en pages 32 et 33.
Ce format de document est recommandé pour les documents « services ».
Document représenté à 50 % de sa taille réelle
7 88 2x5 89 2x5
86
7
39

40
10
82
10
Charte graphique du Conseil général du Finistère
1.20 L’insertion média type
Les insertions média reposent sur le même principe graphique que les couvertures de documents d’édition.
Annonce presse 256 x 385 mm représentée à 51 % de sa taille réelle
Ronan
18 ans
de voile
à Bénodet
Quimper Amateur

Charte graphique du Conseil général du Finistère
1.21 La bibliothèque graphique et visuelle
Le style graphique de la charte du Conseil général se définit par l’absence d’artifices graphiques, inutiles
à la compréhension des messages écrits et visuels. Chaque élément graphique doit avoir une fonction
soit pour ponctuer la lecture ou pour améliorer la lisibilité des messages.
L’utilisation des formes simples (rectangles, triangles, carrés et filets) permet de valoriser les textes sous forme
d’encarts ou de mise en exergue d’informations. Ces formes font partie intégrante des écrits. En plus des formes
élémentaires, le choix des couleurs est restreint à celui des couleurs génériques ou thématiques (et de leurs
complémentaires). Ceci afin de conserver une sobriété et de trouver une cohérence visuelle sur l’ensemble
d’une gamme de supports.
Le concept graphique de la charte repose sur la volonté de mettre en valeur les messages, les idées portées par
les visuels et les textes. Le souhait est de construire un graphisme identifié « Conseil général » tout en usant
d’éléments graphiques et de compositions suffisament sobres pour ne pas parasiter l’information.
Qu’elles soient photographiques ou dessinées, les illustrations des messages s’insèrent dans des blocs d’images
déterminés. L’utilisation des détourages d’images n’est pas préconisée ; une exception est faite sur le dos de
couverture des documents d’édition.
Les éléments graphiques (éditions)
Exemples issus d’un document du dispositif « Enfance en danger »
88
cas de
maltraitance
par trimestre
Le triangle : utilisation
sur la frise d’images
Chiffres-Clés 2007
- 39 opérations de mise en
valeur d’espaces naturels
sensibles pour un montant
de 836 400 €
- 195 504 € pour aider
13 collectivités gestionnaires
d’espaces naturels
- 60 293 € pour 8 opérations de
protection des milieux naturels
- 49 621 € pour accompagner
la randonnée localement
16 M€
en faveur
des politiques
de l'enfance
Le carré : utilisation
pour animer les textes
faits marquants 2007
- 222 ha d’espaces naturels acquis
- Adhésion au label PEFC (programme
européen des forêts certifiées) pour
une gestion durable des boisements
du Conseil général
- Réalisation de chemins accessibles
aux personnes à mobilité réduite à
Treffiagat et à Saint-Nicolas des Glénan
Scriptor abhinc
reddit misso annos
centum erteas.
Le rectangle (associé à
une image) : utilisation
pour animer les textes
Exemple issu d’un document
d’orientation « Environnement »
Les rectangles combinés :
utilisation pour la présentation
d’informations succintes
41

42
Charte graphique du Conseil général du Finistère
1.21 La bibliothèque graphique et visuelle
La réalisation des graphiques est basée sur l’utilisation de la couleur noire pour les graduations et les textes.
Les bâtons, les courbes et les secteurs utilisent les couleurs (la générique et sa complémentaire) de la thématique
présentée. Si plusieurs couleurs sont nécessaires, il suffit d’utiliser les valeurs des deux couleurs et aussi
des valeurs de gris.

Charte graphique du Conseil général du Finistère
1.21 La bibliothèque graphique et visuelle
43

44
Charte graphique du Conseil général du Finistère
1.22 La page d’accueil du site internet www.cg29.fr
Le site internet
Le Conseil général du Finistère a lancé un nouveau site internet au printemps 2009, avec quatre objectifs forts :
plus d’information, plus d’interactivité, plus de participation, plus d’accessibilité.
Ce site internet développé sur la solution Territo, réalisé à partir du logiciel libre EZ published, est conçu sur
une interface graphique et une ergonomie adaptées à l’environnement web d’un site axé principalement
vers la production éditoriale. Les parti-pris créatifs de la charte graphique sont repris dans deux domaines :
1 - La mise en avant dans les visuels de la dimension humaine, traduisant la vocation du service public
départemental au service des Finistériens.
2 - La déclinaison du logotype segmenté et des couleurs associés dans les pages d’accueil des rubriques
thématiques du site.
CONTACTS
Direction de la communication : Frédéric Tanguy et Paul André, webmestres.

Charte graphique du Conseil général du Finistère
1.22 Les têtes de rubriques du site internet www.cg29.fr
Les têtes de rubriques sont segmentées avec les couleurs des thématiques (cf. pages 15 et 31).
Chaque rubrique a un visuel spécifique référent.
N.B.: les visuels proposés pourront faire l’objet d’évolutions annuelles, au regard des moyens dévolus à la
direction de la communication. Les visuels sont proposés et validés par la direction de la communication.
45

46
48
375
mesure
variable
selon
le texte
48
Charte graphique du Conseil général du Finistère
1.23 Les affiches
Abris-voyageurs (120 x 176 cm)
Le Conseil général dispose d’un réseau d’affichage départemental, proposant près de 800 faces d’affichage dans
les abris-voyageurs du réseau Penn-ar-bed de transport par autocar.
Spécification des textes (valeurs de base) :
- Têtière en TAZ semi-bold, ferré à droite, 272 pt
- Accroche en TAZ bold, ferré à gauche, 320 pt
- Bloc web en TAZ bold, ferré à droite, 160 pt.
Modèle d’affiche au format 120 x 176 cm, représenté à 10 % de sa taille réelle.
48 954
001060 logement.indd 1 15/03/10 11:41:31
150

Charte graphique du Conseil général du Finistère
1.23 Les affiches
Affiche 40 x 60 cm
18
130
mesure
variable
selon
le texte
18
La construction de l’affiche 40 x 60 est identique à celle des abribus.
L’évolution des dimensions du bloc web ne doit pas dépasser la hauteur égale à sa largeur x 2,5.
Spécification des textes (valeurs de base) :
- Têtière en TAZ semi-bold, ferré à droite, 74 pt
- Accroche en TAZ bold, ferré à gauche, 94 pt
- Bloc web en TAZ bold, ferré à droite, 40 pt.
Modèle d’affiche au format 40 x 60 cm - Thématique « Déplacements », représenté à 30 % de sa taille réelle.
18 316
48
47

48
24
200
mesure
variable
selon
le texte
24
Charte graphique du Conseil général du Finistère
1.23 Les affiches
Affiche 60 x 80 cm
La construction de l’affiche 60 x 80 est identique à celle des abribus.
L’évolution des dimensions du bloc web ne doit pas dépasser la hauteur égale à sa largeur x 2,5.
Spécification des textes (valeurs de base) :
- Têtière en TAZ semi-bold, ferré à droite, 120 pt
- Accroche en TAZ bold, ferré à gauche, 140 pt
- Bloc web en TAZ bold, ferré à droite, 60 pt.
Modèle d’affiche au format 60 x 80 cm - Thématique « Personnes handicapées », représenté à 22,5 % de sa taille réelle.
24 480
72

Charte graphique du Conseil général du Finistère
1.23 Les affiches
Affiches de promotion d’événements
En sa qualité d’organisateur d’événement, le Conseil général doit concevoir des affiches, de format 60 x 40
ou 60 x 80 cm, pour en assurer la promotion.
Deux options graphiques :
- version 1 : maquette avec la marge blanche, le positionnement identique du logotype et du bloc web.
Mais suppression du bloc titre au profit de la ligne typographique de la manifestation,
- version 2 : maquette sans la marge blanche, le positionnement du logotype remonte vers le bord supérieur
(marge à gauche du logotype identique à celle de la charte). Le bloc web se place dans l’angle inférieur droit.
Deux modèles 40 x 60 - Thème : « Portes ouvertes d’ateliers d’artistes », représentés à 20 % de leur taille réelle.
49

50
Charte graphique du Conseil général du Finistère
1.24 La signalétique externe des bâtiments
Panneaux d’entrée
Bâtiments des services centraux et des lieux d’accueil du public
Le Conseil général du Finistère est propriétaire d’un grand nombre de bâtiments sur le département. Il en assure
la gestion et l’entretien pour le compte de ses services administratifs, des usagers et des collégiens du département.
- Près de 4 000 agents sont ainsi accueillis au sein de 80 bâtiments et lieux d’accueil (CDAS et ATD) répartis
dans le Finistère.
- Le Conseil général est propriétaire de 63 collèges publics.
- Il assure également la préservation et la valorisation de 2 500 hectares d’espaces naturels sensibles.
Il est essentiel de bien identifier aux yeux des habitants et de ses partenaires, ces sites, qui constituent
un patrimoine commun des Finistériens.
Format standard (P6) : 600 mm x 600 mm, représenté à 12,5 %
de sa taille réelle
L’application de la charte graphique à la signalétique
des bâtiments (bâtiments administratifs et des lieux
Format standard (P3) : 1200 mm x 1800 mm,
représenté à 8 % de sa taille réelle
d’accueil du public à vocation unique) se réalise ainsi :
- Application du logotype horizontal segmenté sauf sur
les panneaux des sites comportant plusieurs domaines
d’intervention (CDAS + ATD),
- Présence de la marge tournante
- Les textes sont ferrés à gauche pour gagner en rapidité de lecture
- La couleur de fond de panneau est une couleur bronze metallisée
(référence : Pantone 8623 C). Application générale à tous
les panneaux.

Charte graphique du Conseil général du Finistère
1.24 La signalétique interne des bâtiments
Signalétique interne
Les versions monochromes obéissent à des règles simples de traitement graphique et d’harmonisation visuelle
des divers services. La sobriété est de rigueur, afin que tous les secrétariats des sites puissent assurer
le renouvellement des supports dégradés ou dépassés. L’utilisation de la typographie Arial (Arial gras et Arial
normal en italique) est obligatoire pour obtenir une harmonisation graphique entre les différents services.
Dominique Dupont
Directrice générale adjointe
Format standard : 148,5 mm x 210 mm,
représenté à 47 % de sa taille réelle
LA SIGNALéTIQUE MODE D’EMPLOI ?
Contactez la direction
de la communication :
- Patrick Le Roux, chargé des éditions
et du suivi événementiel
- Marc Le Fur, chargé des éditions
et du suivi événementiel
Direction adjointe
du patrimoine bâti
départemental
Salle des réunions
Format standard : 190 mm x 254 mm, représenté à 39 %
de sa taille réelle
51

52
Charte graphique du Conseil général du Finistère
1.24 La signalétique externe
Signalétique des collèges publics
Le panneau d’entrée des collèges publics du Finistère est composé différemment des autres panneaux
de signalétique. La devise de la République, le logo du ministère de l’Éducation nationale ainsi qu’une frise
de portraits réprésentant des collégien(ne)s sont présents en plus du nom du collège et de sa traduction
en breton. Pour des raisons d’équilibre visuel, le logotype du Conseil général est placé en bas à droite,
en association avec l’institution partenaire.
Modèle de panneau 1500 x 1500 mm,
représenté à 7 % de sa taille réelle.

Charte graphique du Conseil général du Finistère
1.25 La signalétique des travaux routiers
Panneaux de signalisation
Signalétique de l’ATD
La signalétique du service est personnalisée par le logotype de la politique « Déplacements ».
Cette spécificité est due à des impératifs de sécurisation (impact coloré de la couleur jaune safran
pour les routes). La ligne graphique s’adapte aux formats spécifiques des panneaux routiers de
l’Agence technique départementale et à la disposition et nature des informations.
La référence RAL
est le 1023.
53

54
Charte graphique du Conseil général du Finistère
1.25 La signalétique des grands projets d’infrastructure
Panneau de communication - Collège de Plabennec
Cette signalétique appliquée sur un format 4 x 3 m, sert occasionnellement et conserve les principes
de la charte :
- un visuel unique,
- une têtière et une accroche associée éventuellement à un texte informatif,
- couleur segmentée (exemple : thématique « Vie scolaire »),
- proportions et positionnement des éléments graphiques.
Modèle de panneau 4 x 3 m, représenté à 4 % de sa taille réelle.

Charte graphique du Conseil général du Finistère
1.26 La signalétique des espaces naturels sensibles
Signalétique des espaces naturels
La signalétique du service est personnalisée par le logotype de la politique « environnement ».
55

56
Charte graphique du Conseil général du Finistère
1.27 L’évolution proposée pour la livrée du Réseau Penn-ar-Bed
de transport par autocars
L’identité visuelle du Conseil général est associée à celle du Réseau Penn-ar-bed et opte pour la couleur
segmentée da la politique « Déplacements ». Le logotype se place obligatoirement à gauche de l’identité
du transport et ses contours restent rectilignes et non modifiés par les obliques de la frise.
La frise du Réseau Penn-ar-bed sans le logotype du Conseil général n’est utilisée que rarement et reste
déconseillée. Dans ce cas, l’identité visuelle de l’institution doit impérativement apparaître sur le support
de communication.
Cette identité graphique associant deux logotypes n’est pas graphiquement adaptable par un tiers.
Il est impératif de faire la demande du fichier informatique à la Direction de la communication.

Charte graphique du Conseil général du Finistère
1.27 L’évolution proposée pour la livrée du Réseau Penn-ar-Bed
de transport par autocars
Sur l’avant et l’arrière du véhicule, deux surfaces de couleurs bleues reçoivent les deux logotypes.
Ceux-ci sont alignés sur un axe horizontal. Le logotype du Conseil général se positionne à la jonction
des deux bleus.
Poteau d’arrêt
pour les lignes régulières
du réseau
La carte « transcool+» reprend l’identité globale
avec en illustration principale, un des visages
adolescents de la frise.
Ce choix est lié au public concerné par la carte.
La typographie utilisée par le Réseau Penn-ar-bed
est chartée : le caractère «The Sans» est l’unique
typographie.
transcool +
2009 /2010
57

58
Charte graphique du Conseil général du Finistère
1.28 L’évolution proposée pour la Bibliothèque du Finistère
La Bibliothèque du Finistère, ayant sa propre identité visuelle, est estampillée avec le logotype du Conseil
général. Ce logotype se place obligatoirement à gauche de l’intitulé « Bibliothèque du Finistère » et est inclus
dans la frise.
Le nouveau logotype est à placer systématiquement en haut de document et doit parcourir impérativement
toute la largeur du support.
9e 5 au 12 juin 2009
festival du conte
Modèle d’affiche au format 40 x 60 cm, représenté à 28 % de sa taille réelle.

Charte graphique du Conseil général du Finistère
1.28 L’évolution proposée pour la Bibliothèque du Finistère
L’habillage graphique du bibliobus est composé du logotype qui entoure le volume du caisson : la notion de frise
graphique est fondamentale dans cette identité. Les silhouettes sont l’autre élément propre à ce design
graphique : silhouettes présentes sur les supports de communication (hors promotion d’événements).
59

60
13
50
Charte graphique du Conseil général du Finistère
2.01 La signalétique événementielle
Dans le cadre de rendez-participatif ou d’événement non spécifique à une direction, l’application du logotype
générique et de sa gamme de couleurs est faite sur tous les supports.
La signalétique de la manifestation utilise notamment des formats A3 horizontaux avec fléchage.
Reprise des éléments fondamentaux de la charte des affiches avec présence de filets séparateurs
pour mieux identifier les informations.
La couleur complémentaire du logotype générique sert de repérage directionnel.
53 240
114 13
001054 panneau signalétique A3.indd 1 15/03/10 12:02:23
Modèle d’affiche au format A3, représenté à 36 % de sa taille réelle.
114
157

Charte graphique du Conseil général du Finistère
2.02 Les éditions événementielles
La ligne graphique des éditions événementielles étant identique à celles des supports génériques
ou thématiques, se référer aux pages précédentes.
Dans cet exemple d’invitation-programme, l’utilisation de visuels détourés doit se faire avec parcimonie.
Document au format A5, représenté à 47 % de sa taille réelle.
61

62
Charte graphique du Conseil général du Finistère
2.03 Les annonces presse événementielles
En raison des disparités dans les formats et dans les quantités de textes, il est important de conserver
la structure de la charte d’édition tout en l’aménageant par une combinaison rigoureuse des blocs
recevant les diverses informations.
Nécessité de veiller aux bonnes proportions des marges, des espacements de textes et des zones recevant
les messages.
Modèle 220 x 220, représenté à 50 % de sa taille réelle.
Modèle 225 x 70, représenté à 50 % de sa taille réelle.

Charte graphique du Conseil général du Finistère
2.04 La signature (manifestations, maîtrise d’ouvrage,
seul ou avec le concours de…)
La face principale du stand parapluie utilise le visuel générique du Conseil général placé dans une structure
graphique proche de celle de l’affiche 4 x 3.
L’évolution des dimensions du bloc web ne devant pas dépasser la hauteur égale à sa largeur x 2,5,
le bloc conserve la dimension du module du logotype.
Modèle 2220 x 2340 mm, représenté à 7,5 % de sa taille réelle.
63

64
Charte graphique du Conseil général du Finistère
2.05 Les objets publicitaires

Charte graphique du Conseil général du Finistère
2.06 Le marquage sur les véhicules de service
Seul le logotype de l’institution compose le marquage simple des véhicules du Conseil général.
Dimensions des autocollants pour les différentes catégories :
- véhicules de tourisme VP : logotype sur coffre, positionné à gauche au format vertical de 6 X 15 cm
- Véhicules utilitaires VUL : logotype sur portière avant au format horizontal de 32 x 20 cm et et sur coffre
au format vertical de 6 X 15 cm
- Véhicules de chantier et les poids lourds VPL/VC : logotype sur porte ou latéral avant du véhicule au format
horizontal de 32 x 20 cm ou au format vertical de 12 X 30 cm. pour les véhicules spécifiques comme les tractopelles,
applications sur côtés du capot ou sur les fourches.
65

66
Charte graphique du Conseil général du Finistère
3.01 La charte et le développement durable
L’humain au cœur
L’humain est au cœur du développement durable. L’humain est également au centre de la mission des conseils
généraux : il intervient pour garantir la solidarité et favoriser l’épanouissement des citoyens, à tous les âges
de la vie. Le Finistère est riche de ses habitants, ancrés dans leurs territoires et leur histoire, mais aussi ouverts
sur le monde.
Au travers de ses parti-pris visuels, la charte graphique du Conseil général revendique le choix d’illustrer
la communication institutionnelle, par des portraits d’habitants du département, qui seront renouvelés
régulièrement de façon originale.
Le choix d’une communication en osmose avec les réalités humaines du département, d’une communication qui
se différencie dans un environnement banalisé, dans un monde de banques d’images…
Le visuel générique de la communication institutionnelle du Conseil général : des Finistériens pour la communication du Finistère…

Charte graphique du Conseil général du Finistère
3.02 L’éco-responsabilité
La simplicité et la sobriété de la charte permettent :
- Une limitation des surfaces d’encrage (blanc tournant sur les documents, limitation des aplats dans les feuilles
de style), limitant d’autant l’impact environnemental.
- L’emplacement des signes de qualité environnementale sur les documents (Ecolabel, PEFC, FSC, Imprim’vert,…)
se situe dans la marge blanche du bas d’arrière de couverture. Cette information se présente sous forme de
texte (ex.: « Imprimé sur papier provenant de forêts gérées durablement »), et accompagné ou non du label
de certification.
- La signature du document contient les informations suivantes : Conseil général du Finistère - Direction de
la Communication - Mois et année de parution - Label environnemental.
Les publications obéissent à :
Conseil général du Finistère
Direction de la communication
32 boulevard Dupleix Tél. 02 98 76 20 20
29 196 Quimper Cedex Fax 02 98 76 20 16
- Une application et une exigence systématiques des clauses environnementales (papiers éco-labels, conditions
de production…) pour l’impression des publications. Cet engagement environnemental de l’acheteur Conseil
général doit figurer systématiquement en couverture des supports de communication de l’institution : il revient
aux infographistes, internes ou externes de le faire figurer.
- Une typologie préconisant des formats standards, gages d’économie de papiers.
N.B.: Ces visuels feront l’objet d’évolutions périodiques.
Conseil général du Finistère - Direction de la Communication – Juin 2009 – Imprimé sur papier provenant de forêts gérées durablement
www
.cg29
.fr
67

68
Charte graphique du Conseil général du Finistère
3.03 La charte et le développement durable
Le label Agenda 21
Une charte d’identification des actions Agenda 21
Il est souhaitable que l’ensemble des documents de travail produits par les services du Conseil général
concernant la mise en œuvre de l’Agenda 21 puissent se conformer à la charte d’identification.
Le logotype « Agenda 21 - Finistère durable en actions » vient en signature au côté du logotype du Conseil
général, y compris sur des documents de travail (en interne). Il est toujours associé à la formule
« le développement durable : c’est l’affaire de tous et de chacun.»
ATTENTION : l’usage du logo «Agenda 21 : le Finistère durable en actions »: un usage à limiter !
Il doit être exclusivement réservé aux actions et chantiers de l’Agenda 21, et aux documents de présentation
de cette démarche.
Logotype pour utilisation courante Version du logotype pour une utilisation
sur la couleur jaune issue de la charte
Un cartouche Agenda 21
Il permet de relier l’action ou le chantier en question à l’Agenda 21, et de rappeler que cette action s’inscrit
dans l’Agenda 21 du Conseil général. Il devra être positionné en début ou en fin de chaque document concerné.
Le développement durable : c’est l’affaire de tous et de chacun
Les rendez-vous participatifs
Dans le cadre de son premier Agenda 21 (2006-2009), l’Assemblée départementale
a souhaité renforcer l’information et la concertation autour des grands
enjeux du Finistère et des politiques du Conseil général, au travers de rendezvous
participatifs ouverts à tous les citoyens. Après six rendez-vous organisés en
2007 et 2008 sur le thème des personnes âgées, de la gestion des déchets, du
nautisme, du développement touristique, de l’accompagnement des personnes
handicapées et du défi énergétique, le Conseil général consacre son cycle
2009 aux enjeux du logement, de la mobilité et de son agenda 21.
L’environnement visuel de l’agenda 21
Des visuels ont été mis en place dans le cadre de l’élaboration des outils de communication du premier
Agenda 21 du Conseil général, adopté en juillet 2006. Ils continuent d’être utilisés jusqu’à l’adoption
d’un nouvel agenda 21 prévu en juin 2010.

Charte graphique du Conseil général du Finistère
3.04 La charte graphique et la langue bretonne
Le Finistère est le département comptant le plus grand nombre de locuteurs en langue bretonne.
La présence de la langue bretonne dans les supports d’information et de communication du Conseil général
se décline ainsi :
- Bilinguisme de la signalétique extérieure et intérieure des bâtiments (hors les noms et qualités des agents dans
le cas de la signalétique interne)
- Bilinguisme dans les supports de présentation de la politique de soutien à la langue bretonne et dans
les actions relevant de cette politique (exemple : quêteurs de mémoire en Finistère, action intergénérationnelle
autour de la transmission de la langue entre les anciens et les plus jeunes).
- Rubriques en langue bretonne dans les magazine et site internet grand public du Conseil général.
69

70
Charte graphique du Conseil général du Finistère
3.05 Le principe d’association avec les organismes subventionnés
Les logotypes d’organismes extérieurs ou d’établissements culturels en régie
Des propositions de déclinaison graphique sont faites pour les organismes extérieurs et les établissements
culturels associés de près au Conseil général.
Il s’agit là de montrer la souplesse de déclinaison et d’adaptation du logotype. Cette harmonisation graphique
pourrait permettre de mieux identifier et marquer la relation étroite entretenue par le Conseil général avec
ces structures. Les couleurs du blason sont permanentes. Le choix de la couleur du cartouche texte est laissé
à la libre appréciation de la structure concernée ou peut reprendre la segmentation couleur de la charte
du Conseil général. Ces logotypes peuvent être utilisés en version monochrome.
Dand le cadre d’une évolution de l’image de marque de ces structures, il est recommandé de s’inspirer
des préconisations de la charte graphique du Conseil général du Finistère.
Exemples de déclinaisons :

72
Charte graphique du Conseil général du Finistère
4.01 Le logotype du Finistère : le bloc-marque territorial
L’application de l’identité du Conseil général à une communication plus promotionnelle met en avant le nom
du département (communication d’événements extérieurs au département). La composition plus rythmée
du mot «Finistère» notamment par les effets de césure et du corps des lettres accroît l’impact visuel
et la modernité du graphisme (particulièrement adaptée à l’application sur des drapeaux ou des totems).
Pour des applications de la marque sur des supports destinés à l’international, le nom «Penn-ar-Bed» est
remplacé par le nom «Bretagne» ou «Brittany», dans l’objectif d’une meilleure identification et localisation.

Charte graphique du Conseil général du Finistère
4.02 Les versions de couleurs du logotype
La marque Finistère
Issues de l’identité visuelle du Conseil général, les couleurs sont les couleurs jaune, bleue et noire.
Les dominantes sont le jaune et le bleu.
Couleurs du logotype
Jaune
CMJN : Magenta 15 % - Jaune 100 % / Pantone 116 C /
RVB : R=255, V=220 / # ffdc00
Bleu
CMJN : Cyan 100 % - Magenta 30 % / Pantone 3005 C /
RVB : V=140, B=220 / # 008cdc
Noir
CMJN : Noir 100 % - Cyan 50 % / Pantone Process black
RVB : R=10, V=27, B=34 / # 0a1b22
Application noir et blanc du logotype
Le logotype conserve toute sa lisibilité et sa cohérence
graphique en version noir et blanc. Cela est tient au fait
qu’il a été premièrement conçu dans cette optique
et dans l’idée que la couleur est additionnelle.
Noir / Noir 100 % / Pantone Process black
Gris / Noir à 40 % de sa valeur
Utilisation en noir pour la télécopie et la déclinaison
en vitrophanie.
73

74
Charte graphique du Conseil général du Finistère
4.03 L’espace de protection - la taille minimale -
le positionnement
Zone de protection du logotype
Taille du logo présenté : 40 mm x 100 mm / Zone de protection : 7 mm
L’espace de protection est identique à la largeur située à gauche et à droite du symbole (blason).
Cette zone sert lorsque des éléments graphiques et visuels viennent perturber la lisibilité du logotype.
7
7
Taille minimale du logotype
La taille minimale autorisée est de 12 mm x 30 mm
(soit «Penn-ar-Bed» en corps 5 pt).
Positionnement du logotype
Le bon placement de la marque dans un format donne à l’identité visuelle toute sa cohérence et sa permanence
graphique ; il est nécessaire de favoriser un placement réservé au logotype. Il se situe dans l’angle supérieur
gauche du document. Dans le cas où il est associé à d’autres entités partenaires, il se situera dans l’angle
inférieur droit.

Charte graphique du Conseil général du Finistère
4.04 Les interdits d’usage
Voici quelques exemples de déclinaisons interdites.
Interdiction d’inverser les cartouches
Interdiction d’inverser des couleurs
et de modifier les couleurs du nom
Aucune couleur autorisée autre
que celles de la charte
Aucun ombré sous le logotype
ou sous l’espace de protection
Aucune déformation des lettres
et des cartouches et aucune coupe
autorisée
Interdiction d’inverser
les cartouches
Interdiction de supprimer
certains des textes du logotype
et de rogner un cartouche
Interdiction de décaler
les cartouches
Interdiction de basculer
le logotype
75

76
Charte graphique du Conseil général du Finistère
4.05 La structure du logotype et son système modulaire
Généralement, la structure horizontale est adaptée aux formats horizontaux (format à l’italienne) et la structure
verticale aux formats verticaux. La marque a globalement les mêmes spécificités et contraintes graphiques que
le logotype du Conseil général.
Le surtitre du document
Le titre du document peut
se composer sur deux lignes
Présentation d’une couverture de dépliant 10 x 21 cm
(représentée à 70 % de sa taille réelle).
La sélection du logotype vertical permet la création
d’une marge supérieure blanche. Cet espace accroît
la visibilité du logotype et devient partie intégrante
de l’identité visuelle.
Présentation d’une couverture de dépliant 21 x 10 cm
(représentée à 70 % de sa taille réelle).
La sélection du logotype horizontal permet aussi
la création d’un espace vierge latéral qui fait « respirer »
le logotype. Une bordure blanche régulière entoure
le format.
Le surtitre du document
Le titre du document
peut se composer
sur deux lignes

Charte graphique du Conseil général du Finistère
4.06 L’application aux supports et aux marques de promotion
du département
Dans le cas où il est nécessaire d’employer deux images sur l’affiche, le système graphique évolue afin de placer
la zone d’accroche de texte entre les deux visuels. Ce système permet également de positionner les logotypes
des organismes partenaires dans le bandeau du bas d’affiche (couleur complémentaire générique).
77

78
Charte graphique du Conseil général du Finistère
4.06 L’application aux supports et aux marques de promotion
du département
F AB-344-CG
F AB-344-CG

Conseil général du Finistère
Direction de la communication
32 boulevard Dupleix Tél. 02 98 76 20 20 Courriel : dircom@cg29.fr
29 196 Quimper Cedex Fax 02 98 76 24 70
Conseil général du Finistère - Direction de la Communication – Charte graphique : Oui design ! – Mai 2010
www
.cg29
.fr