Revue belge de numismatique et de sigillographie

— 294 —
A
KHAGHANS MONGOLS
MOENGKÉ QAAN.
MO I. SIKHEM BILINGUE DE L'AN 750.
A l'avers, le symbole, en trois lignes :
VI Jt Y
iiil Jj*-j
Dans les segments, il ne reste que : . . . I«^ V-T^?
l'exemplaire décrit par Fraehn offre de plus le mot u>j^.
Rev. Dans un carré en grènetis, légende mongole com-
posée de trois lignes, que le professeur Schmidt interprèle,
sur l'exemplaire décrit par Fraehn, dans sa Monographie {de
Il-Chanorum numis, p. 7), par les mots : kitad chaghan
ilaii Mônghû-Chan, c'esi-k-dire : lekhagandes Chinois, l'il-
lustre M'ôngkù-khan ; le mot kitad diffère essentiellement,
sur notre exemplaire, de celui qui a été figuré par Fraehn,
la légende est plus complète, et, en outre, les segments à
gauche et à droite donnent une partie de la date ^ ^
ijljjXw. , qui doit avoir été l'an 750. Par ces raisons nous
croyons utile de reproduire le revers de cette rarissime
monnaie. (PI. XVIII, fig.l.)
NO 2. TIFLIS, 653.
Ce grand cuivre présente le môme type que celui déjà
décrit par le général, dans sa première lettre n" 93;
seulement les mots abrégés, à gauche et à droite des car-