20.06.2013 Views

Revue belge de numismatique et de sigillographie

Revue belge de numismatique et de sigillographie

Revue belge de numismatique et de sigillographie

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

— 225 —<br />

l<strong>et</strong>tres, qu'on serait tenté <strong>de</strong> lire H S, semblent plutôt<br />

être li O.)<br />

A. Gr. 1.42. Biblioth. royale.<br />

Le nom <strong>de</strong> Vorst, Voorst ou Voerst, qui en vieux flamand<br />

signifie bois, forestiim ('), appartient à un grand nombre<br />

<strong>de</strong> localités, comme le Vorst, à une lieue nord <strong>de</strong> Crevelt,<br />

le Vorst, commune importante dans la Veluwe, le Vorst<br />

dans la Campine, arrondissement <strong>de</strong> Turnhout, canton <strong>de</strong><br />

AVesterloo. Fahne mentionne aussi dix familles, difl'érenles<br />

par leur origine <strong>et</strong> leurs armoiries , qui portent le nom <strong>de</strong><br />

Vorst (^).<br />

Il serait donc assez difficile dé rechercher l'attribution<br />

<strong>de</strong> c<strong>et</strong> esterlin, si n'était le prénom <strong>de</strong> Zwé<strong>de</strong>r qui ne se<br />

rencontre que dans une <strong>de</strong> ces familles.<br />

Ces Vorst ne tirent pas leur nom , comme l'a cru M. Fahne,<br />

du Vorst dans le Veluwe, mais d'une seigneurie <strong>et</strong> d'un<br />

château dans le Zalland (Overyssel), à une <strong>de</strong>mi -lieue<br />

nord-ouest <strong>de</strong> Zwolle, commune actuelle <strong>de</strong>Zwollerkerspel.<br />

L'excellent Dictionnaire géographique <strong>et</strong> historique, <strong>de</strong><br />

Van<strong>de</strong>r Aa , donne, sur c<strong>et</strong>te seigneurie, <strong>de</strong>s détails fort<br />

curieux, <strong>et</strong> que nous ne pouvons mieux faire que <strong>de</strong> tra-<br />

duire ici :<br />

Le château <strong>de</strong> Vorst, que l'on trouve déjà mentionné<br />

en H90, était le plus fort <strong>et</strong> le plus inexpugnable <strong>de</strong> tout<br />

rOver-Sticht. Ses fossés avaient une largeur énorme, ses<br />

murs 80 pieds (SS"",!!) <strong>de</strong> hauteur <strong>et</strong> 12 pieds (3, 74)<br />

(') Etymologicum teutonicœ linguœ Cornelii Kiliani, 2 vol. in-4o.<br />

(*) Geschichte <strong>de</strong>r Kôlnischen, Julischschcn und Dcryischen Ce-<br />

schlcchter, Zweiler Theiel, BIz. 178.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!