20.06.2013 Views

Revue belge de numismatique et de sigillographie

Revue belge de numismatique et de sigillographie

Revue belge de numismatique et de sigillographie

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

— 203 ~<br />

La pièce dont je vais vous entr<strong>et</strong>enir, Monsieur, a été<br />

déterrée à Tiflis, en 1863, <strong>et</strong> le général Ta acquise <strong>de</strong><br />

secon<strong>de</strong> main, afin <strong>de</strong> l'offrir au cabin<strong>et</strong> <strong>de</strong> l'Ermitage, <strong>de</strong><br />

Saint-Pétersbourg, où il a déjà fait aussi tant d'importlnts<br />

envois. C'est un téthri (blanc) ou mieux encore un cUrhem<br />

frappé vraisemblablement à Tiflis, à l'imitation du type<br />

abbassi<strong>de</strong>. En voici la <strong>de</strong>scription :<br />

+ C • ADÉ<br />

•<br />

BGRT<br />

•<br />

kVhKhZTX<br />

•<br />

MÉPAÉ<br />

•<br />

pour Christé, adidé Bagrat Aphkhazta Mépé. — (Christ<br />

exalte Bagrat roi <strong>de</strong>s Aphkhazes.) en légen<strong>de</strong> circulaire.<br />

— Dans le champ, en trois lignes, la formule arabe :<br />

^\<br />

Rev. Légen<strong>de</strong> circulaire imitant <strong>de</strong>s l<strong>et</strong>tres arabes, mais<br />

ne présentant aucun sens. Entre chaque mot un signe ayant<br />

c<strong>et</strong>te forme Jj. Double grèn<strong>et</strong>is au pourtour.<br />

Dans le champ, en trois lignes, la formule arabe qui est<br />

le commencement <strong>de</strong> la précé<strong>de</strong>nte :<br />

i^J{sic))^\ pour » Jo.j 6\i!<br />

Le général <strong>de</strong> Barlholomaei, qui a examiné c<strong>et</strong>te médaille,<br />

penche à l'attribuer au règne du roi Bagrat I", 826-872,<br />

<strong>et</strong> il se fon<strong>de</strong> sur ce principe, que la monnaie qui a pu lui<br />

servir <strong>de</strong> prototype a dû être frappée vers l'époque du kha-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!