20.06.2013 Views

Revue belge de numismatique et de sigillographie

Revue belge de numismatique et de sigillographie

Revue belge de numismatique et de sigillographie

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

— 150 —<br />

Si, en s'appuyant sur <strong>de</strong>s textes d'auteurs anciens, on a<br />

pensé pouvoir applifjuer à quelques-unes <strong>de</strong>s peupla<strong>de</strong>s<br />

véritablement gauloises, les observations <strong>et</strong>hnographiques<br />

<strong>et</strong> les réflexions <strong>de</strong> toutes espèces, faites sur les Germains,<br />

par Strabon, Tacite <strong>et</strong> d'autres historiens, c'est bien aux<br />

Morins <strong>et</strong> aux Atrébates que l'application en est le plus<br />

convenable, puisque par leur situation géographique l'assi-<br />

milation <strong>de</strong>s Germains aux Gaulois dont parle César a dû<br />

se faire principalement par eux (*).<br />

C<strong>et</strong>te assimilation était si gran<strong>de</strong> <strong>et</strong> par conséquent s'était<br />

faite si facilement, que César donne aux uns <strong>et</strong> aux autres le<br />

nom commun <strong>de</strong> Belges. On ne pourrait certes pas exclure<br />

1^ Morins <strong>et</strong> les Atrébates <strong>de</strong> c<strong>et</strong>te observation générale<br />

faite par Dion Cassius : Les Gaulois <strong>et</strong> les Germains se<br />

ressemblent (^), observation ainsi développée par Strabon :<br />

Par leur nature <strong>et</strong> les habitu<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la vie, les Gaulois <strong>et</strong><br />

les Germains se ressemblent , ils sont parents. Ou bien<br />

encore : les Germains diffèrent peu <strong>de</strong>s Gaulois, leurs<br />

formes, leurs mœurs, leur nourriture^ sont les mêmes; ou<br />

enfin : les Romains me paraissent 'leur avoir appliqué le<br />

nom <strong>de</strong> Germains pour faire comprendre qu'ils étaient les<br />

véritables frères <strong>de</strong>s Gaulois (').<br />

1 a Germanie. Je n'ai ici en vue que le culte le plus ancien <strong>de</strong>s Germains,<br />

le culte <strong>de</strong>s aïeux.<br />

(') Et ipsi [Ubii) propter propinquitatem, gaUicis sunt moribus assue-<br />

facti{\ih.lY).<br />

(*) Lib. XXXVIII <strong>et</strong> LUI. — C<strong>et</strong>te ressemblance ressort encore <strong>de</strong><br />

l'erreur <strong>de</strong> Tacite qui, dans la vie d'Agricola, a pris pour <strong>de</strong>s Germains<br />

les véritables Galls, habitants <strong>de</strong>s montagnes <strong>de</strong> l'Ecosse ; il dit : Ger-<br />

manicam originem asseverant.... proximis Gallis <strong>et</strong> similes sunt.<br />

(') Strabon, lib. IV <strong>et</strong> VII.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!