20.06.2013 Views

Revue belge de numismatique et de sigillographie

Revue belge de numismatique et de sigillographie

Revue belge de numismatique et de sigillographie

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

— 121 —<br />

le reste nous est enlevé. « Voici, dit-il, un exemple <strong>de</strong> la<br />

déplorable confusion qui règne dans les tables publiées<br />

jusqu'à ce jour <strong>de</strong>s monnaies mérovingiennes <strong>et</strong> <strong>de</strong> leurs<br />

légen<strong>de</strong>s : non-seulement on traduit Cannacum par Ciney,<br />

sans même y ajouter un signe dubitatif, ce qui fait que les<br />

amateurs <strong>belge</strong>s , sur la foi <strong>de</strong> nos auteurs , recherchent<br />

avec avidité ce faux produit du Nord, mais encore on<br />

indique sur la liste <strong>de</strong>s monétaires trois personnages diffé-<br />

rents dont <strong>de</strong>ux ne sont autres que la ville <strong>de</strong> Rho<strong>de</strong>z <strong>et</strong><br />

le troisième une allégorie : Autin, Crustenecins, Victaria.<br />

AVTIN est une lecture vicieuse <strong>de</strong> RVTINO ; CRVSTE-<br />

INECIVS, une autre lecture vicieuse <strong>de</strong> IN RVTENECPV;<br />

<strong>et</strong> VICTARIA ou plutôt VICTVRIA , la victoire <strong>de</strong>s<br />

monnaies romaines; encore pourrait-on chercher dans lA<br />

VICTVR la forme rétrogra<strong>de</strong> <strong>de</strong> RVT CIVAI ou RVT(e«e)<br />

C\V{it)A{t)]. Que <strong>de</strong> fois hélas! n'a-t-on pas pris le Pirée<br />

pour un nom d'homme! »<br />

Une pièce <strong>de</strong> la collection <strong>de</strong> M. d'Amécourl porte très-<br />

dislinclement Cannaco in Rutene cive, Cannac, dans la<br />

cité, dans le territoire, <strong>de</strong> Rho<strong>de</strong>z. Les numismates namu-<br />

rois <strong>et</strong> cinésiens, eineyens, cinaciens ou cinésois (comment<br />

faut-il dire?) doivent en faire leur <strong>de</strong>uil.<br />

Quant à Namur, l'auteur lui donne une compensation<br />

suffisante. D'après lui, le triens avec NAMVCO CIVE, qui<br />

est en sa possession, prouve, les villes épiscopales ayant,<br />

seules ce titre <strong>de</strong> civitas, que Namur « a été, une première<br />

fois, le siège d'un évêché sous les rois mérovingiens, siège<br />

qui fut supprimé dès avant l'avénement <strong>de</strong>s princes carlo-<br />

vingiens <strong>et</strong> qui ne fut rétabli qu'en 1562. » Nous laissons<br />

à notre savant ami M. Rorgnel à déci<strong>de</strong>r c<strong>et</strong>te question.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!