Revue belge de numismatique et de sigillographie

— 99 —
produit. Prenons, par exemple, une monnaie omméïade,
frappée l'an 103 de l'hégire; 103 multiplié par 97 fait 9991,
qui ajouté à 621,84 donne 721,75, c'est-à-dire l'année 721
de notre ère et neuf mois, dont il faut faire habituellement
abstraction, puisque le mois correspondant n'est pas tou-
jours indiqué sur les monnaies orientales.
Si l'on veut faire le calcul inverse et savoir quelle est
l'année x de l'hégire qui correspond à l'année connue A
de notre ère, la formule devient :
A — 621,84
97
Suivant l'époque de l'année, on ajoute deux chiffres à
droite de la date chrétienne; 25 pour un trimestre, 50 pour
six mois, etc. Ainsi, prenons, par exemple, l'année actuelle
en septembre, nous avons 1863,75 dont on doit retran-
cher 621,84; le restant 124191, divisé par 97, donne
l'année 1280 de l'hégire, plus un resie qui correspond à
un peu plus de six mois qu'on doit ajouter au chiffre
obtenu, si l'on veut en tenir compte.
L'hégire n'est pas la seule ère qui figure sur les monnaies
orientales, mais c'est la seule qu'il nous importe de con-
naître dans cette étude élémentaire; on trouvera dans les
tables usuelles de Prinsep les détails les plus complets sur
les autres ères et sur le moyen de les calculer; il convient
cependant de faire une exception pour l'ère il-khanide
qui fut instituée par un souverain de cette dynastie, plus
connue sous le nom d'houlagouïde. Par une singulière
coïncidence, l'an 700 de l'hégire, s'élant trouve corres-