Revue belge de numismatique et de sigillographie
Revue belge de numismatique et de sigillographie Revue belge de numismatique et de sigillographie
— 88 — modifications, surtout dans les monnaies turques. Les plus caracléristiques sont désignées sur la planche par un astérisque; l'une d'elles a beaucoup de rapports avec le S de quelques monnaies musulmanes des grandes Indes, mais la confusion n'est pas possible à cause de la différence des dynasties. Les variations du chiffre 5 sont encore plus con- sidérables et plus profondes ; celles de ces modifications plus particulièrement propres aux monnaies des Indes orientales sont indiquées par de petits cercles. La lecture du 6 n'offre aucune difficulté, mais il faut observer qu'il se présente aussi, comme les précédents chiffres, dans une position renversée, c'est-à-dire tourné à droite. Le 7 et le 8 sont des V plus ou moins ouverts; quelquefois ils forment un angle très-obtus, d'autres fois leurs branches se raccour- cissent au point de donner au chiffre l'apparence d'un circonflexe ; ils deviennent presque linéaires sur quelques monnaies du Kipchaq. La même altération est subie par le chiffre 9 dans la même dynastie; ailleurs ses variations ne sont pas assez profondes pour n'être pas très-aisément reconnaissables; renversé, la boucle tourne à gauche. Enfin le est dans la presque universalité des cas représentée par un point; cependant il affecte parfois la forme circu- laire de notre zéro, et alors il peut être confondu avec le Sj C'est aussi sur quelques anciennes monnaies du Kipcha que ce cas se présente; les dates connues des règnes préviennent toute erreur. Ordinairement les chiffres se suivent dans leur ordre naturel pour former la date, mais ce n'est pas toujours le cas; quelquefois ils sont dispersés dans le champ de la pièce, ainsi f J748; ou grouppés en pyramide, ;^y^788. Dans ces
— 89 — cas où Ton pourrait égalemont lire 84-7, 887, etc., la date est précisée par l'époque du régne, l'écart d'un siècle étant impossible à faire. On rencontre aussi des dates indiquées en partie par des chiffres, en partie par des nombres : ainsi il existe une monnaie frappée à Ordou l'an 770, qui porte la date ^^r***" v' 7 (cents) septante. (PI. III.) Nous n'avons donné dans notre planche que le tableau des nombres arabes; il est bon cependant de faire observer qu'il existe quelques monnaies mahométanes des grandes Indes, sur lesquelles les dates sont en persan. Comme c'est un cas exceptionnel d'ailleurs assez rare, nous n'avons pas jugé nécessaire de donner le tableau des nombres per- sans; il ne pourrait avoir d'intérêt que pour les personnes qui veulent faire une étude approfondie de la numisma- tique orientale, et pour lesquelles il sera toujours facile de se le procurer. § 3. POINTS DIACRITIQUES. Les points diacritiques servent à distinguer les unes des autres les consonnes dont la forme est la même; ils sont toujours employés dans les caractères imprimés, mais ils font presque toujours défaut sur les monnaies coufiques d'une époque un peu reculée, tandis qu'on les voit habi- tuellement figurer sur les plus récentes, où leur présence facilite beaucoup la lecture des légendes. Quant aux points qui servent à indiquer les voyelles, on n'en trouve pas de traces certaines, mais l'inconvénient de leur absence est moins sensible que celle des premiers, qu'il serait surtout
- Page 569 and 570: — 57 — Séparés dans leur admi
- Page 571 and 572: -- o9 — le bras gauche. Cette pi
- Page 573 and 574: I — 41 — un fait, c'est que le
- Page 575 and 576: — 45 — sur la médaille le mot
- Page 577 and 578: — 45 — Le texte de Suétone est
- Page 579 and 580: — 47 — toilette ou d'attributs
- Page 581 and 582: — 49 — forme tranneau rapporlé
- Page 583 and 584: — 51 — Vienne cl qu'elles sont
- Page 585 and 586: [i ' « — D5 — « peuple germai
- Page 587 and 588: — 35 — « plusieurs nations; ce
- Page 589 and 590: — 57 — Au revers, les deux empe
- Page 591 and 592: — 59 — « des Sarmates que Caru
- Page 593 and 594: — (il ])li\si(ni(', soi! parce qu
- Page 595 and 596: - C3 — e char est conduit par un
- Page 597 and 598: — 65 — LETTRE A M. RENIER CHALO
- Page 599: — 67 — lesquels nous aurons l'o
- Page 602 and 603: 70 —
- Page 604 and 605: _ 72 — en bas sur la ligne de jon
- Page 606 and 607: — 74 — branche inférieure ou d
- Page 608 and 609: — 76 — L'élément supérieur p
- Page 610 and 611: — 78 — médiaire dans le mot.^*
- Page 612 and 613: du j — 80 — On observe quelques
- Page 614 and 615: — 82 — musulman , telle qu'on l
- Page 616 and 617: sur la dernière monnaie qui nous r
- Page 618 and 619: — 86 — DiXfji^ Aschr, féminin,
- Page 622 and 623: — 90 — désirable de rencontrer
- Page 624 and 625: — 92 — lalion, leur poids léga
- Page 626 and 627: — 94 — le champ des monnaies ag
- Page 628 and 629: — 9G — L'espèce de figure en t
- Page 630 and 631: — 98 — l'hexagone, etc. ; la pr
- Page 632 and 633: — 100 — pondre avec l'année 15
- Page 635 and 636: -- i03 — décris a été trouvé
- Page 637 and 638: — 105 — MONNAIES ROMAINES. N" 9
- Page 639 and 640: — -loy — IVOTICE L'ORDRE DR SAI
- Page 641 and 642: ~ 109 — Il avait confié la prote
- Page 643 and 644: — m — et le dévouement, et de
- Page 645 and 646: — M5 — CORRESPONDAKCE. A M. Ren
- Page 647 and 648: — Ilo — avoir traversé le Rhin
- Page 649 and 650: — 117 - levant. Cette prescriptio
- Page 651 and 652: iJ9 Collection de plombs historiés
- Page 653 and 654: — 121 — le reste nous est enlev
- Page 655 and 656: « les délails les plus impercepti
- Page 657 and 658: — 12d — « la ville de Salacia,
- Page 659 and 660: — d27 — monnaie de Strasbourg v
- Page 661 and 662: — 129 — 1411), et semble être
- Page 663 and 664: — 131 — qui vivait dans le mili
- Page 665 and 666: — iZù — Mais assez de VHistori
- Page 667 and 668: — 455 — général de la Sociét
- Page 669 and 670: — 457 — Alise et Alaise, disput
— 89 —<br />
cas où Ton pourrait égalemont lire 84-7, 887, <strong>et</strong>c., la date<br />
est précisée par l'époque du régne, l'écart d'un siècle étant<br />
impossible à faire.<br />
On rencontre aussi <strong>de</strong>s dates indiquées en partie par <strong>de</strong>s<br />
chiffres, en partie par <strong>de</strong>s nombres : ainsi il existe une<br />
monnaie frappée à Ordou l'an 770, qui porte la date ^^r***"<br />
v'<br />
7 (cents) septante. (PI. III.)<br />
Nous n'avons donné dans notre planche que le tableau<br />
<strong>de</strong>s nombres arabes; il est bon cependant <strong>de</strong> faire observer<br />
qu'il existe quelques monnaies mahométanes <strong>de</strong>s gran<strong>de</strong>s<br />
In<strong>de</strong>s, sur lesquelles les dates sont en persan. Comme<br />
c'est un cas exceptionnel d'ailleurs assez rare, nous n'avons<br />
pas jugé nécessaire <strong>de</strong> donner le tableau <strong>de</strong>s nombres per-<br />
sans; il ne pourrait avoir d'intérêt que pour les personnes<br />
qui veulent faire une étu<strong>de</strong> approfondie <strong>de</strong> la numisma-<br />
tique orientale, <strong>et</strong> pour lesquelles il sera toujours facile <strong>de</strong><br />
se le procurer.<br />
§ 3. POINTS DIACRITIQUES.<br />
Les points diacritiques servent à distinguer les unes <strong>de</strong>s<br />
autres les consonnes dont la forme est la même; ils sont<br />
toujours employés dans les caractères imprimés, mais ils<br />
font presque toujours défaut sur les monnaies coufiques<br />
d'une époque un peu reculée, tandis qu'on les voit habi-<br />
tuellement figurer sur les plus récentes, où leur présence<br />
facilite beaucoup la lecture <strong>de</strong>s légen<strong>de</strong>s. Quant aux points<br />
qui servent à indiquer les voyelles, on n'en trouve pas <strong>de</strong><br />
traces certaines, mais l'inconvénient <strong>de</strong> leur absence est<br />
moins sensible que celle <strong>de</strong>s premiers, qu'il serait surtout