Revue belge de numismatique et de sigillographie
Revue belge de numismatique et de sigillographie Revue belge de numismatique et de sigillographie
sur la dernière monnaie qui nous reste à examiner, où la localité jjjt^î» Thaherân est écrite ^^jj^ Thahornâ. FiG. 5 et 5 a. Antre monnaie persane tout à fait récente et d'un caractère taliq plus prononcé. darb dâr el-khilâfat thaherân 1237 Monnaie du siège du khalifat Théhéran, 1257 = 1824. En passant en revue les lettres de l'alphabet, nous avons fait observer que quelques-unes d'entre elles, qui ne se lient pas avec celles qui précèdent ou qui suivent, sont accidentellement liées sur les monnaies, ou bien l'inverse ; les mots figurés sur la planche sont les suivants : fig. a, ^^Marbaïna, quarante; fig. 6. ^^y^ Birdi (nom d'un khan du Kipchaq) fig, c,j:>^j\ Ourdou; fig. d, aJÙj^! pour iJù J! Ifriqîya, Afrique. La fig. e ^jj }c ala yadai, par les mains, c'est-à-dire par les soins de^ donne un exemple de la double direction prise par la branche inférieure de la lettre ^. On en trouve un autre semblable dans la légende fig. 4 a, aux huitième et neuvième mots. S 2. DES NOMBRES ET DES CHIFFRES. .M La plupart des monnaies orientales sont accompagnées de la date de leur émission, cette date est presque toujours donnée en toutes lettres ; l'emploi des chiffres sur la mon- naie est d'une époque assez récenle et n'a été adopté que
— 85 — par un nombre assez borné de dynasties. Les plus anciennes dates en chiffres se trouvent sur des monnaies ortoquides des années 614 et 615 de l'hégire : elles deviennent plus fréquentes à partir du vnf siècle. PI. III: Un. Souvent avec la terminaison féminine ^^^Jhdah; au masculin ^^^ Ahad. Deux. j^~J^ Itsnataïni ou j^~j Tsintaïni, au féminin; ,^1 Itsnaini, au masculin. Trois, >J>1j et vJ:_3-^j Tsalats et Tsalâts, au féminin; Ij^ Tsalâtsat, au masculin. Quatre, si.>y\ Ârba, au féminin; isoj! Arbaat, au masculin. Cinq, jT^ Khams, féminin; L^-^^ Khamsat, masculin. Six, vJ!-^^ sut, au féminin ; I**- Sittat, au masculin. Sept, 51^ Sab'j au féminin ; ïx^ Sab'at, au masculin. Huit, ^l^ Tsamdnm, féminin ;àJy Tsamâniat, masculin, A'euf, 2— ô' Tis', au féminin ; ïx*-!)' Tis'at, au masculin. On distingue aisément le nombre neuf du sept sur les monnaies, parce qu'en général les trois éléments du *« inter- médiaire sont relativement plus bas que l'élément voisin; dans d'autres cas, l'espace qui sépare les deux lettres, >eto est plus grand que celui qui existe entre les éléments du sin; cependant il y a des cas assez nombreux où l'égalité de hauteur et de distance laisse régner un peu d'incertitude sur la date : on l'ob^serve, par exemple, sur des monnaies houlagouïdes des années 717 et 719 (*). {') M. H. Sauvaire possède dans sa collection des dirhems omméïades sur lesquels il est impossible de reconnaître s'ils appartiennent à
- Page 565 and 566: — 35 — Oromansaci juncti pago q
- Page 567 and 568: It ~ 35 — comme le lieu principal
- Page 569 and 570: — 57 — Séparés dans leur admi
- Page 571 and 572: -- o9 — le bras gauche. Cette pi
- Page 573 and 574: I — 41 — un fait, c'est que le
- Page 575 and 576: — 45 — sur la médaille le mot
- Page 577 and 578: — 45 — Le texte de Suétone est
- Page 579 and 580: — 47 — toilette ou d'attributs
- Page 581 and 582: — 49 — forme tranneau rapporlé
- Page 583 and 584: — 51 — Vienne cl qu'elles sont
- Page 585 and 586: [i ' « — D5 — « peuple germai
- Page 587 and 588: — 35 — « plusieurs nations; ce
- Page 589 and 590: — 57 — Au revers, les deux empe
- Page 591 and 592: — 59 — « des Sarmates que Caru
- Page 593 and 594: — (il ])li\si(ni(', soi! parce qu
- Page 595 and 596: - C3 — e char est conduit par un
- Page 597 and 598: — 65 — LETTRE A M. RENIER CHALO
- Page 599: — 67 — lesquels nous aurons l'o
- Page 602 and 603: 70 —
- Page 604 and 605: _ 72 — en bas sur la ligne de jon
- Page 606 and 607: — 74 — branche inférieure ou d
- Page 608 and 609: — 76 — L'élément supérieur p
- Page 610 and 611: — 78 — médiaire dans le mot.^*
- Page 612 and 613: du j — 80 — On observe quelques
- Page 614 and 615: — 82 — musulman , telle qu'on l
- Page 618 and 619: — 86 — DiXfji^ Aschr, féminin,
- Page 620 and 621: — 88 — modifications, surtout d
- Page 622 and 623: — 90 — désirable de rencontrer
- Page 624 and 625: — 92 — lalion, leur poids léga
- Page 626 and 627: — 94 — le champ des monnaies ag
- Page 628 and 629: — 9G — L'espèce de figure en t
- Page 630 and 631: — 98 — l'hexagone, etc. ; la pr
- Page 632 and 633: — 100 — pondre avec l'année 15
- Page 635 and 636: -- i03 — décris a été trouvé
- Page 637 and 638: — 105 — MONNAIES ROMAINES. N" 9
- Page 639 and 640: — -loy — IVOTICE L'ORDRE DR SAI
- Page 641 and 642: ~ 109 — Il avait confié la prote
- Page 643 and 644: — m — et le dévouement, et de
- Page 645 and 646: — M5 — CORRESPONDAKCE. A M. Ren
- Page 647 and 648: — Ilo — avoir traversé le Rhin
- Page 649 and 650: — 117 - levant. Cette prescriptio
- Page 651 and 652: iJ9 Collection de plombs historiés
- Page 653 and 654: — 121 — le reste nous est enlev
- Page 655 and 656: « les délails les plus impercepti
- Page 657 and 658: — 12d — « la ville de Salacia,
- Page 659 and 660: — d27 — monnaie de Strasbourg v
- Page 661 and 662: — 129 — 1411), et semble être
- Page 663 and 664: — 131 — qui vivait dans le mili
- Page 665 and 666: — iZù — Mais assez de VHistori
— 85 —<br />
par un nombre assez borné <strong>de</strong> dynasties. Les plus anciennes<br />
dates en chiffres se trouvent sur <strong>de</strong>s monnaies ortoqui<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong>s années 614 <strong>et</strong> 615 <strong>de</strong> l'hégire : elles <strong>de</strong>viennent plus<br />
fréquentes à partir du vnf siècle.<br />
PI. III:<br />
Un. Souvent avec la terminaison féminine ^^^Jhdah;<br />
au masculin ^^^ Ahad.<br />
Deux. j^~J^ Itsnataïni ou j^~j Tsintaïni, au féminin;<br />
,^1 Itsnaini, au masculin.<br />
Trois, >J>1j <strong>et</strong> vJ:_3-^j Tsalats <strong>et</strong> Tsalâts, au féminin; Ij^<br />
Tsalâtsat, au masculin.<br />
Quatre, si.>y\ Ârba, au féminin; isoj! Arbaat, au masculin.<br />
Cinq, jT^ Khams, féminin; L^-^^ Khamsat, masculin.<br />
Six, vJ!-^^ sut, au féminin ; I**- Sittat, au masculin.<br />
Sept, 51^ Sab'j au féminin ; ïx^ Sab'at, au masculin.<br />
Huit, ^l^ Tsamdnm, féminin ;àJy Tsamâniat, masculin,<br />
A'euf, 2— ô' Tis', au féminin ; ïx*-!)' Tis'at, au masculin.<br />
On distingue aisément le nombre neuf du sept sur les<br />
monnaies, parce qu'en général les trois éléments du *« inter-<br />
médiaire sont relativement plus bas que l'élément voisin;<br />
dans d'autres cas, l'espace qui sépare les <strong>de</strong>ux l<strong>et</strong>tres, ><strong>et</strong>o<br />
est plus grand que celui qui existe entre les éléments du<br />
sin; cependant il y a <strong>de</strong>s cas assez nombreux où l'égalité<br />
<strong>de</strong> hauteur <strong>et</strong> <strong>de</strong> distance laisse régner un peu d'incertitu<strong>de</strong><br />
sur la date : on l'ob^serve, par exemple, sur <strong>de</strong>s monnaies<br />
houlagouï<strong>de</strong>s <strong>de</strong>s années 717 <strong>et</strong> 719 (*).<br />
{') M. H. Sauvaire possè<strong>de</strong> dans sa collection <strong>de</strong>s dirhems omméïa<strong>de</strong>s<br />
sur lesquels il est impossible <strong>de</strong> reconnaître s'ils appartiennent à