20.06.2013 Views

Revue belge de numismatique et de sigillographie

Revue belge de numismatique et de sigillographie

Revue belge de numismatique et de sigillographie

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

— 23 —<br />

porte en lui-même la preuve <strong>de</strong> ranciennelé relative <strong>de</strong><br />

c<strong>et</strong>te nation sur le sol <strong>belge</strong> j il est pris <strong>de</strong> l'état <strong>de</strong>s lieux<br />

qu'elle habitait.<br />

L'historien Malbrancq (*) a constaté la double action <strong>de</strong>s<br />

langues gauloise <strong>et</strong> germaine sur la formation <strong>de</strong>s noms<br />

<strong>de</strong> lieux, non-seulement <strong>de</strong> la Morinie, mais aussi <strong>de</strong> l'Atré-<br />

batie, indépendamment <strong>de</strong> l'action <strong>de</strong> la langue latine.<br />

Quant à moi, j'attribue, d'une part, la formation complexe,<br />

à l'occupation primitive du sol <strong>de</strong> ces pays, par <strong>de</strong>s nations<br />

<strong>de</strong> race celto-gauloise; d'autre part, aux expéditions<br />

assez fréquentes <strong>de</strong>s armées germaines dans la Belgique, <strong>et</strong><br />

à leurs séjours parfois prolongés (^) ; à <strong>de</strong>s envahissements<br />

<strong>de</strong> Ménapiens <strong>et</strong> <strong>de</strong> Nerviens, Germains d'origne (s); à <strong>de</strong>s<br />

établissements assez nombreux, <strong>de</strong> tribus germaines en<br />

qualité <strong>de</strong> léles, durant la domination romaine (*) ; à <strong>de</strong>s<br />

cantonnements <strong>de</strong> Francs, lors <strong>de</strong> leurs premières irrup-<br />

tions (^) <strong>et</strong> lors <strong>de</strong> leur conquête, <strong>et</strong> cela dans une contrée<br />

germaine ; elle pourrait bien contrarier l'âge qu'on leur donne. Taftng'Aem<br />

était précé<strong>de</strong>mment Tatinga-villa ; Ledringhem était Leodringas-man-<br />

siones, <strong>et</strong>c.<br />

(') De Morinis, t. II, p. UO.<br />

{*) Voy. Jui. CjEsar. Strabon a dit : Sequani.... qui Germanis sœpius<br />

adhœrebant....<br />

(') Entre autres preuves , on a celle du changement <strong>de</strong> Castellum<br />

Morinorum en Castellum Menapiorum.<br />

(*) Voy. Wastelain ; voy. dom Gremer, p. 70 ; voy. mon Histoire <strong>de</strong><br />

Watten ; voy. le Mémoire <strong>de</strong> M. Dumortier au congrès d'Arras, t. I,<br />

p. 247. — Arras eût aussi ses Léles, dont le nom provient <strong>de</strong> Lei<strong>de</strong>n,<br />

transporter.<br />

p) Voy. entre autres auteurs, Aurelius Victor, Hist. rom., c. 33;<br />

Orose, Advers. pag. hist,, lib. VIII, '25; Ammien Marcellin , Hist.,<br />

lib. XXVU.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!