20.06.2013 Views

Revue belge de numismatique et de sigillographie

Revue belge de numismatique et de sigillographie

Revue belge de numismatique et de sigillographie

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

— 416 —<br />

Nous avons osé y r<strong>et</strong>rouver le village <strong>de</strong> S<strong>et</strong>ward, près <strong>de</strong><br />

Groningue, où Hernian <strong>de</strong> Koevor<strong>de</strong>n (1560-1571) frappa<br />

aussi <strong>de</strong> la monnaie. M. Van<strong>de</strong>r Chijs, dans le t. V<strong>de</strong> son<br />

grand <strong>et</strong>. important ouvrage, pp. 576 <strong>et</strong> 447, a indiqué un<br />

lieu très-ancien, Seltnon, dans le gwiw (pagus) Huymerchi,<br />

cité en 8S5, comme étant le lieu probable <strong>de</strong> l'origine <strong>de</strong><br />

c<strong>et</strong>te monnaie qui , en formant la transition du type <strong>de</strong><br />

Brunon à celui d'Egbert(l"), restera toujours remarquable.<br />

Ce Seltnon, dans un <strong>de</strong>s «< pagi groningcnses » appelé Huy-<br />

merchi , au sud <strong>de</strong> la rivière Hunse, maintenant nommé le<br />

Humsterland, se r<strong>et</strong>rouve dans le hameau Selwaart, près<br />

d'Ol<strong>de</strong>hove. D'autres veulent le reconnaître dans le village<br />

ou hameau Suttum, non loin <strong>de</strong> là.<br />

2° Sous le n° 161, M. <strong>de</strong> Kœhne nous présente une<br />

monnaie d'Egbert ["(1OS7-1068) au type <strong>de</strong> NOTA, pro-<br />

bablement une abbréviation <strong>de</strong> MONETA. A l'avers, au<br />

lieu du nom d'Ecbertus, on lit le nom EMNIGIIM, <strong>et</strong>, au<br />

revers, celui <strong>de</strong> CHMEMIEHC.<br />

M. <strong>de</strong> Kœhne l'appelle « eine son<strong>de</strong>rbare pfennig, »<br />

une monnaie très-curieuse.<br />

Nous nous sommes abstenu en traduisant <strong>et</strong> en anno-<br />

«<br />

tant ce Mémoire dans le Vrye Pries, t. VI, p. 19, <strong>de</strong> nous<br />

hasar<strong>de</strong>r à déchiffrer ce second nom si barbare. Le premier<br />

nom se lisait déjà plus correct chez Lelewel, Numisma-<br />

tique du moyen âge, t. II, p. 170, atlas, pi. XVIII, n" 55,<br />

sur une monnaie d'Egbert II (1068-1090), où l'on trouve :<br />

EMNIGHEM.<br />

Notons d'abord que nous croyons maintenant que le<br />

nom Emnighem, <strong>de</strong> l'avers, indique le pagus, go, gouw,<br />

hem, où district dans lequel le lieu CHMEMIEHC était

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!