20.06.2013 Views

Revue belge de numismatique et de sigillographie

Revue belge de numismatique et de sigillographie

Revue belge de numismatique et de sigillographie

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

— 594 —<br />

plais dont l'un en rouleau <strong>et</strong> reneadrement un peu orné<br />

d'une pierre précieuse ou bijou. On le trouva dans le<br />

bonkaar<strong>de</strong>, comme ceux qui exlrayent la tourbe appellent<br />

la partie supérieure d'une tourbière. Le tout était entouré<br />

ou enveloppé d'une matière grasse que nous supposons<br />

avoir été les <strong>de</strong>rniers fragments d'un cadavre (*). Remar-<br />

quons encore que le lieu où la trouvaille fut faite est tout<br />

près <strong>de</strong> celui où le Burdo fluvius (le Boom), que les anna-<br />

listes frisons connaissent (^), <strong>de</strong>vient navigable, <strong>et</strong> qu'au-<br />

trefois ce fleuve se j<strong>et</strong>ait dans un bras <strong>de</strong> mer, qui tra-<br />

versait la Frise, mais qui est <strong>de</strong>puis longtemps <strong>de</strong>sséché (').<br />

Les environs convenaient très-bien à quelque émigrant pour<br />

s'embarquer <strong>et</strong> faire voile pour la Br<strong>et</strong>agne, sur une <strong>de</strong><br />

ces frè!es embarcations dans lesquelles on passait alors le<br />

Canal.<br />

(') On appelle c<strong>et</strong>te substance Adipocira. Notre savant compatriote,<br />

M. le docteur W.-C.-H. Staring, à qui je fis part <strong>de</strong> ma conjecture, m'a<br />

renvoyé à son excellente dissertation : <strong>de</strong> Geologia patriœ, Lugd.Bat.,<br />

^833, où je trouve, p. 41 ('), que Fourcroy a observé le premier, c<strong>et</strong>te<br />

mutation singulière dans <strong>de</strong>s cadavres du cim<strong>et</strong>ière <strong>de</strong>s Innocents, à<br />

Paris, <strong>et</strong> qu'il l'a appelé du nom indiqué.<br />

(*) A» 734, Carolus (Martellus) certatim altum mare (la mer du Nord)<br />

ingressus, navium copia adunata Austrachiam [Oostergoo , à l'est du<br />

Burdo) <strong>et</strong> Westrachiara (à louesl du Ikirdo) insulas Frisionum pene-<br />

travit, super Burdone fluvio castra ponens. Anonymus in IJist. Franc.<br />

— DiRKS. Koophan<strong>de</strong>l <strong>de</strong>r Friesen, p. 124 (').<br />

{') La mer s'est r<strong>et</strong>irée <strong>et</strong> se r<strong>et</strong>ire encore continuellement du Nord <strong>de</strong><br />

la Frise, <strong>et</strong> y laisse ces excellents pâturages, qui ont rendu partout le<br />

bétail <strong>et</strong> le beurre frison si renommés. Une carte coloriée du travail<br />

<strong>de</strong> MM. Brouwer <strong>et</strong> Eekhoff, intitulé : Nasporingon b<strong>et</strong>rekkelijk <strong>de</strong><br />

ijeschie<strong>de</strong>nis <strong>de</strong>r voormalige M id<strong>de</strong>lzee [BoorndiGp) in Frksland, 1834,<br />

lera mieu:^ comprendre notre observation.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!