20.06.2013 Views

Revue belge de numismatique et de sigillographie

Revue belge de numismatique et de sigillographie

Revue belge de numismatique et de sigillographie

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

— 478 —<br />

la composition hétérogène d'une livre dont il signale ainsi<br />

l'usage légal <strong>et</strong> l'abus, en concurrence avec d'autres :<br />

«... <strong>et</strong> y a marchands que (qui) tiennent poids <strong>de</strong> table<br />

«1 qu'est (qui est) la livre romaine <strong>de</strong> douze onces, <strong>et</strong> poids<br />

« <strong>de</strong> marc qu'est la livre françoise <strong>de</strong> seize onces, chose<br />

« pernicieuse. Un<strong>de</strong> pondus <strong>et</strong> pondus, mensura <strong>et</strong> men-<br />

« sura abominabile est apud Deum. Ni n'est permis à<br />

« mesme ville tenir poids <strong>et</strong> mesures différentes <strong>de</strong> mesmes<br />

« choses pour frau<strong>de</strong>r les ach<strong>et</strong>eurs qui les ignorent <strong>et</strong><br />

« n'en savent la diversité, sans toucher la livre <strong>de</strong> la chair<br />

•1 <strong>de</strong> veau, bœuf <strong>et</strong> mouton que (qui) se vend es boucheries<br />

« pesant trois livres françoises, ou quatre romaines : ni aux<br />

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!