Technique de mesure en ligne - WTW.com

More documents

Recommendations

Info

Exemple 1: intégration d’un transmetteur de mesure analogique IQ Se n S o r net numérique Exemple pratique 1 : • • • Module universel d’entrée de courant MIQ/IC2 0/4 … 20 mA analogique Amature amorible: InTrac ® 777 Electrode pH: HA 405-DXK-S8/255 6 sondes IQ (à raison de 2 par point de mesure) Les 3 points de mesure sont très distants les uns des autres Un terminal mobile peut être enfiché sur les deux boîtes de dérivation MIQ/JB, par exemple pour installer un afficheur de mesure additionnel ou procéder à une calibration sur site SNCIQ (/UG) Exemple MIQ/ TC 2020 XT-H3 (montage éclaté) Exemple MIQ/ TC 2020 XT-H3 Transfert de signaux à haute impédance NTC Pt 100 Pt 1000 MIQ/JB MIQ/JB Convertisseur de mesure analogique: ex. – mesure pH dans clarificateur – mesure dans Zone Ex – intégration de paramètre physique MIQ/T2020 ou MIQ/T2020 PLUS Exemple 2: intégration d‘un analyseur Exemple pratique 2 : Surveillance de 3 bassins d’activation avec IQ Se n S o r net (du fait de l’extrême diversité des variantes du système, il est ici seulement possible de représenter un choix réduit d’exemples de configuration représentatifs). O2 O2 O2 O2 O2 Wissenschaftlich-Technische Werkstätten GmbH · Dr.-Karl-Slevogt-Straße 1 · 82362 Weilheim · Allemagne · Tél.: +49 881 183-0 · Fax: +49 881 183-420 77 O2 O2 Système 2020 XT 2 x MIQ/IC2 Module universel d’entrée de courant Analyseur ex. mesure de flux - ammonium - nitrate - phosphate IQ Se n S o r net numérique Transmission radio Poste de commande PROFIBUS 0/4 … 20 mA analogique mA/Relais MIQ/PS PLUS MIQ/CR3 MIQ/MC-PR MIQ/T2020 (PLUS) MIQ/Blue PS 2 x MIQ/JB MIQ/Blue PS Laboratoire SPS Calibration sonde En option, module d’embranchements en laboratoire pour précalibrage aisé de sondes IQ. 2 x MIQ/JB MIQ/JB pH TS pH TS pH TS pH TS pH TS pH TS O2 O2 2 x MIQ/JB MIQ/JB MIQ/T 2020 Option 1: calibration dans le bâtiment Terminal mobile, utilisable à tout point de medure O2 O2 MIQ/JB Option 2: Intégration d’une mesure dans une conduite rigide MIQ/JB WA 700/10 ADA-WA1 ESS-WA 700/VA SensoLyt ® 700 IQ ou ViSolid ® 700 IQ ex.: – mesure pH dans une clarificateur – mesure MES dans conduite rigide Analyseurs IQ Se n S o r net Transmetteur Descriptions générales des appareils Préparation d’ echantillons Accessoires Préleveur d’ echantillons Stations de mesrue
78 Spécifications techniques générales système 2020 XT Système Homologation ETL, cETL (conforme aux standards UL et canadiens importants), CE Compatibilité magnétique EN 61326, classe B; FCC classe A, Résistance aux parasites pour un fonctionnement garanti (instruments indispensables) Protection intégrée contre la foudre Protection contre la surcharge étendue à l’ensemble des composants du système par rapport aux exigences de la norme EN 61326, réalisée dans chacun des composants Liaison par câble IQ Se n S o r net câble SNCIQ ou SNCIQ/UG (pour mise à la terre, avec gaine PVC supplémentaire) : 2 brins avec protection; 2 x 0,75 mm 2 ; cordon distinctif pour bonding aisé de la protection 0,75 mm 2 ; tenant la pression jusque 10 bar Propriétés Transmission commune d’énergie et des données sur ces deux lignes; irréversibilité sûre pour substitution de protection et conducteur intérieur (pas de destruction); contrôle de blindage permanent (Garantie CEM); topologie au choix de la pose des câbles au sein du système IQ Se n S o r net, en forme de ligne, arbre, étoile, étoile multiple; Longueur totale de câble : 1000 m max. (sans amplification de signaux) ; en cas d’utilisation d’un module amplificateur de signaux MIQ/JBR, 1000 m supplémentaires Liaison sans fil Transmission radio avec portée de 100 m (max. 300 m) ; avec postes répéteurs radio, distance quasi illimitée Propriétés Transfert de données, alimentation séparée nécessaire pour chaque poste Contrôleur/Terminal Dispositif d’accouplement des modules MIQ à l’arrière Jonction mécano-électrique combinée, pour accouplement rapide à modules MIQ Port USB USB-A (Host) Afficheur Écran de visualisation graphique ; résolution : 320 x 240 pixels ; champ visible : 114 x 86 mm, noir/blanc, éclairage arrière Éléments de réglage/touches de fonction 5 touches de réglage: 3 passe-partout pour fonctions de mesurer (M), calibrer (C), réglages du set/système (S), 2 touches pour confirmation/changement de menu O.K. (OK), escape (ESC) Bouton de commande à 4 directions pour la sélection rapide des fonctions logiciel et l’entrée de valeurs alphanumériques Datalogger MIQ/TC 2020 XT : capacité de mémoire jusqu’à 525 600 groupes de données Alimentation électrique Directe par l’IQ Se n S o r net si accouplement à module MIQ Conditions ambiantes Température de service: 20°C… +55 °C; température de stockage: -25 °C … +65 °C Matériau du boîtier ASA (Acrylnitril-Styrol-Acrylesterpolymère) Type de protection IP 66/correspond à NEMA 4X (ne convient pas pour Conduit Connection) Dimensions 210 x 170 x 40 mm (L x H x P) Poids Environ 0,7 kg Garantie 3 ans contre vice matériel conformément à l’art. 13 de nos conditions générales de vente Module Accouplement module MIQ à l’avant Accouplement module MIQ à l’arrière Jonction mécano-électrique combinée pour accouplement et retrait rapides du terminal MIQ/T2020 (PLUS) et du contrôleur MIQ/C184 XT, ainsi que pour brancher d’autres modules Jonction mécano-électrique combinée pour accouplement d’autres modules, au total 3 unités comme unités de montage par empilage Amenées de câbles 4 passe-câbles à vis M 16 x 1,5 Connexions serrées Réglettes de bornes à vis Zone de serrage pour brins massifs: 0,2 … 4,0 mm2 Zone de serrage pour brins souples: 0,2 … 2,5 mm2 accessibles en soulevant le couvercle IQ Se n S o r net Connexions serrées pour l’IQ Se n S o r net sont disponibles dans chaque module et utilisables au choix pour - le raccordement de sondes - comme entrée/sortie ou bouclage/distribution du câble IQ Se n S o r net Autres fonctions Deux DEL, jaune et rouge, pour la surveillance de la tension de régime de l’ IQ Se n S o r net; raccordement IQ Se n S o r net irréversible; fonction d’identité locale intégrée; charge commutable (SN terminator) intégrée Alimentation électrique Directe par l’IQ Se n S o r net Conditions ambiantes Température de service: -20 °C … +55 °C; température de stockage: -25 °C … +65 °C Matériau du boîtier PC – 20 % GF (Polycarbonate avec 20 % fibre de verre) Type de protection IP 66/correspond à NEMA 4X (ne convient pas pour Conduit Connection) Dimensions 144 x 144 x 52 mm (L x H x P) Poids Environ 0,5 kg Garantie 3 ans contre vice matériel conformément à l’art. 13 de nos conditions générales de vente Sondes Raccords mécaniques pour Rainure de logement; filetage d’assemblage G 1“ accessoires Câble de raccordement sondes IQ Jonction mécano-électrique combinée pour accouplement et retrait rapides de sondes. Constituée d’un connecteur à jack et raccord à vis tenant la pression. Longueurs de câble: disponibles en 1,5 m – 7,0 m – 15,0 (20 m – 50 m – 100 m pour le modèle pour l’eau de mer) Température de stockage: -25°C … +65°C Température de service : -20 °C … +55 °C Wissenschaftlich-Technische Werkstätten GmbH · Dr.-Karl-Slevogt-Straße 1 · 82362 Weilheim · Allemagne · Tél.: +49 881 183-0 · Fax: +49 881 183-420
Page 1 and 2:
Technique de mesure en ligne Techni
Page 3 and 4:
2 WTW - L’univers de la technique
Page 5 and 6:
4 NEW FDO ® 700 IQ • • • Ent
Page 7 and 8:
6 Mesure d’oxygène on-line Mesur
Page 9 and 10:
8 S o n d e s o p t i q u e s e t
Page 11 and 12:
? Le principe optique : 10 FDO ® :
Page 13 and 14:
12 La série TriOxmatic ® (ECDO):
Page 15 and 16:
14 Comparaison entre TriOxmatic ®
Page 17 and 18:
16 Aperçu de la configuration Anal
Page 19 and 20:
18 Neutralisation/Précipitation/D
Page 21 and 22:
20 Sondes combinées SensoLyt ®
Page 23 and 24:
22 Caractéristiques techniques Arm
Page 25 and 26:
24 L’armature amovible InTrac ®
Page 27 and 28: 26 Mesure de conductivité on-line
Page 29 and 30: 28 TetraCon ® Cellules de mesure d
Page 31 and 32: 30 Caractéristiques techniques Cel
Page 33 and 34: 32 Mesure de la turbidité/des mati
Page 35 and 36: 34 Caractéristiques générales de
Page 37 and 38: 36 VisoTurb ® Mesure de la turbidi
Page 39 and 40: 38 Azote M e s u r e d e l ’ a z
Page 41 and 42: 40 A m é l i o r e z v o t r e e f
Page 43 and 44: 42 P r o c é d é s d e m e s u r
Page 45 and 46: 44 Mesure sélective des ions ammon
Page 47 and 48: 46 Mesure d’ammonium directement
Page 49 and 50: 48 • • • Caractéristiques te
Page 51 and 52: 50 IQ-LabLink Pour la toute premiè
Page 53 and 54: 52 • • • TresCon ® ON 210/OS
Page 55 and 56: 54 Phosphate L’élément nutritif
Page 57 and 58: 56 • • • Principe de mesure T
Page 59 and 60: 58 Carbone Carbone En dehors des no
Page 61 and 62: 60 Mesure in situ de DCO, COT, DOC,
Page 63 and 64: 62 Transmetteur EcoLine/QuadroLine
Page 65 and 66: 64 Caractéristiques techniques Eco
Page 67 and 68: 66 IQ Se n S o r ne t D’une grand
Page 69 and 70: 68 Technique numérique Les atouts
Page 71 and 72: 70 L e s y s t è m e 2 0 2 0 X T -
Page 73 and 74: 72 I Q - L a b L i n k - l a l i a
Page 75 and 76: 74 Deux processeurs - sécurité ga
Page 77: 76 Architecture de base Système 20
Page 81 and 82: 80 Données de performances de l’
Page 83 and 84: 82 Système 182 Jusqu’à 4 sondes
Page 85 and 86: 84 Spécifications techniques gén
Page 87 and 88: 86 Analyseurs Mesures on-line Lorsq
Page 89 and 90: 88 TresCon ® - Systèmes d’analy
Page 91 and 92: 90 Pupitre de commande Utilisation
Page 93 and 94: 92 • • • TresCon ® Uno Forma
Page 95 and 96: 94 Préparation d’échantillons P
Page 97 and 98: 96 PurCon ® IS • • • Interve
Page 99 and 100: 98 P r é l è v e m e n t d’é c
Page 101 and 102: 100 Spécifications techniques Pré
Page 103 and 104: 102 Préleveur d’échantillons st
Page 105 and 106: 104 Préleveur d’échantillons po
Page 107 and 108: 106 Programme d’accessoires Compo
Page 109 and 110: 108 Accessoires de montage Système
Page 111 and 112: 110 Supports pour transmetteurs de
Page 113 and 114: 112 A r m a t u r e s à f l u x c
Page 115 and 116: 114 Adaptateurs à circulation cont
Page 117 and 118: 116 Système de nettoyage Certaines
Page 119 and 120: 118 Stations d’analyse et de mesu
Page 121 and 122: 120 Systèmes de contrôle pour la
Page 123 and 124: 122 WTW - Laboratoire & Terrain Ins
Page 125 and 126: 124 Grandes heures de l’entrepris
Page 127 and 128: 126 www.WTW.com Adresses de contact
Page 129 and 130:
128 Remarques importantes! Indicati
Page 131 and 132:
WTW - L‘univers de la technique d
Page 133:
Technique de mesure en ligne WTW su
show all

Technique de mesure en ligne - WTW.com

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?