Technique de mesure en ligne - WTW.com

More documents

Recommendations

Info

Elimination de l’azote: réglage – optimisation des processus – économie L’optimisation de la nitrification/dénitrification dans l’épuration des eaux usées est rendue encore plus simple par la disponibilité du nouveau système NitraLyt ®Plus : • • • NitraLyt ® Plus • • • • Sonde de nitrate in situ avec compensation optionnelle du chlorure Compétitive et rentable Sans calibration, stable à long terme Temps de réponse rapide Outre l’oxygène et l’ammonium, le nitrate peut désormais également être mesuré directement dans le processus. Les valeurs mesurées sont disponibles en temps réel et utilisables directement pour le réglage. Les coûts d’investissement et d’entretien sont faibles (système d’épuration automatique à air comprimé). IQ Se n S o r net Module MIQ/CHV PLUS Conduite externe d‘alimentation en air comprimé 3 – 7 bars Câble de raccordement de sonde SACIQ-7,0 Armature NitraLyt ®Plus 700 IQ Tête de nettoyage CH Electrodes de référence: VARiON ®Plus Ref VARiON ®Plus NO 3 Mesure d’ammonium/de nitrate VARiON ®Plus Cl ou VARiON ®Plus Ref et NEW VARiON ®Plus NO3 -HS Composants recommandées par point de mesure NitraLyt ®Plus : orange Wissenschaftlich-Technische Werkstätten GmbH · Dr.-Karl-Slevogt-Straße 1 · 82362 Weilheim · Allemagne · Tél.: +49 881 183-0 · Fax: +49 881 183-420 Conductivité pH/Redox Oxygène Paramètres Phosphate Azote Turbidité/ Matières Solides Carbone: DCO/COT/ DOC/SAC/DBO 49
50 IQ-LabLink Pour la toute première installation de la sonde NitraLyt ®Plus , il convient, suivant les électrodes utilisées, de déterminer des valeurs de référence pour le nitrate ou le chlorure avec un système photométrique et de les adapter à la NitraLyt ®Plus . Ces données de mesure sont nécessaires pour pouvoir garantir un ajustement précis de la matrice. Afin de faire en sorte que la transmission des données du photomètre de laboratoire spectraux photoLab ® 6100/6600 vers la NitraLyt ®Plus soit la plus simple possible, la valeur mesurée peut être relevée automatiquement à l’aide d’une clé USB et de la fonction IQ-LabLink dans le nouveau MIQ/TC 2020 XT puis déposée dans la NitraLyt ®Plus . • • Transfert de données fiable, confortable et rapide Contrôle automatique de la cohérence des données Caractéristiques techniques NitraLyt ® Plus Chaîne de mesures intégrable Electrode de référence VARiON ®Plus Ref, Messelektrode VARiON ®Plus NO3, Kompensationselektrode VARiON ®Plus Cl, VARiON ®Plus NO3-HS Plages de mesure/résolution Plage de compensation : NO3-N: 1 ... 1000 mg/l / 1 mg/l; 0,1 ... 100,0 mg/l / 0,1 mg/l NO - 3 : 5 ... 4500 mg/l / 5 mg/l; 0,5 ... 450,0 mg/l / 0,5 mg/l Cl- : 1 ...1000 mg/l / 1 mg/l Mesure et compensation de NTC intégré température Plage: 0 °C … +40 °C, précision de mesure ± 0,5 K, résolution 0,1 K, t95 < 20 s Types de calibration Ajustement de matrice par rapport à une valeur de référence, calibration 2 points possible avec solutions étalons multiples Conditions ambiantes Température d’utilisation : 0 °C … +40 °C, Température de stockage : 0 °C … +40 °C Plage de pH pH 4 ... pH 11 Exactitude de mesure standard (laboratoire) ± 5 % de la valeur de mesure ± 0,2 mg/l dans les solutions standard Durée d’utilisation (ordinaire) Électrode de référence : 18 mois, électrode de mesure et de compensation : 18 mois pour une application typique (stations d’épuration communales) Mécanique Bâti : acier spécial V4A 1.4571 Capot de protection : POM Sonde de température : acier spécial V4A 1.4571 Type de protection : IP 68 (0,2 bar, avec électrodes intégrées) Logement pour électrodes : POM Résistance à la pression Maximal 0,2 bar max. (câble de raccordement de sonde compris et électrodes intégrées) Puissance absorbée 0,2 watt Dimensions 392 x 40 mm (longueur x diamètre), y compris câble de raccordement de sonde SACIQ Poids Env. 670 g (sans électrodes, sans câble de raccordement de sonde) Garantie NitraLyt ®Plus Références 700 IQ: 2 ans contre vice matériel conformément à l’art. 13 de nos conditions générales de vente Système NitraLyt ®Plus Références NitraLyt ®Plus 700 IQ Armature numérique solide pour chaînes de mesure à sélection des ions (VARiON ®Plus Ref/ VARiON ®Plus NO3 /VARiON ®Plus Cl/VARiON ®Plus NO 3-HS; non compris dans le détail de la livraison) 107 080 VARiON ®Plus Ref Électrode de référence pour VARiON ®Plus 700 IQ/AmmoLyt ®Plus 700 IQ/NitraLyt ®Plus 700 IQ 107 042 VARiON ®Plus NO3 Électrode de nitrate pour la mesure du nitrate avec compensation dynamique du chlorure 107 045 VARiON ®Plus NO3-HS Électrode de nitrate pour la mesure du nitrate avec compensation automatique du chlorure 107 049 VARiON ®Plus Cl 107 047 CH Tête de nettoyage 900 107 MIQ/CHV PLUS Module de soupape pour épuration automatique à air comprimé; activable directement via l’IQ Se n S o r net Bus 480 018 DIQ/CHV Module de soupape pour épuration automatique à air comprimé dans le système 182 ; activable via un relais du DIQ/S 182 472 007 IP 68 cETLus * ans de 2 garantie *sur l’armature Solutions standard, voir tarif Wissenschaftlich-Technische Werkstätten GmbH · Dr.-Karl-Slevogt-Straße 1 · 82362 Weilheim · Allemagne · Tél.: +49 881 183-0 · Fax: +49 881 183-420
Page 1 and 2: Technique de mesure en ligne Techni
Page 3 and 4: 2 WTW - L’univers de la technique
Page 5 and 6: 4 NEW FDO ® 700 IQ • • • Ent
Page 7 and 8: 6 Mesure d’oxygène on-line Mesur
Page 9 and 10: 8 S o n d e s o p t i q u e s e t
Page 11 and 12: ? Le principe optique : 10 FDO ® :
Page 13 and 14: 12 La série TriOxmatic ® (ECDO):
Page 15 and 16: 14 Comparaison entre TriOxmatic ®
Page 17 and 18: 16 Aperçu de la configuration Anal
Page 19 and 20: 18 Neutralisation/Précipitation/D
Page 21 and 22: 20 Sondes combinées SensoLyt ®
Page 23 and 24: 22 Caractéristiques techniques Arm
Page 25 and 26: 24 L’armature amovible InTrac ®
Page 27 and 28: 26 Mesure de conductivité on-line
Page 29 and 30: 28 TetraCon ® Cellules de mesure d
Page 31 and 32: 30 Caractéristiques techniques Cel
Page 33 and 34: 32 Mesure de la turbidité/des mati
Page 35 and 36: 34 Caractéristiques générales de
Page 37 and 38: 36 VisoTurb ® Mesure de la turbidi
Page 39 and 40: 38 Azote M e s u r e d e l ’ a z
Page 41 and 42: 40 A m é l i o r e z v o t r e e f
Page 43 and 44: 42 P r o c é d é s d e m e s u r
Page 45 and 46: 44 Mesure sélective des ions ammon
Page 47 and 48: 46 Mesure d’ammonium directement
Page 49: 48 • • • Caractéristiques te
Page 53 and 54: 52 • • • TresCon ® ON 210/OS
Page 55 and 56: 54 Phosphate L’élément nutritif
Page 57 and 58: 56 • • • Principe de mesure T
Page 59 and 60: 58 Carbone Carbone En dehors des no
Page 61 and 62: 60 Mesure in situ de DCO, COT, DOC,
Page 63 and 64: 62 Transmetteur EcoLine/QuadroLine
Page 65 and 66: 64 Caractéristiques techniques Eco
Page 67 and 68: 66 IQ Se n S o r ne t D’une grand
Page 69 and 70: 68 Technique numérique Les atouts
Page 71 and 72: 70 L e s y s t è m e 2 0 2 0 X T -
Page 73 and 74: 72 I Q - L a b L i n k - l a l i a
Page 75 and 76: 74 Deux processeurs - sécurité ga
Page 77 and 78: 76 Architecture de base Système 20
Page 79 and 80: 78 Spécifications techniques gén
Page 81 and 82: 80 Données de performances de l’
Page 83 and 84: 82 Système 182 Jusqu’à 4 sondes
Page 85 and 86: 84 Spécifications techniques gén
Page 87 and 88: 86 Analyseurs Mesures on-line Lorsq
Page 89 and 90: 88 TresCon ® - Systèmes d’analy
Page 91 and 92: 90 Pupitre de commande Utilisation
Page 93 and 94: 92 • • • TresCon ® Uno Forma
Page 95 and 96: 94 Préparation d’échantillons P
Page 97 and 98: 96 PurCon ® IS • • • Interve
Page 99 and 100: 98 P r é l è v e m e n t d’é c
Page 101 and 102:
100 Spécifications techniques Pré
Page 103 and 104:
102 Préleveur d’échantillons st
Page 105 and 106:
104 Préleveur d’échantillons po
Page 107 and 108:
106 Programme d’accessoires Compo
Page 109 and 110:
108 Accessoires de montage Système
Page 111 and 112:
110 Supports pour transmetteurs de
Page 113 and 114:
112 A r m a t u r e s à f l u x c
Page 115 and 116:
114 Adaptateurs à circulation cont
Page 117 and 118:
116 Système de nettoyage Certaines
Page 119 and 120:
118 Stations d’analyse et de mesu
Page 121 and 122:
120 Systèmes de contrôle pour la
Page 123 and 124:
122 WTW - Laboratoire & Terrain Ins
Page 125 and 126:
124 Grandes heures de l’entrepris
Page 127 and 128:
126 www.WTW.com Adresses de contact
Page 129 and 130:
128 Remarques importantes! Indicati
Page 131 and 132:
WTW - L‘univers de la technique d
Page 133:
Technique de mesure en ligne WTW su
show all

Technique de mesure en ligne - WTW.com

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?