Technique de mesure en ligne - WTW.com
Technique de mesure en ligne - WTW.com Technique de mesure en ligne - WTW.com
Systèmes de mesure WTW pour l’élimination de l’azote ● Recommandé Approprié ❍ Conditionnellement approprié *Mesure dans agitation Ammonium Ammonium et Nitrate Nitrate NEW NEW NEW Système IQ Se n S o r net TresCon ® IQ Se n S o r net IQ Se n S o r net TresCon ® IQ Se n S o r net Sonde/Module AmmoLyt ® Plus 700 IQ Modul OA 110 VARiON ® Plus 700 IQ NitraLyt ® Plus 700 IQ Module ON 210/OS 210 NitraVis ® 700 IQ pour montage dans système TresCon ® pour montage dans système TresCon ® Méthodes Valeur de mesure NH4 NH4 NH4 et NO3 NO3 NOX NO3 Arrivée (calcul de ❍ ❍ ● charge) Aération (Réglage ● ● ● ● ● ● et commande) Effluent ❍ ● ❍ ❍ ● ● ( surveillance) Nettoyage autom. Air comprimé Solution de nettoyage Air comprimé Air comprimé Solution de nettoyage Air comprimé Cycles d’épuration Variable Automat. 6/12/24 h Variable Variable Automat. 6/12/24 h Avant chaque mesure Mesure In situ Après préparation In situ In situ Après préparation In situ d’échantillon* d’échantillon* Préparation d’échantillon Aucun(e) PurCon ®/PurCon ® In situ* Aucun(e) Aucun(e) PurCon ®/PurCon ® In situ* Aucun(e) Intervalle de mesure Continu Réglable Continu Continu Réglable Réglable Temps de réaction Rapide Moyen Rapide Rapide Moyen Rapide Procédé de mesure ISE (à sélection des ions) Electrode NH3 ISE (à sélection des ions) ISE (à sélection des ions) Photométrique UV/VIS Spectrométrique Exactitude Bonne Elevé Bonne Bonne Elevé Elevé Interférences Oui/potassium, Aucun(e) Oui, compensation Oui/chlorure, compensable Faible Est compensé compensable automatique automatiquement (spectre) Calibration Calibration en usine Automat. 6/12/24 h Calibration en usine Calibration en usine Automat. 6/12/24 h Pas nécessaire Coûts d’investissement Faible Moyen Faible Faible Moyen Moyen Coûts supplémentaires — Le cas échéant, — — Le cas échéant, — préparation d’échantillon préparation d’échantillon Le cas échéant, pompe Le cas échéant, pompe Coûts d’exploitation Faible Moyen Faible Faible Faible Aucun Consommables Electrodes Standard de calibration/réactif Electrodes Electrodes Standard de calibration Aucun Solution de nettoyage/W-Pack Solution de nettoyage/W-Pack Wissenschaftlich-Technische Werkstätten GmbH · Dr.-Karl-Slevogt-Straße 1 · 82362 Weilheim · Allemagne · Tél.: +49 881 183-0 · Fax: +49 881 183-420 Conductivité pH/Redox Oxygène Paramètres Phosphate Azote Turbidité/ Matières Solides Carbone: DCO/COT/ DOC/SAC/DBO 43
44 Mesure sélective des ions ammonium et nitrate avec compensation automatique des perturbations Mesures sélectives des ions en ligne – Fiabilité 24 h/24 C’est possible avec le nouveau capteur VARiON ®Plus polyvalent ! • • • NEW VARiON ® Plus 700 IQ • • • • Capteur combiné pour la mesure in situ des ions ammonium et nitrate 2 paramètres compensés à la fois Compétitif et rentable Sans calibration, stable à long terme Mesure en continu de la concentration en ions ammonium avec compensation directe des ions perturbateurs potassium, également par mesure sélective. La nouvelle électrode VARiON®Plus NO3-HS du nitrate sans nécessité de compenser par une électrode de chlorure. L’idéal pour mesurer l’ammonium et le nitrate avec un seul capteur et un suivi parfait des valeurs. Il suffit d’insérer l’électrode correspondante dans le capteur pour lancer la mesure. Tout le reste est automatique. L’écran affiche directement les valeurs compensées. Les valeurs déjà compensées sont affichées sur l’écran. La valeur mesurée du potassium peut au choix être elle aussi visualisée. Ces valeurs mesurées sont également directement à disposition pour la délivrance des signaux via la sortie 0/4–20 mA ou la sortie numérique PROFIBUS ou Modbus. Variantes: Référence Prise inutilisée Mesure des ions ammonium avec compensation Référence Prise inutilisée Mesure des ions nitrate avec compensation Référence Mesure des ions ammonium avec compensation plus mesure des ions nitrate – NO -HS 3 IQ Se n S o r net Module MIQ/CHV PLUS Conduite externe d’alimentation en air comprimé 3 – 7 bars Câble de raccordement de sonde SACIQ-7,0 VARiON ®Plus avec électrodes, p. ex. VARiON ®Plus A comp SET Tête de nettoyage CH Électrodes intégrées Composants recommandées par point de mesure Varion ®Plus : orange avec compensation Wissenschaftlich-Technische Werkstätten GmbH · Dr.-Karl-Slevogt-Straße 1 · 82362 Weilheim · Allemagne · Tél.: +49 881 183-0 · Fax: +49 881 183-420
- Page 1 and 2: Technique de mesure en ligne Techni
- Page 3 and 4: 2 WTW - L’univers de la technique
- Page 5 and 6: 4 NEW FDO ® 700 IQ • • • Ent
- Page 7 and 8: 6 Mesure d’oxygène on-line Mesur
- Page 9 and 10: 8 S o n d e s o p t i q u e s e t
- Page 11 and 12: ? Le principe optique : 10 FDO ® :
- Page 13 and 14: 12 La série TriOxmatic ® (ECDO):
- Page 15 and 16: 14 Comparaison entre TriOxmatic ®
- Page 17 and 18: 16 Aperçu de la configuration Anal
- Page 19 and 20: 18 Neutralisation/Précipitation/D
- Page 21 and 22: 20 Sondes combinées SensoLyt ®
- Page 23 and 24: 22 Caractéristiques techniques Arm
- Page 25 and 26: 24 L’armature amovible InTrac ®
- Page 27 and 28: 26 Mesure de conductivité on-line
- Page 29 and 30: 28 TetraCon ® Cellules de mesure d
- Page 31 and 32: 30 Caractéristiques techniques Cel
- Page 33 and 34: 32 Mesure de la turbidité/des mati
- Page 35 and 36: 34 Caractéristiques générales de
- Page 37 and 38: 36 VisoTurb ® Mesure de la turbidi
- Page 39 and 40: 38 Azote M e s u r e d e l ’ a z
- Page 41 and 42: 40 A m é l i o r e z v o t r e e f
- Page 43: 42 P r o c é d é s d e m e s u r
- Page 47 and 48: 46 Mesure d’ammonium directement
- Page 49 and 50: 48 • • • Caractéristiques te
- Page 51 and 52: 50 IQ-LabLink Pour la toute premiè
- Page 53 and 54: 52 • • • TresCon ® ON 210/OS
- Page 55 and 56: 54 Phosphate L’élément nutritif
- Page 57 and 58: 56 • • • Principe de mesure T
- Page 59 and 60: 58 Carbone Carbone En dehors des no
- Page 61 and 62: 60 Mesure in situ de DCO, COT, DOC,
- Page 63 and 64: 62 Transmetteur EcoLine/QuadroLine
- Page 65 and 66: 64 Caractéristiques techniques Eco
- Page 67 and 68: 66 IQ Se n S o r ne t D’une grand
- Page 69 and 70: 68 Technique numérique Les atouts
- Page 71 and 72: 70 L e s y s t è m e 2 0 2 0 X T -
- Page 73 and 74: 72 I Q - L a b L i n k - l a l i a
- Page 75 and 76: 74 Deux processeurs - sécurité ga
- Page 77 and 78: 76 Architecture de base Système 20
- Page 79 and 80: 78 Spécifications techniques gén
- Page 81 and 82: 80 Données de performances de l’
- Page 83 and 84: 82 Système 182 Jusqu’à 4 sondes
- Page 85 and 86: 84 Spécifications techniques gén
- Page 87 and 88: 86 Analyseurs Mesures on-line Lorsq
- Page 89 and 90: 88 TresCon ® - Systèmes d’analy
- Page 91 and 92: 90 Pupitre de commande Utilisation
- Page 93 and 94: 92 • • • TresCon ® Uno Forma
Systèmes <strong>de</strong> <strong>mesure</strong> <strong>WTW</strong> pour l’élimination <strong>de</strong> l’azote<br />
● Re<strong>com</strong>mandé Approprié ❍ Conditionnellem<strong>en</strong>t approprié *Mesure dans agitation<br />
Ammonium Ammonium et<br />
Nitrate<br />
Nitrate<br />
NEW NEW NEW<br />
Système<br />
IQ Se n S o r net TresCon ® IQ Se n S o r net IQ Se n S o r net TresCon ® IQ Se n S o r net<br />
Son<strong>de</strong>/Module AmmoLyt ® Plus 700 IQ Modul OA 110 VARiON ® Plus 700 IQ NitraLyt ® Plus 700 IQ Module ON 210/OS 210 NitraVis ® 700 IQ<br />
pour montage dans système<br />
TresCon ®<br />
pour montage dans système<br />
TresCon ®<br />
Métho<strong>de</strong>s<br />
Valeur <strong>de</strong> <strong>mesure</strong> NH4 NH4 NH4 et NO3 NO3 NOX NO3 Arrivée (calcul <strong>de</strong><br />
❍ ❍ ●<br />
charge)<br />
Aération (Réglage<br />
● ● ● ● ● ●<br />
et <strong>com</strong>man<strong>de</strong>)<br />
Efflu<strong>en</strong>t<br />
❍ ● ❍ ❍ ● ●<br />
( surveillance)<br />
Nettoyage autom. Air <strong>com</strong>primé Solution <strong>de</strong> nettoyage Air <strong>com</strong>primé Air <strong>com</strong>primé Solution <strong>de</strong> nettoyage Air <strong>com</strong>primé<br />
Cycles d’épuration Variable Automat. 6/12/24 h Variable Variable Automat. 6/12/24 h Avant chaque <strong>mesure</strong><br />
Mesure In situ Après préparation<br />
In situ In situ Après préparation<br />
In situ<br />
d’échantillon*<br />
d’échantillon*<br />
Préparation d’échantillon Aucun(e) PurCon ®/PurCon ® In situ* Aucun(e) Aucun(e) PurCon ®/PurCon ® In situ* Aucun(e)<br />
Intervalle <strong>de</strong> <strong>mesure</strong> Continu Réglable Continu Continu Réglable Réglable<br />
Temps <strong>de</strong> réaction Rapi<strong>de</strong> Moy<strong>en</strong> Rapi<strong>de</strong> Rapi<strong>de</strong> Moy<strong>en</strong> Rapi<strong>de</strong><br />
Procédé <strong>de</strong> <strong>mesure</strong> ISE (à sélection <strong>de</strong>s ions) Electro<strong>de</strong> NH3 ISE (à sélection <strong>de</strong>s ions) ISE (à sélection <strong>de</strong>s ions) Photométrique UV/VIS Spectrométrique<br />
Exactitu<strong>de</strong> Bonne Elevé Bonne Bonne Elevé Elevé<br />
Interfér<strong>en</strong>ces Oui/potassium,<br />
Aucun(e) Oui, <strong>com</strong>p<strong>en</strong>sation Oui/chlorure, <strong>com</strong>p<strong>en</strong>sable Faible Est <strong>com</strong>p<strong>en</strong>sé<br />
<strong>com</strong>p<strong>en</strong>sable<br />
automatique<br />
automatiquem<strong>en</strong>t (spectre)<br />
Calibration Calibration <strong>en</strong> usine Automat. 6/12/24 h Calibration <strong>en</strong> usine Calibration <strong>en</strong> usine Automat. 6/12/24 h Pas nécessaire<br />
Coûts d’investissem<strong>en</strong>t Faible Moy<strong>en</strong> Faible Faible Moy<strong>en</strong> Moy<strong>en</strong><br />
Coûts supplém<strong>en</strong>taires — Le cas échéant,<br />
— — Le cas échéant,<br />
—<br />
préparation d’échantillon<br />
préparation d’échantillon<br />
Le cas échéant, pompe<br />
Le cas échéant, pompe<br />
Coûts d’exploitation Faible Moy<strong>en</strong> Faible Faible Faible Aucun<br />
Consommables Electro<strong>de</strong>s Standard <strong>de</strong> calibration/réactif Electro<strong>de</strong>s Electro<strong>de</strong>s Standard <strong>de</strong> calibration Aucun<br />
Solution <strong>de</strong> nettoyage/W-Pack<br />
Solution <strong>de</strong> nettoyage/W-Pack<br />
Wiss<strong>en</strong>schaftlich-Technische Werkstätt<strong>en</strong> GmbH · Dr.-Karl-Slevogt-Straße 1 · 82362 Weilheim · Allemagne · Tél.: +49 881 183-0 · Fax: +49 881 183-420<br />
Conductivité pH/Redox Oxygène Paramètres<br />
Phosphate Azote Turbidité/<br />
Matières Soli<strong>de</strong>s<br />
Carbone: DCO/COT/<br />
DOC/SAC/DBO<br />
43
Change language