Technique de mesure en ligne - WTW.com
Technique de mesure en ligne - WTW.com
Technique de mesure en ligne - WTW.com
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
32<br />
Mesure <strong>de</strong> la turbidité/<strong>de</strong>s matières soli<strong>de</strong>s<br />
Turbidité<br />
La turbidité <strong>de</strong> l‘eau peut être constatée dans une gran<strong>de</strong> <strong>mesure</strong> par l‘observateur. Une eau turbi<strong>de</strong> est souv<strong>en</strong>t ress<strong>en</strong>tie<br />
<strong>com</strong>me désagréable, voire même repoussante, par la plupart <strong>de</strong>s g<strong>en</strong>s. La turbidité et la coloration sont, outre l‘o<strong>de</strong>ur et le<br />
goût, <strong>de</strong>s caractéristiques ess<strong>en</strong>tielles <strong>de</strong> l‘eau potable.<br />
Lors du processus <strong>en</strong> station d‘épuration, la turbidité est<br />
une référ<strong>en</strong>ce qualitative pour la charge résiduelle par les<br />
substances non dissoutes. Des dysfonctionnem<strong>en</strong>ts dans le<br />
processus <strong>de</strong> nettoyage peuv<strong>en</strong>t être déterminés à partir <strong>de</strong><br />
leur variation dans le temps. La turbidité peut être mesurée<br />
on-line relativem<strong>en</strong>t facilem<strong>en</strong>t par voie optique, c‘est pourquoi<br />
elle est bi<strong>en</strong> appropriée pour établir le succès <strong>de</strong> traitem<strong>en</strong>t<br />
d‘une station d‘épuration dans le cadre d‘un contrôle<br />
interne.<br />
Mesure <strong>de</strong> la turbidité/<strong>de</strong>s matières soli<strong>de</strong>s<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Mesure <strong>de</strong> rejets <strong>de</strong> station d‘épuration<br />
Conc<strong>en</strong>tration <strong>de</strong> boues<br />
Surveillance/réglage circulation <strong>de</strong>s<br />
boues<br />
Eau potable<br />
La turbidité est, <strong>en</strong> règle générale, déterminée à l‘ai<strong>de</strong> du<br />
procédé à lumière diffuse, principalem<strong>en</strong>t le procédé à<br />
lumière diffuse à 90°, celui-ci étant fixé dans la norme<br />
EN ISO 7027.<br />
Principe <strong>de</strong> <strong>mesure</strong><br />
Lors du passage du rayonnem<strong>en</strong>t optique à travers un système<br />
dispersé, la puissance <strong>de</strong> rayonnem<strong>en</strong>t est réduite,<br />
grâce aux particules dispersées, par transformation <strong>en</strong><br />
d‘autres formes d‘énergie. Cet effet est appelé absorption.<br />
Le rapport <strong>de</strong> la puissance <strong>de</strong> rayonnem<strong>en</strong>t pénétrant dans<br />
la distance mesurée et celle <strong>en</strong> sortant donne la turbidité.<br />
Calibration <strong>en</strong> usine<br />
Les son<strong>de</strong>s on-line <strong>de</strong> <strong>WTW</strong> sont calibrées <strong>en</strong> usine grâce à<br />
une calibration multipointe très précise et sont si stables à<br />
long terme qu‘aucun calibration supplém<strong>en</strong>taire n‘est<br />
nécessaire. Le standard <strong>de</strong> turbidité est la Formazine,<br />
laquelle est, utilisée, dilué pour obt<strong>en</strong>ir une conc<strong>en</strong>tration<br />
appropriée pour la calibration.<br />
Wiss<strong>en</strong>schaftlich-Technische Werkstätt<strong>en</strong> GmbH · Dr.-Karl-Slevogt-Straße 1 · 82362 Weilheim · Allemagne · Tél.: +49 881 183-0 · Fax: +49 881 183-420
Change language