Technique de mesure en ligne - WTW.com

More documents

Recommendations

Info

Armatures SensoLyt ® Dans le cadre du système WTW, les armatures immersibles SensoLyt ® sont dotées d’une fonction polyvalente: • Préamplification du signal de sonde • Réception d’une sonde NTC de mesure de température • Protection mécanique pour l’électrode pH • Traitement des signaux numérique avec enregistrement des valeurs de calibration (sondes IQ) Le faible signal de tension délivré par la sonde de pH est très sensible au brouillage et ne doit donc pas être transmis sur de longues distances sans être amplifié. Pour cette raison, WTW a intégré le préamplificateur à l’armature, car la transformation d’adaptation d’impédance permet une transmission à basse impédance et donc sûre du signal, même sur de longues distances. Pour la compensation automatique de température ou la mesure de température, les armatures SensoLyt ® ont une sonde NTC intégrée qui permet de saisir avec un dispositif de mesure simultanément les paramètres pH ou Redox et température. L’armature offre la protection mécanique nécessaire pour l’électrode sensible, le plus souvent en verre, dans les conditions difficiles, surtout en station d’épuration. D’autre part, la sonde armée peut être remplacée aisément sans outil supplémentaire lors de la maintenance. Analogique SensoLyt ® 700 Armature SensoLyt ® avec sonde de mesure Anneau de protection POM Corps POM L’armature standard SensoLyt ® 700 comprend un préamplificateur et une sonde de température intégrés. Une technique spéciale de commutation permet de surveiller si le verre de la sonde de pH est intact. En outre, l’armature est dotée en série d’une protection efficace contre la foudre. L’armature SensoLyt ® 700 peut être équipée d’électrodes de la série SensoLyt ® et est compatible avec tous les transmetteurs WTW des séries EcoLine et QuadroLine ® . SensoLyt ® 690 Comme SensoLyt ® 700, mais sans fonction SensCheck. SensoLyt ® 650 Le nouveau modèle SensoLyt ® 650 est une armature passive sans préamplificateur, c’est-à-dire conçue pour les mesures à haute impédance. L’armature est reliée directement à l’entrée haute impédance des transmetteurs WTW pH 170 et pH 296 ou Stratos 2211 X pH. 311 Capot de protection PVC Numérique SensoLyt ® 700 IQ Sondes de mesure de pH/Redox Tête à visser pour connec- Sonde de teur température d‘élec- 1.4571 trode Connexion pour sonde IQ Electrode pH SensoLyt ® Armature pH/Redox numérique avec préamplificateur intégré et protection contre la foudre ainsi que traitement numérique des signaux et une sonde de température intégrée à connecter à l‘IQ Sensor Net. Une technique spéciale de commutation permet la surveillance de bris de verre. Avec l‘unité de mémoire intégrée des valeurs de calibration, on peut produire une «mesure pH précalibrée» en laboratoire dont la valeur est déposée dans la sonde. Grâce à la fermeture rapide de la sonde, on peut l‘enlever facilement du lieu d‘utilisation et l‘y replacer avec le calibration en laboratoire. On s’évite ainsi des calibrations pénibles et dans des conditions difficiles sur le terrain – à condition de disposer d‘une connexion IQ en laboratoire. Wissenschaftlich-Technische Werkstätten GmbH · Dr.-Karl-Slevogt-Straße 1 · 82362 Weilheim · Allemagne · Tél.: +49 881 183-0 · Fax: +49 881 183-420 Conductivité pH/Redox Oxygène Paramètres Phosphate Azote Turbidité/ Matières Solides Carbone: DCO/COT/ DOC/SAC/DBO 21
22 Caractéristiques techniques Armatures SensoLyt ® Modèles Analogique Numérique SensoLyt ® 700 (SW*) SensoLyt ® 690 SensoLyt ® 650 SensoLyt ® 700 IQ (SW*) Préamplificateur intégré Oui Oui Non Oui Sortie de signaux De basse impédance, analogique À haute impédance, analogique Numérique Fonction SensCheck Oui Non Non Oui Mémoire dans sonde pour stockage des données de calibration — Oui Puissance absorbée — 0,2 Watt Mesure de la température NTC intégré, 0 °C ... +60 °C NTC intégré, -5 °C ... +60 °C Conditions ambiantes Température d’utilisation: 0 °C ... +60 °C Température d’utilisation: 0 °C ... +60 °C Raccordement électrique Câble de raccordement PU intégré avec fiche vissable à 7 pôles, (IP 65) Câble de raccordement PU à extrémités ouvertes Câble blindé à 2 conducteurs, avec fermeture rapide sur la sonde Protection intégrée contre la foudre Oui Oui Compatibilité EN 61326 Classe B FCC Classe A EN 61326 Classe B FCC Classe A, électromagnétique Résistance aux parasites pour un fonctionnement indispensable Marques de conformité CE, CUL, UL CE, cETL, ETL Mécanique Bâti: POM Bâti: acier spécial V4A 1.4571 Cage protectrice: PVC Cage protectrice: PVC Logement chaîne de mesure: POM Type de protection: IP 68 Type de protection: IP 68 Dimensions 311 x 40 mm 508 x 40 mm (longueur x diamètre) SW: 318 x 59,5 mm SW: 515 x 59,5 mm Poids (sans câble) Env. 320 g Env. 970 g SW: env. 880 g SW: env. 1.800 g Garantie 2 ans contre vice matériel conformément à l’art. 13 de nos conditions générales de vente Caractéristiques techniques Electrodes combinées SensoLyt ® Modèles SEA/SE** SEA-HP DWA/DW** ECA/EC** PtA/Pt** Type d‘électrode Électrolyte solide gélifié polymère, diaphragme troué double Conditions de service (surpression/ température) 10 bar / 20°C 1 bar / 60°C 10 bar / 60°C Électrolyte modifié gélifié diaphragme céramique 6 bar / 20°C 1 bar / 60°C Électrolyte gélifié, diaphragme troué 1fois 6 bar / 20°C 1 bar / 60°C Électrolyte solide gélifié polymère, diaphragme troué double 10 bar / 20°C 1 bar / 60°C 0 ... 60 °C 0 ... 60 °C 0 ... 60 °C 0 ... 60 °C 0 ... 60 °C Plage de mesure 2 ... 12 pH 4 ... 12 pH 0 ... 14 pH 2 ... 12 pH ±2000 mV*** Mécanique Membrane de verre cylindre, versions avec armature de protection en PVC (SEA-HP: POM), 2 joints toriques d‘étanchéité glissants à monter dans armatures SensoLyt ® Dimensions Longueur 120 mm (sans tête à enficher) Raccordement électrique Tête des électrodes à enficher étanches à l‘immersion Garantie 6 mois contre vice matériel conformément à l’art. 10 de nos conditions générales de vente Références Sondes de mesure pH/Redox Sondes SensoLyt ® Références SensoLyt ® 700-7 Armature pH avec préamplificateur intégré, longueur câble 7 m 109 191 SensoLyt ® 690-7 Comme modèle 700-7, mais sans fonction SensCheck 109 180 SensoLyt ® 650-7 Armature pH avec sortie de signaux haute impédance, longueur câble 7 m (pour SensoLyt ® SEA, DWA, ECA, PtA) 109 195 SensoLyt ® 700 IQ Armature pH-/Redox pour chaînes de mesure SensoLyt ® SEA, DWA, ECA, PtA 109 170 SACIQ-7,0 Câble de raccordement de sondes pour toutes les sondes IQ, longueur câble 7,0 m 480 042 Sondes combinées SensoLyt ® Références SensoLyt ® SEA Electrode combinée de pH, plage de mesure 2 ... 12 pH, pour montage dans armatures SensoLyt® 109 115 SensoLyt ® SEA-HP Electrode combinée de pH, plage de mesure 4 ... 12 pH, pour montage dans armatures SensoLyt® 109 118 SensoLyt ® DWA Electrode combinée de pH, plage de mesure 0 … 14 pH, pour montage dans armatures SensoLyt® 109 119 SensoLyt ® ECA Electrode combinée de pH, plage de mesure 2 ... 12 pH, pour montage dans armatures SensoLyt® 109 117 SensoLyt ® PtA Electrode combinée Redox, plage de mesure ± 2000 mV, pour montage dans armatures SensoLyt® 109 125 SensoLyt ® SE Comme modèle SEA, mais sans armature, pour montage dans récipients à écoulement libre p.ex. 109 100 SensoLyt ® DW Comme modèle DWA, mais sans armature, pour montage dans récipients à écoulement libre p.ex 109 103 SensoLyt ® EC Comme modèle ECA, mais sans armature, pour montage dans récipients à écoulement libre p.ex. 109 102 SensoLyt ® Pt Comme modèle PtA, mais sans armature, pour montage dans récipients à écoulement libre p.ex. 105 412 IP 68 cETLus * ans de 2 garantie Autres longueurs de câbles, et modèles spéciaux par ex. pour eau de mer / eau saumâtre et solutions tamponnées, voir tarif * SW (eau de mer) : Sonde pour eau de mer (avec cage plastique (POM)) *sur l’armature ** Électrodes sans armure, p. ex. pour montage dans récipients à écoulement libre *** en fonction du convertisseur de mesure Wissenschaftlich-Technische Werkstätten GmbH · Dr.-Karl-Slevogt-Straße 1 · 82362 Weilheim · Allemagne · Tél.: +49 881 183-0 · Fax: +49 881 183-420
Page 1 and 2: Technique de mesure en ligne Techni
Page 3 and 4: 2 WTW - L’univers de la technique
Page 5 and 6: 4 NEW FDO ® 700 IQ • • • Ent
Page 7 and 8: 6 Mesure d’oxygène on-line Mesur
Page 9 and 10: 8 S o n d e s o p t i q u e s e t
Page 11 and 12: ? Le principe optique : 10 FDO ® :
Page 13 and 14: 12 La série TriOxmatic ® (ECDO):
Page 15 and 16: 14 Comparaison entre TriOxmatic ®
Page 17 and 18: 16 Aperçu de la configuration Anal
Page 19 and 20: 18 Neutralisation/Précipitation/D
Page 21: 20 Sondes combinées SensoLyt ®
Page 25 and 26: 24 L’armature amovible InTrac ®
Page 27 and 28: 26 Mesure de conductivité on-line
Page 29 and 30: 28 TetraCon ® Cellules de mesure d
Page 31 and 32: 30 Caractéristiques techniques Cel
Page 33 and 34: 32 Mesure de la turbidité/des mati
Page 35 and 36: 34 Caractéristiques générales de
Page 37 and 38: 36 VisoTurb ® Mesure de la turbidi
Page 39 and 40: 38 Azote M e s u r e d e l ’ a z
Page 41 and 42: 40 A m é l i o r e z v o t r e e f
Page 43 and 44: 42 P r o c é d é s d e m e s u r
Page 45 and 46: 44 Mesure sélective des ions ammon
Page 47 and 48: 46 Mesure d’ammonium directement
Page 49 and 50: 48 • • • Caractéristiques te
Page 51 and 52: 50 IQ-LabLink Pour la toute premiè
Page 53 and 54: 52 • • • TresCon ® ON 210/OS
Page 55 and 56: 54 Phosphate L’élément nutritif
Page 57 and 58: 56 • • • Principe de mesure T
Page 59 and 60: 58 Carbone Carbone En dehors des no
Page 61 and 62: 60 Mesure in situ de DCO, COT, DOC,
Page 63 and 64: 62 Transmetteur EcoLine/QuadroLine
Page 65 and 66: 64 Caractéristiques techniques Eco
Page 67 and 68: 66 IQ Se n S o r ne t D’une grand
Page 69 and 70: 68 Technique numérique Les atouts
Page 71 and 72: 70 L e s y s t è m e 2 0 2 0 X T -
Page 73 and 74:
72 I Q - L a b L i n k - l a l i a
Page 75 and 76:
74 Deux processeurs - sécurité ga
Page 77 and 78:
76 Architecture de base Système 20
Page 79 and 80:
78 Spécifications techniques gén
Page 81 and 82:
80 Données de performances de l’
Page 83 and 84:
82 Système 182 Jusqu’à 4 sondes
Page 85 and 86:
84 Spécifications techniques gén
Page 87 and 88:
86 Analyseurs Mesures on-line Lorsq
Page 89 and 90:
88 TresCon ® - Systèmes d’analy
Page 91 and 92:
90 Pupitre de commande Utilisation
Page 93 and 94:
92 • • • TresCon ® Uno Forma
Page 95 and 96:
94 Préparation d’échantillons P
Page 97 and 98:
96 PurCon ® IS • • • Interve
Page 99 and 100:
98 P r é l è v e m e n t d’é c
Page 101 and 102:
100 Spécifications techniques Pré
Page 103 and 104:
102 Préleveur d’échantillons st
Page 105 and 106:
104 Préleveur d’échantillons po
Page 107 and 108:
106 Programme d’accessoires Compo
Page 109 and 110:
108 Accessoires de montage Système
Page 111 and 112:
110 Supports pour transmetteurs de
Page 113 and 114:
112 A r m a t u r e s à f l u x c
Page 115 and 116:
114 Adaptateurs à circulation cont
Page 117 and 118:
116 Système de nettoyage Certaines
Page 119 and 120:
118 Stations d’analyse et de mesu
Page 121 and 122:
120 Systèmes de contrôle pour la
Page 123 and 124:
122 WTW - Laboratoire & Terrain Ins
Page 125 and 126:
124 Grandes heures de l’entrepris
Page 127 and 128:
126 www.WTW.com Adresses de contact
Page 129 and 130:
128 Remarques importantes! Indicati
Page 131 and 132:
WTW - L‘univers de la technique d
Page 133:
Technique de mesure en ligne WTW su
show all

Technique de mesure en ligne - WTW.com

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?