Technique de mesure en ligne - WTW.com
Technique de mesure en ligne - WTW.com
Technique de mesure en ligne - WTW.com
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Armatures S<strong>en</strong>soLyt ®<br />
Dans le cadre du système <strong>WTW</strong>, les armatures immersibles S<strong>en</strong>soLyt ® sont dotées d’une<br />
fonction polyval<strong>en</strong>te:<br />
• Préamplification du signal <strong>de</strong> son<strong>de</strong><br />
• Réception d’une son<strong>de</strong> NTC <strong>de</strong> <strong>mesure</strong> <strong>de</strong> température<br />
• Protection mécanique pour l’électro<strong>de</strong> pH<br />
• Traitem<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s signaux numérique avec <strong>en</strong>registrem<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s valeurs <strong>de</strong> calibration (son<strong>de</strong>s IQ)<br />
Le faible signal <strong>de</strong> t<strong>en</strong>sion délivré par la son<strong>de</strong> <strong>de</strong> pH est très s<strong>en</strong>sible au brouillage et ne doit<br />
donc pas être transmis sur <strong>de</strong> longues distances sans être amplifié. Pour cette raison, <strong>WTW</strong> a<br />
intégré le préamplificateur à l’armature, car la transformation d’adaptation d’impédance permet<br />
une transmission à basse impédance et donc sûre du signal, même sur <strong>de</strong> longues distances.<br />
Pour la <strong>com</strong>p<strong>en</strong>sation automatique <strong>de</strong> température ou la <strong>mesure</strong> <strong>de</strong> température, les armatures<br />
S<strong>en</strong>soLyt ® ont une son<strong>de</strong> NTC intégrée qui permet <strong>de</strong> saisir avec un dispositif <strong>de</strong> <strong>mesure</strong><br />
simultaném<strong>en</strong>t les paramètres pH ou Redox et température.<br />
L’armature offre la protection mécanique nécessaire pour l’électro<strong>de</strong><br />
s<strong>en</strong>sible, le plus souv<strong>en</strong>t <strong>en</strong> verre,<br />
dans les conditions difficiles,<br />
surtout <strong>en</strong> station d’épuration.<br />
D’autre part, la son<strong>de</strong> armée<br />
peut être remplacée<br />
aisém<strong>en</strong>t sans<br />
outil supplém<strong>en</strong>taire<br />
lors <strong>de</strong> la<br />
maint<strong>en</strong>ance.<br />
Analogique<br />
S<strong>en</strong>soLyt ® 700<br />
Armature S<strong>en</strong>soLyt ®<br />
avec son<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>mesure</strong><br />
Anneau <strong>de</strong><br />
protection<br />
POM<br />
Corps<br />
POM<br />
L’armature standard S<strong>en</strong>soLyt ® 700 <strong>com</strong>pr<strong>en</strong>d un<br />
préamplificateur et une son<strong>de</strong> <strong>de</strong> température intégrés.<br />
Une technique spéciale <strong>de</strong> <strong>com</strong>mutation permet<br />
<strong>de</strong> surveiller si le verre <strong>de</strong> la son<strong>de</strong> <strong>de</strong> pH est<br />
intact. En outre, l’armature est dotée <strong>en</strong> série d’une<br />
protection efficace contre la foudre. L’armature<br />
S<strong>en</strong>soLyt ® 700 peut être équipée d’électro<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la<br />
série S<strong>en</strong>soLyt ® et est <strong>com</strong>patible avec tous les transmetteurs<br />
<strong>WTW</strong> <strong>de</strong>s séries EcoLine et QuadroLine ® .<br />
S<strong>en</strong>soLyt ® 690<br />
Comme S<strong>en</strong>soLyt ® 700, mais sans fonction S<strong>en</strong>sCheck.<br />
S<strong>en</strong>soLyt ® 650<br />
Le nouveau modèle S<strong>en</strong>soLyt ® 650 est une armature<br />
passive sans préamplificateur, c’est-à-dire conçue pour<br />
les <strong>mesure</strong>s à haute impédance. L’armature est reliée<br />
directem<strong>en</strong>t à l’<strong>en</strong>trée haute impédance <strong>de</strong>s transmetteurs<br />
<strong>WTW</strong> pH 170 et pH 296 ou Stratos 2211 X pH.<br />
311<br />
Capot<br />
<strong>de</strong> protection<br />
PVC<br />
Numérique<br />
S<strong>en</strong>soLyt ® 700 IQ<br />
Son<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>mesure</strong> <strong>de</strong> pH/Redox<br />
Tête à<br />
visser pour<br />
connec- Son<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
teur température<br />
d‘élec- 1.4571<br />
tro<strong>de</strong><br />
Connexion pour son<strong>de</strong> IQ<br />
Electro<strong>de</strong> pH S<strong>en</strong>soLyt ®<br />
Armature pH/Redox numérique avec préamplificateur<br />
intégré et protection contre la foudre ainsi que<br />
traitem<strong>en</strong>t numérique <strong>de</strong>s signaux et une son<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
température intégrée à connecter à l‘IQ S<strong>en</strong>sor Net.<br />
Une technique spéciale <strong>de</strong> <strong>com</strong>mutation permet la<br />
surveillance <strong>de</strong> bris <strong>de</strong> verre. Avec l‘unité <strong>de</strong><br />
mémoire intégrée <strong>de</strong>s valeurs <strong>de</strong> calibration, on peut<br />
produire une «<strong>mesure</strong> pH précalibrée» <strong>en</strong> laboratoire<br />
dont la valeur est déposée dans la son<strong>de</strong>. Grâce à la<br />
fermeture rapi<strong>de</strong> <strong>de</strong> la son<strong>de</strong>, on peut l‘<strong>en</strong>lever facilem<strong>en</strong>t<br />
du lieu d‘utilisation et l‘y replacer avec le<br />
calibration <strong>en</strong> laboratoire. On s’évite ainsi <strong>de</strong>s calibrations<br />
pénibles et dans <strong>de</strong>s conditions difficiles sur<br />
le terrain – à condition <strong>de</strong> disposer d‘une connexion<br />
IQ <strong>en</strong> laboratoire.<br />
Wiss<strong>en</strong>schaftlich-Technische Werkstätt<strong>en</strong> GmbH · Dr.-Karl-Slevogt-Straße 1 · 82362 Weilheim · Allemagne · Tél.: +49 881 183-0 · Fax: +49 881 183-420<br />
Conductivité pH/Redox Oxygène Paramètres<br />
Phosphate Azote Turbidité/<br />
Matières Soli<strong>de</strong>s<br />
Carbone: DCO/COT/<br />
DOC/SAC/DBO<br />
21