Technique de mesure en ligne - WTW.com
Technique de mesure en ligne - WTW.com
Technique de mesure en ligne - WTW.com
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
12<br />
La série TriOxmatic ® (ECDO):<br />
éprouvée et plébiscitée …<br />
ECDO signifie son<strong>de</strong> à oxygène électrochimique. Le succès a <strong>com</strong>m<strong>en</strong>cé il y a 60 ans <strong>en</strong>viron avec la cellule polarographique<br />
<strong>de</strong> Clark. <strong>WTW</strong> a été une <strong>de</strong>s premières <strong>en</strong>treprises à poursuivre le développem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> ce principe pour <strong>de</strong>s applications<br />
dans l’eau et les eaux usées.<br />
Le principe électrochimique<br />
Avec la métho<strong>de</strong> électrochimique, l’O 2 diffuse à travers la<br />
membrane <strong>de</strong> la son<strong>de</strong> TriOxmatic ®. L’oxygène est transformé<br />
au contact d’un électrolyte lors d’une réaction chimique.<br />
Ce processus implique une certaine consommation <strong>de</strong><br />
courant. Cette consommation <strong>de</strong> courant étant linéairem<strong>en</strong>t<br />
proportionnelle à la quantité d’oxygène, il est possible <strong>de</strong><br />
visualiser directem<strong>en</strong>t la conc<strong>en</strong>tration <strong>en</strong> oxygène par son<br />
intermédiaire. Afin <strong>de</strong> pouvoir fournir <strong>de</strong>s résultats d’une<br />
précision correspondante, la son<strong>de</strong> doit fonctionner dans<br />
les conditions suivantes :<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Un certain débit est nécessaire<br />
L’électrolyte doit être changé régulièrem<strong>en</strong>t<br />
La membrane doit être propre<br />
Flux <strong>de</strong> courant I<br />
Zéro <strong>de</strong><br />
la son<strong>de</strong><br />
Courant linéairem<strong>en</strong>t proportionnel<br />
à la conc<strong>en</strong>tration <strong>en</strong> O 2<br />
Air saturé<br />
<strong>en</strong> eau<br />
Conc<strong>en</strong>tration <strong>en</strong> oxygène [pO 2 ]<br />
Savoir-faire breveté – Système à 3 électro<strong>de</strong>s<br />
A la différ<strong>en</strong>ce <strong>de</strong>s son<strong>de</strong>s à oxygène habituelles recouvertes<br />
d’une membrane et fonctionnant avec <strong>de</strong>ux électro<strong>de</strong>s,<br />
la son<strong>de</strong> TriOxmatic ® utilise un système ampérométrique à<br />
3 électro<strong>de</strong>s. Du point <strong>de</strong> vue technique, cela signifie que la<br />
tête <strong>de</strong> <strong>mesure</strong> à côté <strong>de</strong> l’électro<strong>de</strong> <strong>de</strong> travail A (catho<strong>de</strong><br />
or) est équipée <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux électro<strong>de</strong>s arg<strong>en</strong>t au lieu d’une.<br />
L’une assume la fonction <strong>de</strong> contre-électro<strong>de</strong> G et conduit<br />
le courant, tandis que l’autre fait office d’électro<strong>de</strong> <strong>de</strong> référ<strong>en</strong>ce<br />
R sans courant. L’électro<strong>de</strong> <strong>de</strong> référ<strong>en</strong>ce prés<strong>en</strong>te ainsi<br />
un pot<strong>en</strong>tiel bi<strong>en</strong> plus constant, ce qui améliore à son tour<br />
nettem<strong>en</strong>t la stabilité du signal <strong>de</strong> la son<strong>de</strong> et augm<strong>en</strong>te<br />
donc la précision <strong>de</strong> <strong>mesure</strong>.<br />
En outre, la technique à 3 électro<strong>de</strong>s permet l’exacte surveillance<br />
<strong>de</strong> la réserve d’électrolyte, c’est-à-dire que le système<br />
indique le mom<strong>en</strong>t où procé<strong>de</strong>r au remplacem<strong>en</strong>t <strong>de</strong><br />
la solution électrolytique.<br />
U Pol<br />
R G<br />
A<br />
Wiss<strong>en</strong>schaftlich-Technische Werkstätt<strong>en</strong> GmbH · Dr.-Karl-Slevogt-Straße 1 · 82362 Weilheim · Allemagne · Tél.: +49 881 183-0 · Fax: +49 881 183-420