Technique de mesure en ligne - WTW.com
Technique de mesure en ligne - WTW.com
Technique de mesure en ligne - WTW.com
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
124<br />
Gran<strong>de</strong>s heures <strong>de</strong> l’<strong>en</strong>treprise<br />
1 9 4 5<br />
1948<br />
1954<br />
1965<br />
1976<br />
1982<br />
1983<br />
1986<br />
1987<br />
Création <strong>de</strong> l’<strong>en</strong>treprise par Karl E. Slevogt, docteur<br />
ès sci<strong>en</strong>ces.<br />
L’<strong>en</strong>treprise est rebaptisée “Wiss<strong>en</strong>schaftlich-<br />
Technische-Werkstätt<strong>en</strong>” (<strong>WTW</strong>) (Ateliers techniques<br />
sci<strong>en</strong>tifiques).<br />
Lancem<strong>en</strong>t du premier pH-mètre <strong>WTW</strong>.<br />
Lancem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> la première son<strong>de</strong> à oxygène <strong>WTW</strong>.<br />
Prix <strong>de</strong> l’Etat <strong>de</strong> Bavière pour le système<br />
multiparamètres <strong>com</strong>pact Combibox.<br />
Lancem<strong>en</strong>t d’une première mondiale: la son<strong>de</strong> à<br />
oxygène sans courant zéro (point zéro stable)<br />
pour <strong>mesure</strong>s in situ<br />
Début <strong>de</strong>s <strong>mesure</strong>s on-line chez <strong>WTW</strong>.<br />
Premier fournisseur <strong>de</strong> son<strong>de</strong> à oxygène à 3 électro<strong>de</strong>s<br />
(TriOxmatic ® ) avec étalonnage <strong>de</strong> précision<br />
<strong>en</strong>tièrem<strong>en</strong>t automatique à l‘air (OxiCal ® )<br />
Premier fournisseur <strong>de</strong> son<strong>de</strong> <strong>de</strong> conductivité à 4<br />
électro<strong>de</strong>s <strong>en</strong> analyse <strong>de</strong>s eaux (TetraCon ® ) pour<br />
l’analyse <strong>de</strong> l’eau portable<br />
1993 Premier fabricant certifié ISO 9001 <strong>de</strong> systèmes <strong>de</strong><br />
<strong>mesure</strong>s d’O2, <strong>de</strong> pH et <strong>de</strong> conductivité.<br />
1995 • Lancem<strong>en</strong>t du système sans mercure OxiTop ®<br />
pour la détermination manométrique <strong>de</strong> DBO.<br />
• Premier fournisseur mondial <strong>de</strong> transmetteurs<br />
à protection intégrée contre la foudre.<br />
1997 Les nouveaux photomètres <strong>de</strong> laboratoire photo-<br />
Lab ® alli<strong>en</strong>t par exemple une précision <strong>de</strong> technique<br />
<strong>de</strong> <strong>mesure</strong> et un confort d’utilisation<br />
1998 • Avec le système <strong>de</strong> préparation d’échantillons<br />
PurCon ® , <strong>WTW</strong> arrive à se passer <strong>de</strong>s systèmes<br />
<strong>de</strong> filtration habituels.<br />
• Premier photomètre spectral <strong>WTW</strong>.<br />
1999 Les nouveaux appareils <strong>de</strong> laboratoire <strong>de</strong> la famille<br />
inoLab ® établiss<strong>en</strong>t <strong>de</strong> nouvelles normes <strong>en</strong> matière<br />
<strong>de</strong> <strong>mesure</strong>s analytiques du pH, <strong>de</strong> l’oxygène, <strong>de</strong> la<br />
conductivité, <strong>de</strong> la température ainsi qu’<strong>en</strong><br />
matière <strong>de</strong> <strong>mesure</strong>s ISE.<br />
2000 Lancem<strong>en</strong>t du TresCon® – système modulaire d’analyse<br />
pour la <strong>mesure</strong> continue <strong>de</strong> la t<strong>en</strong>eur <strong>en</strong> ammonium,<br />
<strong>en</strong> nitrites, <strong>en</strong> nitrates et <strong>en</strong> phosphates.<br />
2001 • IQ S<strong>en</strong>Sor net – ce système <strong>de</strong> <strong>mesure</strong> aux<br />
multiparamètres offre <strong>de</strong>s possibilités illimitées<br />
<strong>en</strong> matière <strong>de</strong> <strong>mesure</strong> <strong>en</strong> <strong>ligne</strong>.<br />
• Les nouvelles son<strong>de</strong>s <strong>de</strong> turbidité et <strong>de</strong> matières<br />
soli<strong>de</strong>s VisoTurb ® et ViSolid ® avec leur système<br />
révolutionnaire <strong>de</strong> nettoyage par ultrasons<br />
confèr<strong>en</strong>t une toute nouvelle dim<strong>en</strong>sion à la<br />
définition “sans <strong>en</strong>treti<strong>en</strong>”.<br />
Qui sommes nous ?<br />
<strong>WTW</strong> reste fidèle à ses<br />
convictions – même avec la<br />
parution <strong>de</strong> son nouveau<br />
catalogue <strong>de</strong> laboratoire :<br />
rechercher <strong>en</strong> perman<strong>en</strong>ce<br />
<strong>de</strong>s solutions innovantes<br />
pour faciliter le travail <strong>de</strong><br />
nos cli<strong>en</strong>ts.<br />
Les nombreuses nouveautés<br />
prés<strong>en</strong>tées dans ce catalogue<br />
n’<strong>en</strong> sont qu’une preuve<br />
parmi tant d’autres. En l’espace<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>ux ans, <strong>WTW</strong> a<br />
élaboré et mis sur le marché<br />
<strong>de</strong>ux toutes nouvelles gammes<br />
d’appareils, dont certains<br />
mett<strong>en</strong>t <strong>en</strong> œuvre une<br />
technologie <strong>de</strong> son<strong>de</strong>s inédite.<br />
<strong>WTW</strong> a ainsi montré une fois <strong>de</strong> plus qu’il est toujours<br />
possible d’apporter <strong>de</strong>s améliorations et d’innover par <strong>de</strong><br />
nouveaux produits. C’est là un élém<strong>en</strong>t important <strong>de</strong> la<br />
stratégie <strong>de</strong> <strong>WTW</strong> – et cela le restera.<br />
Systèmes on-line<br />
Sean Donnelly,<br />
Directeur Général <strong>WTW</strong> GmbH<br />
Le système IQ Se n S o r net est <strong>de</strong>puis <strong>de</strong>s années une référ<strong>en</strong>ce<br />
<strong>en</strong> matière <strong>de</strong> technique <strong>de</strong> <strong>mesure</strong> on-line. Il convi<strong>en</strong>t<br />
aussi bi<strong>en</strong> pour la <strong>mesure</strong> traditionnelle avec sorties analogiques<br />
que pour la <strong>mesure</strong> bus <strong>de</strong> terrain. Les son<strong>de</strong>s numériques<br />
innovantes représ<strong>en</strong>t<strong>en</strong>t dans ce système le <strong>de</strong>rnier cri<br />
<strong>de</strong> la technique.<br />
Le terminal/contrôleur MIQ/TC 2020 XT constitue la pièce<br />
maîtresse <strong>de</strong>s systèmes IQ Se n S o r net 2020. La fonction<br />
Double processeur dont est doté chaque MIQ/TC 2020 XT<br />
accroît la sécurité et ainsi la disponibilité <strong>de</strong> l’<strong>en</strong>semble. Le<br />
port USB intégré assure un échange <strong>de</strong> données rapi<strong>de</strong> à<br />
l’ai<strong>de</strong> d’une clé USB ou directem<strong>en</strong>t avec <strong>de</strong>s systèmes<br />
externes. Le modèle IQ Se n S o r net 182 XT-4 – la solution<br />
économique pour une à quatre son<strong>de</strong>s – est parfaitem<strong>en</strong>t<br />
adapté aux stations <strong>de</strong> <strong>mesure</strong> c<strong>en</strong>trales, où plusieurs paramètres<br />
doiv<strong>en</strong>t être déterminés <strong>en</strong> un même <strong>en</strong>droit.<br />
L’IQ Se n S o r net est ainsi le système multiparamètres reposant<br />
sur la technologie numérique qui offre le plus <strong>de</strong> flexibilité<br />
pour 1 à 20 points <strong>de</strong> <strong>mesure</strong>.<br />
Pour la <strong>mesure</strong> et la surveillance <strong>de</strong>s eaux et eaux usées, on<br />
dispose <strong>de</strong> la famille <strong>de</strong> systèmes <strong>de</strong> <strong>mesure</strong> la plus <strong>com</strong>plète<br />
au mon<strong>de</strong> pour la <strong>de</strong>termination du pH/redox, oxygène,<br />
conductivité, azote, carbone, phosphate et le système <strong>de</strong><br />
<strong>mesure</strong> auto-nettoyante <strong>de</strong> la turbidité ainsi qu‘un grand<br />
nombre d’accessoires.<br />
Wiss<strong>en</strong>schaftlich-Technische Werkstätt<strong>en</strong> GmbH · Dr.-Karl-Slevogt-Straße 1 · 82362 Weilheim · Allemagne · Tél.: +49 881 183-0 · Fax: +49 881 183-420