Technique de mesure en ligne - WTW.com
Technique de mesure en ligne - WTW.com Technique de mesure en ligne - WTW.com
Stations d’analyse et de mesure Exemple: système de mesure portable fonctionnant sur accumulateurs basé sur IQ Se n S o r ne t WTW livre des petits postes de mesure portables, entièrement montés, conçus pour l’utilisation mobile sur le terrain tout comme pour l’implantation fixe. Ces systèmes sont équipés d’un transmetteur de la série QuadroLine ®, respectivement adapté à l’usage prévu, et de sondes diverses choisies selon l’application visée. Les résultats des mesures sont relevés sur place ou mis en mémoire pour documentation ou comme preuve. WTW réalise aussi des versions particulières de ce système, selon les spécifications du client. Performances particulières • • • • Boîtier robuste et étanche à l’eau, en matière synthétique, avec oeillets à anneaux pour la fixation d’une poignée/ sangle de transport ou une chaîne. Téléchargement des mesures en MS Excel (date, heure, valeur mesurée principale et de température) possible au moyen d’un module interfaces. Poste fonctionnant sur accumulateurs, fonctionnement hors réseau sans sonde de turbidité/UV/VIS jusqu’à 4 semaines environ (pour une sonde). Un bloc de chargement électrique est compris dans la livraison. DataLogger (système 2020) avec mémoire annulaire pour env. 43.000 paires de valeurs mesurées (correspond à une durée d’enregistrement : 1 sonde – 1 mois avec intervalle de saisie de 1 min.) Utilisations typiques • • • • • • • • Contrôle temporaire de déversements indirects Examen de perturbations de déversements Surveillance mobile des eaux Essais pilotes dans stations d’eaux usées Calcul de paramètres de processus lors de la mise en service d’installations Mesures de contrôle dans l’amenée de stations d’épuration Surveillance de bassins d’élevage en aquaculture Postes de mesure pour transports de poissons vivants Systèmes de préparation d’échantillons/équipements WTW propose en outre des équipements complémentaires répondant aux exigences spécifiques des clients. PA-OP510/S Système de préparation d’échantillons pour analyseur TresCon ® de phosphates totaux. Appareil à disperser, récipient pour échantillon, commande, valves et tuyauterie sont livrés prêts à l’emploi, montés sur une plaque de montage. Système de mesure de plusieurs paramètres y compris section du passage de l’eau, comme unité complète montée sur plaque de montage. Modèle adaptable individuellement au nombre des paramètres de mesure. Wissenschaftlich-Technische Werkstätten GmbH · Dr.-Karl-Slevogt-Straße 1 · 82362 Weilheim · Allemagne · Tél.: +49 881 183-0 · Fax: +49 881 183-420 Analyseurs IQ Se n S o r net Transmetteur Descriptions générales des appareils Préparation d’ echantillons Accessoires Préleveur d’ echantillons Stations de mesrue 119
120 Systèmes de contrôle pour la surveillance de l’eau potable L e s y s t è m e m u l t i p a r a m è t r e configurable individuellement MULTILINE 1000 • • • • Menu de navigation intuitif Panneaux prémontés Très bon rapport qualité/prix Pas de produits chimiques Le MULTILINE 1000 est le seul système complet qui permette la mesure et l’édition confortables de jusqu’à 6 paramètres avec un seul transmetteur. Livré opérationnel, le système de contrôle persuade par la simplicité de son interface utilisateur avec entre autres, un écran tactile à menu de navigation intuitif. Les paramètres aussi en version individuelle – les petits frères … Les paramètres pH, redox, conductivité, oxygène et chlore sont montés individuellement sur un panneau et livrés avec un réducteur de pression ainsi qu’un robinet à bille pour la régulation du débit. Un interrupteur de contrôle du débit peut être intégré en option dans le système afin d’émettre un signal d’alarme en cas d’interruption du débit. Paramètres pH / redox pH 5000 Conductivité LF 6000 Chlore (libre et total) – électrochimique Cl 7010 Chlore (libre et total) – photométrique Chlorine 3000 Turbidité Turb 2000 – Turb 2120 Oxygène Oxi 4000 Console de calibration Appareil de mesure de la turbidité Transmetteur multiparamètre Plaque de montage en PVC Robinet de dosage à bille pour le réglage du débit Exemple : mesure du chlore Cl 7010 Armature à flux continu Cellule de mesure du débit env. 100 x 75 x 1,2 cm (H x l x P) Transmetteur de mesure pour la mesure du débit Cellule de mesure du chlore Électrode pH Électrode conductivité Électrode redox Régulateur de pression pour la réduction de la pression Amenée Écoulement Wissenschaftlich-Technische Werkstätten GmbH · Dr.-Karl-Slevogt-Straße 1 · 82362 Weilheim · Allemagne · Tél.: +49 881 183-0 · Fax: +49 881 183-420
- Page 69 and 70: 68 Technique numérique Les atouts
- Page 71 and 72: 70 L e s y s t è m e 2 0 2 0 X T -
- Page 73 and 74: 72 I Q - L a b L i n k - l a l i a
- Page 75 and 76: 74 Deux processeurs - sécurité ga
- Page 77 and 78: 76 Architecture de base Système 20
- Page 79 and 80: 78 Spécifications techniques gén
- Page 81 and 82: 80 Données de performances de l’
- Page 83 and 84: 82 Système 182 Jusqu’à 4 sondes
- Page 85 and 86: 84 Spécifications techniques gén
- Page 87 and 88: 86 Analyseurs Mesures on-line Lorsq
- Page 89 and 90: 88 TresCon ® - Systèmes d’analy
- Page 91 and 92: 90 Pupitre de commande Utilisation
- Page 93 and 94: 92 • • • TresCon ® Uno Forma
- Page 95 and 96: 94 Préparation d’échantillons P
- Page 97 and 98: 96 PurCon ® IS • • • Interve
- Page 99 and 100: 98 P r é l è v e m e n t d’é c
- Page 101 and 102: 100 Spécifications techniques Pré
- Page 103 and 104: 102 Préleveur d’échantillons st
- Page 105 and 106: 104 Préleveur d’échantillons po
- Page 107 and 108: 106 Programme d’accessoires Compo
- Page 109 and 110: 108 Accessoires de montage Système
- Page 111 and 112: 110 Supports pour transmetteurs de
- Page 113 and 114: 112 A r m a t u r e s à f l u x c
- Page 115 and 116: 114 Adaptateurs à circulation cont
- Page 117 and 118: 116 Système de nettoyage Certaines
- Page 119: 118 Stations d’analyse et de mesu
- Page 123 and 124: 122 WTW - Laboratoire & Terrain Ins
- Page 125 and 126: 124 Grandes heures de l’entrepris
- Page 127 and 128: 126 www.WTW.com Adresses de contact
- Page 129 and 130: 128 Remarques importantes! Indicati
- Page 131 and 132: WTW - L‘univers de la technique d
- Page 133: Technique de mesure en ligne WTW su
Stations d’analyse et <strong>de</strong> <strong>mesure</strong><br />
Exemple: système <strong>de</strong> <strong>mesure</strong> portable fonctionnant<br />
sur accumulateurs basé sur IQ Se n S o r ne t<br />
<strong>WTW</strong> livre <strong>de</strong>s petits postes <strong>de</strong> <strong>mesure</strong> portables, <strong>en</strong>tièrem<strong>en</strong>t montés, conçus pour l’utilisation mobile sur le terrain tout<br />
<strong>com</strong>me pour l’implantation fixe. Ces systèmes sont équipés d’un transmetteur <strong>de</strong> la série QuadroLine ®, respectivem<strong>en</strong>t<br />
adapté à l’usage prévu, et <strong>de</strong> son<strong>de</strong>s diverses choisies selon l’application visée. Les résultats <strong>de</strong>s <strong>mesure</strong>s sont relevés sur<br />
place ou mis <strong>en</strong> mémoire pour docum<strong>en</strong>tation ou <strong>com</strong>me preuve. <strong>WTW</strong> réalise aussi <strong>de</strong>s versions particulières <strong>de</strong> ce système,<br />
selon les spécifications du cli<strong>en</strong>t.<br />
Performances particulières<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Boîtier robuste et étanche à l’eau, <strong>en</strong> matière synthétique, avec oeillets à anneaux pour<br />
la fixation d’une poignée/ sangle <strong>de</strong> transport ou une chaîne.<br />
Téléchargem<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s <strong>mesure</strong>s <strong>en</strong> MS Excel (date, heure, valeur mesurée principale et <strong>de</strong><br />
température) possible au moy<strong>en</strong> d’un module interfaces.<br />
Poste fonctionnant sur accumulateurs, fonctionnem<strong>en</strong>t hors réseau sans son<strong>de</strong> <strong>de</strong> turbidité/UV/VIS<br />
jusqu’à 4 semaines <strong>en</strong>viron (pour une son<strong>de</strong>). Un bloc <strong>de</strong> chargem<strong>en</strong>t électrique<br />
est <strong>com</strong>pris dans la livraison.<br />
DataLogger (système 2020) avec mémoire annulaire pour <strong>en</strong>v. 43.000 paires <strong>de</strong> valeurs<br />
mesurées (correspond à une durée d’<strong>en</strong>registrem<strong>en</strong>t : 1 son<strong>de</strong> – 1 mois avec intervalle<br />
<strong>de</strong> saisie <strong>de</strong> 1 min.)<br />
Utilisations typiques<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Contrôle temporaire <strong>de</strong> déversem<strong>en</strong>ts indirects<br />
Exam<strong>en</strong> <strong>de</strong> perturbations <strong>de</strong> déversem<strong>en</strong>ts<br />
Surveillance mobile <strong>de</strong>s eaux<br />
Essais pilotes dans stations d’eaux usées<br />
Calcul <strong>de</strong> paramètres <strong>de</strong> processus lors <strong>de</strong> la mise <strong>en</strong> service d’installations<br />
Mesures <strong>de</strong> contrôle dans l’am<strong>en</strong>ée <strong>de</strong> stations d’épuration<br />
Surveillance <strong>de</strong> bassins d’élevage <strong>en</strong> aquaculture<br />
Postes <strong>de</strong> <strong>mesure</strong> pour transports <strong>de</strong> poissons vivants<br />
Systèmes <strong>de</strong> préparation d’échantillons/équipem<strong>en</strong>ts<br />
<strong>WTW</strong> propose <strong>en</strong> outre <strong>de</strong>s équipem<strong>en</strong>ts <strong>com</strong>plém<strong>en</strong>taires répondant aux exig<strong>en</strong>ces spécifiques <strong>de</strong>s cli<strong>en</strong>ts.<br />
PA-OP510/S<br />
Système <strong>de</strong> préparation d’échantillons pour analyseur TresCon ®<br />
<strong>de</strong> phosphates totaux. Appareil à disperser, récipi<strong>en</strong>t pour<br />
échantillon, <strong>com</strong>man<strong>de</strong>, valves et tuyauterie sont livrés<br />
prêts à l’emploi, montés sur une plaque <strong>de</strong> montage.<br />
Système <strong>de</strong> <strong>mesure</strong> <strong>de</strong> plusieurs paramètres<br />
y <strong>com</strong>pris section du passage <strong>de</strong> l’eau, <strong>com</strong>me unité <strong>com</strong>plète<br />
montée sur plaque <strong>de</strong> montage. Modèle adaptable<br />
individuellem<strong>en</strong>t au nombre <strong>de</strong>s paramètres <strong>de</strong> <strong>mesure</strong>.<br />
Wiss<strong>en</strong>schaftlich-Technische Werkstätt<strong>en</strong> GmbH · Dr.-Karl-Slevogt-Straße 1 · 82362 Weilheim · Allemagne · Tél.: +49 881 183-0 · Fax: +49 881 183-420<br />
Analyseurs IQ Se n S o r net Transmetteur Descriptions générales<br />
<strong>de</strong>s appareils<br />
Préparation<br />
d’ echantillons<br />
Accessoires Préleveur<br />
d’ echantillons<br />
Stations<br />
<strong>de</strong> mesrue<br />
119
Change language