Technique de mesure en ligne - WTW.com
Technique de mesure en ligne - WTW.com Technique de mesure en ligne - WTW.com
Armatures rétractables • • • Pour applications de pressions allant jusque 10 bar (surtension) Montage et démontage de la sonde pendant l’exploitation Avec nettoyage par air comprimé (optionnel) Les mesures en ligne, dont celles de substances solides, sont de plus en plus effectuées directement dans des conduites rigides ou des cuves sous pression. Pour permettre le montage et démontage des sondes pendant l’exploitation et sans interrompre le processus, on emploie des armatures rétractables. Ces dernières ont besoin d’auxiliaires de montage adaptés selon la pression d’exploitation afin de rentrer la sonde en dépit de cette pression. Armatures et cuves à flux continu Le montage, universel, se présente comme suit : Adaptateur sonde ADA-WA X Sonde à monter avec câble de raccord de sonde Armature rétractable WA 700 avec: douille de sonde avec garnitures et étoupages et bagues de support Raccords à soudure ESS-WA 700 /X À côté des deux types d’armatures rétractables (pour différents niveaux de pression), il existe divers raccords à soudure (acier ou acier inox) et des adaptateurs appropriés pour le montage des diverses sondes en ligne avec un diamètre de 40 mm. Références Adaptateur sonde Références ADA-WA 1 Adaptateur pour montage de sondes IQ 480 108 ADA-WA 2 Adaptateur pour montage de TriOxmatic ® 690/70X, CellOx ® 700 et TetraCon ® 700 480 110 ADA-WA 3 Adaptateur pour montage de l’armature pH/Redox SensoLyt ® 690/700 480 112 Armature rétractable Références WA 700/10 Armature rétractable pour mesures dans conduites rigides, jusque 10 bars (surtension) 480 100 WA 700/2 Armature rétractable pour mesures dans conduites rigides, jusque 2 bars (surtension) 480 102 Raccords à soudure Références ESS-WA 700/ST Raccords à soudure en acier (St 33) 480 104 ESS-WA 700/VA Raccords à soudure en acier inox (1.4571) 480 106 Voir aussi tableau page 114 Wissenschaftlich-Technische Werkstätten GmbH · Dr.-Karl-Slevogt-Straße 1 · 82362 Weilheim · Allemagne · Tél.: +49 881 183-0 · Fax: +49 881 183-420 Analyseurs IQ Se n S o r net Transmetteur Descriptions générales des appareils Préparation d’ echantillons Accessoires Préleveur d’ echantillons Stations de mesrue 115
116 Système de nettoyage Certaines applications, notamment dans le traitement des eaux usées, nécessitent des précautions particulières pour assurer un fonctionnement durable et sans perturbation. Système de nettoyage • • • Des solutions pour toutes les installations Activable par le biais de n’importe quel transmetteur WTW Nettoyage à air comprimé – équipé pour l’hiver et sans pannes Pour un système de nettoyage à air comprimé à fonctionnement continu, deux possibilités sont envisageables : Possibilité 1 : L’alimentation en air comprimé est disponible sur l’installation. Vous avez besoin des composants suivants : • • Sonde Tête de nettoyage CH Module de soupape (MIQ/CHV PLUS ou DIQ/CHV avec MIQ/PS) CH Tête de nettoyage CH Flexible à air comprimé MIQ/PS MIQ/CHV PLUS ou DIQ/CHV Commande (relais) Vanne-pilote Air comprimé (40 Nl/min, max. 7 bar) Bus direct ou: relais MIQ/CR3, DIQ/S 182 ou: transmetteur de mesure 170/296 avec option R Élément de sonde Tuyères de sortie d'air Possibilité 2 : Le nettoyage effectif par air comprimé dans la pratique L’alimentation en air comprimé n’est pas disponible sur l’installation. Vous avez besoin des composants suivants : Tête de nettoyage CH Wissenschaftlich-Technische Werkstätten GmbH · Dr.-Karl-Slevogt-Straße 1 · 82362 Weilheim · Allemagne · Tél.: +49 881 183-0 · Fax: +49 881 183-420 • • • Cleaning Air Box Transmetteur avec relais NEW Pour le nettoyage, un jet d’air comprimé (issue d’une source externe) est insufflé dans l’élément de sonde pour évacuer les saletés. L’injection d’air comprimé de la Cleaning Air Box ou de l’installation vers la sonde est activée ou désactivée par un relais ou une vanne-pilote à commande électrique. L’activation est temporisée via l’IQ Se n S o r net Bus ou par le biais d’un relais du système de mesure. Sonde CH Tête de nettoyage CH M C S Cleaning Air Box Flexible à air comprimé Élément de sonde Tuyères de sortie d’air DIQ/S 182 bzw. MIQ/CR3 ou MIQ/R6 avec 1 sortie relais libre ou : Transmetteur de mesure 170/296 avec 1 sortie relais libre Cleaning Air Box
- Page 65 and 66: 64 Caractéristiques techniques Eco
- Page 67 and 68: 66 IQ Se n S o r ne t D’une grand
- Page 69 and 70: 68 Technique numérique Les atouts
- Page 71 and 72: 70 L e s y s t è m e 2 0 2 0 X T -
- Page 73 and 74: 72 I Q - L a b L i n k - l a l i a
- Page 75 and 76: 74 Deux processeurs - sécurité ga
- Page 77 and 78: 76 Architecture de base Système 20
- Page 79 and 80: 78 Spécifications techniques gén
- Page 81 and 82: 80 Données de performances de l’
- Page 83 and 84: 82 Système 182 Jusqu’à 4 sondes
- Page 85 and 86: 84 Spécifications techniques gén
- Page 87 and 88: 86 Analyseurs Mesures on-line Lorsq
- Page 89 and 90: 88 TresCon ® - Systèmes d’analy
- Page 91 and 92: 90 Pupitre de commande Utilisation
- Page 93 and 94: 92 • • • TresCon ® Uno Forma
- Page 95 and 96: 94 Préparation d’échantillons P
- Page 97 and 98: 96 PurCon ® IS • • • Interve
- Page 99 and 100: 98 P r é l è v e m e n t d’é c
- Page 101 and 102: 100 Spécifications techniques Pré
- Page 103 and 104: 102 Préleveur d’échantillons st
- Page 105 and 106: 104 Préleveur d’échantillons po
- Page 107 and 108: 106 Programme d’accessoires Compo
- Page 109 and 110: 108 Accessoires de montage Système
- Page 111 and 112: 110 Supports pour transmetteurs de
- Page 113 and 114: 112 A r m a t u r e s à f l u x c
- Page 115: 114 Adaptateurs à circulation cont
- Page 119 and 120: 118 Stations d’analyse et de mesu
- Page 121 and 122: 120 Systèmes de contrôle pour la
- Page 123 and 124: 122 WTW - Laboratoire & Terrain Ins
- Page 125 and 126: 124 Grandes heures de l’entrepris
- Page 127 and 128: 126 www.WTW.com Adresses de contact
- Page 129 and 130: 128 Remarques importantes! Indicati
- Page 131 and 132: WTW - L‘univers de la technique d
- Page 133: Technique de mesure en ligne WTW su
116<br />
Système <strong>de</strong> nettoyage<br />
Certaines applications, notamm<strong>en</strong>t dans le traitem<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s eaux usées, nécessit<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s précautions particulières pour assurer<br />
un fonctionnem<strong>en</strong>t durable et sans perturbation.<br />
Système <strong>de</strong> nettoyage<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Des solutions pour toutes les<br />
installations<br />
Activable par le biais <strong>de</strong> n’importe<br />
quel transmetteur <strong>WTW</strong><br />
Nettoyage à air <strong>com</strong>primé – équipé<br />
pour l’hiver et sans pannes<br />
Pour un système <strong>de</strong> nettoyage à air <strong>com</strong>primé à fonctionnem<strong>en</strong>t<br />
continu, <strong>de</strong>ux possibilités sont <strong>en</strong>visageables :<br />
Possibilité 1 :<br />
L’alim<strong>en</strong>tation <strong>en</strong> air <strong>com</strong>primé est disponible sur l’installation.<br />
Vous avez besoin <strong>de</strong>s <strong>com</strong>posants suivants :<br />
•<br />
•<br />
Son<strong>de</strong><br />
Tête <strong>de</strong> nettoyage CH<br />
Module <strong>de</strong> soupape (MIQ/CHV PLUS ou DIQ/CHV avec<br />
MIQ/PS)<br />
CH<br />
Tête <strong>de</strong><br />
nettoyage CH<br />
Flexible à air<br />
<strong>com</strong>primé<br />
MIQ/PS<br />
MIQ/CHV PLUS ou DIQ/CHV<br />
Comman<strong>de</strong><br />
(relais)<br />
Vanne-pilote<br />
Air <strong>com</strong>primé<br />
(40 Nl/min, max. 7 bar)<br />
Bus direct<br />
ou: relais MIQ/CR3, DIQ/S 182<br />
ou: transmetteur <strong>de</strong> <strong>mesure</strong> 170/296<br />
avec option R<br />
Élém<strong>en</strong>t <strong>de</strong> son<strong>de</strong><br />
Tuyères <strong>de</strong> sortie d'air<br />
Possibilité 2 :<br />
Le nettoyage effectif par air <strong>com</strong>primé dans la pratique<br />
L’alim<strong>en</strong>tation <strong>en</strong> air <strong>com</strong>primé n’est pas disponible sur<br />
l’installation. Vous avez besoin <strong>de</strong>s <strong>com</strong>posants suivants :<br />
Tête <strong>de</strong> nettoyage CH<br />
Wiss<strong>en</strong>schaftlich-Technische Werkstätt<strong>en</strong> GmbH · Dr.-Karl-Slevogt-Straße 1 · 82362 Weilheim · Allemagne · Tél.: +49 881 183-0 · Fax: +49 881 183-420<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Cleaning Air Box<br />
Transmetteur avec relais<br />
NEW<br />
Pour le nettoyage, un jet d’air <strong>com</strong>primé (issue d’une source externe) est insufflé dans l’élém<strong>en</strong>t <strong>de</strong> son<strong>de</strong> pour évacuer les<br />
saletés. L’injection d’air <strong>com</strong>primé <strong>de</strong> la Cleaning Air Box ou <strong>de</strong> l’installation vers la son<strong>de</strong> est activée ou désactivée par un<br />
relais ou une vanne-pilote à <strong>com</strong>man<strong>de</strong> électrique. L’activation est temporisée via l’IQ Se n S o r net Bus ou par le biais d’un<br />
relais du système <strong>de</strong> <strong>mesure</strong>.<br />
Son<strong>de</strong><br />
CH<br />
Tête <strong>de</strong><br />
nettoyage CH<br />
M C S<br />
Cleaning Air Box<br />
Flexible à air <strong>com</strong>primé<br />
Élém<strong>en</strong>t <strong>de</strong> son<strong>de</strong><br />
Tuyères <strong>de</strong> sortie d’air<br />
DIQ/S 182 bzw. MIQ/CR3 ou MIQ/R6<br />
avec 1 sortie relais libre ou :<br />
Transmetteur <strong>de</strong> <strong>mesure</strong> 170/296<br />
avec 1 sortie relais libre<br />
Cleaning Air Box
Change language