Technique de mesure en ligne - WTW.com
Technique de mesure en ligne - WTW.com Technique de mesure en ligne - WTW.com
L e s s o n d e s é l e c t r o c h i m i q u e s de la série TriOxmatic ® Sondes TriOxmatic ® • • Technique éprouvée Faibles coûts d’investissement • Système d’autodiagnostic SensReg/ SensLeck à 3 électrodes Pour en savoir davantage sur les technologies utilisées pour les sondes de la série TriOxmatic ® , veuillez vous référer aux pages 12 et 13 Sondes à oxygène Assemblage vissé PG avec décharge de tension Filetage à insertion R 1” Corps de sonde avec préamplificateur et système à double thermistance Electrode de référence R Contre-électrode G Electrode de travail A Tête à membrane avec membrane robuste de 50 µm Capot de protection De nos jours, la technique WTW de mesure de l’oxygène est considérée comme la référence dans le domaine de l’analyse de l’eau – aussi bien en laboratoire que pour la mesure En ligne . Wissenschaftlich-Technische Werkstätten GmbH · Dr.-Karl-Slevogt-Straße 1 · 82362 Weilheim · Allemagne · Tél.: +49 881 183-0 · Fax: +49 881 183-420 9 Conductivité pH/Redox Oxygène Paramètres Phosphate Azote Turbidité/ Matières Solides Carbone: DCO/COT/ DOC/SAC/DBO
? Le principe optique : 10 FDO ® : m e s u r e d e l ’ o x y g è n e d i s s o u s selon le principe de la fluorescence – qu’est-ce que ça signifie ? Avec la méthode optique, un dépôt fluorescent est stimulé dans la membrane de la sonde FDO ® 700 IQ par une lumière à ondes courtes. Sans présence d’oxygène, la lumière émise a une plus grande longueur d’onde. Elle est interprétée comme un signal. Lorsque l’oxygène entre en contact par diffusion avec le dépôt fluorescent du capuchon à membrane de la sonde, la durée de la réflexion de lumière diminue en fonction de la teneur en oxygène de l’échantillon. La mesure de signaux de fluorescence est par conséquent une mesure du temps de haute précision. Les sondes à oxygène dite optique de la première génération souffraient de quelques défauts de jeunesse. • • • Dérive initiale de la sonde due au gonflement de la membrane Usure de la couche de couleur dans la sonde par la lumière bleue riche en énergie Trop de sensibilité aux bulles d’air par la sonde Un travail de développement rigoureux a permis de surmonter ces difficultés de la première génération. 1 Mise en œuvre des technologies suivantes : 1 Technologie IQMC : Chaque capuchon est calibré individuellement en usine. Les données de calibration sont enregistrées durablement sur une puce intégrée dans le capuchon de la membrane. Wissenschaftlich-Technische Werkstätten GmbH · Dr.-Karl-Slevogt-Straße 1 · 82362 Weilheim · Allemagne · Tél.: +49 881 183-0 · Fax: +49 881 183-420
- Page 1 and 2: Technique de mesure en ligne Techni
- Page 3 and 4: 2 WTW - L’univers de la technique
- Page 5 and 6: 4 NEW FDO ® 700 IQ • • • Ent
- Page 7 and 8: 6 Mesure d’oxygène on-line Mesur
- Page 9: 8 S o n d e s o p t i q u e s e t
- Page 13 and 14: 12 La série TriOxmatic ® (ECDO):
- Page 15 and 16: 14 Comparaison entre TriOxmatic ®
- Page 17 and 18: 16 Aperçu de la configuration Anal
- Page 19 and 20: 18 Neutralisation/Précipitation/D
- Page 21 and 22: 20 Sondes combinées SensoLyt ®
- Page 23 and 24: 22 Caractéristiques techniques Arm
- Page 25 and 26: 24 L’armature amovible InTrac ®
- Page 27 and 28: 26 Mesure de conductivité on-line
- Page 29 and 30: 28 TetraCon ® Cellules de mesure d
- Page 31 and 32: 30 Caractéristiques techniques Cel
- Page 33 and 34: 32 Mesure de la turbidité/des mati
- Page 35 and 36: 34 Caractéristiques générales de
- Page 37 and 38: 36 VisoTurb ® Mesure de la turbidi
- Page 39 and 40: 38 Azote M e s u r e d e l ’ a z
- Page 41 and 42: 40 A m é l i o r e z v o t r e e f
- Page 43 and 44: 42 P r o c é d é s d e m e s u r
- Page 45 and 46: 44 Mesure sélective des ions ammon
- Page 47 and 48: 46 Mesure d’ammonium directement
- Page 49 and 50: 48 • • • Caractéristiques te
- Page 51 and 52: 50 IQ-LabLink Pour la toute premiè
- Page 53 and 54: 52 • • • TresCon ® ON 210/OS
- Page 55 and 56: 54 Phosphate L’élément nutritif
- Page 57 and 58: 56 • • • Principe de mesure T
- Page 59 and 60: 58 Carbone Carbone En dehors des no
?<br />
Le principe optique :<br />
10<br />
FDO ® : m e s u r e d e l ’ o x y g è n e d i s s o u s<br />
selon le principe <strong>de</strong> la fluoresc<strong>en</strong>ce –<br />
qu’est-ce que ça signifie ?<br />
Avec la métho<strong>de</strong> optique, un dépôt fluoresc<strong>en</strong>t est stimulé<br />
dans la membrane <strong>de</strong> la son<strong>de</strong> FDO ® 700 IQ par une lumière<br />
à on<strong>de</strong>s courtes. Sans prés<strong>en</strong>ce d’oxygène, la lumière émise<br />
a une plus gran<strong>de</strong> longueur d’on<strong>de</strong>. Elle est interprétée<br />
<strong>com</strong>me un signal. Lorsque l’oxygène <strong>en</strong>tre <strong>en</strong> contact par<br />
diffusion avec le dépôt fluoresc<strong>en</strong>t du capuchon à membrane<br />
<strong>de</strong> la son<strong>de</strong>, la durée <strong>de</strong> la réflexion <strong>de</strong> lumière diminue <strong>en</strong><br />
fonction <strong>de</strong> la t<strong>en</strong>eur <strong>en</strong> oxygène <strong>de</strong> l’échantillon. La <strong>mesure</strong><br />
<strong>de</strong> signaux <strong>de</strong> fluoresc<strong>en</strong>ce est par conséqu<strong>en</strong>t une <strong>mesure</strong><br />
du temps <strong>de</strong> haute précision.<br />
Les son<strong>de</strong>s à oxygène dite optique <strong>de</strong> la première génération<br />
souffrai<strong>en</strong>t <strong>de</strong> quelques défauts <strong>de</strong> jeunesse.<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Dérive initiale <strong>de</strong> la son<strong>de</strong> due au gonflem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> la<br />
membrane<br />
Usure <strong>de</strong> la couche <strong>de</strong> couleur dans la son<strong>de</strong> par la<br />
lumière bleue riche <strong>en</strong> énergie<br />
Trop <strong>de</strong> s<strong>en</strong>sibilité aux bulles d’air par la son<strong>de</strong><br />
Un travail <strong>de</strong> développem<strong>en</strong>t rigoureux a permis <strong>de</strong><br />
surmonter ces difficultés <strong>de</strong> la première génération.<br />
1<br />
Mise <strong>en</strong> œuvre <strong>de</strong>s technologies suivantes :<br />
1 Technologie IQMC :<br />
Chaque capuchon est calibré individuellem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> usine. Les<br />
données <strong>de</strong> calibration sont <strong>en</strong>registrées durablem<strong>en</strong>t sur<br />
une puce intégrée dans le capuchon <strong>de</strong> la membrane.<br />
Wiss<strong>en</strong>schaftlich-Technische Werkstätt<strong>en</strong> GmbH · Dr.-Karl-Slevogt-Straße 1 · 82362 Weilheim · Allemagne · Tél.: +49 881 183-0 · Fax: +49 881 183-420