Mise en page 1 - Menton Festival de musique
Mise en page 1 - Menton Festival de musique
Mise en page 1 - Menton Festival de musique
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Le <strong>Festival</strong> <strong>de</strong> Musique<br />
est organisé<br />
par l’Office <strong>de</strong> Tourisme<br />
<strong>de</strong> la Ville <strong>de</strong> M<strong>en</strong>ton,<br />
avec le souti<strong>en</strong><br />
du Conseil Général<br />
<strong>de</strong>s Alpes-Maritimes.<br />
Directeur Artistique<br />
& Administrateur<br />
Jean-Marie Tomasi<br />
Billetterie <strong>en</strong> ligne<br />
sur le site internet<br />
www.<strong>musique</strong>-m<strong>en</strong>ton.fr<br />
*Michel Serres <strong>de</strong> l’Aca<strong>de</strong>mie Française<br />
“Eduquer au XXI e siècle”<br />
Depuis 62 ans, la <strong>musique</strong> et les musici<strong>en</strong>s coul<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s jours heureux dans le cadre insolite et<br />
magique du Parvis Saint Michel. Au fil <strong>de</strong>s ans, le “mirage” <strong>de</strong>v<strong>en</strong>u réalité s’est peu à peu<br />
transformé <strong>en</strong> une institution installée <strong>en</strong>tre le 1 er et le 15 août comme les 2 piliers d’un édifice<br />
que le temps n’atteint pas. Difficile <strong>de</strong> toucher à une institution culturelle qui célèbre à la même<br />
pério<strong>de</strong> <strong>de</strong>puis 6 déc<strong>en</strong>nies, cette alliance r<strong>en</strong>ouvelée <strong>en</strong>tre l’héritage <strong>de</strong>s siècles et le génie<br />
<strong>de</strong> l’instant. Toute la réussite du <strong>Festival</strong> et même sa raison d’être, ti<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t dans ce subtil et<br />
fragile paradoxe.<br />
La culture qui rassemble chaque année sur le Parvis plusieurs générations est avant tout un<br />
héritage qu’il faudra à notre tour transmettre car c’est un luxe <strong>de</strong> pouvoir léguer ce que nous<br />
avons <strong>de</strong> meilleur. Encore faut-il définir ce que nous <strong>de</strong>vons transmettre.<br />
Nous vivons une pério<strong>de</strong> comparable à la R<strong>en</strong>aissance au cours <strong>de</strong> laquelle la découverte <strong>de</strong><br />
l’imprimerie bouleversa la diffusion <strong>de</strong> l’écrit, <strong>en</strong>trainant l'apparition <strong>de</strong> nouveaux mo<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
communication, le r<strong>en</strong>ouveau <strong>de</strong>s échanges commerciaux et surtout <strong>de</strong> profon<strong>de</strong>s transforma-<br />
tions <strong>de</strong> la société.<br />
Aujourd’hui, les innovations technologiques <strong>de</strong> la fin du 20 ème siècle ont <strong>en</strong>trainé <strong>de</strong>s change-<br />
m<strong>en</strong>ts <strong>en</strong>core plus importants que ceux <strong>en</strong>registrés à cette pério<strong>de</strong> flamboyante. L’informatique<br />
<strong>en</strong> particulier, née il y a 50 ans a touché tous les domaines où l’homme exerce une activité.<br />
Dans le domaine <strong>de</strong> la culture <strong>en</strong> général et <strong>de</strong> la <strong>musique</strong> <strong>en</strong> particulier, Internet et le numérique<br />
ont profondém<strong>en</strong>t modifié les rapports <strong>en</strong>tre auditeurs, compositeurs, et artistes-interprètes ;<br />
ces <strong>de</strong>rniers peuv<strong>en</strong>t acquérir <strong>en</strong> quelques heures une notoriété mondiale <strong>en</strong> diffusant leurs<br />
<strong>en</strong>registrem<strong>en</strong>ts sur le web. Chaque semaine, <strong>de</strong>s millions <strong>de</strong> spectateurs répartis sur les 5<br />
contin<strong>en</strong>ts peuv<strong>en</strong>t assister <strong>en</strong> direct, sans quitter leur ville, pour le prix d’une place <strong>de</strong> cinéma,<br />
à certaines représ<strong>en</strong>tations du Metropolitan Opera <strong>de</strong> New York, du Cov<strong>en</strong>t Gard<strong>en</strong>, <strong>de</strong> Bayreuth,<br />
ou <strong>de</strong> Glyn<strong>de</strong>bourne. En une déc<strong>en</strong>nie, Internet est <strong>de</strong>v<strong>en</strong>u la plus gran<strong>de</strong> salle <strong>de</strong> concerts du<br />
mon<strong>de</strong>, une véritable porte ouverte souv<strong>en</strong>t gratuite sur la planète classique : opéras, concerts<br />
récitals sont aujourd’hui à la portée <strong>de</strong> tous sur un simple clic.<br />
Face à cette profusion que le philosophe compare parfois “à l'aurore <strong>de</strong> la Paï<strong>de</strong>ia*”, que<br />
pouvons nous transmettre aux jeunes générations déjà tellem<strong>en</strong>t sollicitées ? La réponse est<br />
simple, est même ess<strong>en</strong>tielle. Elle se trouve ce soir <strong>de</strong>vant nous et se nomme “Harmonie”. Celle<br />
qui découle <strong>de</strong> ce lieu, <strong>de</strong> ces couleurs, <strong>de</strong> cette <strong>musique</strong>. L’harmonie qui apaise et<br />
rassure. Elle se cultive et se récolte ici <strong>de</strong>puis plus <strong>de</strong> 60 ans et l’idée <strong>de</strong> pouvoir, un jour, la<br />
transmettre est un imm<strong>en</strong>se privilège qu’il nous apparti<strong>en</strong>t <strong>de</strong> préserver.<br />
Jean-Clau<strong>de</strong> GUIBAL<br />
Député-Maire <strong>de</strong> M<strong>en</strong>ton<br />
Vice Présid<strong>en</strong>t <strong>de</strong> la Communauté <strong>de</strong> la Riviera Française
Natalie Dessay<br />
Soprano
v<strong>en</strong>dredi<br />
20 juillet<br />
Esplana<strong>de</strong> Francis-Palmero<br />
› 21h30<br />
Concert <strong>de</strong> pré-ouverture<br />
du 63 e <strong>Festival</strong> <strong>de</strong> Musique<br />
Youth Symphony Orchestra<br />
of the Winterthur Conservatory<br />
Christoph Rehli direction<br />
Ursina Meyer danse à claquettes<br />
E. Grieg Danse norvégiènne n°1 op.35<br />
M. Gould Tap dance concerto<br />
A. Dvorak Symphonie n°9 <strong>en</strong> mi mineur<br />
"du Nouveau Mon<strong>de</strong>" B178 op.95<br />
CONCERT GRATUIT
muséeJeanCocteau<br />
collection Séverin Wun<strong>de</strong>rman<br />
Dans le cadre du <strong>Festival</strong> <strong>de</strong> <strong>musique</strong>,<br />
le musée Jean Cocteau collection Séverin Wun<strong>de</strong>rman<br />
reste exceptionnellem<strong>en</strong>t ouvert jusqu’à 20 heures<br />
les 21, 22, 23, 25, 28 juillet et le 4 août 2012.<br />
Nocturnes jusqu’à 22 heures les 27 juillet et 3 août 2012.<br />
2, quai <strong>de</strong> Monléon - M<strong>en</strong>ton<br />
Tél: 04.89.81.52.50<br />
www.museecocteaum<strong>en</strong>ton.fr<br />
©rolandhalbe
samedi<br />
21 juillet<br />
LES JEUNES VIRTUOSES<br />
Palais <strong>de</strong> L’Europe › 18h<br />
Salon Gran<strong>de</strong>-Bretagne<br />
Igor Tchetuev piano<br />
Romain Leleu trompette<br />
Lauréat <strong>de</strong> La Fondation d’Entreprise<br />
Banque Populaire<br />
A. Arutunian Scherzo <strong>de</strong> Concert<br />
F. Liszt Oh, Quand je dors !<br />
G. Enesco Lég<strong>en</strong><strong>de</strong>, Piano solo<br />
J. Brahms Rhapsodie n°2 <strong>en</strong> sol mineur<br />
M. Ravel Prélu<strong>de</strong> <strong>en</strong> forme d’Habanera<br />
P. Gaubert Cantabile et Scherzetto,<br />
Piano solo<br />
F. Chopin Nocturne n°1 <strong>en</strong> fa majeur op.15<br />
P. I Tchaïkovsky Danse Napolitaine<br />
du Lac <strong>de</strong>s Cygnes<br />
J. B Arban Thème et Variations<br />
sur le Carnaval <strong>de</strong> V<strong>en</strong>ise<br />
TARIF UNIQUE › 5 €<br />
LES GRANDS VIRTUOSES<br />
Parvis <strong>de</strong> la Basilique<br />
Saint-Michel Archange<br />
21h30<br />
Concert d’ouverture<br />
du 63 e <strong>Festival</strong> <strong>de</strong> Musique<br />
Orchestre Philharmonique<br />
<strong>de</strong> Monte-Carlo<br />
Roberto Abbado direction<br />
Rafal Blechacz piano<br />
A. Dvorãk Nocturne pour orchestre à cor<strong>de</strong>s<br />
<strong>en</strong> si majeur op.40<br />
L. V Beethov<strong>en</strong> Concerto pour piano<br />
et orchestre n°2 <strong>en</strong> si bémol majeur op.19<br />
F. M<strong>en</strong><strong>de</strong>lssohn Symphonie n°4 <strong>en</strong> la majeur<br />
op.90 "Itali<strong>en</strong>ne"<br />
TARIFS<br />
SÉRIES 1 › 49 € - 39 € | 2 › 39 € - 35 €<br />
3 › 35 € - 29 € | 4 › 10 € - 9 €<br />
© Félix Broe<strong>de</strong> / DG<br />
Rafal Blechacz<br />
Les Grands Virtuoses
Igor Tchetuev<br />
Les Grands Répertoires<br />
dimanche<br />
22 juillet<br />
LES GRANDS REPERTOIRES<br />
Palais <strong>de</strong> L’Europe › 11h<br />
Salon Gran<strong>de</strong>-Bretagne<br />
Igor Tchetuev piano<br />
L. V Beethov<strong>en</strong><br />
Sonate n°7 <strong>en</strong> ré majeur op.10 n°3<br />
Sonate n°14 <strong>en</strong> do dièse mineur op.27 n°2<br />
“Au clair <strong>de</strong> lune”<br />
Sonate n°16 <strong>en</strong> sol majeur op.31 n°1<br />
TARIF UNIQUE › 15 €<br />
Square <strong>de</strong>s Etats-Unis<br />
17h<br />
Quatuor Ermacora<br />
J. Haydn Quatuor n°2 <strong>en</strong> do majeur op.20<br />
D. Chostakovitch Quatuor n°7<br />
<strong>en</strong> fa dièse mineur<br />
ENTRÉE LIBRE
CONCERT SYMPHONIQUE<br />
Palais <strong>de</strong> L’Europe › 16h<br />
Théâtre Francis-Palmero<br />
Raanana Youth Symphony<br />
Orchestra<br />
B<strong>en</strong>jamin Yusupov direction<br />
T. Shakhidi Marche<br />
L. V Beethov<strong>en</strong> Scherzo <strong>de</strong> la 9ème symphonie<br />
F. Schubert M<strong>en</strong>uetto <strong>de</strong> la 5ème symphonie<br />
B. Yusupov Kineret pour violon et orchestre<br />
C. Saint-Saëns Bacchanales <strong>de</strong> Samson<br />
et Dalilah<br />
T. Akta Raanana Dor le Dor<br />
B. Smetana The Moldau<br />
N. Rimsky-Korsakov Caprice espagnol<br />
A. Toxanbaev Concertino pour trompette<br />
et orchestre<br />
B. Monter<strong>de</strong> Macar<strong>en</strong>a<br />
K. Ba<strong>de</strong>lt Pirates <strong>de</strong>s caraibes<br />
P. I Tchaikovsky Valse <strong>de</strong>s fleurs et trepak<br />
A. Dvorak Danse slave n°8<br />
G. A Rossini Ouverture du barbier <strong>de</strong> Séville<br />
ENTRÉE LIBRE<br />
LES JEUNES VIRTUOSES<br />
Palais <strong>de</strong> L’Europe › 18h<br />
Salon Gran<strong>de</strong>-Bretagne<br />
Hannover International<br />
Ensemble<br />
Alon Sariel direction<br />
A. Vivaldi Concerto pour mandoline<br />
<strong>en</strong> do majeur<br />
P. B<strong>en</strong>-Haim Séréna<strong>de</strong><br />
J. S Bach Chaconne<br />
C. Assad “Obrigado” pour cor<strong>de</strong>s<br />
et mandoline<br />
E. Elgar Séréna<strong>de</strong> pour cor<strong>de</strong>s<br />
<strong>en</strong> mi mineur op.20<br />
TARIF UNIQUE › 5 €<br />
LES GRANDS VIRTUOSES<br />
Parvis <strong>de</strong> la Basilique<br />
Saint-Michel Archange<br />
21h30<br />
Ensemble Jerusalem Chamber<br />
Music <strong>Festival</strong><br />
El<strong>en</strong>a Bashkirova piano<br />
Marie-Louise Neunecker cor<br />
Dag J<strong>en</strong>s<strong>en</strong> basson<br />
Pascal Moraguès clarinette<br />
Alexei Ogrintchouk hautbois<br />
Andreas Brantelid violoncelle<br />
L. V Beethov<strong>en</strong> Douze Variations<br />
pour violoncelle & piano <strong>en</strong> sol majeur<br />
sur l'air "See, the Conqu'ring Hero comes"<br />
<strong>de</strong> Judas Macchabée <strong>de</strong> Hän<strong>de</strong>l, Wo045<br />
W. A Mozart Sonate pour basson<br />
et violoncelle <strong>en</strong> si bémol majeur KV292<br />
L. V Beethov<strong>en</strong> Quintette pour piano<br />
et v<strong>en</strong>ts <strong>en</strong> mi bémol majeur op.16<br />
Trio n°4 avec piano, clarinette et violoncelle<br />
<strong>en</strong> si bémol majeur op.11 "Gass<strong>en</strong>hauertrio"<br />
W. A Mozart Quintette pour piano et v<strong>en</strong>ts<br />
<strong>en</strong> mi bémol majeur KV 452<br />
TARIFS<br />
SÉRIES 1 › 49 € - 39 € | 2 › 39 € - 35 €<br />
3 › 35 € - 29 € | 4 › 10 € - 9 €
lundi<br />
23 juillet<br />
MASTERCLASSES<br />
Jardin Serre <strong>de</strong> la Madone<br />
Masterclasses<br />
<strong>de</strong> Marielle Nordmann<br />
et les élèves <strong>de</strong> la Fondation<br />
d’Entreprise Banque Populaire<br />
10h - 12h30 \ 14h - 16h30<br />
ENTRÉE 10€<br />
Square <strong>de</strong>s Etats-Unis<br />
17h<br />
Orchestre à cor<strong>de</strong>s Arco Musica<br />
A. Corelli Variations pour cor<strong>de</strong>s sur “La Follia”<br />
A. Vivaldi Les quatre saisons Concerto n°2<br />
<strong>en</strong> sol mineur, "l’été" op.8, RV315<br />
A. Borodine Nocturne pour cor<strong>de</strong>s<br />
A. Dvorak Deux danses slaves<br />
ENTRÉE LIBRE<br />
LES JEUNES VIRTUOSES<br />
Palais <strong>de</strong> L’Europe › 18h<br />
Salon Gran<strong>de</strong>-Bretagne<br />
Trio Ernest Chausson<br />
Philippe Talec violon<br />
Boris <strong>de</strong> Larochelambert piano<br />
Antoine Landowski violoncelle<br />
F. Chopin Trio pour piano,<br />
violon et violoncelle <strong>en</strong> sol mineur op.8<br />
P. I Tchaïkovski Trio pour piano<br />
<strong>en</strong> la mineur op.50<br />
TARIF UNIQUE › 5 €<br />
LES GRANDS VIRTUOSES<br />
Parvis <strong>de</strong> la Basilique<br />
Saint-Michel Archange<br />
21h30<br />
Italian Chamber Opera Quintet<br />
Paolo Marcarini piano<br />
Pierrantino Cazzulani violon<br />
Christian Serazzi alto<br />
Massimo Repellini violoncelle<br />
Marta Pettoni harpe<br />
Leo Nucci baryton<br />
G. Verdi - F. Tosti Mélodies itali<strong>en</strong>nes<br />
et extraits d’Opéras<br />
TARIFS<br />
SÉRIES 1 › 49 € - 39 € | 2 › 39 € - 35 €<br />
3 › 35 € - 29 € | 4 › 10 € - 9 €
Nikolaï Lugansky<br />
Piano<br />
crédit : Caroline Doutre and Naãve
mardi<br />
24 juillet<br />
MASTERCLASSES<br />
Jardin Serre <strong>de</strong> la Madone<br />
Masterclasses<br />
<strong>de</strong> Marielle Nordmann<br />
et les élèves <strong>de</strong> la Fondation<br />
d’Entreprise Banque Populaire<br />
10h - 12h30 \ 14h - 16h30<br />
ENTRÉE 10€<br />
Square <strong>de</strong>s Etats-Unis<br />
17h<br />
Trio Cuivres "Drôles <strong>de</strong> brass"<br />
E. Ewas<strong>en</strong> A philarmonic fanfare<br />
F. Ha<strong>en</strong><strong>de</strong>l Suite<br />
L. V Beethov<strong>en</strong> Trio <strong>en</strong> do majeur op.87<br />
J. Naulais Prom<strong>en</strong>a<strong>de</strong><br />
G. Gershwin Gershwin for three<br />
(arr. D<strong>en</strong>is Armitage)<br />
ENTRÉE LIBRE<br />
LES JEUNES VIRTUOSES<br />
Palais <strong>de</strong> L’Europe › 18h<br />
Salon Gran<strong>de</strong>-Bretagne<br />
Ensemble vocal Calmus<br />
H. Schütz Geistliche Chormusik - Also hat<br />
Gott die Welt geliebt<br />
J. S Bach Schemellis songbook - Dir, dir,<br />
Jehova, will ich sing \ Singet <strong>de</strong>m Herrn ein<br />
neues Lied, BWV225 \ Alles, was O<strong>de</strong>m<br />
hat \ lobe d<strong>en</strong> Herrn<br />
J. Brahms Wal<strong>de</strong>snacht \ O süßer Mai \<br />
Fahr wohl<br />
C. Debussy Trois Chansons <strong>de</strong> Charles<br />
d’Orléans : Dieu ! qu’il la fait bon regar<strong>de</strong>r \<br />
Quant j’ai ouy le tambourin \ Yves, vous<br />
n’êtes qu’un villain<br />
F. Mercury Crazy little thing called Love<br />
(arr. L. Böhme)<br />
Seal Kiss from a rose (arr. J. Roesler)<br />
L. Coh<strong>en</strong> Dance me to the <strong>en</strong>d of love<br />
(arr. S. Krause)<br />
E. John Your song (arr. M. Makaroff)<br />
M. Chao Bongo bong (arr. S. Krause)<br />
E. Idle Always look on the bright si<strong>de</strong> of life<br />
(arr. M. Becker)<br />
B. Mc Ferrin Don’t worry, be happy<br />
(arr. L. Böhme)<br />
TARIF UNIQUE › 5 €<br />
LES GRANDS VIRTUOSES<br />
Parvis <strong>de</strong> la Basilique<br />
Saint-Michel Archange<br />
21h30<br />
Vadim Repin violon<br />
Nikolaï Lugansky piano<br />
L. Janácek Sonate pour violon et piano<br />
J. Brahms Sonate n°3 pour piano<br />
<strong>en</strong> fa mineur op.5<br />
L. V Beethov<strong>en</strong> Sonate pour violon et piano<br />
n°7 <strong>en</strong> do mineur op.30<br />
TARIFS<br />
SÉRIES 1 › 49 € - 39 € | 2 › 39 € - 35 €<br />
3 › 35 € - 29 € | 4 › 10 € - 9 €
Katia Buniatishvili<br />
Piano<br />
© E Haase - Sony
mercredi<br />
25 juillet<br />
MASTERCLASSES<br />
Jardin Serre <strong>de</strong> la Madone<br />
Masterclasses<br />
<strong>de</strong> Marielle Nordmann<br />
et les élèves <strong>de</strong> la Fondation<br />
d’Entreprise Banque Populaire<br />
10h - 12h30 \ 14h - 16h30<br />
ENTRÉE 10€<br />
Square <strong>de</strong>s Etats-Unis<br />
17h<br />
Quatuor Ermacora<br />
J. Brahms Quatuor n°1<br />
<strong>en</strong> do mineur op.51<br />
ENTRÉE LIBRE<br />
LES JEUNES VIRTUOSES<br />
Palais <strong>de</strong> L’Europe › 18h<br />
Salon Gran<strong>de</strong>-Bretagne<br />
Ilona Domnich soprano<br />
Simon Over piano<br />
F. Chopin Sliczny chłopiec / Gdzie lubi /<br />
Wojak / Smutna rzeka / Moja pieszczotka /<br />
Hulanka<br />
F. Chopin Prélu<strong>de</strong> n°15 <strong>en</strong> ré bémol majeur<br />
“Raindrop” op.28<br />
M. Ravel Sheheraza<strong>de</strong> : Asie \ la flûte<br />
<strong>en</strong>chantée \ l'Indiffèr<strong>en</strong>t<br />
G. Fauré Pavane pour une infante défunte<br />
S. Rachmaninov Lilacs / The Answer / Before<br />
my window / Do not sing / The dream /<br />
How fair is this place / Spring waters<br />
TARIF UNIQUE › 5 €<br />
LES GRANDS VIRTUOSES<br />
Parvis <strong>de</strong> la Basilique<br />
Saint-Michel Archange<br />
21h30<br />
R<strong>en</strong>aud Capuçon violon<br />
Khatia Buniatishvili piano<br />
J. Brahms Sonate n°2 pour violon et piano <strong>en</strong><br />
la majeur op.100<br />
L. V Beethov<strong>en</strong> Sonate n°5 pour violon et piano<br />
<strong>en</strong> fa majeur op.24 dite “le printemps”<br />
C. Franck Sonate pour violon et piano <strong>en</strong> la<br />
majeur<br />
TARIFS<br />
SÉRIES 1 › 49 € - 39 € | 2 › 39 € - 35 €<br />
3 › 35 € - 29 € | 4 › 10 € - 9 €
Hj Lim<br />
Les Grands Répertoires<br />
© Mat H<strong>en</strong>nek
jeudi<br />
26 juillet<br />
LES GRANDS REPERTOIRES<br />
Palais <strong>de</strong> L’Europe › 11h<br />
Salon Gran<strong>de</strong>-Bretagne<br />
Hj Lim piano<br />
L. V Beethov<strong>en</strong> Sonate n°24 <strong>en</strong> fa dièse<br />
majeur op.78 “à Thérèse”<br />
Sonate n°9 <strong>en</strong> mi majeur op.14 n°1<br />
Sonate n°10 <strong>en</strong> sol majeur op.14 n°2<br />
Sonate n°23 <strong>en</strong> fa mineur op.57<br />
“Appassionata”<br />
TARIF UNIQUE › 15 €<br />
Square <strong>de</strong>s Etats-Unis<br />
17h<br />
Trio Jazz S<strong>en</strong>eca<br />
D. Reinhardt Dinette - Daphné -<br />
There will never be another you<br />
J'att<strong>en</strong>drai - Dream of you -<br />
Webster - La gitane - Django's<br />
Tiger - Les yeux noirs<br />
I'll see you in my dreams<br />
I can't give you anything but love<br />
ENTRÉE LIBRE<br />
LES JEUNES VIRTUOSES<br />
Palais <strong>de</strong> L’Europe › 18h<br />
Salon Gran<strong>de</strong>-Bretagne<br />
Sarah Jacob violoncelle<br />
Lauréate <strong>de</strong> La Fondation d’Entreprise<br />
Banque Populaire 2011<br />
Juli<strong>en</strong> Le Pape piano<br />
L. V Beethov<strong>en</strong> Sonate n°1 pour violoncelle<br />
et piano <strong>en</strong> fa majeur op.5<br />
F. Chopin Sonate pour violoncelle et piano<br />
<strong>en</strong> sol mineur op.65<br />
TARIF UNIQUE › 5 €<br />
MUSIQUE DE CHAMBRE<br />
Palais <strong>de</strong> L’Europe › 21h<br />
Salon Gran<strong>de</strong>-Bretagne<br />
Concert <strong>de</strong> fin <strong>de</strong> masterclasses<br />
Marielle Nordmann<br />
et les élèves <strong>de</strong> la Fondation<br />
d’Entreprise Banque Populaire<br />
Manon Louis harpe<br />
Clara Izambert harpe<br />
Quatuor Girard<br />
W. A Mozart Adagio et Rondo K617<br />
M. P Dalvimare Andante, Thème<br />
et Variations<br />
A. Vivaldi Concerto <strong>en</strong> ré mineur<br />
S. Rachmaninov Romance <strong>en</strong> la majeur<br />
(arr. M. Nordmann)<br />
G. Fauré Cantique <strong>de</strong> Jean Racine<br />
C. Franck Prélu<strong>de</strong>, Fugue et Variations<br />
A. Caplet Conte Fantastique<br />
(sur un conte d’Edgar Poe)<br />
TARIF UNIQUE › 20 €
Raphaël Sévère<br />
Les Jeunes Virtuoses
v<strong>en</strong>dredi<br />
27 juillet<br />
LES GRANDS REPERTOIRES<br />
Palais <strong>de</strong> L’Europe › 11h<br />
Salon Gran<strong>de</strong>-Bretagne<br />
Alberto Nosè piano<br />
L. V Beethov<strong>en</strong> 7 Bagatelles op.33<br />
Sonate n°8 <strong>en</strong> do mineur op.13<br />
“pathétique”<br />
Sonate n°13 <strong>en</strong> mi bémol majeur op.27<br />
n°1“quasi una fantasia”<br />
TARIF UNIQUE › 15 €<br />
Square <strong>de</strong>s Etats-Unis<br />
17h<br />
Aurélie Verdier, piano<br />
Raphaëlle Lei<strong>de</strong>cker, soprano<br />
G. Verdi Un ballo in maschera<br />
"Saper Vorrete" Oscar<br />
W. A Mozart Don Giovanni "Mi tradi quell’<br />
alma in grata" Elvira<br />
F. Ha<strong>en</strong><strong>de</strong>l Cléopatre "Piangero"<br />
W. A Mozart Les noces <strong>de</strong> Figaro "Dove sono"<br />
la Comtesse<br />
M. Weber Die Freischutz "Leise, leise" Agathe<br />
C. Gounod Mireille"Trahir Vinc<strong>en</strong>t" Mireille<br />
ENTRÉE LIBRE<br />
LES JEUNES VIRTUOSES<br />
Palais <strong>de</strong> L’Europe › 18h<br />
Salon Gran<strong>de</strong>-Bretagne<br />
Raphaël Sévère clarinette<br />
Adam Laloum piano<br />
J. Brahms Sonate n°2 <strong>en</strong> mi bémol majeur<br />
op.120<br />
C. Debussy Rhapsodie<br />
B. Martinu Sonatine<br />
E. Cossetto Lied et Czardas<br />
TARIF UNIQUE › 5 €<br />
LES GRANDS VIRTUOSES<br />
Parvis <strong>de</strong> la Basilique<br />
Saint-Michel Archange<br />
21h30<br />
Orchestre National <strong>de</strong> Hongrie<br />
Zoltan Kocsis direction<br />
Vadim Repin violon<br />
J. Haydn Symphonie n°8 <strong>en</strong> sol majeur,<br />
“le soir”<br />
F. M<strong>en</strong><strong>de</strong>lssohn Concerto pour violon<br />
et orchestre <strong>en</strong> ré mineur op.64<br />
P. De Sarasate Airs Bohémi<strong>en</strong>s<br />
A. Dvorãk Séréna<strong>de</strong> pour orchestre<br />
à cor<strong>de</strong>s <strong>en</strong> mi majeur op.22<br />
TARIFS<br />
SÉRIES 1 › 49 € - 39 € | 2 › 39 € - 35 €<br />
3 › 35 € - 29 € | 4 › 10 € - 9 €
Nous sout<strong>en</strong>ons le <strong>Festival</strong> <strong>de</strong>puis 1989.<br />
Notre site www.lesamisdufestival<strong>de</strong>m<strong>en</strong>ton.com<br />
vous informe sur les masterclasses, nos part<strong>en</strong>aires…<br />
Vous pouvez égalem<strong>en</strong>t passer à notre comptoir<br />
<strong>de</strong>s Amis à l’Office <strong>de</strong> Tourisme <strong>de</strong> M<strong>en</strong>ton<br />
du lundi au samedi <strong>de</strong> 10h à 18h,<br />
pour adhérer, vous inscrire aux<br />
pots et dîners organisés<br />
par les Amis..<br />
Parlez <strong>de</strong> notre association autour <strong>de</strong> vous, faites<br />
adhérer vos amis, plus nous serons nombreux,<br />
plus nous pourrons sout<strong>en</strong>ir le <strong>Festival</strong> et<br />
avoir <strong>de</strong>s mom<strong>en</strong>ts exceptionnels.<br />
V<strong>en</strong>ez nombreux aux concerts organisés par<br />
notre Association : les 3 concerts <strong>de</strong> <strong>musique</strong><br />
<strong>de</strong> chambre à 21h au Palais <strong>de</strong> l’Europe :<br />
- le 26 juillet : concert <strong>de</strong> fin <strong>de</strong><br />
masterclasses avec Marielle Nordmann<br />
- le 30 juillet : le Quatuor Allegri<br />
- le 1er août : le Quatuor Arcadia<br />
Faisons <strong>de</strong> ces 3 soirées un grand succès :<br />
assistez aux trois concerts pour 48€ !<br />
L’Association <strong>de</strong>s Amis du <strong>Festival</strong><br />
<strong>de</strong> Musique <strong>de</strong> M<strong>en</strong>ton est heureuse<br />
<strong>de</strong> s’associer à la Ville <strong>de</strong> M<strong>en</strong>ton<br />
pour le 63 e <strong>Festival</strong><br />
Sans oublier les Masterclasses au jardin Serre<br />
<strong>de</strong> la Madone, avec cette année 2 séries :<br />
- Marielle Nordmann : les 23-24 et 25 juillet<br />
- le Quatuor Allegri : les 30 juillet et 1er août<br />
Des déjeuners sont prévus dans le Jardin sur<br />
réservation auprès du comptoir <strong>de</strong>s Amis.<br />
L’accès aux masterclasses est libre pour nos<br />
membres, nous vous conseillons vivem<strong>en</strong>t<br />
d’y assister.
Votre adhésion à l’Association <strong>de</strong>s “Amis du <strong>Festival</strong> <strong>de</strong> Musique<br />
Pour les autres membres:<br />
les mêmes avantages PLUS<br />
Si vous êtes “Membre<br />
individuel, Couple, Jeune”<br />
Réduction sur les prix <strong>de</strong>s concerts (<strong>en</strong>viron 15%)<br />
Priorité <strong>de</strong> réservation <strong>de</strong>s concerts sur le grand public<br />
Entrée gratuite aux Masterclasses organisés par les Amis<br />
Accès aux “pots <strong>de</strong> l’association” avec les musici<strong>en</strong>s après les concerts<br />
<strong>de</strong>s Jeunes Virtuoses <strong>de</strong> 18h au Palais <strong>de</strong> l’Europe, salle <strong>de</strong> Gran<strong>de</strong>-Bretagne,<br />
Accès aux déjeuners avec les musici<strong>en</strong>s qui suiv<strong>en</strong>t les Masterclasses (déjeuner payant)<br />
Accès aux dîners réunissant les musici<strong>en</strong>s et les Amis (dîner payant)<br />
› pour un membre bi<strong>en</strong>faiteur :<br />
m<strong>en</strong>tion <strong>de</strong> votre nom dans les publications <strong>de</strong>s Amis<br />
› pour un membre donateur :<br />
m<strong>en</strong>tion <strong>de</strong> votre nom dans les publications <strong>de</strong>s Amis<br />
4 places <strong>en</strong> 2ème série pour les concerts<br />
› pour un membre Mécène :<br />
m<strong>en</strong>tion <strong>de</strong> votre nom ou du logo dans les publications<br />
<strong>de</strong>s Amis et dans le “Pocket Programme” du <strong>Festival</strong><br />
10 places <strong>en</strong> 1ère série pour les concerts<br />
possibilité d’organiser <strong>de</strong>s pots dinatoires avant / après<br />
les concerts<br />
› pour un membre Part<strong>en</strong>aire :<br />
m<strong>en</strong>tion <strong>de</strong> votre nom ou du logo dans les publications<br />
<strong>de</strong>s Amis et du <strong>Festival</strong> (Pocket programme et programme<br />
<strong>de</strong> luxe du <strong>Festival</strong>)<br />
20 places <strong>en</strong> 1ère série pour les concerts<br />
possibilité d’organiser <strong>de</strong>s pots dinatoires avant / après<br />
les concerts<br />
Nom :<br />
Prénom :<br />
Adresse :<br />
Tél. :<br />
Email :<br />
Type d’adhésion<br />
❍ Membre individuel 50€<br />
❍ Membre couple 80€<br />
❍ Membre Jeune 15€<br />
❍ Membre Bi<strong>en</strong>faiteur ind.100€ / couple150€ et +<br />
❍ Membre Donateur 500€ et +<br />
❍ Membre Mécène 1500€ et +<br />
❍ Membre Part<strong>en</strong>aire 5000€ et +<br />
Montant du don :<br />
Mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> règlem<strong>en</strong>t : ❍chèque ou virem<strong>en</strong>t ❍autre<br />
Chèque à l’odre <strong>de</strong>s “Amis du <strong>Festival</strong> <strong>de</strong> Musique <strong>de</strong> M<strong>en</strong>ton”<br />
et à <strong>en</strong>voyer à l’Association <strong>de</strong>s Amis du <strong>Festival</strong> <strong>de</strong> M<strong>en</strong>ton,<br />
Palais <strong>de</strong> l’Europe - 8 av<strong>en</strong>ue Boyer - 06500 M<strong>en</strong>ton<br />
Compte Lyonnaise <strong>de</strong> Banque à M<strong>en</strong>ton<br />
10096 18108 00026884001 49<br />
IBAN FR 79 1009 6181 0800 0268 8400 149<br />
La carte <strong>de</strong> Membre sous sera <strong>en</strong>voyée dès réception.<br />
Date : Signature :
samedi<br />
28 juillet<br />
LES GRANDS REPERTOIRES<br />
Palais <strong>de</strong> L’Europe › 11h<br />
Salon Gran<strong>de</strong>-Bretagne<br />
Hj Lim piano<br />
L. V Beethov<strong>en</strong> Sonate n°15 <strong>en</strong> ré majeur<br />
op.28 "Pastorale"<br />
Sonate n°22 <strong>en</strong> fa majeur op.54<br />
TARIF UNIQUE › 15 €<br />
Square <strong>de</strong>s Etats-Unis<br />
17h<br />
Orchestre à cor<strong>de</strong>s Arco Musica<br />
Musiques <strong>de</strong> Films :<br />
Over the Raibow<br />
Adieu<br />
Cinéma Paradisio<br />
Moon River<br />
Mission "Gabriel’s"<br />
ENTRÉE LIBRE<br />
LES JEUNES VIRTUOSES<br />
Palais <strong>de</strong> L’Europe › 18h<br />
Salon Gran<strong>de</strong>-Bretagne<br />
Bassiona Amorosa<br />
Andrew Lee | Jan Jirmasek |<br />
Giorgi Makhoshvili | Ljubinko Lazic<br />
Roman Patkolo contrebasses<br />
Lilian Akopova piano<br />
J. S Bach Arioso du concerto pour clavier<br />
<strong>en</strong> fa mineur BWV1056 (arr. K. Trumpf)<br />
W. A Mozart Andante du concerto pour piano<br />
<strong>en</strong> do majeur KV467 (arr. K. Trumpf)<br />
G. Bottesini Passion amoureuse (arr. K. Trumpf)<br />
M. Tariverdiev Le petit prince<br />
G. Makhoshvili Valse Caramel (arr. G. Makhoshvili)<br />
A. Chatschaturjan Danse du sabre (arr. K. Trumpf)<br />
F. Liszt Rhapsodie hongroise n°2 (arr. K. Trumpf)<br />
TARIF UNIQUE › 5 €<br />
LES GRANDS VIRTUOSES<br />
Parvis <strong>de</strong> la Basilique<br />
Saint-Michel Archange<br />
21h30<br />
Quatuor Borodine<br />
Andreï Korobeinikov piano<br />
Leonard Schreiber violon<br />
P. Tchaïkovski Quatuor à cor<strong>de</strong>s n°1<br />
<strong>en</strong> ré majeur op.11<br />
E. Grieg Sonate n°3 pour violon et piano<br />
<strong>en</strong> do mineur op.45<br />
E. Chausson Concert pour piano, violon<br />
et quatuor à cor<strong>de</strong>s <strong>en</strong> ré majeur op.21<br />
TARIFS<br />
SÉRIES 1 › 49 € - 39 € | 2 › 39 € - 35 €<br />
3 › 35 € - 29 € | 4 › 10 € - 9 €
Bassiona Amorosa<br />
Les Jeunes Virtuoses
Vadim Repin<br />
Violon
dimanche<br />
29 juillet<br />
LES GRANDS REPERTOIRES<br />
Palais <strong>de</strong> L’Europe › 11h<br />
Salon Gran<strong>de</strong>-Bretagne<br />
Alberto Nosè piano<br />
L. V Beethov<strong>en</strong> Sonate n°28 <strong>en</strong> la majeur op.101<br />
Sonate n°31 <strong>en</strong> la bémol majeur op.110<br />
Sonate n°32 <strong>en</strong> do mineur op.111<br />
TARIF UNIQUE › 15 €<br />
Square <strong>de</strong>s Etats-Unis<br />
17h<br />
Jazz Quartet Urban Landscape<br />
Un<strong>de</strong>rsphere<br />
Lastdance<br />
Song for Louka<br />
Landscape<br />
NYC…<br />
ENTRÉE LIBRE<br />
LES JEUNES VIRTUOSES<br />
Palais <strong>de</strong> L’Europe › 18h<br />
Salon Gran<strong>de</strong>-Bretagne<br />
Adam Laloum piano<br />
F. Chopin Prélu<strong>de</strong> <strong>en</strong> do dièse mineur op.45<br />
Impromptu n°3 <strong>en</strong> sol bémol majeur op.51<br />
Balla<strong>de</strong> n°4 <strong>en</strong> fa mineur op.52<br />
R. Schumann Sonate n°1 <strong>en</strong> fa dièse mineur<br />
op.11<br />
TARIF UNIQUE › 5 €<br />
ESPLANADE FRANCIS-PALMERO<br />
21h30<br />
Youth Orchestra of Bucks<br />
County-P<strong>en</strong>nsylvanie<br />
Summer 2012 Tour M<strong>en</strong>ton, France<br />
Natalya Bondarchuk violoncelle<br />
Brian Buhrk violoncelle<br />
R. Sheldon Sound Innovations Fanfare<br />
G. Gershwin Un américain à Paris<br />
(arr. J. Whitney)<br />
A. Vivaldi Concerto <strong>en</strong> sol mineur pour<br />
2 violoncelles P. 411<br />
J. B Chance Variations sur une chanson<br />
traditionnelle coré<strong>en</strong>ne (arr. J. Longfield)<br />
S. l Hazo Arabesque<br />
G. Gershwin Summertime \ Porgy and Bess<br />
(arr. B. Cerulli)<br />
L. Bernstein West Si<strong>de</strong> Story (arr. F. Muller)<br />
J. Whitney Cole Porter Salute<br />
R. Meyer Mill<strong>en</strong>nium (arr. F. Muller)<br />
I. Stravinsky Berceuse & Finale <strong>de</strong> l’oiseau<br />
<strong>de</strong> feu (arr. M. Isaac)<br />
CONCERT GRATUIT
lundi<br />
30 juillet<br />
LES GRANDS REPERTOIRES<br />
Palais <strong>de</strong> L’Europe › 11h<br />
Salon Gran<strong>de</strong>- Bretagne<br />
Hj Lim piano<br />
L. V Beethov<strong>en</strong> Sonate n°11 <strong>en</strong> si bémol<br />
majeur op.22<br />
Sonate n°17 <strong>en</strong> ré mineur “La tempête”<br />
op.31 n°2<br />
Sonate 29 op.106 “Hammerclavier”<br />
Sonate n°26 <strong>en</strong> mi bémol majeur<br />
“les Adieux” op.81<br />
Sonate30 op.109<br />
TARIF UNIQUE › 15 €<br />
Square <strong>de</strong>s Etats-Unis<br />
17h<br />
Céline Bontron, harpe<br />
Flor<strong>en</strong>t Bontron, flûte<br />
G. Donizetti Sonate<br />
A. B Furst<strong>en</strong>au Fantaisie opus 67<br />
W. A Mozart Andante<br />
C. Debussy La jeune fille aux cheveux <strong>de</strong> lin<br />
J. Ibert Entracte<br />
J. Na<strong>de</strong>rman & J.L Tulou Nocturne<br />
ENTRÉE LIBRE<br />
LES JEUNES VIRTUOSES<br />
Palais <strong>de</strong> L’Europe › 18h<br />
Salon Gran<strong>de</strong>-Bretagne<br />
Igor Tchetuev piano<br />
L. V Beethov<strong>en</strong> Sonate n°11 <strong>en</strong> si bémol<br />
majeur op.22<br />
Sonate n°17 <strong>en</strong> ré mineur “La tempête”<br />
op.31 n°2<br />
Sonate n°26 <strong>en</strong> mi bémol majeur<br />
“les Adieux” op.81a<br />
TARIF UNIQUE › 15 €<br />
MUSIQUE DE CHAMBRE<br />
Palais <strong>de</strong> L’Europe › 21h<br />
Salon Gran<strong>de</strong>-Bretagne<br />
Quatuor Allegri<br />
Stephanie Gonley alto<br />
W. A Mozart Quintette à cor<strong>de</strong>s<br />
<strong>en</strong> do majeur K 515<br />
J. Brahms Quintette à cor<strong>de</strong>s n°2<br />
<strong>en</strong> sol majeur op.111<br />
TARIF UNIQUE › 20 €
2 étoiles au gui<strong>de</strong> Michelin<br />
<strong>de</strong>puis 2012<br />
Chef <strong>de</strong> l’année 2009<br />
dans le gui<strong>de</strong> Gault et Millau<br />
Classé <strong>de</strong>puis 2009<br />
dans le San Pellegrino<br />
50 Best <strong>de</strong>s meilleurs<br />
restaurants du mon<strong>de</strong><br />
RESTAURANT PANORAMIQUE ÉTOILÉ<br />
À LA VUE FÉERIQUE SUR LA BAIE DE MENTON<br />
MENU SPÉCIAL FESTIVAL<br />
70€ par personne<br />
Réservation <strong>en</strong>tre 19h et 20h<br />
Ce m<strong>en</strong>u compr<strong>en</strong>d :<br />
une <strong>en</strong>trée, un plat et un <strong>de</strong>ssert<br />
1 verre <strong>de</strong> vin ou 1/2 eau minérale<br />
ainsi qu’un café ou une infusion<br />
Réservation obligatoire 24h à l’avance<br />
et aussi...<br />
M<strong>en</strong>u déjeuner 39€ (excepté le dimanche)<br />
M<strong>en</strong>u découverte 65€ • M<strong>en</strong>u-dégustation 95€<br />
M<strong>en</strong>u carte blanche 120€<br />
DE MI JUILLET À FIN AOÛT : OUVERT TOUS LES SOIRS - OUVERT MIDI ET SOIR LE WEEK-END - FERMÉ LE LUNDI<br />
30 av<strong>en</strong>ue Aristi<strong>de</strong> Briand - 06500 M<strong>en</strong>ton - +33 4 92 41 86 86 - info@mirazur.fr - www.mirazur.fr
mardi<br />
31 juillet<br />
LES GRANDS REPERTOIRES<br />
Palais <strong>de</strong> L’Europe › 11h<br />
Salon Gran<strong>de</strong>-Bretagne<br />
Fre<strong>de</strong>ric Vaysse-Knitter piano<br />
L. V Beethov<strong>en</strong> Sonate n°1 <strong>en</strong> fa mineur<br />
op.2 n°1<br />
Sonate n°3 <strong>en</strong> do majeur op.2 n°3<br />
TARIF UNIQUE › 15 €<br />
Square <strong>de</strong>s Etats-Unis<br />
17h<br />
Quatuor <strong>de</strong> Saxophones<br />
D. Scarlatti 3 Pièces<br />
P. Sciortino Danse paï<strong>en</strong>ne<br />
I. Alb<strong>en</strong>iz Sevilla<br />
L. Bernstein Sélections West si<strong>de</strong> story<br />
E. Bozza Andante et scherzo<br />
ENTRÉE LIBRE<br />
LES JEUNES VIRTUOSES<br />
Palais <strong>de</strong> L’Europe › 18h<br />
Salon Gran<strong>de</strong>-Bretagne<br />
Christia Hudziy piano<br />
W. A Mozart Sonate <strong>en</strong> do majeur KW330<br />
J. Brahms Intermezzo 6 pièces pour piano,<br />
op.118<br />
S. Rachmaninov Prélu<strong>de</strong> op.23 n°6<br />
Prélu<strong>de</strong> op.32 n°12<br />
Prélu<strong>de</strong> op.32 n°8<br />
A. Ginastera 3 danses arg<strong>en</strong>tines<br />
TARIF UNIQUE › 5 €<br />
LES GRANDS VIRTUOSES<br />
Parvis <strong>de</strong> la Basilique<br />
Saint-Michel Archange<br />
21h30<br />
Récital<br />
Natalie Dessay soprano / récitante<br />
Shani Diluka piano<br />
F. Poul<strong>en</strong>c "L’Histoire <strong>de</strong> Babar"<br />
"Les fiançailles pour rire"<br />
E. Chabrier Chanson pour Jeanne<br />
E. Chausson Le temps <strong>de</strong>s Lilas<br />
H. Duparc Invitation au Voyage<br />
C. Debussy Clair <strong>de</strong> lune (piano solo)<br />
Séléction <strong>de</strong> mélodies<br />
TARIFS<br />
SÉRIES 1 › 49 € - 39 € | 2 › 39 € - 35 €<br />
3 › 35 € - 29 € | 4 › 10 € - 9 €
Quatuor Arcadia<br />
Musique <strong>de</strong> Chambre
mercredi<br />
1 er août<br />
LES GRANDS REPERTOIRES<br />
Palais <strong>de</strong> L’Europe › 11h<br />
Salon Gran<strong>de</strong>-Bretagne<br />
Anastasya Ter<strong>en</strong>kova piano<br />
L. V Beethov<strong>en</strong> Sonate n°5 <strong>en</strong> do majeur<br />
op.10 n°1<br />
Sonate n°6 <strong>en</strong> fa majeur op.10 n°2<br />
Sonate n°14 <strong>en</strong> do dièse mineur op.27 n°2<br />
"Au clair <strong>de</strong> lune"<br />
TARIF UNIQUE › 15 €<br />
Square <strong>de</strong>s Etats-Unis<br />
17h<br />
Léo Hézard clarinette<br />
Mélodie Peyregne piano<br />
P. Sarasate Extrait <strong>de</strong> Carm<strong>en</strong> fantaisie<br />
P. I Tchaïkovski Souv<strong>en</strong>ir d’un lieu cher<br />
S. Kovacs Sholem alekhem rov<br />
A. Piazzola Café 1930<br />
F. Kreisler Marche miniature vi<strong>en</strong>noise <strong>de</strong> Kreisler<br />
G. Gershwin Summertime<br />
J. Williams Victor’s tale<br />
F. Poul<strong>en</strong>c Les chemins <strong>de</strong> l’amour<br />
ENTRÉE LIBRE<br />
LES JEUNES VIRTUOSES<br />
Palais <strong>de</strong> L’Europe › 18h<br />
Salon Gran<strong>de</strong>-Bretagne<br />
Rachel Kolly d’Alba violon<br />
Christian Chamorel piano<br />
E. Chausson Poème pour violon et piano<br />
op.25<br />
E. Ysaÿe Sonate n°3 pour violon seul op.27,<br />
La Balla<strong>de</strong><br />
R. Schumann Sonate pour violon et piano <strong>en</strong><br />
ré mineur<br />
M. Ravel Tzigane, Rhapsodie <strong>de</strong> concert<br />
pour violon et piano<br />
TARIF UNIQUE › 5 €<br />
MUSIQUE DE CHAMBRE<br />
Palais <strong>de</strong> L’Europe › 21h<br />
Salon Gran<strong>de</strong>-Bretagne<br />
Quatuor Arcadia<br />
J. Haydn Quatuor à cor<strong>de</strong>s <strong>en</strong> sol majeur<br />
op.76 n°1<br />
F. M<strong>en</strong><strong>de</strong>lssohn-Bartholdy Quatuor à cor<strong>de</strong>s<br />
<strong>en</strong> la mineur op.13<br />
L. V Beethov<strong>en</strong> Quatuor à cor<strong>de</strong>s<br />
<strong>en</strong> mi mineur “Razumovsky” op.59 n°2<br />
TARIF UNIQUE › 20 €
jeudi<br />
2 août<br />
LES GRANDS REPERTOIRES<br />
Palais <strong>de</strong> L’Europe › 11h<br />
Salon Gran<strong>de</strong>-Bretagne<br />
Fre<strong>de</strong>ric Vaysse-Knitter piano<br />
L. V Beethov<strong>en</strong> Variation <strong>en</strong> do mineur WoO<br />
Sonate n°25 <strong>en</strong> sol majeur op.79<br />
"Alla Te<strong>de</strong>sca" ou "Le Coucou"<br />
Sonate n°27 <strong>en</strong> mi mineur op. n°90<br />
Sonate n°12 <strong>en</strong> la bémol majeur<br />
"Marche Funèbre" op.25<br />
TARIF UNIQUE › 15 €<br />
Square <strong>de</strong>s Etats-Unis<br />
17h<br />
Maxime Sauze piano<br />
Themis Bandini violoncelle<br />
Cécile Freyss<strong>en</strong>e<strong>de</strong> violon<br />
F. Schubert Trio n°2 op.100<br />
LES JEUNES VIRTUOSES<br />
Palais <strong>de</strong> L’Europe › 18h<br />
Salon Gran<strong>de</strong>-Bretagne<br />
Quatuor CoryFye<br />
Alexandre Feye violon<br />
Gergely Kota violon<br />
Adam Newman alto<br />
Raphaël Feye violoncelle<br />
Christia Hudziy piano<br />
J. Haydn Quatuor à cor<strong>de</strong>s <strong>en</strong> ré mineur n°2<br />
op.76<br />
R. Schumann Quintette pour piano<br />
<strong>en</strong> mi bémol majeur op.44<br />
TARIF UNIQUE › 5 €<br />
ENTRÉE LIBRE Fre<strong>de</strong>ric Vaysse-Knitter<br />
Piano
Restaurant<br />
le Petit Port<br />
tel.04 93 35 82 62<br />
Spécialités du Pays<br />
grilla<strong>de</strong>s <strong>de</strong> vian<strong>de</strong>s<br />
& poissons<br />
un cadre idyllique<br />
aux pieds <strong>de</strong> la vieille<br />
ville<br />
Juillet - août : ouvert tous les soirs <strong>de</strong> 19h30 à 23h<br />
4 rue du jonquier - 06 500 M<strong>en</strong>ton<br />
Liya Petrova<br />
Les Jeunes Virtuoses
v<strong>en</strong>dredi<br />
3 août<br />
LES GRANDS REPERTOIRES<br />
Palais <strong>de</strong> L’Europe › 11h<br />
Salon Gran<strong>de</strong>-Bretagne<br />
Anastasya Ter<strong>en</strong>kova piano<br />
L. V Beethov<strong>en</strong> Sonate n°26 <strong>en</strong> mi bémol<br />
majeur op.81a “les Adieux”<br />
Sonate n°20 <strong>en</strong> sol majeur op.49 n°2<br />
Sonate n°21 <strong>en</strong> do majeur op n°53<br />
“Waldstein”<br />
TARIF UNIQUE › 15 €<br />
Square <strong>de</strong>s Etats-Unis<br />
17h<br />
Pizzicato Mandolines<br />
C. Mandonico Prélu<strong>de</strong> et fugue<br />
D. Guion Texas foxtrot<br />
Kioulaphi<strong>de</strong>s Hue of dusk<br />
S. Behr<strong>en</strong>d Spanische Ouverture<br />
ENTRÉE LIBRE<br />
LES JEUNES VIRTUOSES<br />
Palais <strong>de</strong> L’Europe › 18h<br />
Salon Gran<strong>de</strong>-Bretagne<br />
Liya Petrova violon<br />
Lilit Grigoryan piano<br />
F. Schubert Sonatine pour violon et piano<br />
L. V Beethov<strong>en</strong> Sonate pour violon et piano<br />
n°4 <strong>en</strong> la mineur op.23<br />
J. Brahms Sonate pour violon et piano n°3<br />
<strong>en</strong> ré mineur op.108<br />
TARIF UNIQUE › 5 €<br />
LES GRANDS VIRTUOSES<br />
Parvis <strong>de</strong> la Basilique<br />
Saint-Michel Archange<br />
21h30<br />
Orchestre Sinfonia Varsovia<br />
Vlaams Radio Koor<br />
Arie Van Beek direction<br />
Julie Mossay soprano<br />
Shadi Torbey baryton<br />
F. Schubert Chant <strong>de</strong>s esprits les eaux<br />
op.167 - D714 - sur un texte <strong>de</strong> J.V Goethe<br />
J. Brahms 4 chants pour chœur <strong>de</strong> femmes<br />
op.17<br />
G. Fauré Requiem <strong>en</strong> ré mineur op.48<br />
TARIFS<br />
SÉRIES 1 › 49 € - 39 € | 2 › 39 € - 35 €<br />
3 › 35 € - 29 € | 4 › 10 € - 9 €
samedi<br />
4 août<br />
LES GRANDS REPERTOIRES<br />
Palais <strong>de</strong> L’Europe › 11h<br />
Salon Gran<strong>de</strong>-Bretagne<br />
Silvia Thereza piano<br />
L. V Beethov<strong>en</strong> Sonate n°4 <strong>en</strong> mi bémol majeur<br />
op.7<br />
Sonate n°18 <strong>en</strong> mi bémol majeur op.31 n°3<br />
"la Chasse"<br />
6 bagatelles op.126<br />
TARIF UNIQUE › 15 €<br />
Céline Barcaroli fantaisiste<br />
1er Square <strong>de</strong>s Etats-Unis<br />
17h<br />
prix du Concours International d’Opérettes<br />
<strong>de</strong> Marseille<br />
Chorégraphie : Michel Bejar<br />
Opérettes Fantaisistes sur <strong>de</strong>s <strong>musique</strong>s<br />
<strong>de</strong> B<strong>en</strong>atzky, Calman, Lehar, Lopez,<br />
Simon,Varney, Yvain…<br />
Avec <strong>de</strong>s extraits <strong>de</strong> : L’auberge du Cheval<br />
Blanc, Le Pays du sourire, La Belle <strong>de</strong><br />
Cadix, Andalousie, Princesse Czardas,<br />
Chanson Gitane, Toi c’est moi, etc…<br />
ENTRÉE LIBRE<br />
LES JEUNES VIRTUOSES<br />
Palais <strong>de</strong> L’Europe › 18h<br />
Salon Gran<strong>de</strong>-Bretagne<br />
Anthony Leroy violoncelle<br />
Sandra Moubarak piano<br />
C. Franck Sonate pour violoncelle et piano<br />
<strong>en</strong> la majeur<br />
C. Debussy Sonate pour violoncelle et piano<br />
n°1 <strong>en</strong> ré mineur<br />
C. Saint-Saëns Sonate pour violoncelle<br />
et piano n°2 <strong>en</strong> fa majeur op.123<br />
TARIF UNIQUE › 5 €<br />
LES GRANDS VIRTUOSES<br />
Parvis <strong>de</strong> la Basilique<br />
Saint-Michel Archange<br />
21h30<br />
Orchestre Sinfonia Varsovia<br />
Claudio Cruz direction<br />
Tedi Papavrami violon<br />
Antonio M<strong>en</strong>eses violoncelle<br />
Maria João Pirès piano<br />
L. V. Beethov<strong>en</strong> Coriolan ouverture<br />
F. Chopin Concerto pour piano n°2<br />
<strong>en</strong> fa mineur op.21<br />
L. V. Beethov<strong>en</strong> Triple concerto <strong>en</strong> do majeur<br />
op.56<br />
TARIFS<br />
SÉRIES 1 › 49 € - 39 € | 2 › 39 € - 35 €<br />
3 › 35 € - 29 € | 4 › 10 € - 9 €
dimanche<br />
5 août<br />
MESSE DU 63 E FESTIVAL<br />
10h30 | Basilique Saint-Michel Archange<br />
Vlaams Radio Koor<br />
Arie Van Beek direction<br />
Bart Naess<strong>en</strong>s orgue<br />
C. Saint-Saëns Messe à 4 voix op.4<br />
T. Dubois Ave Maria <strong>en</strong> sol majeur<br />
Ave salutaris <strong>en</strong> si majeur<br />
G. Fauré Ave Verum op.65 / Ave Maria<br />
J. Mass<strong>en</strong>et O Salutaris<br />
CARTON D’INVITATION
avec le souti<strong>en</strong><br />
AB Immo, Alpha Associés, Altavia, Amitiés Franco Itali<strong>en</strong>nes AIMER, Banque Banque <strong>de</strong> Gestion Privée Indosuez,<br />
Billecart Salmon, Banque Populaire Côte d’Azur, Fondation d'Entreprise Banque Populaire, Cabinet Mazza, Caisse<br />
Départem<strong>en</strong>tale <strong>de</strong> Crédit Agricole <strong>de</strong>s Alpes Maritimes, Caisse locale <strong>de</strong> Crédit Agricole M<strong>en</strong>ton, Chambre <strong>de</strong><br />
Commerce et d’Industrie Nice Côte d'Azur, CFM Monaco Private Banking, Charles OTT Assurances, CIC Lyonnaise<br />
<strong>de</strong> Banque, Crédit du Nord, Groupe Pizzorno, Interparking Group, Kiwanis, Le Port <strong>de</strong> M<strong>en</strong>ton Garavan, Banque<br />
Palatine, Porter Foundation, Pragma Capital, Ruvalor, SBM Monaco, SITA Méditerranée, SMA Société Monégasque<br />
d'Assainissem<strong>en</strong>t, Société Générale M<strong>en</strong>ton, Suisscourtage, TTG Imprimeur, ihol - ehol, Veolia Propreté Sud Est<br />
Assainissem<strong>en</strong>t, Veolia Transport.
PLAN<br />
PALAIS DE L’EUROPE<br />
Salon <strong>de</strong> Gran<strong>de</strong>-Bretagne<br />
(salle climatisée)<br />
LES JEUNES VIRTUOSES<br />
TARIF UNIQUE › 5 €<br />
LES GRANDS RÉPERTOIRES<br />
TARIF UNIQUE › 15 €<br />
MUSIQUES DE CHAMBRES<br />
TARIF UNIQUE › 20 €<br />
3 CONCERTS › 48 €
CHAPELLE DES PÉNITENTS BLANCS<br />
PLAN<br />
DU PARVIS<br />
TRIBUNES 1ère série<br />
2ème série<br />
15<br />
VIEILLE VILLE<br />
1<br />
LOGE<br />
11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 P<br />
2 4 6 O<br />
OFFICIELLE<br />
2<br />
36<br />
4 6 N<br />
RAMPES<br />
SAINT-MICHEL<br />
O 35 33 31 29 27 25 23 21<br />
34<br />
40<br />
N 35 33 31 29 27 25 23 21<br />
3 1 2 4 6 8 10 12 14 16 18 M 32 32 32 32<br />
38<br />
25 25 25<br />
23 23 23<br />
15<br />
21 21 21<br />
11 11 13<br />
19 19 19<br />
11 9 9 9 11<br />
17 17 17<br />
9 7 7 7 9<br />
15 15 15<br />
7 5 5 5 7<br />
13 13 13<br />
5 3 3 3 5<br />
11 11 11<br />
3 1 1 1 3<br />
9 9 9<br />
1<br />
7 7 7<br />
Zb Z Yb Y Xb X Wb W<br />
5 5 5<br />
3 3 3<br />
1 1 1<br />
3 3 3 3 3 3 3 3<br />
19 19 19 19 19<br />
17 17 17 17 17<br />
15 15 15 15 15<br />
13 13 13 13 13<br />
11 11 11 11 11 11<br />
9 9 9 9 9 9<br />
7 7 7 7 7 7<br />
5 5 5 5 5 5<br />
3 3 3 3 3 3<br />
1 1 1 1 1 1<br />
V U T S R Q<br />
17 15 13 11<br />
17 15 13 11<br />
17 15 13 11<br />
17 15 13 11<br />
17 15 13 11<br />
17 15 13 11<br />
17 15 13 11<br />
17 15 13 11<br />
17 15 13 11<br />
17 15 13 11<br />
17 15 13 11<br />
17 15 13 11<br />
9<br />
9<br />
9<br />
9<br />
9<br />
9<br />
9<br />
9<br />
9<br />
9<br />
9<br />
9<br />
7<br />
7<br />
7<br />
7<br />
7<br />
7<br />
7<br />
7<br />
7<br />
7<br />
7<br />
7<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
6<br />
6<br />
6<br />
6<br />
6<br />
6<br />
6<br />
6<br />
6<br />
6<br />
6<br />
6<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
10 12 14 16 18 L<br />
10 12 14 16 18 K<br />
10 12 14 16 18 J<br />
10 12 14 16 18 I<br />
10 12 14 16 18 H<br />
10 12 14 16 18 G<br />
10 12 14 16 18 F<br />
10 12 14 16 18 E<br />
10 12 14 16 18 D<br />
10 12 14 16 18 C<br />
10 12 14 16 18 B<br />
10 12 14 16 18 A<br />
30 30 30 30<br />
28 28 28 28<br />
26 26 26 26<br />
24 24 24 24<br />
22 22 22 22<br />
20 20 20 20 20<br />
18 18 18 18 18<br />
16 16 16 16 16<br />
14 14 14 14 14<br />
12 12 12 12 12<br />
10 10 10 10 10<br />
8 8 8 8 8 8<br />
6 6 6 6 6 6<br />
4 4 4 4 4 4<br />
36<br />
34<br />
32<br />
30<br />
28<br />
26<br />
24<br />
22<br />
20<br />
18<br />
16<br />
14<br />
12<br />
10<br />
1 1 1 1 1 1 1 1<br />
2 2 2 2 2 2 8<br />
AH AG AF AE AD AC AB AA<br />
SCÈNE<br />
Q R S T U V 6<br />
4<br />
2<br />
AA<br />
ère série<br />
2 ème série<br />
3 ème série<br />
4 ème 3<br />
Rue<br />
MATTONI<br />
série<br />
81 65 52 39 26 13<br />
25 25 25 25<br />
17 15<br />
80 64 51 38 25 12<br />
23 23 23 23<br />
13 15 13<br />
79 63 50 37 24 11<br />
21 21 21 21<br />
11 13 11<br />
78 62 49 36 23 10<br />
19 19 19 19<br />
9 11 9<br />
77 61 48 35 22 9<br />
17 17 17 17<br />
7 9 7<br />
76 60 47 34 21 8<br />
15 15 15 15<br />
5 7 5<br />
75 59 46 33 20 7<br />
13 13 13 13<br />
3 5 3<br />
74 58 45 32 19 6<br />
11 11 11 11<br />
1 3 1<br />
73 57 44 31 18 5<br />
9 9 9 9<br />
1 1<br />
72 56 43 30 17 4<br />
7 7 7 7<br />
71 55 42 29 16 3<br />
5 5 5 5<br />
70 54 41 28 15 2<br />
3 3 3 3<br />
69 53 40 27 14 1<br />
1 1 1 1<br />
23 23 23 23 23<br />
21 21 21 21 21<br />
19<br />
17<br />
15<br />
13<br />
68<br />
AQ AP AO AN AM AL AK AJ AI<br />
67<br />
66<br />
Plan susceptible <strong>de</strong> modifications <strong>en</strong> fonction <strong>de</strong>s concerts<br />
ème série<br />
4ème série<br />
TARIFS DES CONCERTS<br />
TARIFS :<br />
SÉRIES 1 › 49 € - 39 € | 2 › 39 € - 35 € | 3 › 35 € - 29 € | 4 › 10 € - 9 €<br />
Tarifs réduits : jeunes et étudiants <strong>de</strong> 13 à 25 ans et groupes <strong>de</strong> + <strong>de</strong> 20 pers.<br />
conception & realisation sc/otvm - juillet 2012<br />
BASILIQUE SAINT-MICHEL ARCHANGE<br />
TARIFS ABONNEMENTS<br />
3 concerts*<br />
6 concerts*<br />
9 concerts*<br />
1 ère série<br />
132€ • 108€<br />
234€ • 192€<br />
324€ • 261€<br />
2 ème série<br />
108€ • 93€<br />
192€ • 162€<br />
261€ • 225€<br />
3 ème série<br />
93€ • 78€<br />
162€ • 138€<br />
225€ • 189€<br />
4 ème série<br />
27€ • 24€<br />
54€ • 48€<br />
72€ • 63€<br />
* programme luxe offert pour les abonnem<strong>en</strong>ts 6 ou 9 concerts<br />
Tarifs réduits : <strong>en</strong>fants, jeunes & étudiants jusqu’à 25 ans et groupes <strong>de</strong> + <strong>de</strong> 20 pers.<br />
TARIFS & RENSEIGNEMENTS
Directeur Artistique<br />
& Administrateur<br />
Jean-Marie Tomasi<br />
Billetterie <strong>en</strong> ligne<br />
sur le site internet<br />
www.<strong>musique</strong>-m<strong>en</strong>ton.fr Organisation<br />
Office <strong>de</strong> Tourisme<br />
8 av<strong>en</strong>ue Boyer<br />
06500 M<strong>en</strong>ton<br />
Tel. 04 92 41 76 95<br />
Fax 04 92 41 76 96<br />
www.tourisme-m<strong>en</strong>ton.fr
Change language