19.06.2013 Views

BEVERAGE LINES - Sacmi

BEVERAGE LINES - Sacmi

BEVERAGE LINES - Sacmi

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

PET preforms by injection<br />

Изготовление пэт-преформ методом литья под давлением<br />

Préformes pet moulées par injection<br />

Preformas para moldeados por inyección<br />

EN In the world of PET preforms, <strong>Sacmi</strong> is today the only market<br />

leader able to propose two alternative technologies - injection<br />

and compression.<br />

Plant flexibility with fast format changeover, ergonomic<br />

engineering solutions, energy savings & compact footprint,<br />

worldwide sales and after-sales network - all these goals are<br />

achieved with the new IPS Injection Preform Systems.<br />

<strong>Sacmi</strong> - your partner from container design to preform<br />

production.<br />

FR Pour les préformes en PET, <strong>Sacmi</strong> est actuellement le seul<br />

leader du marché pouvant proposer deux technologies<br />

différentes, à savoir l’injection et la compression.<br />

Des installations flexibles assurant le changement de format<br />

rapide, des solutions technologiques ergonomiques, l’économie<br />

d’énergie et les dimensions compactes, un réseau de vente<br />

et d’assistance dans le monde entier; tous ces buts sont<br />

atteints grâce aux nouveaux Systèmes par Injection pour<br />

Préformes IPS.<br />

<strong>Sacmi</strong> – votre partenaire de la conception de l’emballage à la<br />

production de la préforme.<br />

RU На сегодняшний день Сакми является единственным<br />

производителем, который может предложить две<br />

альтернативные технологии по изготовлению ПЭТ-преформ<br />

- литье под давлением и компрессия.<br />

Производственная гибкость (быстрая смена формата),<br />

энергосбережение и компактность, сеть офисов продаж и<br />

обслуживания по всему миру – все эти особенности характерны<br />

для термопласт автомата нового поколения IPS, который<br />

предназначен для изготовления ПЭТ-преформ.<br />

ES En el mundo de las preformas PET, <strong>Sacmi</strong> es a día de hoy el<br />

único líder del mercado capaz de proponer dos tecnologías<br />

alternativas – inyección y compresión.<br />

Flexibilidad de las instalaciones con rápido cambio de formatos,<br />

soluciones tecnológicas, ergonómicas, ahorro energético y<br />

dimensiones compactas, una red de venta y de asistencia<br />

presente en todo el mundo – todos estos objetivos han sido<br />

conseguidos con los nuevos Sistemas de Inyección para<br />

Preformas IPS.<br />

<strong>Sacmi</strong> – tu partner desde la proyección del contenedor hasta<br />

la producción de la preforma.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!