Substrats Klasmann-Deilmann - Eric Schweizer AG
Substrats Klasmann-Deilmann - Eric Schweizer AG
Substrats Klasmann-Deilmann - Eric Schweizer AG
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Zierpflanzen-Substrate / Plantes ornementales / Piante ornamentali<br />
Vermehrung / Multiplication / Semina e taleaggio<br />
Seedlingsubstrat (080)<br />
Weisstorf, Kokosmark gepuffert, durchfrorener<br />
Schwarztorf, wasserlöslicher Mehrnährstoffdünger<br />
und Spuren nähr stoffdünger. Aussaat<br />
von salzempfindlichen Zier pflan zen, z. B.<br />
Begonia semperflorens, Impatiens etc. Geeignet<br />
für die Ver ar bei tung auf vollautomatischen<br />
Fülllinien.<br />
A: 0,7 / pH: 5,5 / S: sehr fein<br />
Spécial Semis (080)<br />
Tourbe de sphaigne blonde, fibre de coco<br />
agglomérée, tourbe noire gelée, engrais<br />
complet soluble dans l’eau et oligoéléments.<br />
Pour le semis de plantes d’ornement sensibles<br />
au sel, p. ex. Begonia semperflorens,<br />
Impatiens etc. Convient pour les opérations<br />
sur des chaînes de remplissage entièrement<br />
automatisées.<br />
A: 0,7 / pH: 5,5 / S: très fine<br />
Weiterkultur / Support de culture pour repiquage / Coltivazione<br />
Substrat 1 (090)<br />
Weisstorf, durchfrorener Schwarztorf und<br />
wasserlöslicher Mehrnährstoff dünger. Zum<br />
Pikiereren und zur Weiter kultur von salzempfindlichen<br />
Zierpflanzen sowie für die<br />
Kultur von Topf kräutern.<br />
A: 1,0 / pH: 5,5 / S: fein<br />
Substrat 2 (120)<br />
Weisstorf mittlerer Struktur, durchfrorener<br />
Schwarztorf sowie wasserlöslicher Mehrnährstoffdünger.<br />
Weiterkul tur von salzverträglichen<br />
Pflan zen im Endtopf, z. B. Pelar gonien,<br />
Fuchsien und Beetpflanzen.<br />
A: 2,3 / pH: 5,5 / S: mittel<br />
Substrat 4 (267)<br />
Weisstorf und durchfrorener Schwarz torf,<br />
gemahlener Untergrundton und wasserlöslicher<br />
Mehrnährstoffdün ger. Universalsubstrat für<br />
Beet pflanzen, Primeln, Violen.<br />
A: 1,5 / pH: 5,5 / S: mittel<br />
Substrat 5 + Ton (666)<br />
Weisstorf, Sodenweisstorf, Schwarztorf und<br />
Torffasern mit Holzfasern, die die Drainage und<br />
kapillare Wasserverteilung optimieren.<br />
Mit wasserlöslichem Mehrnährstoffdünger,<br />
extra Spurenelementdünger und Netzmittel.<br />
Universalsubstrat für die Weiterkultur von Cyclamen,<br />
Pelargonien, Beetpflanzen und Stauden.<br />
11 bis 15cmTöpfe.<br />
A: 1,0 / pH: 5,5 / S: mittel<br />
Tonsubstrat (170)<br />
Weisstorf mittlerer Struktur, durchfrorener<br />
Schwarztorf, Tongranulat und wasserlöslicher<br />
Mehrnährstoffdünger. Universalsubstrat mit<br />
hoher Pufferung für die Weiterkul tur. Ideal<br />
geeignet für Cyclamen, Primeln, Pelargonien<br />
und Beetpflanzen.<br />
A: 1,5 / pH: 5,5 / S: mittel<br />
Substrat 1 (090)<br />
Tourbe de sphaigne blonde, tourbe noire<br />
gelée, engrais complet soluble dans l’eau.<br />
Pour repiquer et cultiver des plantes sensibles<br />
au sel ainsi que pour la culture de plantes<br />
condimentaires en pots.<br />
A: 1,0 / pH: 5,5 / S: fine<br />
Substrat 2 (120)<br />
Tourbe de sphaigne blonde de structure<br />
moyenne, tourbe noire gelée et engrais complet<br />
soluble dans l’eau. Pour la culture de<br />
plantes tolérantes au sel en pot final, p. ex.<br />
de géraniums, fuchsias et plantes de platesbandes.<br />
A: 2,3 / pH: 5,5 / S: moyenne<br />
Substrat 4 (267)<br />
Tourbe de sphaigne blonde, tourbe noire gelée,<br />
argile sédimentaire moulu et engrais complet<br />
soluble dans l’eau. Substrat universel pour<br />
plantes de platesbandes, primevères, pensées.<br />
A: 1,5 / pH: 5,5 / S: moyenne<br />
Substrat 5 + argile (666)<br />
Tourbe blonde, tourbe de sphaigne blonde<br />
en bloc, tourbe noire et fibres de tourbe avec<br />
fibres en bois qui optimisent le drainage et la<br />
répartition de l’eau capillaire avec engrais complet<br />
soluble dans l’eau et extra oligoéléments,<br />
mouillant. Substrat universel et culture de<br />
cyclamen, géraniums, plantes de platesbandes<br />
et vivaces.<br />
A: 1,0 / pH: 5,5 / S: moyenne<br />
Substrato Seedling (080)<br />
Torba bionda e torba nera vernalizzata, con<br />
l’aggiunta di cocco. Concime idrosolubile NPK<br />
con microelementi. Per la coltivazione di piante<br />
ornamentali sensibili alla salinità come Begonia<br />
semperflorens, Impatiens ecc. Adatto alla lavorazione<br />
in linee automatiche.<br />
A: 0,7 / pH: 5,5 / S: molto fine<br />
Substrato 1 (090)<br />
Torba bionda e torba nera vernalizzata, con<br />
l’aggiunta di concime idrosolubile NPK con<br />
microelementi. Adatto al trapianto e alla coltivazione<br />
di piante ornamentali sensibili alla salinità<br />
e per la coltivazione delle erbe aromatiche<br />
in vaso.<br />
A: 1,0 / pH: 5,5 / S: fine<br />
Substrato 2 (120)<br />
Torba bionda di media struttura e torba nera<br />
vernalizzata, con l’aggiunta di concime idrosolubile<br />
NPK con microelementi. Ideale per la<br />
coltivazione finale in vaso di piante esigenti<br />
in elementi nutritivi, per es. gerani, fucsie ed<br />
annuali.<br />
A: 2,3 / pH: 5,5 / S: medio<br />
Substrato 4 (267)<br />
Torba bionda e torba nera vernalizzata, con<br />
l’aggiunta di argilla e concime idrosolubile NPK<br />
con microelementi. Substrato universale per la<br />
coltivazione di annuali, primule e viole.<br />
A: 1,5 / pH: 5,5 / S: medio<br />
Substrato 5 + argilla (666)<br />
Torba bionda, zolle di torba bionda, Torba nera<br />
con fibra lignea la quale ottimizza il drenaggio<br />
e la distribuzione capillare idrica, con sostanze<br />
nutritive, microelementi e bagnante. Substrato<br />
polivalente per la coltivazione di Cyclamen,<br />
Pelargonium, piante da aiuole e cespugli.<br />
A: 1,0 / pH: 5,5 / S: medio<br />
Substrat Argile (170) Substrato d’argilla (170)<br />
Tourbe blonde de structure moyenne, tourbe Torba bionda di media struttura e torba nera<br />
noire gelée, granulés d’argile et engrais complet vernalizzata, con l’aggiunta di argilla granulare<br />
soluble dans l’eau. Substrat universel à pouvoir e concime idrosolubile NPK con microelementi.<br />
tampon élevé pour la culture de plants. Idéal Substrato universale con elevato potere tam<br />
pour cyclamens, primevères, pélargoniums et pone. Ideale per ciclamini, primule, gerani ed<br />
plantes de platesbandes.<br />
annuali.<br />
A: 1,5 / pH: 5,5 / S: moyenne<br />
A = Aufdüngung (g/l Substrat) pH = pH-Wert (CaCI2) S = Struktur<br />
A = approvisionnement en éléments nutritifs (g/l de substrat) pH = valeur du pH (CaCI2) S = structure<br />
A = Concimazione (g/l substrato)* pH = valore pH (CaCI2) S = struttura<br />
A: 1,5 / pH: 5,5 / S: medio<br />
Beetpflanzensubstrat 1<br />
(460)<br />
Weisstorf mit mittlerer Struktur, Torffasern,<br />
Untergrund ton und wasserlöslicher Mehrnährstoffdünger.<br />
Universal substrat, besonders für<br />
die Weiterkultur von Pelargonien und Beetpflanzen.<br />
A: 1,5 / pH:5,5 / S: mittel<br />
Beetpflanzensubstrat 2<br />
(668)<br />
Schwarztorf und Weisstorf mit Holzfasern, die<br />
eine stabile Luftkapazität und Drainage sichern.<br />
Mit wasserlöslichem Mehrnährstoffdünger und<br />
Netzmittel. Geeignet für Beet, Balkon und<br />
Gruppenpflanzen.<br />
10 bis 12cmTöpfe<br />
A: 1,2 / pH: 5,5 / S: mittel<br />
Beetpflanzensubstrat 4 + Ton<br />
(665)<br />
Durchfrorener Schwarztorf und Weisstorf mit<br />
Holzfasern und Tongranulat, die eine stabile<br />
Luftkapazität und Drainage sichern. Mit<br />
wasserlöslichem Mehrnährstoffdünger und<br />
Netzmittel. Geeignet für Beet, Balkon und<br />
Gruppen pflanzen.<br />
6 bis 9cmTöpfe<br />
A: 1,2 / pH: 5,5 / S: fein<br />
TS 3 Mittel + Ton (404)<br />
Stärker zersetzter litauischer Weisstorf, Tongranulat,<br />
wasserlöslicher Mehr nähr stoff dünger<br />
und Spuren nähr stoff dünger, Netzmittel. Universalsubstrat<br />
auf Weisstorf basis zum Topfen<br />
von Beet und Gruppenpflanzen in Packs und<br />
Töpfen bis 11 cm.<br />
A: 1,0 / pH: 5,5 / S: mittel<br />
Substrat pour plantes en<br />
massif 1 (460)<br />
Tourbe blonde de structure moyenne, fibre<br />
de tourbe, argile sédimentaire et engrais<br />
complet soluble dans l’eau. Substrat universel,<br />
spécialement pour la production de plants de<br />
géraniums et de plantes de plates bandes.<br />
A: 1,5 / pH:5,5 / S: moyenne<br />
Substrat pour plantes en<br />
massif 2 (668)<br />
Tourbe noire et blonde avec fibre en bois qui<br />
assurent une capacité d’air et de drainage<br />
stable. Avec engrais complet soluble dans<br />
l’eau et oligoéléments, mouillant. Convient<br />
aux plantes de platesbandes, de balcons et<br />
de massif.<br />
Pots de 10–12 cm.<br />
A: 1,2 / pH: 5,5 / S: moyenne<br />
Substrat pour plantes en<br />
massif 4 + argile (665)<br />
Tourbe noire et blonde gelée avec fibres en<br />
bois et granulés d’argile qui assurent une<br />
capacité d’air et de drainage stable avec<br />
engrais complet soluble dans l’eau et oligoéléments,<br />
mouillant. Convient aux plantes de<br />
platesbandes, de balcons et de massif.<br />
Pots de 6–9 cm.<br />
A: 1,2 / pH: 5,5 / S: fine<br />
TS 3 moyenne + argile (404)<br />
Tourbe blonde lituanienne fortement décomposée,<br />
granulés d’argile, engrais complet<br />
soluble dans l’eau et oligoéléments,<br />
mouillant. Substrat universel à base de tourbe<br />
blonde pour empoter les plantes pour platesbandes<br />
et massifs en packs et en pots jusqu’à<br />
un diamètre de 11 cm.<br />
A: 1,0 / pH: 5,5 / S: moyenne<br />
Gemüse-Substrate / Substrat pour légumes / Substrati orticoltura<br />
Substrato per fioriture ed<br />
annuali 1 (460)<br />
Torba bionda di media struttura e torba nera<br />
vernalizzata, con l’aggiunta di fibre di torba e<br />
argilla. Concime idrosolubile NPK con microelementi.<br />
Substrato universale ideale per la coltivazione<br />
di gerani ed annuali.<br />
A: 1,5 / pH:5,5 / S: medio<br />
Substrato per piante<br />
da aiuole 2 (668)<br />
Torba nera vernalizzata e torba bionda con fibra<br />
lignea e argilla granulare le quali garantiscono<br />
un tenore d’aria stabile e il drenaggio. Con<br />
sostanze nutritive idrosolubili.<br />
Contiene sostanze bagnanti. Ideale per piante<br />
da aiuole e balconi.<br />
Per vasi da 10–12 cm.<br />
A: 1,2 / pH: 5,5 / S: medio<br />
Substrato per piante da aiuole<br />
4 + argilla (665)<br />
Torba nera vernalizzata e torba bionda con fibra<br />
lignea e argilla granulata la quale ottimizza il<br />
drenaggio e la distribuzione capillare idrica, con<br />
sostanze nutritive idrosolubili. Con bagnante.<br />
Substrato pilivalente per la coltivazione di piante<br />
per bordure, da balconi e aiuole.<br />
Per vasi da 6–9 cm.<br />
A: 1,2 / pH: 5,5 / S: fine<br />
TS 3 medio + Argilla (404)<br />
Torba bionda lituana mediamente decomposta<br />
con l’aggiunta di argilla granulare. Concime<br />
idrosolubile NPK con microelementi e aggiunta<br />
di bagnate. Substrato universale a base di torba<br />
bionda per la coltivazione di fioriture varie in<br />
vasi fino a 11 cm.<br />
A: 1,0 / pH: 5,5 / S: medio<br />
Presstopfsubstrate / Substrat pour la confection de mottes / Substrati per cubettaggio<br />
Potgrond P (002)<br />
Durchfrorener Schwarztorf unterschiedlicher<br />
Zerset zungs grade und wasserlöslicher<br />
Mehrnähr stoffdünger. Anzucht von<br />
Gemüsejung pflanzen, z.B. Salat in<br />
Press töpfen.<br />
A: 1,5 / pH: 5,5 / S: fein<br />
Potgrond P (002)<br />
Tourbe noire gelée de divers degrés de décomposition,<br />
tourbe blonde et engrais complet<br />
soluble dans l’eau. Pour la culture de plants<br />
de légumes, p. ex. plantons de laitues en pots<br />
pressés.<br />
A: 1,5 / pH: 5,5 / S: fine<br />
Potgrond P (002)<br />
Torba nera vernalizzata in diversi gradi di<br />
decomposizione e concime idrosolubile NPK con<br />
microelementi. Substrato specifico per il cubettaggio<br />
di piantine da orto, ad es. insalate.<br />
A: 1,5 / pH: 5,5 / S: fine<br />
Potgrond H90 (030)<br />
Durchfrorener Schwarztorf unterschiedlicher<br />
Zer set zungs grade, Weiss torf und wasserlöslicher<br />
Mehr nähr stoffdünger. Anzucht von<br />
Gemüsejung pflanzen in Press töpfen.<br />
A: 1,5 / pH: 5,5 / S: fein<br />
Aussaatsubstrate / <strong>Substrats</strong> de semis / Substrati per semina in alveolo<br />
Traysubstrat (060)<br />
Weisstorf und durchfrorener Schwarz torf,<br />
wasser lös licher Mehrnährstoff dünger,<br />
Spuren nährstoffdünger. Aussaat von<br />
Gemüsejung pflan zen in Trays. Ideal geeignet<br />
für die Verarbei tung auf Fülllinien.<br />
A: 1,3 / pH: 5,5 / S: sehr fein<br />
Tray Substrat (060)<br />
Tourbe blonde et tourne noire gelée,<br />
engrais complet soluble dans l’eau et oligoéléments.<br />
Pour le semis de plantons de<br />
légumes en plateaux. Idéal pour le travail en<br />
chaînes de remplissage.<br />
A: 1,3 / pH: 5,5 / S: très fine<br />
Bio-Substrate / <strong>Substrats</strong> pour l’agriculture biologique /<br />
Substrati per coltivazioni biologiche<br />
KKS Bio Potgrond (023)<br />
Schwarztorf unterschiedlicher Zer setzungsgrade,<br />
30% gütege sicherter Grünkompost<br />
und organischer Stick stoff dünger. Anzucht<br />
von Gemüse jung pflanzen und Kräutern in<br />
Press töpfen.<br />
A: 1,0-1,8 / pH: 5,5 / S: fein<br />
KKS Bio Topfsubstrat<br />
(883)<br />
Weisstorf, durchfrorener Schwarztorf, 30%<br />
gütegesi cher ter Grünkompost, 30% Kokosmark<br />
Eco, Ton und organischer Stickstoffdünger.<br />
Weiterkultur von Pelargonien, Beet<br />
und Balkonpflanzen sowie Stauden.<br />
A: 1,0-2,0 / pH: 5,5 / S: mittel<br />
KKS Bio Potgrond (023)<br />
Tourbe noire de divers degrés de décomposition,<br />
30 % de compost vert certifié et<br />
engrais azoté naturel. Pour la culture de<br />
plants de légumes et de plantes condimentaires<br />
en pots pressés.<br />
A: 1,0-1,8 / pH: 5,5 / S: fine<br />
KKS Bio<br />
pour pots (883)<br />
Tourbe blonde, tourbe noire gelée, 30 %<br />
de compost vert certifié, 30 % de coir eco,<br />
argile et engrais azoté organique. Pour la<br />
culture des pélargoniums, des plantes pour<br />
platesbandes et balcons et des vivaces.<br />
A: 1,0-2,0 / pH: 5,5 / S: moyenne<br />
Substrato Tray (060)<br />
Torba bionda e torba nera vernalizzata,<br />
concime idrosolubile NPK con microelementi.<br />
Substrato specifico per la semina in alveolo<br />
di piante orticole. Adatto alla lavorazione in<br />
linee automatiche.<br />
A: 1,3 / pH: 5,5 / S: molto fine<br />
KKS Bio Potgrond (023)<br />
Torba nera vernalizzata in diversi gradi di<br />
decomposizione, 30% di compost verde di<br />
qualità garantita e aggiunta di concime organico.<br />
Substrato specifico per il cubettaggio di<br />
piantine da orto ed erbe aromatiche in coltivazione<br />
biologica.<br />
A: 1,0-1,8 / pH: 5,5 / S: fine<br />
KKS Substrato Bio<br />
per vasi (883)<br />
Torba bionda e torba nera vernalizzata in<br />
diversi gradi di decomposizione, 30% di compost<br />
verde di qualità garantita, 30% di cocco,<br />
argilla e aggiunta di concime organico. Per<br />
la coltivazione di gerani, annuali, fioriture e<br />
arbusti in coltivazione biologica.<br />
A: 1,0-2,0 / pH: 5,5 / S: medio<br />
Torfe / Tourbes de <strong>Klasmann</strong> / Torbe <strong>Klasmann</strong><br />
Weisstorf ohne Zusätze / Tourbe de sphaigne blonde sans ajouts / Torba bionda senza aggiunte<br />
Litauentorf mittel<br />
(931)<br />
Wenig bis mässig zersetzter Weisstorf.<br />
Ideal geeignet für die Weiter kultur von <strong>Eric</strong>a<br />
gracilis im Endtopf.<br />
A: - / pH: 3,0-3,5 / S: fein – mittel<br />
Potgrond H90 (030)<br />
Tourbe noire gelée de divers degrés de<br />
décomposition, tourbe blonde et engrais<br />
complet soluble dans l’eau. Pour la culture de<br />
plants de légumes en pots pressés.<br />
A: 1,5 / pH: 5,5 / S: fine<br />
Tourbe moyenne de Lituanie<br />
(931)<br />
Tourbe blonde peu à modérément décomposée.<br />
Idéale pour la culture d’<strong>Eric</strong>a gracilis en<br />
pot final.<br />
A: - / pH: 3,0-3,5 / S: fine à moyenne<br />
Potgrond H90 (030)<br />
Torba nera vernalizzata in diversi gradi di<br />
decomposizione e torba bionda. Concime<br />
idrosolubile NPK con microelementi. Ideale<br />
per la produzione di cubetti di dimensioni<br />
maggiori di piantine da orto.<br />
A: 1,5 / pH: 5,5 / S: fine<br />
Torba lituana media<br />
(931)<br />
Torba bionda originale poco o mediamente<br />
decomposta senza aggiunte. Ideale per la<br />
coltivazione in vaso di coltura da vivaio, p.es.<br />
erica gracilis.<br />
A: - / pH: 3,0-3,5 / S: fine – medi
Substrate für Baumschulen, Stauden, Garten- und Landschaftsbau<br />
<strong>Substrats</strong> spéciaux pour l’horticulture, pépinières et l’aménagement du paysage<br />
Substrato per vivai, arbusti, giardini e paesaggistica<br />
Containersubstrat 1<br />
(240)<br />
Weisstorf mittlerer Struktur, durchfro rener<br />
Schwarztorf, Torffasern und Pinien rinde,<br />
wasser löslicher Mehrnähr stoffdünger<br />
und Spurennähr stoff dünger. Weiterkultur<br />
von Laubgehölzen und Koniferen bis<br />
2lContainer.<br />
A: 1,5 / pH: 5,2 / S: mittel + Fasern<br />
Containersubstrat 2<br />
(266)<br />
Weisstorf, Sodenweisstorf und durchfrorener<br />
Schwarztorf mit strukturstabiler Holzfaser.<br />
Allroundsubstrat für Laubgehölze, Koniferen,<br />
Bodendecker und Stauden.<br />
Ohne NPKAufdüngung, jedoch extra Spurenelementdünger.<br />
1 bis 5lContainer.<br />
A: 0 / pH: 5,2 / S: mittel + Fasern<br />
Containersubstrat 2<br />
(272)<br />
Sodenweisstorf, durchfrorener Schwarztorf<br />
mit hohem Anteil an Torffasern und Holzfasern.<br />
Allroundsubstrat für Laubgehölze und<br />
Koniferen.<br />
Ohne NPKAufdüngung, jedoch extra Spurenelementdünger.<br />
2 bis 5lContainer.<br />
A: 0 / pH: 5,2 / S: grobfaserig<br />
Die Vorteile von GreenFibre<br />
auf einen Blick<br />
• Nachwachsender Rohstoff aus nachhaltiger<br />
Forstwirtschaft<br />
• Erhöht die Luftkapazität<br />
• Sorgt für eine langfristige Strukturstabilität<br />
• Optimiert die Drainagefähigkeit<br />
• Verbessert die Wiederbenetzbarkeit<br />
• Unterstützt eine gesunde und schnelle Wurzelentwicklung<br />
• Geringes Gewicht – reduzierte Transportkosten<br />
Substrat pour containers 1<br />
(240)<br />
Tourbe blonde de structure moyenne, tourbe<br />
noire gelée, fibre de tourbe et écorce de<br />
pins, engrais complet soluble dans l’eau et<br />
oligoéléments. Pour la culture de feuillus et<br />
de conifères en containers jusqu’à 2 litres.<br />
A: 1,5 / pH: 5,2 / S: moyenne + fibres<br />
Substrat pour containers 2<br />
(266)<br />
Tourbe blonde, tourbe de sphaigne blonde en<br />
bloc, et tourbe noire gelée avec fibre en bois<br />
de structure stable. Substrat allround pour<br />
la culture de feuillus, conifères, couvresol et<br />
vivaces. Sans approvisionnement d’engrais<br />
NPK mais avec engrais oligoélément.<br />
Container de 1–5 litres.<br />
A: 0 / pH: 5,2 / S: moyenne + fibres<br />
Substrat pour containers 2<br />
(272)<br />
Tourbe de sphaigne blonde en bloc, tourbe<br />
noire gelée avec une grande part de fibres<br />
de tourbe et de bois. Substrat allround pour<br />
la culture de feuillus et de conifères.<br />
Sans approvisionnement d’engrais NPK mais<br />
avec engrais oligoélément.<br />
Container de 2–5 litres.<br />
A: 0 / pH: 5,2 / S: à grosses fibres<br />
Les avantages de GreenFibre<br />
en un coup d’oeil<br />
• Matière première renouvelable issue de la<br />
sylviculture durable<br />
• Augmente la capacité de rétention d’air<br />
• Favorise une stabilité structurale durable<br />
• Optimise la capacité de drainage<br />
• Améliore la mouillabilité<br />
• Favorise un développement racinaire rapide<br />
et sain<br />
• Plus léger – frais de transport réduits<br />
Substrato per container 1<br />
(240)<br />
Torba bionda di media struttura e torba nera<br />
vernalizzata, con l’aggiunta di fibre di torba<br />
e corteccia di pino. Concime idrosolubile NPK<br />
con microelementi. Per la coltivazione di arbusti<br />
e specie arboree (latifoglie e conifere) in<br />
container fino 2 litri.<br />
A: 1,5 / pH: 5,2 / S: medio + fibre<br />
Substrato per container 2<br />
(266)<br />
Torba bionda, zolle di torba bionda e torba<br />
nera vernalizzata con fibra lignea stabile.<br />
Substrato polivalente per latifoglie, conifere,<br />
tapezzanti e cespugli.<br />
Esente da concime NPK, ma ricco di microelementi<br />
Per container da 1–5 litri.<br />
A: 0 / pH: 5,2 / S: media + fibra<br />
Substrato per container 2<br />
(272)<br />
Zolle di torba bionda, torba nera vernalizzata<br />
con alto tenore di fibre torbose e lignee.<br />
Substrato polivalente per latifoglie e conifere.<br />
Esente da concime NPK, ma ricco di microelementi<br />
Per container da 2–5 litri.<br />
A: 0 / pH: 5,2 / S: fibrosa<br />
I vantaggi di GreenFibre<br />
in breve<br />
• Materia prima rinnovabile da silvicoltura<br />
sostenibile<br />
• Aumenta la capacità d›aria<br />
• Garantisce una stabilità strutturale duratura<br />
• Ottimizza la capacità di drenaggio<br />
• Migliora la bagnabilità<br />
• Agevola un sviluppo radicale sano e veloce<br />
• Peso contenuto – minori costi di trasporto<br />
Wir sind für Sie da!<br />
Nous sommes à votre écoute !<br />
Weber Jürg<br />
Bereichsleiter<br />
Responsable de secteur<br />
PM Substrat / substrats<br />
Tel. 033 227 57 10<br />
Mob. 079 608 40 24<br />
Fax 033 227 57 47<br />
Michael Jau<br />
Produktmanagement<br />
Gemüsesamen<br />
Product management<br />
de graines potagères<br />
Tel. 033 227 57 19<br />
Fax 033 227 57 47<br />
Fachberatung Aussendienst<br />
Conseils professionnels service externe<br />
Yann Mansuy Genève, Vaud,<br />
Neuenburg, Jura<br />
Jérôme Brossard Valais, Fribourg,<br />
Vaud<br />
Bendicht Moser Mittelland,<br />
Oberwallis<br />
Unsere Abholmärkte<br />
Nos libres-services<br />
<strong>Eric</strong> <strong>Schweizer</strong> <strong>AG</strong><br />
3014 Bern, Löchliweg 34<br />
Tel. 031 331 41 17<br />
6532 Castione, Via San Bernardino 14<br />
Tel. 091 820 14 00<br />
079 324 00 13<br />
079 608 40 21<br />
079 608 40 30<br />
Reto Bossard Nordwestschweiz 079 408 10 41<br />
Hans Duss Zentralschweiz 079 641 51 18<br />
René Nägeli Tessin 079 455 02 65<br />
Stefanie Maier Ostschweiz 079 608 40 27<br />
Hans Häberli<br />
Leiter Gemüsesamen<br />
Fachberater Aussendienst<br />
Responsable de graines potagères<br />
Conseils professionnels<br />
Tel. 033 227 57 18<br />
Mob. 079 431 51 66<br />
Fax 033 227 57 47<br />
Simone Werthmüller<br />
Verkaufs-Innendienst<br />
Service interne du vente<br />
Tel. 033 227 57 15<br />
Fax 033 227 57 47<br />
1022 Chavannes, Av. de la Concorde 28<br />
Tél. 021 636 07 77<br />
7302 Landquart, Obermühleweg 1<br />
Tel. 081 330 03 44<br />
Bätterkinden<br />
Raymond Dévaud<br />
Conseiller<br />
Suisse Romande<br />
Mob. 079 608 40 22<br />
Fax 021 907 16 86<br />
2554 Meinisberg, Bürenstrasse 1<br />
Tel. 032 353 71 53<br />
8404 Winterthur, Industriestrasse 24<br />
Tel. 052 238 40 40<br />
<strong>Eric</strong> <strong>Schweizer</strong> <strong>AG</strong>, Postfach 150, 3602 Thun, Telefon 033 227 57 15/19, Fax 033 227 57 47, www.ericschweizer.ch<br />
Bigler Samen <strong>AG</strong>, Bahnhofstrasse 23, 3315 Bätterkinden, Telefon 032 665 17 31, Fax 032 665 17 34, www.biglersamen.ch<br />
Thun<br />
122581 | 2012 | 3’500<br />
Kultursubstrate<br />
Kultursubstrate<br />
<strong>Substrats</strong> de culture<br />
<strong>Substrats</strong> de culture<br />
Substrati di coltivazione<br />
Substrati per colture<br />
2013<br />
Profi-Sortiment<br />
Assortiment professionnel<br />
Assortimento professionale<br />
<strong>Eric</strong> <strong>Schweizer</strong> <strong>AG</strong>, Postfach 150, 3602 Thun, Telefon 033 227 57 15/19, Fax 033 227 57 47, www.ericschweizer.ch<br />
Bigler Samen <strong>AG</strong>, Bahnhofstrasse 23, 3315 Bätterkinden, Telefon 032 665 17 31, Fax 032 665 17 34, www.biglersamen.ch