Annales de Philosophie Chrétienne 40.pdf - Bibliotheca Pretiosa

378 LIBELLE D'UN PRÉFKT CHINOIS,
leur a copendaiu pas permis de s'établir dans l'empire du Milieu ,
se mêler à sa population , de propager ses doctrines parmi ses habi-
tans. Si donc il est quelques uns de ceux-ci qui appellent les étran-
gers, qui se liguent avec eux pour agiter et troubler l'esprit public,
pour convertir les femmes ou violer la loi de tout autre manière, ils
seront punis, comme par le passé, soit de la strangulation immédiate,
soit de la strangulation après empoisonnement, soit de la déportation,
soit de la bastonnade : la loi n'admet pas de rémission. Si, cepen-
dant, quelques coupables venaient se dénoncer eux-mêmes aux auto-
rités, déclarent leur repentir, et foulent le crucifix aux pieds, la
peine sera, dans ce cas , adoucie d'un degré. Les lois de l'Éiat sont
sévères, mais elles ont toujours permis le repentir aux coupables. Si
donc, parmi vous, gens simples, il en est qui se sont laissé séduire,
qu'ils se hâtent d'entrer dans la voie du salut; mais vous, qui persé-
vérez dans le crime, sachez qu'il est de mon devoir do vous faire
saisir, juger et punir pour servir d'exemple aux pervers. Les familles
de leitrés, celles dont les membres sont au service public, celles qui
descendent d'anciens fonctionnaires , auront à faire connaître leurs
résolutions dans les temples des ancêtres, à expulser de leur tribu
tous fils ou frères qui auraient adopté celte doctrine, comme gens
qui ont renié la communion de leurs parens morts ou vivants. Dans
les juridictions de la campagne , les chefs de village et habitans devront
être prompts à informer , et s'ils découvrent des membres
«l'aucune société qui s'emploie à propager cette doctrine , ils ne de-
vront pas leur laisser le tems de séduire ou d'agiter la population ,
mais ils devront informer aussitôt leurs supérieurs ,
aider à l'arrestation
des coupables, s'ils ne veulent pas eux-mêmes être traités comme
complices. Par ces moyens, les cœurs des hommes seront maintenus
dans la voie droite , et les lois seront plus solennellement observées ;
c'est mon vif désir qu'il en soit ainsi. Que chacun tremble et
obéisse (K). »
(K) L'honnèle Wan trompe ici ses administrés. En vertu du décret dereiii-
pereur, les chinois chrétiens ont le droit de pratiquer leur croyance, c'est ce
que lui a montré sans doute le gouverneur de la province de Canton, Scii,
qui a réparé ses exaclioBs, et lui l'ait rendre en ce moment compte de sa con-
duite.
A. BONNETTY.
de