Annales de Philosophie Chrétienne 40.pdf - Bibliotheca Pretiosa

376 LIBELLE d'un PRÉFET CHl^OIS
"Cette doclrine prétend encore qu'elle encourage la vertu et réprime
le vice, mais c'est aussi ce qu'ont toujours dit les lettrés. Le dogme qui
enseigne que les croyants au Seigneur du ciel seront heureux, et
qu'après la mort, leurs esprits monteront au ciel, tandis que ceux qui
ne croient pas seront exposés h toutes les misères et qu'après la mort
leurs espriîs seront condamnés à la prison éternelle de l'enfer, ce
dogme dit exactement la même chose que Wu-san-sze : •• Ceux qui
» sont bons pour moi sont bons, ceux qui sont méchans pour moi
» sont méchans. » Supposez que les croyans au Seigneur du ciel,
soient des voleurs ou des gens vicieux, et cependant ils seront heu-
reux, tandis que ceux qui n'aiiron' pas cru, bien que justes et gens
de mérite, sont tous condamnés h l'infortune. Jamais l'ordre divin qui
récompense la vertu et punit le vice, n'a été interverti et confondu à
ce point? Cette doctrine n'esl-elle pas fatale aux notions du bien que
nous enseigne le Ciel. (G) ?
» Ensuite les mots palais du ciel et prison de l'enfer ne sont que
des plagiats empruntés aux livres bouddhiques de la dernière sorte, et
cependant les chrétiens méprisent les bouddhistes comme gens dévoués
à la prison éternelle de l'enfer. La crucifixion de Jésus vivant est,
comme V arbre aux trois épées et la montagne d armes de l'enjer
des bouddliisies, absolument impossible à prouver (H).
"On saura encoreque de toutes les nations d'au-delà des mers, aucune
ne croit autant au Seigneur du ciel que l'Allemagne, et cependant, ses
habilans sont déliés de tous liens sociaux et politiques, sa puissance est
en ruine; son territoire a été plus d'une fois partagé. Pourquoi donc
ainsi- Toute la tradition, tout ce que Dieu nous a révélé de lui, tous les faits
miraculeux par lesquels il a prouvé son intervention et son action parmi les
hommes, prouvent, qu'il a fallu que le Christ souffrit pour racheter l'homme
et que le monde a dû être sauvé par la folie de la prédicalion de la croix.
C'est S. Paul lui-même qui l'a dit.
(G) Vous avez raison, docte Wan, celte doclrine est fatale, mais aussi elle
n'est pas enseignée par le Christianisme. C'est vous qui l'inventez ou tel
autre de vos lettrés.
(H) Quand i\î.\Van saura un peu mieux l'histoire des traditions humaines,
il ne sera plus étonné de ces ressemblances, entre les fables bouddhiques et
les vérités chrétiennes ; celles-ci ont servi de base à ces fables qui ne sont,
9ue des vérités dénaturé^es.