Annales de Philosophie Chrétienne 40.pdf - Bibliotheca Pretiosa

REPRÉSENTANT L'ÊTOILE DES MAGES. l75
cdDq, en combattant (s'il en est ainsi toutefois) en faveur d'Octave-.
»A cet homme fameux , qui eut tant de part aux vicissitudes et au
résultat de ces guerres civiles, qui firent conquérir à Auguste non
pas seulement l'empire de Rome, mais presque celui du monde, ap-
partient l'antique tablette de bronze, qui a la même dimension et la
même forme que celte que je publie ici. Je n'aurais pas éprouvé
plus de joie si j'avais vu ce que Ligorio vit à Surrento ' ; « Nous
» avons vu, dit il, trouver une petite tablette de bronze... , les ca-
" ractères étaient recouverts d'ai gent. » Cette tablette de Menas a
aussi ses lettres argentées, et là où l'argent a disparu (comme il y
reste, néanmoins, le sillon, qui permet de lire les paroles aussi faci-
eraent que s'il y éiait), j'ai fait indiquer ce défaut par des points. Le
nom de ce préfet de la flotte, qui, au premier cas, était, en lalin.
Menas, au second se déclinait comme se déclinerait le nom de Me-
cenate\ Cette tablette fut trouvée précisément en Sardaigne. Elle
resta ensevelie pendant plusieurs siècles sous les dcbris d'une des
tours antiques détruites près d'Aigheri ; elle fut heureusement dé-
terrée tandis que le noble seigneur D. François-Louis Costa était
vice-roi. Cet illustre personnage, dont a parlé, avec de justes éloges,
un habile et célèbre écrivains qui fut si utile à ce royaume , rendit
iMenodorus rursurn transfugit, accidensque ad genua Caesaris,peliil veniam
priusquam fu